[go: up one dir, main page]

FR2577425A1 - Combined laser therapy apparatus - Google Patents

Combined laser therapy apparatus Download PDF

Info

Publication number
FR2577425A1
FR2577425A1 FR8502309A FR8502309A FR2577425A1 FR 2577425 A1 FR2577425 A1 FR 2577425A1 FR 8502309 A FR8502309 A FR 8502309A FR 8502309 A FR8502309 A FR 8502309A FR 2577425 A1 FR2577425 A1 FR 2577425A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laser beam
laser
visible
visible light
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8502309A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8502309A priority Critical patent/FR2577425A1/en
Publication of FR2577425A1 publication Critical patent/FR2577425A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2035Beam shaping or redirecting; Optical components therefor
    • A61B2018/20351Scanning mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2035Beam shaping or redirecting; Optical components therefor
    • A61B2018/20351Scanning mechanisms
    • A61B2018/20359Scanning mechanisms by movable mirrors, e.g. galvanometric
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0644Handheld applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0619Acupuncture

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

Combined laser therapy apparatus. The apparatus comprises a main unit 106 which incorporates a gas laser generator 10 emitting a visible laser beam 1, 3a and at least one semiconductor laser source 20 emitting an infrared laser beam 3b. A semi-reflecting mirror 32 allows separation of part 3c of the laser beam 1. An infrared laser beam 31 and the separated part 3c of the visible laser beam 1 are guided via optical fibres to a handpiece 109 to allow simultaneous emission of an infrared light laser beam 3d and a marker visible laser beam 3c while the residual visible laser beam 3a may furthermore allow automatic sweeping over a zone 5 to be treated.

Description

APPAREIL MIXTE DE THERAPIE AU LASER. MIXED LASER THERAPY APPARATUS.

La présente invention concerne un appareil mixte de thérapie au laser comprenant un bloc principal d'application d'au moins un faisceau laser principal de traitement thérapeutique sur une zone à traiter et des moyens de support et de réglage de la position du bloc principal par rapport à la zone à traiter, le bloc principal comprenant au moins un générateur laser à gaz pour délivrer un faisceau laser de lumière visible de faible puissance, des moyens de déviation du faisceau laser visible pour.produire un faisceau laser principal visible assurant un balayage de la zone à traiter, au moins une première source laser à semi-conducteurs émettant un faisceau laser de lumière infra-rouge et des moyens de commande de la source laser à semi-conducteurs pour produire un faisceau laser principal infra-rouge dans une partie au moins de la zone à traiter. The present invention relates to a mixed laser therapy device comprising a main block for applying at least one main laser beam for therapeutic treatment on an area to be treated and means for supporting and adjusting the position of the main block with respect to to the area to be treated, the main unit comprising at least one gas laser generator for delivering a low-power visible light laser beam, means for deflecting the visible laser beam to produce a visible main laser beam ensuring scanning of the area to be treated, at least a first semiconductor laser source emitting a laser beam of infrared light and means for controlling the semiconductor laser source to produce a main infrared laser beam in at least part of the area to be treated.

De tels appareils mixtes de thérapie au laser permettent d'effectuer différents types de traitement thérapeutique sur un patient et notamment des traitemènts par irradiation non chirurgicaux. Ainsi, un tel appareil permet au choix l'utilisation d'un faisceau laser visible de faible puissance pour balayer une portion du corps d'un patient placé sous le bloc principal de l'appareil à des fins de traitement délocalisé, ou l'utilisation d'un ou plusieurs fai#sceaux laser infra-rouge continus ou pulsés à des fins de traitement localisé en des points bien déterminés du corps du patient. Such mixed laser therapy devices make it possible to carry out different types of therapeutic treatment on a patient and in particular non-surgical irradiation treatments. Thus, such a device allows the choice of the use of a visible low-power laser beam to scan a portion of the body of a patient placed under the main block of the device for the purpose of delocalized treatment, or the use one or more continuous or pulsed infrared laser seals for localized treatment at well-defined points on the patient's body.

Les moyens de réglage de la position du bloc principai de l'appareil permettent d'agir avec précision lors d'un traitement localisé. Toutefois, la manipulation d'un bloc de grandes dimensions reste relativement délicate lorsqu'il s'agit d'effectuer des traitements très localisés à l'aide de faisceaux laser de puissance non négligeable. The means for adjusting the position of the main block of the device make it possible to act with precision during a localized treatment. However, the handling of a large block remains relatively delicate when it comes to performing very localized treatments using laser beams of considerable power.

On a ainsi déjà proposé d'utiliser des guides souples de lumière pour conduire la lumière infra-rouge de la source laser à une pièce d'extrémité indépendante du bloc contenant la source laser, et manipulée par le praticien.  It has thus already been proposed to use flexible light guides to conduct infrared light from the laser source to an end piece independent of the block containing the laser source, and manipulated by the practitioner.

Dans un tel cas, la tâche du praticien reste fort délicate car il doit positionner avec précision sa pièce d'extrémité mais ne peut contrôler directement le faisceau émis qui est invisible. Il est ainsi par exemple difficile d'agir efficacement sur des points d'acupuncture par exemple. In such a case, the practitioner's task remains very delicate because he must precisely position his end piece but cannot directly control the emitted beam which is invisible. It is thus for example difficult to act effectively on acupuncture points for example.

On a également déjà proposé, pour certaines applications chirurgicales, d'associer une source laser de lumière de guidage et de matérialisation d'un faisceau à une source laser de lumière invisible de traitement. Une telle solution monopolise cependant en permanence deux sources laser différentes pour une seule opération thérapeutique. It has also already been proposed, for certain surgical applications, to associate a laser source of light for guiding and materializing a beam with a laser source of invisible treatment light. However, such a solution permanently monopolizes two different laser sources for a single therapeutic operation.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et -vise à permettre, avec un appareil mixte de thérapie au laser, de réaliser simultanément deux types de traitement thérapeutiques différents en toute sécurité, sans qu'il soit nécessaire de monopoliser pour un seul traitement deux sources laser différentes. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and aims to allow, with a mixed laser therapy device, to simultaneously carry out two different types of therapeutic treatment in complete safety, without it being necessary to monopolize for a single treatment two different laser sources.

Ces buts sont atteints grâce à un appareil mixte de thérapie au laser du type mentionné en tête de la description, qui, conformément à l'invention, comprend en outre au moins une seconde source laser à semi-conducteurs émettant un second faisceau laser de lumière infra-rouge, des moyens flexibles de guidage du second faisceau laser de lumière infra-rouge jusqu'à une pièce à main pouvant être écartée du bloc principal des moyens pour séparer une partie du faisceau laser de lumière visible en sortie du générateur laser à gaz et des moyens flexibles de guidage de la partie séparée du faisceau laser de lumière visible jusqu'à la pièce à main pour assurer l'émission simultanée, par la pièce à main, d'un faisceau laser de lumière infra-rouge et d'un faisceau laser visible de marquage. These aims are achieved by means of a mixed laser therapy device of the type mentioned at the head of the description, which, according to the invention, further comprises at least a second semiconductor laser source emitting a second laser beam of light. infrared, flexible means for guiding the second laser beam of infrared light to a handpiece which can be moved away from the main block of the means for separating part of the laser beam of visible light at the outlet of the gas laser generator and flexible means for guiding the separated part of the visible light laser beam up to the handpiece to ensure the simultaneous emission, by the handpiece, of a laser beam of infrared light and of a visible laser beam marking.

Grâce à l'existence de moyens de séparation du faisceau de lumière visible, il est possible pour le praticien de laisser poursuivre automatiquement, par balayage, le traitement d'une portion du corps du patient tout en agissant avec la pièce à main pour traiter localement d'autres parties du corps du patient, ce second traitement localisé effectué à l'aide d'un faisceau laser invisible pouvant être réalisé avec précision et commodité grâce à la présence d'un faisceau complémentaire de lumière visible servant à marquer ou matérialiser le faisceau de lumière visible sans qu'une source laser visible supplémentaire soit nécessaire. Thanks to the existence of means for separating the visible light beam, it is possible for the practitioner to allow the treatment of a portion of the patient's body to continue automatically, by scanning, while acting with the handpiece to treat locally. other parts of the patient's body, this second localized treatment carried out using an invisible laser beam which can be carried out with precision and convenience thanks to the presence of an additional beam of visible light used to mark or materialize the beam visible light without the need for an additional visible laser source.

De préférence, lesdits moyens de séparation assurent la transmission d'au moins 90% du faisceau laser incident de lumière visible en direction desdits-moyens de déviation et la réflexion de quelques pour cents du faisceau laser incident de lumière visible vers lesdits moyens flexibles de guidage de la partie séparée du faisceau laser. Preferably, said separation means ensure the transmission of at least 90% of the incident laser beam of visible light towards said deflection means and the reflection of a few percent of the incident laser beam of visible light towards said flexible guide means from the separate part of the laser beam.

Selon un mode de -réalisation simple, les moyens de séparation d'une partie du faisceau laser de lumière visible comprennent un miroir semi-réfléchissant placé sur le trajet du faisceau laser de lumière visible. According to a simple embodiment, the means for separating part of the visible light laser beam comprise a semi-reflecting mirror placed on the path of the visible light laser beam.

Avantageusement, lesdits moyens de séparation comprennent en outre un miroir plan disposé à ~ côté du miroir semi-réfléchissant, parallèlement à ce dernier, et les moyens de séparation sont déplaçables pour amener, dans une seconde position, le miroir plan sur le trajet du faisceau laser de lumière visible et assurer une réflexion à 100% du faisceau laser incident vers lesdits moyens flexibles de guidage de la partie séparée. Advantageously, said separation means further comprise a plane mirror placed next to the semi-reflecting mirror, parallel to the latter, and the separation means can be moved to bring the plane mirror to the beam path in a second position. visible light laser and ensuring 100% reflection of the incident laser beam towards said flexible means for guiding the separated part.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, lesdits moyens de séparation comprennent une plaque support montée pivotante dans un plan incliné à 45' par rapport à la direction du faisceau laser incident, et présentant une première position dans laquelle un miroir semi-réfléchissant monté dans une première ouverture de la plaque support est situé sur le trajet du faisceau incident et une deuxième position dans laquelle un second miroir est situé sur le trajet du faisceau incident. According to a particular embodiment of the invention, said separation means comprise a support plate mounted to pivot in a plane inclined at 45 'relative to the direction of the incident laser beam, and having a first position in which a semi-reflecting mirror mounted in a first opening of the support plate is located on the path of the incident beam and a second position in which a second mirror is located on the path of the incident beam.

Dans ce cas, des moyens de rappel élastique et de butée sont associés à la plaque pivotante pour définir lesdites preière et deuxième positions d'équilibre stable. In this case, elastic return and stop means are associated with the pivoting plate to define said first and second positions of stable equilibrium.

D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui fait suite d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, sur lequel:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de l'ensemble de l'appareil selon l'invention,
- les figures 2 et 3 sont des représentations schématiques en coupe et en perspective montrant différents éléments principaux constitutifs de l'appareil selon l'invention, et,
- la figure 4 représente une vue de détail sous un angle différent du dispositif de séparation incorporé dans le schéma de la figure 3.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows on from a particular embodiment of the invention, given by way of example, with reference to the appended drawing, in which:
FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of the assembly of the apparatus according to the invention,
FIGS. 2 and 3 are schematic representations in section and in perspective showing different main elements constituting the apparatus according to the invention, and,
FIG. 4 represents a detail view from a different angle of the separation device incorporated in the diagram of FIG. 3.

On voit sur la figure 1 un appareil mixte de traitement thérapeutique au laser comprenant un bloc principal allongé 106 disposé dans une position sensiblement horizontale et monté sur un piètement 100 assurant le support du bloc 106 et le réglage de sa position. Une fenêtre disposée dans la face inférieure avant 108 du bloc 106 permet la projection d'un faisceau laser principal 3 vers le bas pour irradier une zone 5, par exemple une partie du corps d'un patient placé en position allongée sous la partie avant 108 du bloc 106. Le faisceau principal 3 de lumière visible peut être de faible puissance et soumis à des déviations périodiques pour réaliser un balayage 6 de la zone 5 visant à empêcher l'apparition de phénomènes irréversibles dans la zone à traiter 5. FIG. 1 shows a mixed apparatus for therapeutic laser treatment comprising an elongated main block 106 disposed in a substantially horizontal position and mounted on a base 100 ensuring the support of the block 106 and the adjustment of its position. A window arranged in the lower front face 108 of the block 106 allows the projection of a main laser beam 3 downwards to irradiate an area 5, for example a part of the body of a patient placed in an extended position under the front part 108 of block 106. The main beam 3 of visible light can be of low power and subjected to periodic deviations to carry out a scanning 6 of the area 5 aimed at preventing the appearance of irreversible phenomena in the area to be treated 5.

Le piètement peut comprendre plusieurs tubes télescopiques 101,102 pouvant être positionnés à l'aide d'une manette 104 de réglage en hauteur du bloc 106. Le bloc 106, monté pivotant sur le support tubulaire 101, 102, peut être incliné par rapport à un axe horizontal et bloqué dans une position inclinée déterminée par la manette de blocage 105. Les tubes 101, 102 sont engagés sur un socle 103 monté sur roulettes de manière à autoriser des translations dans le sens horizontal et des rotations autour de l'axe du support tubulaire 101, 102. La position du bloc 106 par rapport au patient peut ainsi être ajustée facilement.  The base may include several telescopic tubes 101, 102 which can be positioned using a lever 104 for adjusting the height of the block 106. The block 106, pivotally mounted on the tubular support 101, 102, can be inclined relative to an axis horizontal and locked in an inclined position determined by the locking handle 105. The tubes 101, 102 are engaged on a base 103 mounted on casters so as to allow translations in the horizontal direction and rotations around the axis of the tubular support 101, 102. The position of the block 106 relative to the patient can thus be easily adjusted.

La figure 1 montre également une pièce à nain 109 placée en position de repos sur des crochets 110 solidaires du bloc 106 et dont l'extrémité arrière est reliée au bloc 106 par une gaine souple 93 qui entoure des fibres optiques de guidage de la lumière laser émise par une source laser infra-rouge incorporée au bloc 106. La pièce à main 109 est ainsi utilisable pour traiter localement des zones ponctuelles du corps du patient pendant même que le faisceau laser 3 balaye une autre zone étendue 5 du corps du patient. Sur la figure 1 la référence 107 désigne le panneau de commande des paramètres relatifs au balayage par le faisceau principal 3 ou au réglage de la puissance ou de la fréquence de pulsation du faisceau laser infra-rouge émis à l'extrémité avant de la pièce à main 109. Figure 1 also shows a dwarf piece 109 placed in the rest position on hooks 110 integral with the block 106 and the rear end of which is connected to the block 106 by a flexible sheath 93 which surrounds optical fibers for guiding the laser light emitted by an infrared laser source incorporated in the block 106. The handpiece 109 is thus usable for locally treating point areas of the patient's body while the laser beam 3 scans another extended area 5 of the patient's body. In FIG. 1, the reference 107 designates the control panel for the parameters relating to scanning by the main beam 3 or to adjusting the power or the frequency of pulsation of the infrared laser beam emitted at the front end of the part to be hand 109.

Les figures 2 et 3 permettent de voir de façon schématique les différents sous-ensembles disposés à l'intérieur du bloc principal 106. La figure 2 montre le bloc 106 en coupe axiale tandis que la figure 3 est une vue en perspective du bloc 106 vu du côté opposé à celui de la figure 2. Figures 2 and 3 show schematically the different sub-assemblies arranged inside the main block 106. Figure 2 shows the block 106 in axial section while Figure 3 is a perspective view of the block 106 seen on the side opposite to that of figure 2.

Les différents sous-ensembles comprennent un générateur laser 10 émettant un faisceau-principal 1 de lumière visible de faible puissance, un bloc d'alimentation et de commande électronique 11 des différentes sources laser, un miroir semi-réfléchissant 32 placé sur le trajet du faisceau principal 1 et subdivisant ce faisceau en un premier faisceau 3a et un second faisceau 3c dévié par rapport aux trajets des faisceaux 1 et 3a, vers une fibre optique 2 de liaison avec la pièce.à main 109, des miroirs 12,13,14 de déviation du premier faisceau visible 3a, une première source laser à semi-conducteur 20 et une seconde source laser à semi-conducteur 40. The different sub-assemblies include a laser generator 10 emitting a main beam 1 of low-power visible light, a power supply and electronic control unit 11 from the different laser sources, a semi-reflecting mirror 32 placed in the path of the beam main 1 and subdividing this beam into a first beam 3a and a second beam 3c deflected with respect to the paths of the beams 1 and 3a, towards an optical fiber 2 for connection with the handpiece 109, mirrors 12,13,14 of deflection of the first visible beam 3a, a first semiconductor laser source 20 and a second semiconductor laser source 40.

Les miroirs 12,13,14 de déviation du faisceau visible 3a servent à renvoyer le faisceau 3a sur la zone 5 à irradier et à permettre un balayage 6 de cette zone par des mouvements de rotation des miroirs 13,14 autour de deux axes orthogonaux. Les mouvements de rotation peuvent être communiqués aux miroirs par de petits moteurs 130, 140.  The mirrors 12, 13, 14 for deflecting the visible beam 3a serve to return the beam 3a to the area 5 to be irradiated and to allow scanning 6 of this area by rotational movements of the mirrors 13, 14 around two orthogonal axes. The rotational movements can be communicated to the mirrors by small motors 130, 140.

La source laser à semi-conducteurs 20 est elle-même disposée dans la partie avant du bloc 106, au-dessus de la fenêtre 50 ménagée dans la face avant inférieure 108 du bloc 106. La source laser 20 émet ainsi vers la zone à traiter 5 un ou plusieurs faisceaux 3b de lumière infra-rouge de puissance non négligeable, sur des zones localisées 7 pour effectuer des traitements spécifiques. The semiconductor laser source 20 is itself disposed in the front part of the block 106, above the window 50 formed in the lower front face 108 of the block 106. The laser source 20 thus emits towards the area to be treated 5 one or more beams 3b of infrared light of considerable power, on localized zones 7 for carrying out specific treatments.

La source laser à semi-conducteurs 40 peut être identique à la source laser 20 et émet des faisceaux 3d de lumière infra-rouge qui sont guidés par des fibres optiques vers la pièce à main 109 qui peut ainsi émettre à la fois un faisceau de lumière infra-rouge de traitement 3d et un faible faisceau de lumière visible de marquage 3c. The semiconductor laser source 40 can be identical to the laser source 20 and emits 3d beams of infrared light which are guided by optical fibers towards the handpiece 109 which can thus emit both a beam of light infrared 3d processing and a weak visible light beam marking 3c.

Sur la figure 3, à titre d'exemple, on a représenté des sources laser 20,40 comprenant chacune quatre diodes AsGa 21 à 24, 41 à 44 qui peuvent émettre chacune une puissance de 10W crête avec une lumière pouvant présenter une longueur d'onde de par exemple 904 nanomètres. In FIG. 3, by way of example, laser sources 20.40 have been shown, each comprising four AsGa diodes 21 to 24, 41 to 44 which can each emit a power of 10W peak with a light which may have a length of wave of for example 904 nanometers.

Les diodes 21 à 24 de la source laser 20 sont disposées directement au niveau de la fenêtre 50 pour émettre des faisceaux vers le bas. Les diodes 41 à 44 de la source laser 40 émettent en revanche des faisceaux qui sont guidés par des fibres optiques 45 à 48 réunies à l'intérieur de la gaine 93 reliant la pièce à main 109 au bloc 106. The diodes 21 to 24 of the laser source 20 are arranged directly at the level of the window 50 to emit beams downwards. The diodes 41 to 44 of the laser source 40 on the other hand emit beams which are guided by optical fibers 45 to 48 united inside the sheath 93 connecting the handpiece 109 to the block 106.

Les circuits 11 d'alimentation et de commande des diodes 21 à 24 et 41 à 44 sont classiques et ne seront donc pas décrits. The circuits 11 for supplying and controlling the diodes 21 to 24 and 41 to 44 are conventional and will therefore not be described.

Ces circuits permettent d'utiliser sélectivement un nombre plus ou moins grand de diodes et donc de régler la puissance du faisceau résultant émis, et également de créer des faisceaux pulsés dont la fréquence peut être ajustable dans une plage importante par exemple de l'ordre de 64Hz à 8000Hz.These circuits make it possible to selectively use a greater or lesser number of diodes and therefore to adjust the power of the resulting beam emitted, and also to create pulsed beams whose frequency can be adjustable over a large range, for example of the order of 64Hz to 8000Hz.

Le générateur laser 10 peut être du type Helium-Neon et peut présenter une puissance de l'ordre de quelques milliwatts, par exemple 10 ou 25mw, mais pourrait aussi présenter une puissance un peu supérieure par exemple de .80mw. La longueur d'onde du faisceau visible 1 peut être de 632 nanomètrc# par exemple. The laser generator 10 can be of the Helium-Neon type and can have a power of the order of a few milliwatts, for example 10 or 25mw, but could also have a slightly higher power, for example of .80mw. The wavelength of visible beam 1 can be 632 nanometers, for example.

Comme représenté sur la figure 3, une faible partie 2 du faisceau principal 7 est préleva par les moyens de séparation 30 et renvoyée vers un élément optique 91 associé à une fibre optique 92 qui est ensuite regroupée avec les fibres optiques 4 à 48 de transmission de lumière infra-rouge dans la gaine 93. ba pièce à main 109 incorpore des lentilles optiques permettant de focaliser les faisceaux lumineux 3d et 2 au niveau de leur sorti-e à la partie avant de la pièce à main 109. As shown in FIG. 3, a small part 2 of the main beam 7 is sampled by the separation means 30 and returned to an optical element 91 associated with an optical fiber 92 which is then grouped with the optical fibers 4 to 48 for transmitting infrared light in the sheath 93. ba handpiece 109 incorporates optical lenses making it possible to focus the 3d and 2 light beams at their exit from the front part of the handpiece 109.

On décrira maintenant de façon plus détaillée, en référence aux figures 3 et 4, les moyens 30 de division du faisceau principal 1 en un premier faisceau 3a, dont la direction reste parallèle à celle du faisceau principal incident 1 et en un second faisceau 2 qui -est réfléchi à goe par rapport à la direction du faisceau incident 1 vers la lentille 91. We will now describe in more detail, with reference to FIGS. 3 and 4, the means 30 for dividing the main beam 1 into a first beam 3a, the direction of which remains parallel to that of the incident main beam 1 and into a second beam 2 which -is reflected in goe relative to the direction of the incident beam 1 towards the lens 91.

Les moyens de séparation 30 cozprennent une plaque support 33 montée pivotante autour d'un axe 34 et se situant dans un plan dont la normale forme un angle de 45- par rapport à la direction du faisceau principal 1. La plaque 33 munie d'un organe de manoeuvre 35 peut être amenée par pivotement dans le plan susmentionné d'une première position dans laquelle le faisceau 1 arrive sur un miroir 31 et est entièrement réfléchi vers la lentille 91, en une seconde position dans laquelle le faisceau 1 arrive sur un miroir semi-réfléchissant 32 et se divise
en un premier faisceau transmis 3a qui traverse la plaque sans déviation, et en un second faisceau réfléchi 3c. Ce miroir
semi-réfléchissant 32 peut d'ailleurs être éventuellement
constitué par une simple lame de verre transparente, dans la mesure où une faible fraction du faisceau incident 1 (par exemple
quelques pour cents) peut être renvoyée vers la lentille 91 et,
par la fibre optique 92, vers la pièce à main 109 (faisceau 3c),
tandis que la majeure partie du faisceau incident (par exemple
90) traverse le miroir semi-réfléchissant 32 sans subir de
déviation pour former le faisceau transmis 3a.
The separation means 30 include a support plate 33 pivotally mounted about an axis 34 and lying in a plane the normal of which forms an angle of 45- with respect to the direction of the main beam 1. The plate 33 provided with a operating member 35 can be brought by pivoting in the above-mentioned plane from a first position in which the beam 1 arrives on a mirror 31 and is fully reflected towards the lens 91, in a second position in which the beam 1 arrives on a mirror semi-reflective 32 and divides
in a first transmitted beam 3a which crosses the plate without deflection, and in a second reflected beam 3c. This mirror
semi-reflective 32 can also be optionally
consisting of a simple transparent glass slide, insofar as a small fraction of the incident beam 1 (for example
a few percent) can be returned to lens 91 and,
by optical fiber 92, to handpiece 109 (beam 3c),
while most of the incident beam (for example
90) passes through the semi-reflecting mirror 32 without undergoing any
deflection to form the transmitted beam 3a.

Des éléments de rappel 38 assurent le maintien de la plaque 33 dans l'une ou l'autre des positions d'équilibre stable choisie. Le passage d'une position à l'autre s'effectue par basculement en agissant sur la tirette 35. Une lumière 36 formée dans la plaque 33 coopère avec une tige fixe 37 engagée dans cette lumière pour constituer une butée dans chacune des deux positions d'équilibre. Return elements 38 maintain the plate 33 in one or the other of the chosen stable equilibrium positions. The passage from one position to the other is effected by tilting by acting on the pull tab 35. A light 36 formed in the plate 33 cooperates with a fixed rod 37 engaged in this light to constitute a stop in each of the two positions d 'balanced.

La figure 3 montre la plaque 33, vue de llarrière, dans la position où le miroir semi-réfléchissant 32 est interposé sur le trajet du faisceau 1, tandis que la figure 4 montre la face avant de la plaque 33. FIG. 3 shows the plate 33, seen from the rear, in the position where the semi-reflecting mirror 32 is interposed on the path of the beam 1, while FIG. 4 shows the front face of the plate 33.

Naturellement, d'autres moyens de division du faisceau principal 1 comprenant un miroir semi-réfléchissant 32 pouvant être placé sélectivement devant le faisceau incident peuvent être utilisés. Ainsi, la plaque 33 pourrait être réalisée de façon à être non pas pivotante, mais montée sur des glissières et capable, par des mouvements de translation soit d'interposer le miroir semi-transparent 32 sur le trajet du faisceau I soit d'escamoter celui-ci, soit encore de placer le miroir plan 31 en face du faisceau 1. Naturally, other means for dividing the main beam 1 comprising a semi-reflecting mirror 32 which can be selectively placed in front of the incident beam can be used. Thus, the plate 33 could be produced so as not to be swivel, but mounted on slides and capable, by translational movements, of either interposing the semi-transparent mirror 32 on the path of the beam I or of retracting that here, or else to place the plane mirror 31 in front of the beam 1.

On notera cependant que, d'une manière générale, le prélèvement d'une faible fraction du faisceau incident visible 1 n'affecte pas l'efficacité du traitement effectué à l'aide du faisceau résiduel 3a. En revanche, pour certaines applications spécifiques, il est utile que l'intégralité du faisceau laser visible 1 soit réfléchie par le miroir 31 pour permettre une application directe de ce faisceau à l'aide de la pièce à main 109.  However, it will be noted that, in general, the removal of a small fraction of the visible incident beam 1 does not affect the effectiveness of the treatment carried out using the residual beam 3a. On the other hand, for certain specific applications, it is useful for the entire visible laser beam 1 to be reflected by the mirror 31 to allow direct application of this beam using the handpiece 109.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1.Appareil mixte de thérapie au laser comprenant un bloc principal (106) d'application d'au moins un faisceau laser principal (3) de traitement thérapeutique sur une zone (5) à traiter et des moyens (101 à 105) de support et de réglage de la position du bloc principal par rapport à la zone à traiter (5), le bloc principal (106) comprenant au moins un générateur laser à gaz (10) pour délivrer un faisceau laser (1) de lumière visible de faible puissance, des moyens (12,13,14) de déviation du faisceau laser visible (i) pour produire un faisceau laser principal visible (3a) assurant un balayage de la zone (5) à traiter, au moins une première source laser à semi-conducteurs (20) émettant un faisceau laser (3b) de lumière infra-rouge, et des moyens (11) de commande de la source laser à semi-conducteurs (20) pour produire un faisceau laser principal infra-rouge (3b) dans une partie au moins de la zone (5) à traiter, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une seconde source laser à semi-conducteurs (20) émettant un second faisceau laser (3d) de lumière infra-rouge, des moyens flexibles (45 à 48) de guidage du second faisceau laser (3d) de lumière infra-rouge jusqu'à une pièce à main (109) pouvant être écartée du bloc principal (106), des moyens (30) pour séparer une partie (3c) du faisceau laser (1) de lumière visible en sortie du générateur laser à gaz (10) et des moyens flexibles (2) de guidage de la partie séparée (3c) du faisceau laser (1) de lumière visible jusqu'à la pièce à main (109) pour assurer l'émission simultanée, par la pièce à main (109), d'un faisceau laser (3d) de lumière infra-rouge et d'un faisceau laser visible (3c) de marquage. 1.Mixed laser therapy device comprising a main block (106) for applying at least one main laser beam (3) for therapeutic treatment on an area (5) to be treated and support means (101 to 105) and for adjusting the position of the main block relative to the area to be treated (5), the main block (106) comprising at least one gas laser generator (10) for delivering a laser beam (1) of visible light of low power, means (12, 13, 14) for deflecting the visible laser beam (i) to produce a visible main laser beam (3a) ensuring scanning of the area (5) to be treated, at least a first semi-laser source -conductors (20) emitting a laser beam (3b) of infra-red light, and means (11) for controlling the semiconductor laser source (20) to produce a main infra-red laser beam (3b) in at least part of the area (5) to be treated, characterized in that it further comprises at least one second laser source to semiconductors (20) emitting a second laser beam (3d) of infrared light, flexible means (45 to 48) for guiding the second laser beam (3d) of infrared light to a handpiece ( 109) being able to be separated from the main block (106), means (30) for separating a part (3c) of the laser beam (1) of visible light at the output of the gas laser generator (10) and flexible means (2) for guiding the separate part (3c) of the laser beam (1) of visible light up to the handpiece (109) to ensure the simultaneous emission, by the handpiece (109), of a laser beam ( 3d) of infrared light and a visible laser beam (3c) for marking. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (30) de séparation d'une partie (3c) du faisceau laser (1) de lumière visible comprennent un miroir semi-réfléchissant (32) placé sur le trajet du faisceau laser (1) de lumière visible. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means (30) for separating a part (3c) of the laser beam (1) of visible light comprises a semi-reflecting mirror (32) placed on the path of the beam visible light laser (1). 3. Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de séparation (30) assurent la transmission d'au moins 90% du faisceau laser (1) incident de lumière visible en direction desdits moyens de déviation (12,13,14) et la réflexion de quelques pour cents du faisceau laser (i) incident de lumière visible vers lesdits moyens flexibles (2) de guidage de la partie séparée (3c) du faisceau laser (1). 3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that said separation means (30) ensure the transmission of at least 90% of the laser beam (1) incident of visible light towards said deflection means (12 , 13,14) and the reflection of a few percent of the laser beam (i) incident of visible light towards said flexible means (2) for guiding the separate part (3c) of the laser beam (1). 4.Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de séparation (30) comprennent en outre un miroir plan (31) disposé à côté du miroir semi-réfléchissant (32), parallèlement à ce dernier, et en ce que les moyens de séparation (30) sont déplaçables pour amener, dans une seconde position, le miroir plan (31) sur le trajet du faisceau laser (1) de lumière visible et assurer une réflexion à 100% du faisceau laser (1) incident vers lesdits moyens flexibles (2) de guidage de la partie séparée (3c). 4. Apparatus according to claim 2, characterized in that said separation means (30) further comprise a plane mirror (31) disposed next to the semi-reflecting mirror (32), parallel to the latter, and in that the separation means (30) are movable to bring, in a second position, the plane mirror (31) on the path of the laser beam (1) of visible light and ensure 100% reflection of the incident laser beam (1) towards said flexible means (2) for guiding the separate part (3c). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de séparation (30) comprennent une plaque support (33) montée pivotante dans un plan incliné à 45 par rapport à la direction du faisceau laser incident (1), et présentant une première position dans laquelle un miroir semi-réfléchissant (32) monté dans une première ouverture de la plaque support (33) est situé sur le trajet du faisceau incident (1) et une deuxième position dans laquelle un second miroir (31) est situé sur le trajet du faisceau incident (1). 5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said separation means (30) comprise a support plate (33) pivotally mounted in a plane inclined at 45 relative to the direction of the incident laser beam ( 1), and having a first position in which a semi-reflecting mirror (32) mounted in a first opening of the support plate (33) is located on the path of the incident beam (1) and a second position in which a second mirror (31) is located on the path of the incident beam (1). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens de rappel élastique (38) et de butée (36,37) sont associés à la plaque pivotante (33) pour définir lesdites première et deuxième positions d'équilibre stable. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that elastic return means (38) and stop (36,37) are associated with the pivoting plate (33) to define said first and second stable equilibrium positions. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens flexibles de guidage (45 à 48,2) de lumière sont constitués par des fibres optiques. 7. Apparatus according to any one of claims I to 6, characterized in that said flexible light guiding means (45 to 48.2) consist of optical fibers. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le générateur laser à gaz (10) est du type Hélium-Néon et délivre une puissance de l'ordre de 5 à 80 mw. 8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the gas laser generator (10) is of the helium-neon type and delivers a power of the order of 5 to 80 mw. 9. Appareil selon l'une quelconque des zevendicatzons 1 à 8,caractérisé en ce que lesdits moyens (12,13,14) de deviation du faisceau laser visible (1) comprennent un ensemble de miroirs tournants (13,14) disposés en aval desdits moyens de séparation (30). 9. Apparatus according to any one of zevendicatzons 1 to 8, characterized in that said means (12,13,14) for deflecting the visible laser beam (1) comprise a set of rotating mirrors (13,14) arranged downstream said separation means (30). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les première et seconde sources laser à semi-conducteurs (20,40) sont toutes deux associées à des moyens ~11) de commande pour produire des faisceau:' laser pulsés (3b,3d) à fréquence de répétition réglable. 10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first and second semiconductor laser sources (20,40) are both associated with control means ~ 11) for producing beams: '' pulsed laser (3b, 3d) with adjustable repetition frequency. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les première et seconde sources laser à semi-conducteurs (20,40) comprennent des première et seconde séries de diodes infra-rouges du type AsGa (21 à 24, 41 à 44) pouvant être commandées chacune sélectivement et délivrant chacune une puissance de l'ordre de 10W crête. 11. Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the first and second semiconductor laser sources (20,40) comprise first and second series of infrared diodes of the AsGa type (21 to 24, 41 to 44) which can each be selectively controlled and each delivering a power of the order of 10W peak. 12. Appareil selon l'une quelconque des rerfendications s à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens {110) de fixation de la pièce à main (109) sur le bloc principal (106).  12. Apparatus according to any one of claims 11 to 11, characterized in that it comprises means (110) for fixing the handpiece (109) on the main block (106). 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications t à 12, caractérisé en ce que le bloc principal (106) est disposé dans une position sensiblement horizontale pour renvoyer un faisceau principal visible (3a) et un faisceau laser (3b} verticalement vers le bas, et en ce que la position du bloc principal (106) est réglable en inclinaison par rapport à un axe horizontal, en translations verticale et horizontale et en rotation par rapport à un axe vertical.  13. Apparatus according to any one of claims t to 12, characterized in that the main block (106) is arranged in a substantially horizontal position to return a visible main beam (3a) and a laser beam (3b} vertically towards the bottom, and in that the position of the main block (106) is adjustable in inclination relative to a horizontal axis, in vertical and horizontal translations and in rotation relative to a vertical axis.
FR8502309A 1985-02-18 1985-02-18 Combined laser therapy apparatus Withdrawn FR2577425A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502309A FR2577425A1 (en) 1985-02-18 1985-02-18 Combined laser therapy apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502309A FR2577425A1 (en) 1985-02-18 1985-02-18 Combined laser therapy apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2577425A1 true FR2577425A1 (en) 1986-08-22

Family

ID=9316380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502309A Withdrawn FR2577425A1 (en) 1985-02-18 1985-02-18 Combined laser therapy apparatus

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2577425A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0253734A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-20 Société Civile de Recherche "SCR Recherches et Développements" Laser apparatus for medical use
EP0263193A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-13 Helmut K. Pinsch GmbH & Co. Method and apparatus for increasing the well-being of a living being
US4931053A (en) * 1988-01-27 1990-06-05 L'esperance Medical Technologies, Inc. Method and apparatus for enhanced vascular or other growth
EP0435506A3 (en) * 1989-12-19 1991-08-14 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Infrared delivery system with aiming component
WO1992020403A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-26 Lasb Laser, Corp. Laser therapeutic apparatus and method for systemic diseases
EP0649667A3 (en) * 1993-10-20 1995-05-17 Antonella Aprile Carpenter Quantum energy therapeutic biostimulation method and apparatus
CN107693955A (en) * 2017-10-31 2018-02-16 重庆京渝激光技术有限公司 Laser cure apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2364037A1 (en) * 1976-09-09 1978-04-07 Malyshev Boris Laser beam therapeutic machine - has laser arm and swinging telescopic arm with mirror each end and light guide inbetween
FR2482304A1 (en) * 1978-03-27 1981-11-13 Choy Daniel LASER DEVICE FOR DISCHARGING TUBULAR ELEMENTS
FR2493559A1 (en) * 1980-11-04 1982-05-07 Agency Ind Science Techn SAFETY DEVICE FOR LASER RAY GUIDE
JPS58166783A (en) * 1982-03-26 1983-10-01 Nippon Sekigaisen Kogyo Kk Laser irradiating device
FR2535614A1 (en) * 1982-11-06 1984-05-11 Nippon Infrared Ind LASER IRRADIATION DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2364037A1 (en) * 1976-09-09 1978-04-07 Malyshev Boris Laser beam therapeutic machine - has laser arm and swinging telescopic arm with mirror each end and light guide inbetween
FR2482304A1 (en) * 1978-03-27 1981-11-13 Choy Daniel LASER DEVICE FOR DISCHARGING TUBULAR ELEMENTS
FR2493559A1 (en) * 1980-11-04 1982-05-07 Agency Ind Science Techn SAFETY DEVICE FOR LASER RAY GUIDE
JPS58166783A (en) * 1982-03-26 1983-10-01 Nippon Sekigaisen Kogyo Kk Laser irradiating device
FR2535614A1 (en) * 1982-11-06 1984-05-11 Nippon Infrared Ind LASER IRRADIATION DEVICE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 292 (E-219) [1437], 27 décembre 1983; & JP - A - 58 166 783 (NIHON SEKIGAISEN KOGYO K.K.) 01.10.1983 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0253734A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-20 Société Civile de Recherche "SCR Recherches et Développements" Laser apparatus for medical use
FR2601597A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-22 Scr Rech Dev LASER APPARATUS FOR MEDICAL USE
EP0263193A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-13 Helmut K. Pinsch GmbH & Co. Method and apparatus for increasing the well-being of a living being
US4930505A (en) * 1986-10-04 1990-06-05 Helmut K. Pinsch Gmbh & Co. Method of enhancing the well-being of a living creature
US4931053A (en) * 1988-01-27 1990-06-05 L'esperance Medical Technologies, Inc. Method and apparatus for enhanced vascular or other growth
EP0435506A3 (en) * 1989-12-19 1991-08-14 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Infrared delivery system with aiming component
WO1992020403A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-26 Lasb Laser, Corp. Laser therapeutic apparatus and method for systemic diseases
EP0649667A3 (en) * 1993-10-20 1995-05-17 Antonella Aprile Carpenter Quantum energy therapeutic biostimulation method and apparatus
CN107693955A (en) * 2017-10-31 2018-02-16 重庆京渝激光技术有限公司 Laser cure apparatus
CN107693955B (en) * 2017-10-31 2023-11-28 重庆京渝激光技术有限公司 Laser therapeutic machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0091334B1 (en) Apparatus for surgical treatment of the eyes using a laser beam
EP0375578B1 (en) Device for the cutting or vaporizing of material and different substances by using the laser effect
AU619430B2 (en) Envelope generator for a power beam
FR2668363A1 (en) LASER APPARATUS COMPRISING AN INDIRECT BINOCULAR OPHTHALMOSCOPE.
WO1991016006A1 (en) Laser beam dental instrument
FR2618328A1 (en) OPHTHALMOLOGICAL LASER TREATMENT PLANT
JPH08505955A (en) Device and method for the manipulation, processing and observation of microparticles, especially biological particles
EP0222793A1 (en) Variable spot size illuminator with constant convergence angle
EP0299836A1 (en) Optical system and surgical apparatus comprising said system
FR2576780A1 (en) APPARATUS FOR ALTERING THE CORD OF THE OCULAR CORNEA ON ALL SURFACE PUPILLAR BY PHOTOCHEMICAL ABLATION OF THIS CORNEA
CH645801A5 (en) OPTICAL HEAD OF A SYSTEM FOR LASER RADIATION OBSERVATION AND TREATMENT OF THE EYE.
FR2537029A1 (en) LASER APPARATUS FOR TREATING MATERIALS
FR2577425A1 (en) Combined laser therapy apparatus
EP0064111B1 (en) Device for observing and/or taking photographs of the eye of a patient during adaptation of a contact lens
JP5571763B2 (en) Ophthalmic laser equipment
US7168806B2 (en) Laser treatment apparatus
GB2074343A (en) Laser Ophthalmic Surgery Apparatus
CN102970918A (en) Improvements in or relating to ophthalmology
EP0362764B1 (en) Device for generating an envelope for power beams
EP0089921A1 (en) Optical head of an apparatus for observing and treating the eye by laser radiation
FR2598608A1 (en) Apparatus for laser dermatological treatment
CA2042810A1 (en) Laser device for therapeutic use
EP0305294A1 (en) Adaptable laser apparatus
EP3784181B1 (en) System for laser photocoagulation of the retina
EP0620459A2 (en) Method of applying a reflective coating to the front face of an optic fibre

Legal Events

Date Code Title Description
SN Distraint notified (in the national patent register)
ST Notification of lapse
SN Distraint notified (in the national patent register)