[go: up one dir, main page]

FR2568902A1 - Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables - Google Patents

Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables Download PDF

Info

Publication number
FR2568902A1
FR2568902A1 FR8412654A FR8412654A FR2568902A1 FR 2568902 A1 FR2568902 A1 FR 2568902A1 FR 8412654 A FR8412654 A FR 8412654A FR 8412654 A FR8412654 A FR 8412654A FR 2568902 A1 FR2568902 A1 FR 2568902A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
plate
speed
ribbon
wafer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8412654A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2568902B1 (fr
Inventor
Daniel Pourtier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POURTIER PERE FILS ETS
Original Assignee
POURTIER PERE FILS ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by POURTIER PERE FILS ETS filed Critical POURTIER PERE FILS ETS
Priority to FR8412654A priority Critical patent/FR2568902B1/fr
Publication of FR2568902A1 publication Critical patent/FR2568902A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2568902B1 publication Critical patent/FR2568902B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • H01B13/08Insulating conductors or cables by winding
    • H01B13/0816Apparatus having a coaxial rotation of the supply reels about the conductor or cable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)

Abstract

DANS CETTE MACHINE, DU TYPE A TETE CONCENTRIQUE ROTATIVE, COMPRENANT UN TUBE CENTRAL ROTATIF DANS LEQUEL DEFILE LE CABLE, UN NEZ DE RUBANNAGE, UN PORTE-GALETTE, UN BOL, OU PLATEAU, ENTOURANT CONCENTRIQUEMENT LA GALETTE ET ENTRAINE PAR UN MOTEUR QUI ENTRAINE SIMULTANEMENT LEDIT TUBE DANS LE MEME SENS ET A LA MEME VITESSE, LA GALETTE 12 EST MONTEE ROTATIVE INDEPENDAMMENT DU PLATEAU 11 ET EST ENTRAINEE PAR UN SECOND MOTEUR 17, LE PREMIER MOTEUR 15 D'ENTRAINEMENT DU PLATEAU ETANT ASSERVI A LA VITESSE LINEAIRE DU CABLE 2 PAR DES MOYENS ELECTRONIQUES, LE SECOND MOTEUR 17 ETANT ASSERVI A LA VITESSE DU PREMIER MOTEUR 15 D'UNE PART ET A LA TRACTION EXERCEE SUR LE RUBAN 4 D'AUTRE PART PAR DES MOYENS ELECTRONIQUES DE REGULATION ET D'ASSERVISSEMENT R1, R2.

Description

La présente invention est relative aux machines utilisées pour l'isolation des câbles électriques par enrubannage au moyen d'un ruban isolant.
Le développement des appareils électroniques et électro-optiques a entralné l'utilisation deocables conducteurs de plus en plus rins en quantités croissantes.
La finesse des câbles et celle des rubans isolants ainsi que les vitesses de fahrication élevées nécessaires ont posé de nombreux problèmes techniques en ce qui concerne la régulation de la traction exercée tant sur le câble que sur le ruban isolant ain d'éviter leur rupture.
Les machines utilisées actuellement comprennent habituellement une tête rotative comportant un bol, ou plateau, dans lequél est montée concentrique une bobinie de fil ou galette de ruban isolant, cette tête étant traYersée axialement par le câble a enrubanner, autour duquel elle tourne tandis que le ruban avance.
La vitesse linéaire du câble et la vitesse de rotation de la tête commandent le pas de l'enroulement du ruban sur le câble,
Dans les machines utilisées actuellement, le déroulement du ruban ou du fil est simplement freiné et la vitesse de rotation est limitée aux environs de 2.500 tours. La régulation de la tension est difficile et les ruptures sont fréquentes.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant une machine à enrubanner et à guirlander les câbles électriques en utilisant un ruban très mince, comportant des moyens de régulation très précis et permettant des vitesses de rotation de l'ordre de 5.000 tours tout en évitant les ruptures.
Elle a pour objet à cet effet une machine à enrubanner ou à guirlander des câbles, du type à tête concentrique rotative, comprenant un tube central rotatif dans lequel défile le câble > un nez de rubannage ou de guirlandage, un porte-galette, un bol, ou plateau, entourant concentriquement la galette ou la bobine et entraîné par un moteur qui entraîne simultanément ledit tube dans le même sens et à la même vitesse, caractérisée en ce que la galette ou la bobine est montée rotative indépendamment du plateau et est entraînée par un second moteur, le premier moteur d'entraînement du plateau étant asservi à la vitesse linéaire du câble par des moyens électroniques, le second moteur étant asservi à la vitesse du premier d'une part et à la traction exercée sur le ruban d'autre part par des moyens électroniques de régulation et d'asservissement.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique,
La figure î est une vue schématique en élévation et en coupe d'une tête de tachine à enrubanner, du type concentrique rotatif, suivant l'invention.
La figure 2 est un schéma d'un dispositif électronique de régulation et d'asseryjssement de la traction du ruban en accélérationv en vitesse stabilisée et en décélération faisant partie de la machine suivant l'invention.
La figure 3 est un schéma du dispositif électronique de régulation de la tension du ruban ou du fil et d'asservissement du moteur d'entraînement du plateau.
En se référant à la figure 1 la tête de la mabhine à enrubanner suivant l'invention comprend un tube rotatif 1, ou douille du nez de rubannage? dans lequel défile axiale- ment le câble 2 à enrubanner avec une vitesse linéaire VL.
Le nez de rubannage comprend, comme connu en soi, des moyens de guidage et de renvoi du ruban, désignés dans leur ensemble par la référence 3, solidaires en rotation du tube 1, comprenant par exemple un bras 5 portant à son extrémité un galet sur lequel passe le ruban 4 enroulé sur le câble 2.
Un pignon 6 solidaire en rotation du tube 1 en un point éloigné du nez de rubannage, engrène avec un pignon intermédiaire double 7 qui engrène lui-meme avec une denture d'un manchon 8, ou douille porte-plateau, monté rotatif dans un bâti 9 par l'intermédiaire de roulements à billes 10 de précision,
A son extrémité opposée au pignon 72 le manchon 8-porte un plateau 11, ou bol, qui entoure le bobinot ou galette 12 de ruban 4, qui en est toutefois indépendant.
La galette 12 est fixée sur une extrémité d'un second manchon 13, ou douille porte-galette, monté rotatif entre le manchon 8 porte-plateau et le tube 1 par l'intermédiaire de roulements à billes 14 de précision.
Le manchon 8 porte-plateau est entraîné en rotation par un moteur 15 par l'intermédiaire d'une courroie 16 et le manchon 13 portewgalette est entraîné en rotation par un moteur 17 par l'intermédiaire d'une courroie 18.
Le plateau 11 porte un galet oblique 19 de renvoi autour duquel passe le ruban 4 pour être renvoyé obliquement vers le nez d'enruhannage, d'une façon connue en soi, en passant sur plusieurs galets 20a, 20b, 20c > 20d faisant partie des moyens 3 de guidage et de renvoi, le tube 1 et le manchon 8 tournant à la même vitesse et dans le même sens sous l'action du moteur 15 et de la transmission assurée par la courroie 16 et le pignon 7, pour enrouler le ruban 4 autour du cible 2 avec un certain pas qui est déterminé par la vitesse linéaire VL du cible 2 et par la vitesse de rotation du plateau 11, la vitesse de rotation de la galette 12 assurant la tension du ruban 4.
Suivant une caractéristique de l'invention, la vitesse VR1 de rotation du plateau 11 > et par conséquent celle de son moteur d'entraînement 15 est asservie à la vitesse linéaire Vu du câble, comme représenté à la figure 2, par une dynamo tachymétrique 22 et un dispositif R1 comprenant un variateur électronique 21 au moyen d'un signal de référence VR fourni par un potentiomètre P1 auquel est appliqué le signal de vitesse linéaire VL fourni par une dynamo tachymétrique 23 couplée à un organe 24 de traction sur le câble, le potentiomètre P1 servant ainsi au réglage du pas de l'enroulement du ruban.
Par ailleurs, la traction sur le ruban 4 de la galette 12 est asservie en accélération, en vitesse stabilisée et en décélération par un dispositif électronique (figure 2),
La sortie de la dynamo tachymétrique 22 est reliée d'une part au variateur électronique 21 et d'autre part à un potentimètre P2 qui reçoit ainsi un signal qui est l'image de l'accélération ou de la décélération du plateau et qui, mis à l'échelle par le potentiomètre P2, pour permettre des réglages en fonction du diamètre du câble est ensuite appliqué à une entrée d'un amplificateur 27 dont l'autre entrée reçoit en sommation un signal TA fourni par un potentiomètre P3 Le signal de sortie de l'amplificateur 27 qui est représentatif du couple à obtenir à la sortie du moteur 17 est appliqué à un variateur électronique 28 qui commande le moteur 17 d'entraînement de la galette 12.
Le potentiomètre P3 permet ainsi de régler la tension appliquée au ruban ou au fil.
Ce système de régulation en boucle ouverte n'est utilisable qu'à condition
1) que l'inertie de la galette (ou du bobinot) soit négligeable par rapport à celle de la douille porte-galette et de sa commande,
2) que la précision sur la tension de rubannage (ou de guirlandage) ne soit pas nécessairement importante.
En outre cette régulation présente l'avantage de ne pas être onéreuse.
Pour effectuer des opérations de rubannage (ou de guirlandage) nécessitant une très haute précision sur la tension appliquée au ruban, ou au fil, il est nécessaire de disposer d'un signal de mesure continue de la tension appliquée au ruban afin de corriger cette tension dès que celle-ci s'écarte d'une valeur de consigne prédéterminée au moyen d'un dispositif électronique fonctionnant en boucle fermée.
Dans ce but > suivant une autreJcaractéristique de l'invention, on ajoute sur la tête de la machine à enrubanner représentée à la figure 1 un capteur 29 ayant un bras portant par exemple le galet 20c les signaux de sortie de ce capteur sont recueillis sur un collecteur 30 monté à l'extrémité opposée du tube 1.
La force ainsi mesurée par le capteur 29 est égale au double de la tension appliquée sur le ruban (ou le fil) et la vitesse du moteur 17 d'entraSnement de la galette (bobinot) est asservie d'une part à cette force et d'autre part à la vitesse de référence du moteur 15 au moyen du dispositif R2 représenté à la figure 3.
Dans un premier étage de ce dispositif R2, l'asservissement de la vitesse du moteur 15 est identique à I'exemple de la figure 2 et le pas de rubannage (guirlandage) est obtenu par le réglage du potentiomètre P1,
Le signal dv est appliqué au potentiomètre P2 qui
dt est réglé par un capteur 33, d'un type quelconque approprié (électro-mécanique, à cellule ou autre) mesurant le diamètre de la galette, en fonction de celui-ci.
Le curseur du potentiomètre P2 est relié à nn autre potentiomètre P5 dont la sortie, qui constitue un signal de référence de vitesse, est appliquée au variateur à thyristors 28 (à 4 quadrants).
Une dynamo tachymétrique 31 accouplée au moteur 17 contrôle cette vitesse et son signal de sortie est également appliqué au variateur 28.
Le potentiomètre P5 est réglé en fonction du diamètre du câble 2 et en fonction du pas de rubannage.
Dans un second étage > d'asservissement de tension un potentiomètre P6 est relié à une entrée d'un comparateur 34 dont une autre entrée est reliée à un amplificateur 32 qui amplifie le signal de sortie du capteur 29, et fournit une tension électrique proportionnelle à la force de la tension appliquée sur le ruban (ou le fil).
Le signal d'erreur ~est directement appliqué au variateur 28 et modifie la consigne de vitesse du moteur 17 afin de maintenir constante la force de la tension appliquée sur le ruban.
Le potentiomètre P6 permet ainsi de sélectionner la force de la tension que l'on désire appliquer sur le ruban (ou le fil).

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Machine à enrubanner des câbles du type à tête concentrique rotative, comprenant un tube central rotatif dans lequel défile le câble, un nez de rubannage, un portegalette, un bol, ou plateau, entourant concentriquement la galette et entraîné par un moteur qui entraîne simultanément ledit tube dans le même sens et à la même vitesse, caractérisée en ce que la galette (12) est montée rotative indépendamment du plateau (11) et est entraînée par un second moteur (17) > le premier moteur (15) d'entraînement du plateau étant asservi à la vitesse linéaire du câble (2) par des moyens électroniques (22, 23, P1), le second moteur (17) étant asservi à la vitesse du premier moteur (15) d'une part et à la traction exercée sur le ruban ou fil (4) d'autre part, et en ce qu'elle comprend des moyens (P3) de réglage de ladite traction et des moyens (P61 pour régler la force de la tension désirée sur ledit ruban ou fii,
2. Machine suivant la revendication 12 caractérisée en ce que la galette (123 est fixée sur un arbre rotatif (13) concentrique à un manchon rotatif (8) qui l'entoure et sur lequel est fixé le plateau (11) > et en ce que le tube rotatif (1) dans lequel défile le câble (2) est disposé axialement à l'intérieur de l'arbre (13) portant la galette.
3. Machine suivant la revendication 2 > caractérisée en ce que le manchon (8) portant le plateau (11) comporte une denture externe qui engrène avec un pignon (7) engrenant lui-même avec un pignon (6) solidaire du tube (1).
4. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe (24) de traction sur le câble dont la sortie est appliquées à un régulateur électronique (R1) comprenant un potentiomètre (PI) de réglage du pas d'enroulement relié à un variateur électronique (21) de commande du moteur (15) d'entraînement du plateau (11), asservissant ainsi celui-ci à la vitesse linéaire du câble (2).
5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le moteur (15) d'entraînement du plateau est couplé à une dynamo tachymétrique (22) dont la sortie est reliée audit variateur électronique (21) de commande du moteur (15).
6. Machine suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la jonction de la dynamo tachymétrique (22) et du variateur (21) est reliée à un potentiomètre (P2) de réglage de la vitesse du plateau, relié à une entrée d > un amplificateur-sommateur (27) dont l'autre entrée reçoit un signal d'un potentiomètre (P3) de reglage de la traction sur le ruban, ou le fil (4) et dont la sortie est appliquée à un régulateur électronique (28) de commande du moteur (17), asservissant ainsi celui-ci d'une part à la vitesse du plateau et d'autre part à la traction exercée sur le ruban ou le fil (4).
7. Machine suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un premier capteur (33) pour mesurer le diamètre de la galette (22) et un second capteur (29) intercalé dans le trajet du ruban (4) pour mesurer la force de la traction exercée sur ledit ruban (ou fil) et un dispositif (RA), de régulation en boucle fermée à deux étages d'asservissement de la vitesse du moteur (17) d'entraînement de la galette d'une part à la vitesse du moteur (15) d'entraînement du plateau et d'autre part à la traction exercée sur le ruban (4),
8.Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, dans ledit premier étage, la jonction de la dynamo tachymétrique (22) et du variateur (21) est reliée à un potentiomètre (P2) dont le curseur est commandé par ledit premier capteur (29) et réglé en fonction du diamètre de la galette (12) et dont la sortie est appliquée à un autre potentiomètre (P5) relié lui-même à un variateur électronique (28) de commande du moteur (17).
9. Machine suivant la revendication 8 > caractérisée en ce que, dans le second étage, la sortie du second capteur (29) est appliquée à une entrée d'un différentiateur (34) dont l'autre entrée est reliée à un potentiomètre connecté à une source de tension, pour fournir une tension de consigne au différentiateur, le signal d'erreur produit par ce dernier étant appliqué au variateur (28) relié lui-même à une dynamo tachymétrique accouplée au moteur (17).
FR8412654A 1984-08-10 1984-08-10 Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables Expired FR2568902B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412654A FR2568902B1 (fr) 1984-08-10 1984-08-10 Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412654A FR2568902B1 (fr) 1984-08-10 1984-08-10 Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568902A1 true FR2568902A1 (fr) 1986-02-14
FR2568902B1 FR2568902B1 (fr) 1986-12-19

Family

ID=9306959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8412654A Expired FR2568902B1 (fr) 1984-08-10 1984-08-10 Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2568902B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504955U1 (de) * 1995-03-23 1995-07-13 Schleich Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH, 58675 Hemer Vorrichtung zum Bandagieren von zu Bündeln zusammengefaßten Objekten
DE29509711U1 (de) * 1995-06-14 1996-10-17 Stolberger Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 52224 Stolberg Vorrichtung zum Bebändern eines Kabels
CN112439818A (zh) * 2019-08-29 2021-03-05 深圳市恒捷光通讯技术有限公司 一种快速装螺旋套管的装置
CN112697106A (zh) * 2020-12-21 2021-04-23 西北工业大学 一种吊放绞车用电缆缆位倾斜角实时测量装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1009306A (fr) * 1948-06-04 1952-05-28 Lignes Telegraph Telephon Tête à feuillards à volettes axiales
JPS5847774A (ja) * 1981-09-10 1983-03-19 Minamisenjiyu Seisakusho:Kk テ−プ巻の定張力調整装置
JPS58130872A (ja) * 1982-01-30 1983-08-04 Sumitomo Electric Ind Ltd テ−プ巻きヘツド

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1009306A (fr) * 1948-06-04 1952-05-28 Lignes Telegraph Telephon Tête à feuillards à volettes axiales
JPS5847774A (ja) * 1981-09-10 1983-03-19 Minamisenjiyu Seisakusho:Kk テ−プ巻の定張力調整装置
JPS58130872A (ja) * 1982-01-30 1983-08-04 Sumitomo Electric Ind Ltd テ−プ巻きヘツド

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 133(M-221)(1278), 10 juin 1983; & JP - A - 58 47774 (MINAMISENJIYU SEISAKUSHO K.K.) 19-03-1983 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 244(M-252)(1389), 28 octobre 1983; & JP - A - 58 130 872 (SUMITOMO DENKI KOGYO K.K.) 04-08-1983 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504955U1 (de) * 1995-03-23 1995-07-13 Schleich Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH, 58675 Hemer Vorrichtung zum Bandagieren von zu Bündeln zusammengefaßten Objekten
DE29509711U1 (de) * 1995-06-14 1996-10-17 Stolberger Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 52224 Stolberg Vorrichtung zum Bebändern eines Kabels
CN112439818A (zh) * 2019-08-29 2021-03-05 深圳市恒捷光通讯技术有限公司 一种快速装螺旋套管的装置
CN112697106A (zh) * 2020-12-21 2021-04-23 西北工业大学 一种吊放绞车用电缆缆位倾斜角实时测量装置
CN112697106B (zh) * 2020-12-21 2023-03-28 西北工业大学 一种吊放绞车用电缆缆位倾斜角实时测量装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2568902B1 (fr) 1986-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1184551A (fr) Dispositif de deroulement pour fil fragile en bobine
EP0168278A1 (fr) Installation pour la pose de fibres optiques dans un jonc reinuré asservie à la vitesse de défilement du jonc
EP0020189A1 (fr) Dispositif de fabrication d'éléments de câblage comportant des fibres optiques
EP0089622B1 (fr) Machine de tirage d'éléments cylindriques de grande longueur
CH631678A5 (fr) Dispositif de regulation de vitesse sur bobinoir.
FR2568902A1 (fr) Perfectionnements aux machines a enrubanner les cables
EP1550751B1 (fr) Procédé de contrôle de la tension d'alimentation d'au moins un fil de trame, dispositif d'alimentation en fil de trame et métier à tisser équipé d'un tel dispositif
EP0179300B1 (fr) Machine pour enrouler sur un câble, à pas très court, au moins un fil métallique d'armature
EP2419554B1 (fr) Procédé et dispositif de transformation de fils par double torsion ou câblage direct
FR2524502A1 (fr) Metier a retordre, en particulier pour le retordage de fils de verre
JP2001272551A (ja) 光ファイバ引張装置及び光ファイバの付与張力制御方法
CH683600A5 (fr) Machine d'usinage par électro-érosion.
JPH05228738A (ja) 放電加工機のリボン又はワイヤ電極の張力測定及び/又は張力制御装置
FR2571034A1 (fr) Appareil regulateur de tension pour derouler un fil ou fibre fragile d'une bobine, ou enrouler un tel fil sur une bobine
EP0143676B1 (fr) Tête de tirage de monocristaux
FR2508694A1 (fr) Procede et appareil de fabrication d'un element de cable optique comprenant un jonc a rainures helicoidales recevant des fibres optiques
EP0569647B1 (fr) Installation de câblage et de rubanage en ligne pour la fabrication de câbles, notamment de câbles électriques et câbles ainsi obtenus
FR2549241A1 (fr) Procede et installation pour la fabrication d'un cable optique comprenant un profile a rainures helicoidales logeant des fibres optiques
CN220998739U (zh) 线缆自动收纳机
USH323H (en) Electromechanical lag angle detector
FR2576886A1 (fr) Dispositif de trancanage de fils, cables ou rubans lors de leur enroulement sur une bobine
EP0017178A1 (fr) Dispositif de contrôle d'enroulement à grande vitesse d'un fil métallique en couches successives sur une bobine
FR2616139A1 (fr) Devidoir a reglage automatique de la tension du fil
EP0094725A1 (fr) Dispositif destiné à régler la vitesse de bobinage de fils à bobiner dans des bobineuses en fonction de la longueur disponible et/ou de la tension des fils
FR2506278A1 (fr) Dispositif de controle de la tension d'un fil ou d'un ruban lors d'une operation de devidage et/ou de renvidage

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse