[go: up one dir, main page]

FR2580227A1 - ROTARY WITH PRINTER GROUPS EQUIPPED WITH LATERAL BUILDINGS EACH BY A LOWER PART AND A SUPERIOR PART - Google Patents

ROTARY WITH PRINTER GROUPS EQUIPPED WITH LATERAL BUILDINGS EACH BY A LOWER PART AND A SUPERIOR PART Download PDF

Info

Publication number
FR2580227A1
FR2580227A1 FR8605109A FR8605109A FR2580227A1 FR 2580227 A1 FR2580227 A1 FR 2580227A1 FR 8605109 A FR8605109 A FR 8605109A FR 8605109 A FR8605109 A FR 8605109A FR 2580227 A1 FR2580227 A1 FR 2580227A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
side frames
rotary
unit
printing
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8605109A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hans-Georg Jahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of FR2580227A1 publication Critical patent/FR2580227A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024Frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

ROTATIVE DONT LES GROUPES IMPRIMANTS SONT EQUIPES DE BATIS LATERAUX CONSTITUES PAR UNE PARTIE INFERIEURE ET UNE PARTIE SUPERIEURE. LES BATIS LATERAUX 8, 9 PERMETTENT DE MONTER LES ROULEAUX D'UN GROUPE IMPRIMANT COMME CEUX D'UN GROUPE DE VERNISSAGE. L'INVENTION PERMET DE RATIONALISER LA FABRICATION EN SERIE DES BATIS LATERAUX, LE STOCKAGE ET LA DISPONIBILITE.ROTARY WHOSE PRINTER UNITS ARE EQUIPPED WITH SIDE FRAMES CONSISTING OF A LOWER PART AND AN UPPER PART. THE SIDE FRAMES 8, 9 ALLOW THE ROLLS OF A PRINTING GROUP TO BE MOUNTED LIKE THOSE OF A VARNISHING GROUP. THE INVENTION ALLOWS THE RATIONALIZATION OF SERIAL MANUFACTURING OF SIDE FRAMES, STORAGE AND AVAILABILITY.

Description

La présente invention concerne une rotative dont les groupes imprimantsThe present invention relates to a press whose printing units

sont équipés de bâtis latéraux constitués chacun par une  are equipped with side frames each consisting of a

partie inférieure et une partie supérieure.  lower part and an upper part.

Le brevet de la République fédérale d'Allemagne n 1 243 210 décrit déjà une rotative offset à feuilles à parois latérales divisées. Ce brevet décrit la disposition du cylindre d'impression et des cylindres de blanchet dans un groupe inférieur autonome et la disposition de chaque cylindre de plaque avec ses encrage et mouillage dans un groupe supérieur autonome. Les deux groupes sont  German Patent No. 1,243,210 already discloses a offset web offset with divided sidewalls. This patent describes the arrangement of the printing cylinder and blanket cylinders in a lower autonomous group and the arrangement of each plate cylinder with its inking and wetting in a self-contained upper group. Both groups are

montés séparément, puis les deux parois latérales des groupes supé-  mounted separately, then the two side walls of the upper groups

rieur et inférieur sont vissées de façon connue. Cette invention ne permet toutefois pas de disposer différents groupes supérieurs sur un  and lower are screwed in a known manner. This invention does not, however, make it possible to arrange different higher groups on a

groupe inférieur universel.lower universal group.

L'invention vise à développer des bâtis latéraux permettant de monter aussi bien les rouleaux d'un groupe d'imprimerie que ceux d'un groupe vernisseur, afin de rationaliser la production en série  The invention aims to develop side frames for mounting both the rolls of a printing group and those of a varnishing group, to streamline mass production

des bâtis latéraux, le stockage et la disponibilité.  side racks, storage and availability.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la partie inférieure comprend des paliers fixes permettant le montage d'un cylindre d'impression, d'un cylindre de blanchet d'un cylindre de plaque; et la partie supérieure rapportée comprend des paliers pour le cylindre de plaque et des rouleaux d'un encrage. Il en résulte des gains de temps importants lors du montage des machines  According to an essential characteristic of the invention, the lower part comprises fixed bearings for mounting a printing cylinder, a blanket cylinder of a plate cylinder; and the upper insert includes bearings for the plate cylinder and inking rolls. This results in significant time savings when assembling machines

d'imprimerie. L'effet de rationalisation exerce une influence posi-  printing. The rationalization effect has a positive influence

tive sur le nombre élevé de bâtis latéraux fabriqués en série.  on the high number of mass-produced side frames.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des rouleaux d'un groupe de vernissage, d'un groupe de vernissage double ou d'un groupe imprimant utilisé en dispositif de lavage du blanchet sont montés dans les bâtis latéraux. Cette caractéristique avantageuse  According to another characteristic of the invention, rolls of a varnishing unit, a double coating unit or a printing unit used in a blanket washing device are mounted in the side frames. This advantageous characteristic

permet de transformer un groupe de vernissage en un groupe impri-  makes it possible to transform a varnishing group into a printing group

mant ou inversement, sans remplacement des éléments latéraux par  mantle or vice versa, without replacement of the lateral elements

un monteur.an editor.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'exem-  better understood using the following detailed description of

ples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure I représente le dernier groupe imprimant d'une presse;  Embodiments and accompanying drawings in which: Figure I shows the last printing unit of a press;

la figure 2 représente le dernier groupe imprimant avec un dispo-  Figure 2 shows the last group printing with a

stif de vernissage; la figure 3 représente le dernier groupe imprimant avec un groupe de vernissage double; la figure 4 représente le dernier groupe imprimant réalisé en groupe de vernissage; la figure 5 représente le dernier groupe imprimant sous forme de groupe de vernissage;  varnishing system; Fig. 3 shows the last printing group with a double glazing unit; FIG. 4 represents the last printing unit made in a varnishing group; FIG. 5 represents the last printing group in the form of a varnishing group;

la figure 6 représente une presse avec un dispositif de retourne-  FIG. 6 represents a press with a reversing device;

ment; etis lying; and

la figure 7 représente l'alésage de palier dans les parties infé-  Figure 7 shows the bearing bore in the lower parts of

rieure et supérieure d'un bâti latéral.  top and bottom of a side frame.

La figure 1 représente le dernier groupe imprimant 1 d'une rotative. Ce dernier groupe imprimant 1 est constitué par un mécanisme dcencrage2,un cylindre de plaque 3, un cylindre de blanchet 4, un cylindre d'impression 5, un cylindre de sortie 6 et une pile de sortie 7. Les batis latéraux du dernier groupe imprimant 1 sont constitués par la partie inférieure 8 et la partie supérieure 9,  Fig. 1 shows the last printing unit 1 of a press. The latter printing unit 1 is constituted by an inking mechanism 2, a plate cylinder 3, a blanket cylinder 4, a printing cylinder 5, an output cylinder 6 and an output stack 7. The side housings of the last printing unit 1 are constituted by the lower part 8 and the upper part 9,

qui sont assemblées d'une façon non représentée.  which are assembled in a manner not shown.

La partie supérieure 9 présente les mêmes dimensions que  The upper part 9 has the same dimensions as

celles des groupes imprimants précédents de la rotative.  those of the previous printing units of the press.

La figure 2 représente de nouveau un dernier groupe imprimant  Figure 2 shows again a last printing group

1 comportant une combinaison groupe imprimant/groupe de vernissage.  1 having a combination printing group / varnishing group.

Il comporte le mécanisme d'encrage 2 avec le cylindre de plaque 3. Le groupe de vernissage est constitué par un bac à vernis 10, dans lequel tourne le rouleau doseur 11. Ce dernier est en contact direct avec  It comprises the inking mechanism 2 with the plate cylinder 3. The varnishing unit is constituted by a varnish tray 10, in which the metering roller 11 rotates. The latter is in direct contact with

le rouleau toucheur 12, qui transfère le vernis au cylindre de blanchet 4.  the roller 12, which transfers the varnish to the blanket cylinder 4.

Le dernier groupe imprimant 1 de la figure 2 peut également fonc-  The last printing group 1 of Figure 2 can also function

tionner en groupe imprimant, comme sur la figure 1. Dans ce cas,  group, as shown in Figure 1. In this case,

le groupe de vernissage sert de dispositif de lavage du blanchet.  the varnishing unit serves as a blanket washing device.

ie mécanisme d'encrage 2 est évidemment hors service quand le dernier groupe  the inking mechanism 2 is obviously out of order when the last group

imprimant 1 de la figure 2 est utilisé en unité de vernissage.  1 of Figure 2 is used in a varnishing unit.

Les parties inférieure 8 et supérieure 9 sont rigoureusement iden-  The lower 8 and upper 9 parts are strictly identical.

tiques à celles décrites sur la figure 1.  to those described in Figure 1.

La figure 3 représente de nouveau un dernier groupe imprimant équipé d'un groupe de vernissage double. Le premier groupe de vernissage est de nouveau constitué par le bac à vernis 10, le rouleau doseur 11 et le rouleau toucheur 12. Le deuxième groupe de vernissage 13, disposé audessus du précédent, permet par  Fig. 3 again shows a last printing unit equipped with a double glazing unit. The first coating unit is again constituted by the lacquer tray 10, the metering roller 11 and the roller 12. The second coating unit 13, arranged above the previous one, allows

exemple d'effectuer des vernissages de réserve. La partie infé-  example to perform reserve varnishing. The lower part

rieure 8 n'est pas modifiée dans ce cas aussi; la partie supé-  8 is not changed in this case too; the upper part

rieure 14 de ce groupe de vernissage double est plus petite que la partie supérieure 9 décrite sur les figures 1 et 2. Une partie supérieure 14 plus petite suffit par suite de l'absence de mécanisme d'encrage. La figure 4 représente le dernier groupe imprimant 1 avec le groupe de vernissage constitué par le bac à vernis 10, le  The top 14 of this double glazing unit is smaller than the upper part 9 described in FIGS. 1 and 2. A smaller upper portion 14 suffices as a result of the absence of an inking mechanism. FIG. 4 shows the last printing unit 1 with the varnishing unit constituted by the lacquer tray 10, the

rouleau doseur 11, le rouleau toucheur 12 et le cylindre de blan-  metering roller 11, the roller 12 and the cylinder of white

chet 4 classique. La partie inférieure 8 est simplement recouverte  classic chet 4. The lower part 8 is simply covered

par une plaque 20 dans ce cas.by a plate 20 in this case.

La figure 5 représente également le groupe de vernissage cons-  FIG. 5 also shows the varnishing group con-

titué par le bac à vernis 10, le rouleau doseur 11 et le rouleau toucheur 12. Un second rouleau toucheur de vernis 15 est prévu à la place du cylindre de blanchet. Comme dans le cas de la figure 4,  The lacquer pan 10, the metering roller 11 and the metering roller 12 are arranged in a second position. A second coating roller 15 is provided in place of the blanket cylinder. As in the case of Figure 4,

la partie inférieure 8 est recouverte par une plaque 20.  the lower part 8 is covered by a plate 20.

La figure 6 représente une rotative avec les groupes imprimants  Fig. 6 shows a press with the printing units

1 à n et les bâtis latéraux à parties inférieure et supérieure.  1 to n and the side frames with lower and upper parts.

Cette rotative comprend, comme sur la figure 1, un dernier groupe imprimant n. Elle est toutefois munie dans ce cas d'un dispositif  This press comprises, as in FIG. 1, a last printing group n. However, it is equipped in this case with a device

de retournement 19.turnaround 19.

Les diverses combinaisons de la partie inférieure 8 et des parties supérieures 9, 14; 20, décrites sur les figures 1 à 5,  The various combinations of the lower part 8 and the upper parts 9, 14; 20, described in Figures 1 to 5,

sont possibles de même pour une rotative à dispositif de retour-  the same is possible for a rotary press with

nement 19.19.

La figure 7 représente la partie inférieure 8 avec la partie supérieure 9 et, en traits mixtes, une seconde partie supérieure 14. Un alésage de palier 16 se trouve par moitié dans  FIG. 7 represents the lower part 8 with the upper part 9 and, in phantom, a second upper part 14. A bearing bore 16 lies half-way in

les parties inférieure 8 et supérieure 9 ou 14.  the lower 8 and upper 9 or 14.

Les possibilités de combinaisons des parties inférieures et supérieures ne se limitent pas aux exemples représentés. D'autres variantes de fabrication des bâtis latéraux sont concevables et réalisables. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans  The possibilities of combinations of the lower and upper parts are not limited to the examples shown. Other manufacturing variants of the side frames are conceivable and feasible. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (4)

Revendicationsclaims 1. Rotative dont les groupes imprimants sont équipés de bâtis latéraux constitués chacun par une partie inférieure et une partie supérieure, ladite rotative étant caractérisée en ce que la partie inférieure (8) comprend des paliers fixes (16) - cf. figure 7 - et peut ainsi être équipée de cylindres différents de groupes imprimants; et des parties supérieures différentes (9, 14, 20)  1. Rotary whose printing units are equipped with side frames each constituted by a lower portion and an upper portion, said rotary being characterized in that the lower portion (8) comprises fixed bearings (16) - cf. Figure 7 - and can thus be equipped with different cylinders printing groups; and different upper parts (9, 14, 20) peuvent être montées au choix.can be mounted as desired. 2. Rotative à bâtis latéraux selbn la revendication 1, caractérisée en ce que des rouleaux d'un groupe de vernissage (11, 12, 15), d'un groupe de vernissage double (13) ou d'un groupe imprimant (11, 12) utilisé en dispositif de lavage du blanchet sont montés dans les  2. A rotary rack with side frames according to claim 1, characterized in that rolls of a glazing unit (11, 12, 15), a double glazing unit (13) or a printing unit (11, 12) used in blanket washing device are mounted in the bâtis latéraux (8, 9, 14, 20).side frames (8, 9, 14, 20). 3. Rotative à bâtis latéraux selon les revendications 1 et2, caracté-  3. Side rack rotary press according to claims 1 and 2, characterized risée en ce que les bâtis latéraux (8, 9, 14, 20) sont équipés avec les paliers d'un dispositif de retournement de feuille (19)  in that the side frames (8, 9, 14, 20) are equipped with the bearings of a sheet reversing device (19) - cf. figure 6) -.- cf. Figure 6). 4. Rotative dont les groupes imprimants sont équipés de bâtis latéraux constitués chacun par une partie inférieure et une partie supérieure, caractérisée en ce que des rouleaux d'un groupe de vernissage et/ou d'un groupe de vernissage double sont montés dans  Rotating machine, the printing units of which are equipped with lateral frames each consisting of a lower part and an upper part, characterized in that rolls of a varnishing unit and / or a double coating unit are mounted in les bâtis latéraux (8, 9, 14, 20).  the side frames (8, 9, 14, 20).
FR8605109A 1985-04-12 1986-04-10 ROTARY WITH PRINTER GROUPS EQUIPPED WITH LATERAL BUILDINGS EACH BY A LOWER PART AND A SUPERIOR PART Pending FR2580227A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858510774 DE8510774U1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 Rotary printing machine with side frames of the printing units, which consist of a lower part and an upper part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2580227A1 true FR2580227A1 (en) 1986-10-17

Family

ID=6779793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8605109A Pending FR2580227A1 (en) 1985-04-12 1986-04-10 ROTARY WITH PRINTER GROUPS EQUIPPED WITH LATERAL BUILDINGS EACH BY A LOWER PART AND A SUPERIOR PART

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS61170540U (en)
DE (1) DE8510774U1 (en)
FR (1) FR2580227A1 (en)
GB (1) GB2173740A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07106628B2 (en) * 1987-01-30 1995-11-15 株式会社小森コーポレーション Printing machine with a coater function
EP0687559A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-20 Ferd. Rüesch AG. Installation with printing units arranged in series
DE502006000303D1 (en) * 2005-03-05 2008-03-13 Roland Man Druckmasch Painting device for a printing unit of a rotary printing machine
JP5456283B2 (en) * 2007-08-31 2014-03-26 株式会社小森コーポレーション Sheet-fed printing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2020584B (en) * Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg Device on rotary offset printing machines to prevent the ink from smearing
US2479023A (en) * 1946-08-03 1949-08-16 Michie Printing Press & Mfg Co Frame structure for printing press units and assembling method therefor
FR2318031A1 (en) * 1975-07-17 1977-02-11 Heidelberger Druckmasch Ag CLEANING DEVICE FOR THE CYLINDERS OF THE PRINTING MECHANISM OF OFFSET PRINTING MACHINES
JPS59142151A (en) * 1983-02-03 1984-08-15 Komori Printing Mach Co Ltd Varnish coater for print

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB235214A (en) * 1924-06-06 1926-11-05 J & Cg Bolinders Mek Verkst Ab Improvements in or relating to machine frames
DE1475205B1 (en) * 1964-08-31 1970-11-05 Sylwan Mark Christopher Kit for assembling mechanical devices and machines
JPS5938039B2 (en) * 1981-03-16 1984-09-13 春野 竹中 Direct methane fermentation of underwater sludge using solar heat
US4414895A (en) * 1981-06-19 1983-11-15 Press Machinery Corporation Of Illinois Method and apparatus for conversion of a printing press to offset printing
DD224389B1 (en) * 1983-09-05 1987-06-17 Polygraph Leipzig SUPPORT CONNECTION FOR ASSEMBLY ELEMENT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2020584B (en) * Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg Device on rotary offset printing machines to prevent the ink from smearing
US2479023A (en) * 1946-08-03 1949-08-16 Michie Printing Press & Mfg Co Frame structure for printing press units and assembling method therefor
FR2318031A1 (en) * 1975-07-17 1977-02-11 Heidelberger Druckmasch Ag CLEANING DEVICE FOR THE CYLINDERS OF THE PRINTING MECHANISM OF OFFSET PRINTING MACHINES
JPS59142151A (en) * 1983-02-03 1984-08-15 Komori Printing Mach Co Ltd Varnish coater for print

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 270 (M-344)[1707], 11 décembre 1984; & JP-A-59 142 151 (KOMORI INSATSU KIRAI K.K.) 15-08-1984 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61170540U (en) 1986-10-22
GB8608475D0 (en) 1986-05-14
DE8510774U1 (en) 1985-06-20
GB2173740A (en) 1986-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2189286A3 (en) Printing machine and method
FR2446183A1 (en) ARRANGEMENT FOR WASHING CYLINDERS OF PRINTING MACHINES, IN PARTICULAR OFFSET PRESSES
FR2510947A1 (en) ROTARY PRESS TO PRINT
CA2130063A1 (en) Printing Machine with at Least One Interchangeable Cylinder
FR2501584A1 (en) COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR INDIRECT TYPOGRAPHIC PRINTING OF PRINTED TITLES
EP0132859A2 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
FR2613984A1 (en) ROTARY PRINTING PRESS WITH SHEETS FOR MULTI-COLOR PRINTING
FR2601344A1 (en) SHEET ENTRY DEVICE FOR SHEET PROCESSING MACHINES, IN PARTICULAR PRINTING MACHINES
FR2580227A1 (en) ROTARY WITH PRINTER GROUPS EQUIPPED WITH LATERAL BUILDINGS EACH BY A LOWER PART AND A SUPERIOR PART
FR2695868A1 (en) A printing unit device of an endless print media printing machine which comprises a device for preventing staining.
EP0133328B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
CA1202523A (en) Print tower for a sheet-fed offset rotary printing press
US4846062A (en) Sheet-turning drum in sheet-fed rotary printing presses
FR2694233A1 (en) Intermediate cylinder of a sheet feed press.
US5016529A (en) Sheet-fed rotary printing press for multi-color printing
JP2003514696A (en) Rotary printing press cylinder support
US5277112A (en) Ink removing device for a lithographic press and a method for removing ink from a lithographic press
FR2672240A1 (en) Offset rotary machine with sheets with several printing units for paper and card
US4387647A (en) Offset printing machine inking system with selectively engageable bypass rollers
JPH01272455A (en) Varnish coating apparatus in sheet-fed offset press
JPS6248583B2 (en)
US4137844A (en) Perfector printer press
US5584243A (en) Conversion kit for a gravure printing unit
US5730057A (en) Cleaning assembly for cleaning printing units of a direct imaging rotary printing press
FR2501583A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE ASSEMBLY FOR THE COMBINED PRINTING OF PRINTED TITLES