FR2563544A1 - Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier - Google Patents
Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier Download PDFInfo
- Publication number
- FR2563544A1 FR2563544A1 FR8406558A FR8406558A FR2563544A1 FR 2563544 A1 FR2563544 A1 FR 2563544A1 FR 8406558 A FR8406558 A FR 8406558A FR 8406558 A FR8406558 A FR 8406558A FR 2563544 A1 FR2563544 A1 FR 2563544A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- machine according
- motor
- shaft
- rotor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 5
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/30—Driving arrangements
- D06F37/304—Arrangements or adaptations of electric motors
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
- D06F58/04—Details
- D06F58/08—Driving arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
LAVE-LINGE A TAMBOUR PERFORE 10 CONTENANT LE LINGE ET TOURNANT A L'INTERIEUR D'UNE CUVE 13. POUR L'ENTRAINEMENT EN ROTATION DU TAMBOUR ON PREVOIT UN MOTEUR ELECTRIQUE PLAT 18 DU TYPE A CHAMP TOURNANT PARALLELE A L'AXE DE ROTATION 12 DONT LE ROTOR 19 EST MONTE DIRECTEMENT SUR L'ARBRE 16 EN SAILLIE D'UNE PAROI LATERALE 15 DU TAMBOUR ET TRAVERSANT UNE PAROI 17 DE LA CUVE.
Description
LAVE-LINGE OU SECHE-LINGE A ROTOR DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT
DU TAMBOUR DIRECTEMENT MONTE SUR L'ARBRE DE CE DERNIER.
DU TAMBOUR DIRECTEMENT MONTE SUR L'ARBRE DE CE DERNIER.
L'invention est relative à un lave-linge ou sèche-linge.
Un appareil de ce genre comprend le plus souvent un tambour
cylindrique perforé contenant le linge et tournant autour d'un axe,
habituellement horizontal, à l'intérieur d'une cuve contenant l'eau de
lavage ou de rinçage (pour le lave-linge).
cylindrique perforé contenant le linge et tournant autour d'un axe,
habituellement horizontal, à l'intérieur d'une cuve contenant l'eau de
lavage ou de rinçage (pour le lave-linge).
D'une paroi latérale, ou flasque, du tambour est en saillie un
arbre qui traverse une paroi latérale de la cuve et sur lequel est
montée une poulie pour une courroie entrainée par un moteur
électrique disposé sous la cuve.
arbre qui traverse une paroi latérale de la cuve et sur lequel est
montée une poulie pour une courroie entrainée par un moteur
électrique disposé sous la cuve.
Le mécanisme de renvoi du mouvement tournant du moteur
vers l'arbre du tambour comprend ainsi une courroie et deux roule
ments à billes. Il est cause d'incidents et également de bruit de
fonctionnement.
vers l'arbre du tambour comprend ainsi une courroie et deux roule
ments à billes. Il est cause d'incidents et également de bruit de
fonctionnement.
L'invention remédie à ces inconvénients.
Elle est caractérisée en ce que le moteur d'entrainement du
tambour est un moteur plat, du type à champ tournant parallèle à
l'axe de rotation, et dont le rotor est directement monté sur l'arbre
du tambour.
tambour est un moteur plat, du type à champ tournant parallèle à
l'axe de rotation, et dont le rotor est directement monté sur l'arbre
du tambour.
Dans une réalisation le moteur plat est un moteur synchrone
dont le rotor est constitué par un disque de ferrite monté sur l'arbre.
dont le rotor est constitué par un disque de ferrite monté sur l'arbre.
Avec un tel montage sans renvoi mécanique on accroît la
fiabilité et on diminue le bruit de fonctionnement. De plus l'empla
cement se trouvant sous la cuve est dégagé et peut être utilisé à
d'autres fins, par exemple pour constituer un tiroir de rangement
et/ou une réserve de produit lessiviel.
fiabilité et on diminue le bruit de fonctionnement. De plus l'empla
cement se trouvant sous la cuve est dégagé et peut être utilisé à
d'autres fins, par exemple pour constituer un tiroir de rangement
et/ou une réserve de produit lessiviel.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî
tront avec la description de certains de ses modes de réalisation,
celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur
lesquels:
- la figure 1 est un schéma d'une cuve, d'un tambour et du moteur d'entrainement de ce dernier faisant partie d'un lave-linge selon l'invention,
- la figure 2 est un schéma de stator de moteur plat d'entraine ment de tambour,
- la figure 3 est une vue de côté du stator de la figure 2,
- la figure 4 est une variante de la figure 3,
- les figures S, 6 et 7 sont des schémas de moteur d'entrainement de tambour de lave-linge pour des variantes, et
-la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un lavelinge.
tront avec la description de certains de ses modes de réalisation,
celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur
lesquels:
- la figure 1 est un schéma d'une cuve, d'un tambour et du moteur d'entrainement de ce dernier faisant partie d'un lave-linge selon l'invention,
- la figure 2 est un schéma de stator de moteur plat d'entraine ment de tambour,
- la figure 3 est une vue de côté du stator de la figure 2,
- la figure 4 est une variante de la figure 3,
- les figures S, 6 et 7 sont des schémas de moteur d'entrainement de tambour de lave-linge pour des variantes, et
-la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un lavelinge.
Dans les exemples représentés sur les figures le lave-linge comporte un tambour 10 à paroi cylindrique perforée 11 d'axe horizontal 12 tournant à l'intérieur d'une cuve 13 destinée à contenir l'eau de lavage ou de rinçage. C'est le tambour 10 qui contient le linge.
Ce tambour 10 présente deux parois latérales verticales 14 et 15. De la seconde de ces parois est solidaire un arbre 16 d'axe 12 traversant la paroi verticale 17 de la cuve 13 qui est en regard de la paroi 15.
Pour faire tourner Marbre 16, et donc le tambour 10, autour de l'axe 12 on prévoit un moteur synchrone plat 18 dont le rotor 19 est directement monté sur l'arbre. Dans l'exemple le rotor 19 est constitué par un disque plat en ferrite de diamètre du même ordre de grandeur que celui du tambour et dont la face 20 en regard du stator 21 présente, au voisinage de la périphérie extérieure 22 de ce disque, une alternance de pôles nord et sud.
Dans une réalisation (figure 1) le stator 21 est appliqué directement contre la paroi 17 de la cuve 13. En variante ce stator 21 est solidaire d'une autre partie fixe du lave-linge, par exemple une paroi de la carcasse externe.
Le stator 21 du moteur synchrone plat 18 comporte des enroulements engendrant un champ tournant autour de l'axe 12 et de direction parallèle à cet axe alors que dans les moteurs les plus courants le champ tournant est radial. Toutefois on notera qu'un moteur plat à champ tournant de direction parallèle à l'axe est déjà connu et est utilise pour l'entrainement des platines de tournedisque.
Dans Exemple représenté sur les figures 2 et 3 le stator 21 comporte une plaque-support 23 appliquée contre la paroi 17 de la cuve et de laquelle sont en saillie, à l'opposé de la paroi 17, quatre tiges 24 dont chacune est entourée par une bobine 2fui.
L'alimentation (non représentée) des bobines 25 est effectuée par un courant périodique de manière que chacune de celles-ci forme alternativement un pôle nord et un pôle sud attirant des pales respectivement sud et nord du rotor 19.
La vitesse de rotation du moteur et donc du tambour dépend de la fréquence d'alimentation des bobines 25. Ainsi pour faire varier la vitesse de rotation du tambour on utilisera un générateur -à fréquence variable. Dans une réalisation ce générateur est disposé dans la partie supérieure de la machine, là où se trouve le tableau de commande 40 (figure 8). Dans ce cas le circuit d'alimentation étant séparé du moteur, il peut être fabriqué séparément et à moindre coût.
Dans l'exemple de la figure 4 le stator 21 comporte égale
a ment une carcasse en forme de disque plat 23a Toutefois au lieu de bobines séparées comme dans l'exemple des figures 2 et 3, on prévoit un enroulement polyphasé 26 développé à plat contre la plaque 23a suivant une couronne, c'est-à-dire entre deux cercles concentriques à l'axe 12 respectivement interne 27 et externe 28.
a ment une carcasse en forme de disque plat 23a Toutefois au lieu de bobines séparées comme dans l'exemple des figures 2 et 3, on prévoit un enroulement polyphasé 26 développé à plat contre la plaque 23a suivant une couronne, c'est-à-dire entre deux cercles concentriques à l'axe 12 respectivement interne 27 et externe 28.
En variante (figure S) le moteur 18b comporte deux rotors 19
a et 19b montés sur l'arbre 16 et disposés de part et d'autre du stator 21b qui est solidaire de la paroi 17 de la cuve par l'intermédiaire d'un manchon 30.
a et 19b montés sur l'arbre 16 et disposés de part et d'autre du stator 21b qui est solidaire de la paroi 17 de la cuve par l'intermédiaire d'un manchon 30.
Dans la réalisation représentée sur la figure 6 le moteur 18C comporte deux stators 21C et 21d entre lesquels est disposé le rotor unique 19c
Dans l'exemple de la figure 7 on prévoit deux stators 21e et 21f et trois rotors l9d, 19e et 19f montés sur l'arbre 16.
Dans l'exemple de la figure 7 on prévoit deux stators 21e et 21f et trois rotors l9d, 19e et 19f montés sur l'arbre 16.
Les réalisations des figures 5,6 et 7 permettent d'obtenir une plus grande puissance que l'exemple de la figure 1.
La partie inférieure du lave-linge 35 (figure 8) ne comportant pas de moteur la place ainsi dégagée est utilisable pour former un tiroir 36 ou une autre forme de réservoir pour les produits lessiviels ou du linge à nettoyer.
Enfin la fiabilité du lave-linge est augmentée par suppression d'un système de transmission à courroie et poulies. Le bruit de fonctionnement est également diminué.
Comme déjà mentionné d#dessus, l'invention s'applique également à un sèdolinge. Elle s'applique aussi, de façon plus générale, à tout type de machine à tambour tournant contenant une charge.
Claims (13)
1. Machine à laver ou sécher le linge comportant un tambour perforé (10) destiné à contenir le linge et entrainé en rotation par un moteur électrique (18) agissant sur un arbre (16) solidaire du tambour, caractérisée en ce que le moteur (18) est un moteur plat du type à champ tournant de direction parallèle à l'axe de rotation (12) dont le rotor (19) est monté directement sur l'arbre (16) du tambour.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de rotation du tambour est horizontal.
3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, le tambour (10) tournant à l'intérieur d'une cuve (13) destinée à contenir l'eau de lavage ou de rinçage, et l'arbre (16) d'entrainement du tambour traversant une paroi (17) de la cuve, la stator (21) du moteur (18) est solidaire de ladite cuve.
4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le stator (21; 21a) est appliqué contre la paroi (17) de la cuve (13) traversée par l'arbre (16) d'entrainement du tambour.
5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur plat (13) est du type synchrone et en ce que le rotor (19) est constitué par un disque de ferrite.
6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le stator (21) comporte des enroulements (25) formant des bobinages séparés.
7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à6, caractérisée en ce que le stator (21a) comporte un enroulement polyphasé (26) à plat.
8. Machine selon l'une quelconque des revendicalions précédentes, caractérisée en ce que le moteur plat comporte au moins deux rotors (19a, 19b; 19d' l9e, l9f) montés sur l'arbre (16).
9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur d'entrainement du tambour comporte au moins deux stators (21c, 21d; 21e, 2vif).
10. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'un stator (21b) entraine deux rotors (19as 19b > de part et d'autre du stator.
Il. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux stators (21C 21d) entrainent un rotor (l9c).
12. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux stators (21e, 21f) entrainent trois rotors (19d, 19a ,19f).
13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le stator (21) du moteur plat (18) est alimenté par un générateur à fréquence variable pour faire varier la vitesse de rotation dudit moteur.
14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que le générateur est disposé au voisinage du tableau de commande (40) à la partie supérieure de la machine (35).
15. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte sous la cuve (13) un réservoir (36), par exemple sous forme de tiroir.
16. Machine à tambour destiné à contenir une charge et entrainé en rotation par un moteur électrique (18) agissant sur un arbre (16) solidaire du tambour, caractérisée en ce que le moteur (18) est un moteur plat du type à champ tournant de direction parallèle à l'axe de rotation (12) dont le rotor (19) est monté directement sur l'arbre (16) du tambour.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8406558A FR2563544B1 (fr) | 1984-04-26 | 1984-04-26 | Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier |
| IT8553309U IT8553309V0 (it) | 1984-04-26 | 1985-04-24 | Macchina lavabiancheria o asciuga biancheria con il rotore del motore di trascinamento del tamburo montato direttamente sull albero di quest ultimo |
| IT67387/85A IT1183801B (it) | 1984-04-26 | 1985-04-24 | Macchina lavabiancheria o asciuga biancheria con il rotore del motore di trascinamento del tamburo montato direttamente sull'albero di quest'ultimo |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8406558A FR2563544B1 (fr) | 1984-04-26 | 1984-04-26 | Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2563544A1 true FR2563544A1 (fr) | 1985-10-31 |
| FR2563544B1 FR2563544B1 (fr) | 1986-11-14 |
Family
ID=9303509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8406558A Expired FR2563544B1 (fr) | 1984-04-26 | 1984-04-26 | Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2563544B1 (fr) |
| IT (2) | IT8553309V0 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0629735A2 (fr) * | 1986-03-06 | 1994-12-21 | FISHER & PAYKEL LIMITED | Moteur électrique pour machines à laver le linge |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112853668B (zh) * | 2019-11-26 | 2024-07-16 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 具有自清洁装置的波轮洗衣机 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3169204A (en) * | 1959-07-31 | 1965-02-09 | Normacem Sa | Axial air gap machines |
| US3194032A (en) * | 1962-11-05 | 1965-07-13 | Stephen A Bollinger | Washing machine and electromagnetic drive system therefor |
| US3333443A (en) * | 1965-05-19 | 1967-08-01 | Skinner Prec Ind Inc | Washing machine |
| US3503228A (en) * | 1963-07-08 | 1970-03-31 | Whirlpool Co | Direct motor drive for agitator and spin tub |
| US3914963A (en) * | 1974-07-17 | 1975-10-28 | Linear Int | Washing machine and rebound assisted reversing system therefor |
| GB1541211A (en) * | 1974-11-12 | 1979-02-28 | Pa Management Consult | Electro - magnetic machines |
| GB2006540A (en) * | 1977-10-06 | 1979-05-02 | Pa Management Consult | Dynamo Electromagnetic Machines: Magnetic Circuits |
| FR2408939A1 (fr) * | 1977-11-10 | 1979-06-08 | Asea Ab | Machine a champ axial avec rotor a aimantation permanente |
| EP0082828A1 (fr) * | 1981-12-18 | 1983-06-29 | Institut Cerac S.A. | Machine à laver |
| US4407078A (en) * | 1980-06-16 | 1983-10-04 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Drive system for rotary drum type dehydrating apparatus |
-
1984
- 1984-04-26 FR FR8406558A patent/FR2563544B1/fr not_active Expired
-
1985
- 1985-04-24 IT IT8553309U patent/IT8553309V0/it unknown
- 1985-04-24 IT IT67387/85A patent/IT1183801B/it active
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3169204A (en) * | 1959-07-31 | 1965-02-09 | Normacem Sa | Axial air gap machines |
| US3194032A (en) * | 1962-11-05 | 1965-07-13 | Stephen A Bollinger | Washing machine and electromagnetic drive system therefor |
| US3503228A (en) * | 1963-07-08 | 1970-03-31 | Whirlpool Co | Direct motor drive for agitator and spin tub |
| US3333443A (en) * | 1965-05-19 | 1967-08-01 | Skinner Prec Ind Inc | Washing machine |
| US3914963A (en) * | 1974-07-17 | 1975-10-28 | Linear Int | Washing machine and rebound assisted reversing system therefor |
| GB1541211A (en) * | 1974-11-12 | 1979-02-28 | Pa Management Consult | Electro - magnetic machines |
| GB2006540A (en) * | 1977-10-06 | 1979-05-02 | Pa Management Consult | Dynamo Electromagnetic Machines: Magnetic Circuits |
| FR2408939A1 (fr) * | 1977-11-10 | 1979-06-08 | Asea Ab | Machine a champ axial avec rotor a aimantation permanente |
| US4407078A (en) * | 1980-06-16 | 1983-10-04 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Drive system for rotary drum type dehydrating apparatus |
| EP0082828A1 (fr) * | 1981-12-18 | 1983-06-29 | Institut Cerac S.A. | Machine à laver |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0629735A2 (fr) * | 1986-03-06 | 1994-12-21 | FISHER & PAYKEL LIMITED | Moteur électrique pour machines à laver le linge |
| EP0629735A3 (fr) * | 1986-03-06 | 1995-01-25 | Fisher & Paykel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2563544B1 (fr) | 1986-11-14 |
| IT8553309V0 (it) | 1985-04-24 |
| IT8567387A1 (it) | 1986-10-24 |
| IT1183801B (it) | 1987-10-22 |
| IT8567387A0 (it) | 1985-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2525044A1 (fr) | Moteur electrique a commutation electronique pour une machine a laver le linge | |
| FR2466124A1 (fr) | Tole pour circuit magnetique, procede de fabrication d'un circuit magnetique et moteur a commutation electronique correspondant | |
| FR2794204A1 (fr) | Systeme d'amortissement de vibrations pour un systeme d'entrainement d'un vehicule automobile | |
| FR2494517A1 (fr) | Alternateur pour vehicule automobile comportant un inducteur rotatif porte par un arbre creux | |
| WO2017121930A1 (fr) | Machine electrique tournante à refroidissement amelioré | |
| FR2772791A1 (fr) | Actionneur rotatif electrique pour la formation de la foule sur un metier a tisser, mecanique d'armure et metier a tisser | |
| FR2563544A1 (fr) | Lave-linge ou seche-linge a rotor du moteur d'entrainement du tambour directement monte sur l'arbre de ce dernier | |
| FR2655065A1 (fr) | Machine a laver a tambour a chargement par le dessus, avec arret a la position de chargement-dechargement. | |
| FR2546540A1 (fr) | Lave-linge a essorage de courte duree apres le rincage | |
| CH642201A5 (fr) | Moteur electrique synchrone a tres faible inertie rotorique a mouvement conique equilibre. | |
| FR2685575A1 (fr) | Generateur electrique d'alimentation d'un composant entraine en rotation. | |
| FR2588581A1 (fr) | Lave-linge ou seche-linge a tambour tournant dans les deux sens | |
| FR2719324A1 (fr) | Appareil de traitement du linge utilisant un tambour à entraînement direct électromotorisé. | |
| EP1235332B1 (fr) | Ensemble constitué par un ralentisseur électromagnétique et par ses moyens d'alimentations électrique | |
| EP2779364A1 (fr) | Moteur électronique ayant un rotor à aimant permanent | |
| CH362454A (fr) | Equipement électrique d'entraînement d'un organe rotatif à deux vitesses différentes | |
| FR2501736A1 (fr) | Machine a laver et a essorer le linge, a tambour | |
| EP1303361B1 (fr) | Vibreur pour telephone portable | |
| EP0072283A1 (fr) | Moteur électrique, notamment pour l'entraînement d'une pompe hydraulique à engrenages | |
| FR2769766A3 (fr) | Moteur sans collecteur a vibrations reduites | |
| EP0107234B1 (fr) | Machine à laver le linge ou autre munie d'un dispositif indiquant la fin de vidange ou prévenant de son mauvais fonctionnement | |
| FR2596217A3 (fr) | Moteur monophase | |
| FR2578120A1 (fr) | Moteur autosynchrone a dispositif de reperage de la position du rotor par rapport au stator et procede de demarrage d'un tel moteur | |
| CH288144A (fr) | Machine à laver. | |
| CH599706A5 (en) | Stepping motor for machine tools and office equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |