[go: up one dir, main page]

FR2582327A1 - CORD INLET FOR IRON. - Google Patents

CORD INLET FOR IRON. Download PDF

Info

Publication number
FR2582327A1
FR2582327A1 FR8607127A FR8607127A FR2582327A1 FR 2582327 A1 FR2582327 A1 FR 2582327A1 FR 8607127 A FR8607127 A FR 8607127A FR 8607127 A FR8607127 A FR 8607127A FR 2582327 A1 FR2582327 A1 FR 2582327A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
iron
cord
handguard
cable gland
grommet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8607127A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2582327B1 (en
Inventor
Franz Alban Stutzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of FR2582327A1 publication Critical patent/FR2582327A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2582327B1 publication Critical patent/FR2582327B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/28Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H01R13/562Bending-relieving

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

ENTREE DE CORDON POUR FER A REPASSER ELECTRIQUE, CONSTITUEE PAR UN PASSE-CABLE ANTIPLIAGE, DEFORMABLE ELASTIQUEMENT ET PIVOTANT SUR LE FER. UN PROTEGE-MAIN4 EST RELIE D'UN COTE AU PASSE-CABLE ANTIPLIAGE1 POUR INTERDIRE DES BRULURES PAR RUPTURE DU CORDON AU VOISINAGE DE L'ENTREE DE CORDON.CORD ENTRY FOR ELECTRIC IRONING IRON, CONSTITUTED BY AN ANTI-BENDING, ELASTICALLY DEFORMABLE AND SWIVELING ON THE IRON. A HAND PROTECTOR4 IS CONNECTED ON ONE SIDE TO THE ANTI-BENDING CABLE GUIDE1 TO PROHIBIT BURNS BY RUPTURE OF THE CORD IN THE AREA OF THE CORD ENTRY.

Description

La présente invention concerne une entrée de cordon pour fer à repasserThe present invention relates to a cord entry for an iron

électrique, constituée par un passe-câble antipliage,  electrical, constituted by an anti-folding cable gland,

déformable élastiquement, comportant une enveloppe tubulaire perfo-  elastically deformable, comprising a perforated tubular casing

rée et pivotant sur le fer à repasser, et par le cordon d'alimenta-  swivel on the iron, and by the power cord.

tion guidé dans le passe-câble. Le cordon d'alimentation des fers à repasser électriques est  guided in the cable gland. The power cord of the electric irons is

fortement sollicité en flexion et pliage à l'entrée dans le fer.  strongly stressed in bending and bending at the entrance to the iron.

Sur les fers à repasser connus, des passe-câble déformables élas-  On known irons, flexible deformable cable glands

tiquement et à enveloppe perforée doivent interdire les dommages résultants. Des ruptures du cordon appraissent néanmoins toujours, même au voisinage du passe-câble antipliage. La flamme susceptible d'apparaître alors risque de traverser le passe-câble antipliage, dans la zone des perforations de son enveloppe, et de provoquer des  the perforated envelope must prohibit the resulting damage. Ruptures of the cord nevertheless still occur, even in the vicinity of the anti-splicing gland. The flame likely to appear then risks crossing the anti-folding cable gland, in the zone of the perforations of its envelope, and causing

brûlures sur les bras ou les mains de la repasseuse.  burns on the arms or hands of the ironer.

L'invention vise à interdire des blessures de la repasseuse par  The aim of the invention is to prevent injuries to the ironer by

brûlure, du fait de ruptures du cordon au voisinage du passe-câble.  burning due to breakage of the cord in the vicinity of the cable gland.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un pro-  According to an essential characteristic of the invention, a

tège-main en forme de patte est-relié d'un côté au passe-câble antipliage, dans le fer à repasser, et son extrémité libre recouvre  leg-shaped handguard is connected on one side to the anti-rolled grommet, in the iron, and its free end overlaps

ledit passe-câble avec formation d'un entrefer.  said cable gland with formation of an air gap.

Le protege-main selon l'invention protège les mains et les bras de la repasseuse contre les brûlures en cas de rupture du cordon au voisinage de l'ouverture du passe-câble. La production d'une flamme au point de rupture du cordon au voisinage du passe-câble antipliage n'est certes pas évitée, mais la flamme n'atteint plus directement  The handguard according to the invention protects the hands and the arms of the ironer against burns in case of rupture of the cord in the vicinity of the opening of the cable gland. The production of a flame at the point of rupture of the bead in the vicinity of the anti-binder is not avoided, but the flame is no longer directly

la main ou l'avant-bras de la repasseuse après perçage du passe-  the hand or forearm of the ironer after drilling the pass-

câble antipliage dans la zone des perforations de l'enveloppe. La  anti-roll cable in the area of the perforations of the envelope. The

flamme susceptible d'apparaître est déviée et refroidie simultané-  flame that may appear is simultaneously deflected and cooled

ment dans l'entrefer selon l'invention entre le passe-câble antipli-  in the air gap according to the invention between the anti-friction grommet

age et le protège-main. Les brûlures sont ainsi évitées à coup sur.  age and the handguard. Burns are thus avoided suddenly.

Le protège-main et le passe-câble antipliage sont avantageusement réalisés en une seule pièce. Par suite de cette réalisation selon l'invention, le protège-main suit tous les mouvements possibles  The handguard and the non-folding grommet are advantageously made in one piece. As a result of this embodiment according to the invention, the handguard follows all the possible movements

du passe-câble antipliage pivotant. Le protège-main se trouve tou-  swivel anti-slip cable gland. The handguard is always

jours à même distance du passe-câble antipliage, de sorte que la  same distance from the anti-splice gland, so that the

largeur de l'entrefer entre les deux ne varie pas.  gap width between the two does not vary.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un  better understood using the detailed description below of a

exemple de réalisation et de la-figure unique.  example embodiment and the single figure.

L'entrée de cordon représentée à titre d'exemple est constituée  The cord entry shown as an example is constituted

par un pase-câble antipliage déformable élastiquement 1 pour le cor-  by an elastically deformable anti-elastic cable lug 1 for the cor-

don d'alimentation 2 d'un fer à repasser électrique. Le passe-câble 1 est fixé en pivotement sur la face arrière 3 du fer. La surface enveloppe du passe-câble antipliage 1 est perforée et l'ouverture 8 de sortie du cordon est évasée. Une extrémité d'un protège-main  2 power supply of an electric iron. The grommet 1 is pivotally attached to the rear face 3 of the iron. The envelope surface of the anti-aliasing grommet 1 is perforated and the outlet opening 8 of the cord is flared. One end of a handguard

4 en forme de patte est fixée sur l'enveloppe du passe-câble antipli-  4 in the form of a tab is attached to the casing of the cable gland.

age 1, au voisinage de l'axe de pivotement 7. Le protège-main recou-  age 1, in the vicinity of the pivot axis 7. The handguard

vre le passe-câble antipliage 1 en demi-coque. L'extrémité libre 5  the anti-splice gland 1 in half-shell. The free end 5

du protège-main 4 est orientée-vers l'ouverture 8 de sortie du cor-  handguard 4 is oriented towards the exit opening 8 of the body.

don, avec formation d'un entrefer 6 entre l'enveloppe du passe-  donation, with formation of a gap 6 between the envelope of the

câble et le protège-main 4.cable and hand guard 4.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (3)

Revendicationsclaims 1. Entrée de cordon pour fer à repasser électrique, constituée  1. Cord entry for electric iron, incorporated par un passe-câble antipliage, déformable élastiquement, compor-  anti-elastic cable gland, elastically deformable, tant une enveloppe tubulaire perforée et pivotant sur le fer à repasser, et par le cordon d'alimentation guidé dans le passe- câble, ladite entrée étant caractérisée en ce qu'un protegemain (4) en forme de patte est relié d'un c8té passe-câble antipliage (1), dans le fer à repasser, et son extrémité libre (5) recouvre  both a tubular casing perforated and pivoted on the iron, and by the power cord guided in the grommet, said inlet being characterized in that a protegemain (4) shaped tab is connected a c8té non-folding cable gland (1), in the iron, and its free end (5) covers ledit passe-cable (1) avec formation d'un entrefer (6).  said cable gland (1) with formation of an air gap (6). 2. Entrée de cordon selon revendication 1, caractérisé en ce que  2. Cord entry according to claim 1, characterized in that le protège-main (4) et le passe-câble antipliage (1) sont solida-  the handguard (4) and the non-folding grommet (1) are solidly risés au voisinage de l'axe de pivotement (7).  in the vicinity of the pivot axis (7). 3. Entrée de cordon selon revendications 1 et 2, caractérisé par  3. Cord entry according to claims 1 and 2, characterized by la réalisation du protège-main (4) en demi-coque.  the realization of the handguard (4) in half-shell.
FR868607127A 1985-05-22 1986-05-20 CORD INLET FOR IRON. Expired - Lifetime FR2582327B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3518313A DE3518313C2 (en) 1985-05-22 1985-05-22 Cable entry for iron

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2582327A1 true FR2582327A1 (en) 1986-11-28
FR2582327B1 FR2582327B1 (en) 1990-11-23

Family

ID=6271298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868607127A Expired - Lifetime FR2582327B1 (en) 1985-05-22 1986-05-20 CORD INLET FOR IRON.

Country Status (7)

Country Link
DE (1) DE3518313C2 (en)
ES (1) ES296647Y (en)
FR (1) FR2582327B1 (en)
GB (1) GB2175756B (en)
HK (1) HK119696A (en)
IT (1) IT1204310B (en)
SG (1) SG95991G (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413224U1 (en) * 1994-08-16 1994-10-20 Testo GmbH & Co., 79853 Lenzkirch Anti-kink device for an electrical cable
US5768808A (en) * 1996-01-11 1998-06-23 Black & Decker Inc. Combination retaining member for an electric appliance

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2540575A (en) * 1947-06-18 1951-02-06 Finizie Tomun Cord guide member for utensil plugs
FR1318304A (en) * 1961-03-27 1963-02-15 Licentia Gmbh Electric iron

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1282038A (en) * 1917-12-08 1918-10-22 George Bullock Electric iron.
DE414251C (en) * 1923-07-10 1925-06-02 Joseph Baeumler Supporting device for the metal hose of electric iron carrying the wire

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2540575A (en) * 1947-06-18 1951-02-06 Finizie Tomun Cord guide member for utensil plugs
FR1318304A (en) * 1961-03-27 1963-02-15 Licentia Gmbh Electric iron

Also Published As

Publication number Publication date
IT1204310B (en) 1989-03-01
DE3518313A1 (en) 1986-11-27
ES296647U (en) 1987-12-01
GB8612534D0 (en) 1986-07-02
GB2175756A (en) 1986-12-03
ES296647Y (en) 1988-05-16
FR2582327B1 (en) 1990-11-23
GB2175756B (en) 1988-11-30
SG95991G (en) 1991-12-13
DE3518313C2 (en) 1987-04-16
HK119696A (en) 1996-07-19
IT8620155A0 (en) 1986-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4826457A (en) Clamp for battery booster cable
US7988494B2 (en) Extension cord lock and in line tap
US20100159733A1 (en) Extension cord lock and in line tap
FR2417870A1 (en) VARIABLE DIAMETER DUCT CLIP
EP3282523A3 (en) Connection plug with a housing panel base of electronic equipment, provided with self-alignment means
RU2001101877A (en) SEALING ELEMENT FOR CABLE HEADSET
FR2582327A1 (en) CORD INLET FOR IRON.
US1485193A (en) Terminal member
FR2832862A3 (en) Battery connection terminal includes metal fixing part for fixing at battery connection and metal conducting distribution part designed integral with fixing part and to accept electric cable
CN210800979U (en) Block terminal overhauls lighting device
JP4949053B2 (en) Power distribution duct
US1466735A (en) Cable connector
USD424525S (en) Non-metallic housing for a pin and sleeve wiring device
CA2231923A1 (en) Combination retaining member for an electric appliance
FR2553441A1 (en) Cord holder for a smoothing iron
US4544994A (en) Knuckled lamp head bracket mount for generator
US4464706A (en) Lamp head bracket mount for generator
KR0127840Y1 (en) Insulator Cover for Transformer
CN213420832U (en) Novel integrated embedded lamp structure
JPH05176440A (en) Clamp cover for cable
JP4198255B2 (en) Branch unit with built-in fuse
JPS5852974Y2 (en) Waterproof insulation cover
JPS598719Y2 (en) electric iron
CN210609652U (en) Inner swing type Y-shaped support earphone device
JP3085716U (en) Power outlet retaining plate