FR2570000A1

FR2570000A1 - Plastic spraying (diffusing) device for a pressurised container

Info

Publication number: FR2570000A1
Application number: FR8413981A
Authority: FR
Inventors: Christian Marcon
Original assignee: Valve Precision SARL
Current assignee: Valve Precision SARL
Priority date: 1984-09-12
Filing date: 1984-09-12
Publication date: 1986-03-14

Abstract

LE DISPOSITIF DE DIFFUSION POUR RECIPIENT SOUS PRESSION COMPREND UNE TETE DE DIFFUSION 2 RECOUVERTE PAR UN CAPUCHON 3. LE CAPUCHON 3 EST RELIE PAR DES PONTS FRANGIBLES 9 A UNE BAGUE EXTERIEURE 10 QUI ENTOURE LA JUPE ET QUI EST RETENUE AU BORD LIBRE DE CELLE-CI PAR UNE NERVURE ANNULAIRE 14 MENAGEE SUR LA FACE INTERIEURE DE CETTE BAGUE. DES NERVURES LONGITUDINALES 15 SONT MENAGEES LE LONG DE LA FACE INTERNE DU CAPUCHON 3. CES DERNIERES PRESENTENT UNE PARTIE 15A QUI TRAVERSE LA PAROI 4 QUI RELIE LA TETE DE DIFFUSION 2 A LA JUPE 5, CETTE PARTIE PRENANT APPUI SUR LA COUPELLE DE MONTAGE 6 EN DETERMINANT AINSI ENTRE CELLE-CI ET LA PAROI 4 UN CERTAIN ESPACEMENT E. UTILISATION DU DISPOSITIF POUR GARANTIR A L'UTILISATEUR LA NON-UTILISATION PREALABLE DU RECIPIENT.THE DIFFUSION DEVICE FOR A PRESSURE CONTAINER INCLUDES A DIFFUSION HEAD 2 COVERED BY A CAP 3. THE CAP 3 IS CONNECTED BY FRANGIBLE BRIDGES 9 TO AN EXTERNAL RING 10 WHICH SURROUND THE SKIRT AND WHICH IS HELD AT THE FREE EDGE OF THE latter BY AN ANNULAR RIB 14 MENAGEED ON THE INSIDE FACE OF THIS RING. LONGITUDINAL RIBS 15 ARE CARRIED OUT ALONG THE INTERNAL FACE OF THE CAP 3. THESE LATEST HAVE A PART 15A WHICH CROSSES THE WALL 4 WHICH CONNECTS THE DIFFUSER HEAD 2 TO THE SKIRT 5, THIS PART BEING SUPPORTED ON THE MOUNTING CUP 6 IN THEREFORE DETERMINING BETWEEN THIS AND THE WALL 4 A CERTAIN SPACING E. USE OF THE DEVICE TO GUARANTEE THE USER OF THE PREVIOUS NON-USE OF THE CONTAINER.

Description

La présente invention concerne un dispositif de diffusion en matière plastique pour récipients sous pression. The present invention relates to a plastic diffusion device for pressure vessels.

On connaît des dispositifs de ce type qui comprennent une tête de diffusion recouverte par un capuchon qui protège celle-ci contre les chocs. Devices of this type are known which include a diffusion head covered by a cap which protects the latter against shocks.

Cette tête de diffusion est relié à une jupe qui lorsqu'elle est montée sur le récipient pressurisé, entoure la coupelle de montage de la valve du récipient. This diffusion head is connected to a skirt which, when mounted on the pressurized container, surrounds the mounting cup of the valve of the container.

Cette jupe comprend généralement une nervure périphérique permettant la-fixation par encliquetage de la tête de diffusion à la coupelle de montage. This skirt generally comprises a peripheral rib allowing the fixing by snap-fastening of the diffusion head to the mounting cup.

Le but de la présente invention est d'empêcher que quelqu'un puisse actionner la valve du récipient avant la livraison de ce dernier à l'utilisateur, de façon que celui-ci ait une garantie de nonutilisation préalable du dispositif. The object of the present invention is to prevent someone from being able to actuate the valve of the container before the delivery of the latter to the user, so that the latter has a guarantee of prior non-use of the device.

Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le capuchon est relié par des ponts frangibles à une bague extérieure qui entoure la jupe et qui est retenue au bord libre de celle-ci par une nervure annulaire ou moyens analogues ménagés sur la face intérieure de cette bague, en ce que des nervures sont ménagées le long de la face interne du capuchon, ces nervures présentant une partie qui traverse la paroi qui relie la tête de diffusion à la jupe, l'extrémité de cette partie étant destinée à prendre appui sur la coupelle de montage en déterminant ainsi entre celle-ci et la paroi,un certain espacement. According to the invention, this device is characterized in that the cap is connected by frangible bridges to an outer ring which surrounds the skirt and which is retained at the free edge thereof by an annular rib or similar means provided on the face inside of this ring, in that ribs are formed along the internal face of the cap, these ribs having a part which passes through the wall which connects the diffusion head to the skirt, the end of this part being intended to take support on the mounting cup, thereby determining a certain spacing between the latter and the wall.

La partie des nervures internes du capuchon qui est en appui sur la coupelle de montage de la valve, constitue une butée qui empêche tout déplacement relatif entre la tête de diffusion et le récipient et par suite toute possibilité d'actionnement de la valve. The part of the internal ribs of the cap which bears on the valve mounting cup constitutes a stop which prevents any relative movement between the diffusion head and the container and consequently any possibility of actuation of the valve.

Par conséquent, pour pouvoir actionner cette valve, il faut d'abord enlever le capuchon c'est-à-dire casser les ponts qui le relient à la bague extérieure qui est encliquetée sur la jupe. Consequently, in order to be able to actuate this valve, it is first necessary to remove the cap, that is to say to break the bridges which connect it to the outer ring which is snapped onto the skirt.

L'utilisateur est ainsi assuré que le dispositif n'a pas été utilisé avant lui. The user is thus assured that the device has not been used before him.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif:
la figure 1 est une vue en coupe longitudinale suivant les plans I-I de la figure 2, d'un dispositif de diffusion monté sur un récipient; et
la figure 2 est une vue en plan du dessus du dispositif après enlèvement du capuchon.In the appended drawings given by way of nonlimiting example:
Figure 1 is a longitudinal sectional view along the planes II of Figure 2, of a diffusion device mounted on a container; and
Figure 2 is a top plan view of the device after removal of the cap.

Dans la réalisation des figures annexées, le dispositif de diffusion en matière plastique, monté sur un récipient sous pression 1, comprend une tête de diffusion 2 recouverte par un capuchon 3. Cette tête de diffusion 2 est reliée par une paroi 4 à une jupe 5 qui entoure la coupelle de montage 6 de la valve 7 du récipient. La tige 7a d'actionnement de la valve 7 est engagée dans un ajutage 2a de la tête de diffusion 2. In the embodiment of the appended figures, the plastic diffusion device, mounted on a pressure vessel 1, comprises a diffusion head 2 covered by a cap 3. This diffusion head 2 is connected by a wall 4 to a skirt 5 which surrounds the mounting cup 6 of the valve 7 of the container. The rod 7a for actuating the valve 7 is engaged in a nozzle 2a of the diffusion head 2.

La jupe 5 comprend une nervure périphérique 8 assurant la fixation par encliquetage de la tête de diffusion 2 à la coupelle de montage 6. The skirt 5 comprises a peripheral rib 8 ensuring the snap-fastening of the diffusion head 2 to the mounting cup 6.

Conformément à l'invention, le capuchon 3 est relié par des ponts frangibles 9 à une bague extérieure 10 qui entoure la jupe 5 et qui est retenue au bord libre de celle-ci par une nervure annulaire 14 ménagée sur la face intérieure de la bague 10. According to the invention, the cap 3 is connected by frangible bridges 9 to an outer ring 10 which surrounds the skirt 5 and which is retained at the free edge thereof by an annular rib 14 formed on the inner face of the ring 10.

Des nervures 15 sont ménagées le long de la face intérieure du capuchon 3. Celles-ci présentent une partie 15a qui traverse la paroi 4 qui relie la tête de diffusion 2 à la jupe 5. L'extrémité de cette partie 15a prend appui sur la face supérieure 6a de la coupelle de montage 6 en déterminant ainsi entre celleci et la paroi 4 un certain espacement E. Ribs 15 are formed along the inner face of the cap 3. These have a part 15a which passes through the wall 4 which connects the diffusion head 2 to the skirt 5. The end of this part 15a is supported on the upper face 6a of the mounting cup 6 thereby determining between this and the wall 4 a certain spacing E.

On voit également sur la figure 1 que lorsque le dispositif est monté sur le récipient 1, la bague extérieure 10 recouvre une partie de la hauteur du récipient. De plus, le diamètre extérieur de cette bague 10 est légèrement supérieur à celui du récipient. It can also be seen in FIG. 1 that when the device is mounted on the container 1, the outer ring 10 covers part of the height of the container. In addition, the outside diameter of this ring 10 is slightly greater than that of the container.

Cette bague 10 sert ainsi à guider le déplacement du récipient 1 lors de l'actionnement du dispositif.This ring 10 thus serves to guide the movement of the container 1 when the device is actuated.

Comme indiqué sur la figure 1, le bord 3a du capuchon 3 prend appui sur un épaulement 16 ménagé à la partie supérieure de la jupe 5 et les ponts frangibles 9 s'étendent radialement sur cet épaulement 6 entre le bord 3a du capuchon 3 et la bague extérieure 10. As shown in Figure 1, the edge 3a of the cap 3 is supported on a shoulder 16 formed at the upper part of the skirt 5 and the frangible bridges 9 extend radially on this shoulder 6 between the edge 3a of the cap 3 and the outer ring 10.

Par ailleurs, la jupe 5 est entourée par une seconde jupe 17 au bord libre 17a de laquelle est encliquetée la bague extérieure 10. Un certain espace 18 est ménagé entre les deux jupes 5 et 1, ce qui permet à celles-ci de fléchir élastiquement lors de l'encliquetage de la nervure 8 sous la coupelle 6 et lors de l'encliquetage de la nervure 14 sous la jupe 17. Furthermore, the skirt 5 is surrounded by a second skirt 17 with the free edge 17a from which the outer ring 10 is snapped in. A certain space 18 is provided between the two skirts 5 and 1, which allows them to flex elastically. when the rib 8 is snapped under the cup 6 and when the rib 14 is snapped under the skirt 17.

D'autre part, comme on le voit sur les figures 1 et 2, lesparties15a des nervures internes 15 du capuchon 3,traversent des fentes 19 ménagées dans la partie de la paroi 4, en empêchant la rotation du capuchon 3 par rapport à la tête de diffusion 2
La face extérieure de cette paroi 4 présente des stries 20 dans des zones diamétralement opposées situées entre deux fentes 19.On the other hand, as can be seen in FIGS. 1 and 2, the parts 15a of the internal ribs 15 of the cap 3 pass through slots 19 made in the part of the wall 4, preventing rotation of the cap 3 relative to the head broadcast 2
The outer face of this wall 4 has grooves 20 in diametrically opposite zones located between two slots 19.

La tête de diffusion 2, le capuchon 3 et la bague extérieure 10 sont solidaires les uns des autres par les ponts 9 et par l'encliquetage de la nervure 14 sous la jupe 17. Cet ensemble est par conséquent monté d'une seule pièce sur le récipient 1. Lors de ce montage, l'ajutage 2a de la tête de diffusion 2 s'emboîte sur la tige 7a de la valve, les parties 75a des nervures du capuchon 3 viennent en butée contre la face supérieure 6a de la coupelle de montage 6 et la nervure annulaire 8 de la jupe 5 vient s'encliqueter sous le rebord de la coupelle de montage 6. The diffusion head 2, the cap 3 and the outer ring 10 are secured to each other by the bridges 9 and by the snap-fastening of the rib 14 under the skirt 17. This assembly is consequently mounted in one piece on the container 1. During this assembly, the nozzle 2a of the diffusion head 2 fits onto the rod 7a of the valve, the parts 75a of the ribs of the cap 3 come into abutment against the upper face 6a of the cup of mounting 6 and the annular rib 8 of the skirt 5 snaps under the rim of the mounting cup 6.

Par conséquent, tout déplacement axial entre la tête de diffusion 2 et le récipient 1 est empêché, de sorte que lrenfoncement de la tige 7a de la valve 7 est impossible. Consequently, any axial movement between the diffusion head 2 and the container 1 is prevented, so that the sinking of the rod 7a of the valve 7 is impossible.

Par ailleurs, étant donné que les parties 15a des nervures 15 du capuchon 3 traversent la paroi 4 de la tête 2 et sont engagées dans des fentes 19, le capuchon 3 est verrouillé en rotation par rapport à la tête de diffusion 2. Furthermore, since the parts 15a of the ribs 15 of the cap 3 pass through the wall 4 of the head 2 and are engaged in slots 19, the cap 3 is locked in rotation relative to the diffusion head 2.

Pour enlever le capuchon 3, il est nécessaire de casser les ponts 9 en tirant le capuchon 3 vers l'extérieur. To remove the cap 3, it is necessary to break the bridges 9 by pulling the cap 3 outwards.

Après enlèvement du capuchon 3, llutilisa- teur peut actionner la valve 7. A cet effet, il lui suffit de placer un doigt sur les stries 20 de la paroi 4 de la tête de diffusion 2 et de pousser le récipient 1 vers la tête de diffusion de façon que la face 6a de la coupelle 6 puisse déplacer vers la paroi 4 de la tête de diffusion et que la tige 7a de la valve 7 puisse s'enfoncer. Lors de ce mouvement, toute déviation latérale trop importante du récipient 1 est empêchée par la bague 10 qui fait ainsi office de guide. After removing the cap 3, the user can actuate the valve 7. For this purpose, it suffices to place a finger on the ridges 20 of the wall 4 of the diffusion head 2 and to push the container 1 towards the head. diffusion so that the face 6a of the cup 6 can move towards the wall 4 of the diffusion head and that the rod 7a of the valve 7 can sink. During this movement, any excessive lateral deviation of the container 1 is prevented by the ring 10 which thus acts as a guide.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and many modifications can be made to it without departing from the scope of the invention.

Ainsi les nervures d'encliquetage 8 et 14 au lieu d'être annulaires pourraient être remplacées par des bossages répartis tout autour de la jupe 5 et de la bague 10. Thus the snap ribs 8 and 14 instead of being annular could be replaced by bosses distributed all around the skirt 5 and the ring 10.

Claims

1. Diffusion device in plastic material for container (1) under pressure, comprising a diffusion head (2) covered by a cap (3), this diffusion head being connected to a skirt (5) intended to surround the cup of mounting (6) of the valve (7) of the container, this skirt (5) comprising a peripheral rib (8) or similar means allowing snap-fastening of the diffusion head to the mounting cup, characterized in that the cap (3) is connected by frangible bridges (9) to an outer ring (10) which surrounds the skirt and which is retained at the free edge thereof by an annular rib (14) or similar means provided on the inner face of this ring, in that ribs (15) are formed along the internal face of the cap (3), these ribs having a part (15a) which passes through the wall (4) which connects the diffusion head (2) to the skirt (5), this part being intended to bear on the mounting cup (6) in determ thus creating a certain spacing (E) between the latter and the wall (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that, when mounted on the container (1), the outer ring (10) covers part of the height of the container (1), the outer diameter of this ring (10) being slightly greater than that of the container.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the edge (3a) of the cap (3) bears on a shoulder (16) formed at the upper part of the skirt (5) and the bridges frangibles (9) extend radially on this shoulder between the edge of the cap and the outer ring (10).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the skirt (5) is surrounded by a second skirt (17) at the free edge (17a) of which is clipped the outer ring (10), a certain space (18) being provided between the two skirts.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parts (15a) of the internal ribs (15) of the cap (3), pass through slots (19) formed in the wall (4), in preventing rotation of the cap (3) relative to the diffusion head (2).