FR2563098A1

FR2563098A1 - Bathroom wall which can be pivoted and folded above the piping manifold

Info

Publication number: FR2563098A1
Application number: FR8406526A
Authority: FR
Inventors: Jean Marielle
Original assignee: Lamotte SA Atel
Current assignee: Lamotte SA Atel
Priority date: 1984-04-18
Filing date: 1984-04-18
Publication date: 1985-10-25
Also published as: FR2563098B1

Abstract

The subject of the invention is a screen which is articulated to a wall above a bathtub to turn the latter into a shower enclosure. According to the invention, the articulation means comprise at least a first, female profiled section 4, 12, whose cross-section comprises a circular crown 5, 11 open over about 90 DEG and a second, male profiled section 7, whose cross-section comprises a circular part 8 of a diameter very slightly smaller than the internal diameter of the crown of the female profiled section.

Description

La présente invention est du domaine des commodités des habitations et elle a plus spécialement pour objet des perfectionnements à un paravent, ou écran, destiné à coopérer avec une baignoire pour constituer une cabine de douche. The present invention is in the field of home amenities and it relates more specifically to improvements to a screen, or screen, intended to cooperate with a bathtub to form a shower cubicle.

Un tel écran est décrit notamment dans une demande de brevet FR 82 13597 du 30 juillet 1982 au nom de la même Demanderesse ; l'écran décrit dans cette demande de brevet est articulé au mur par l'intermédiaire d'un couple de profilés à section circulaire, tube et bague, s'emboitant l'un dans l'autre, la bague pouvant pivoter
autour du tube et être translate le long de l'axe de ce dernier. Ce mode d'articulation a constitué une amélioration intéressante par rapport à l'étant connu de la technique, cependant il s'est avéré assez coûteux en raison des nécessités d'usinage de l'un des profilés et de la présence de pièces annexes telles que pièces de fixation, Sèvres d'étanchéité, montants, etc...Such a screen is described in particular in a patent application FR 82 13597 of July 30, 1982 in the name of the same Applicant; the screen described in this patent application is hinged to the wall by means of a couple of circular section profiles, tube and ring, fitting into each other, the ring being able to pivot
around the tube and be translate along the axis of the latter. This mode of articulation was an interesting improvement compared to the known art, however it turned out to be quite expensive due to the machining necessities of one of the profiles and the presence of ancillary parts such as fasteners, sealing seams, uprights, etc ...

On connait par ailleurs des moyens d'articulation constitués d'une manière générale d'un profilé mâle et d'un profilé femelle, l'un et l'autre de conformation générale circulaire, le profilé femelle étant ouvert sur une partie de sa section pour permettre un pivotement du profilé mâle.De tels moyens d'articulation sont décrits notamment dans les brevets FR 2 322247 (SORI NE), DE 1 659 607 (BRUNE), GB 945 572 (EDUCATIONAL SUPPLY) et CA 619 269 (KICKS). Il est apparu à la présente Demanderesse que ces moyens d'articulation pouvaient être très avantageusement appliqués à la constitution d'un écran du type précité, considérant leur faculté de pivotement anciennement connue mais aussi leur faculté de translation de l'un par rapport à l'autre, nouvellement appliquée par la présente invention. Known means are also known which generally consist of a male section and a female section, both of which are generally circular in shape, the female section being open over part of its section. to allow pivoting of the male profile. Such articulation means are described in particular in patents FR 2 322 247 (SORI NE), DE 1 659 607 (BRUNE), GB 945 572 (EDUCATIONAL SUPPLY) and CA 619 269 (KICKS) . It has appeared to the present Applicant that these articulation means could be very advantageously applied to the constitution of a screen of the aforementioned type, considering their previously known pivoting ability but also their ability to translate one relative to the other, newly applied by the present invention.

Selon la présente invention, un écran adaptable à une baignoire pour permettre l'utilisation de celle-ci comme réceptacle de douche, ledit écran étant du type comprenant au moins un panneau monté pivotable autour d'un axe vertical et t-ranslatable le long de ce dernier grâce à des moyens d'articulation lui permettant dans une première position, dit d'utilisation, de reposer sur un bord de La baignoire, et dans une seconde position dite de non Ut ilisation, d'être rabattu et appliqué contre un mur adjacent à un autre côté de la baignoire au-dessus d'une robinetterie elle-même située au-dessus du bord de la baignoire, est caractérisé d'une manière générale en ce que des moyens d'articulation comprennent au moins un premier profilé, dit femelle, dont la section comprend une couronne circulaire ouverte sur environ 900, et un second profilé, dit mâle, dont la section comprend une partie circulaire d'un diamètre très légèrement inférieur au diamètre intérieur de la couronne du profilé femelle. According to the present invention, a screen adaptable to a bathtub to allow the use thereof as a shower receptacle, said screen being of the type comprising at least one panel mounted to pivot around a vertical axis and t-ranslatable along the latter thanks to articulation means allowing it in a first position, called use, to rest on an edge of the bathtub, and in a second position called non-use, to be folded down and applied against a wall adjacent to another side of the bathtub above a tap itself located above the edge of the bathtub, is generally characterized in that articulation means comprise at least one first profile, said female, the section of which comprises a circular crown open on approximately 900, and a second section, known as male, the section of which comprises a circular part of a diameter very slightly less than the inside diameter of the crown of the female section the.

Il résulte de cette disposition que le profilé mâle étant glissé dans le profilé femelle, l'un d'eux étant solidaire du mur, l'autre étant solidaire dudit panneau au moins, l'assemblage de ces profilés autorise à la fois les mouvements de pivotement du panneau par rapport au mur, et de translation du panneau dans son propre plan. It follows from this arrangement that the male profile being slid into the female profile, one of them being integral with the wall, the other being integral with said panel at least, the assembly of these profiles allows both movements of pivoting of the panel relative to the wall, and translation of the panel in its own plane.

Suivant une autre caractéristique principale, il est prévu une butée dont la hauteur au-dessus du bord de la baignoire est légèrement supérieure au sommet de la robinetterie, et dont la position est telle qu'elle interdit la rotation du panneau tant que le bord inférieur de celui-ci n'est pas élevé au-dessus de la butée. According to another main characteristic, there is provided a stop whose height above the edge of the bathtub is slightly greater than the top of the valve, and whose position is such that it prohibits rotation of the panel as long as the lower edge of it is not raised above the stop.

Suivant une première forme de réalisation conforme à l'invention, le profil dudit profilé femelle comporte en outre une seconde partie en couronne fendue sur une largeur égale à l'épaisseur d'une plaque de fermeture de panneau, la première couronne et la seconde couronne étant reliées tangentiellement par des joues ; de préférence un montant fixé au mur d'une longueur sensiblement égale à la hauteur d'un panneau, est constitué d'un profilé du type femelle précité ; de préférence encore, une plaque rectangulaire de fermeture d'un panneau est entourée sur ses quatre côtés de profilés femelles coupés à l'on- glet ;enfin, les parties à section circulaire dudit profilé mâle sont glissées respectivement dans chacune des parties à section en couronne ouverte.Il résulte de ces dispositions préférées que suivant cette première forme de réalisation, le même profilé femelle sert à la fois due partie fixe, ou penture, pour l'articulation, puis d'articulation et enfin d'encadrement pour le panneau. According to a first embodiment according to the invention, the profile of said female profile further comprises a second part in a split crown over a width equal to the thickness of a panel closure plate, the first crown and the second crown being tangentially connected by cheeks; preferably an amount fixed to the wall of a length substantially equal to the height of a panel, consists of a profile of the aforementioned female type; more preferably, a rectangular plate for closing a panel is surrounded on its four sides by female sections cut with a tab; finally, the parts with circular cross section of said male section are slid respectively in each of the parts with cross section open crown. It follows from these preferred arrangements that according to this first embodiment, the same female profile serves both as a fixed part, or hinge, for the articulation, then of articulation and finally of framing for the panel.

Dans l'éventualité où il serait souhaité qu'un second panneau puisse coulisser contre le premier, avantageusement des profilés femelles tels que précités et constitutifs des parties supérieures de l'entourage desdits panneaux, seront reliés entre eux par un profilé mâle du type à deux parties en profil circulaire ce profilé mâle dont la fonction sera de permettre le seul glissement des panneaux l'un contre l'autre comportera des épaulements pour interdire la rotation des panneaux et sera de préférence constitué d'une matière plastique favorisant le glissement. In the event that it is desired that a second panel can slide against the first, advantageously female profiles as mentioned above and constituting the upper parts of the surround of said panels, will be interconnected by a male profile of the two type. parts in circular profile, this male profile, the function of which will be to allow the panels to slide only one against the other, will have shoulders to prevent the panels from rotating and will preferably be made of a plastic material promoting sliding.

Suivant une seconde forme de réalisation de l'invention le profil dudit profilé mâle comprend une partie en équerre, la partie circulaire dudit profil étant située à l'intérieur des ailes de l'équerre et étant raccordée à l'une des ailes de l'équerre par une partie droite ; le profil femelle correspondant pourra être analogue à celui décrit ci-dessus. Avantageusement, l'autre aile de l'équerre comporte sur sa face intérieure un couple de parties en L formant un couloir ouvert destiné à l'engagement en partie haute du profilé, d'un plot de verrouillage. According to a second embodiment of the invention, the profile of said male profile comprises a square part, the circular part of said profile being located inside the wings of the bracket and being connected to one of the wings of the square by a straight part; the corresponding female profile may be similar to that described above. Advantageously, the other wing of the bracket has on its inner face a pair of L-shaped parts forming an open passage intended for the engagement in the upper part of the profile, of a locking stud.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va être faite des deux formes de réalisation précitées en relation avec les figures de la planche unique annexée dans laquelle
- la fig.l est une illustration en perspective d'un écran conforme à l'invention,
- la fig.2 est une coupe partie
le suivant le plan P de la fig.l des profilés de la première
forme de réalisation,
- la fig.3 est une coupe analogue suivant le plan P', et
- la fig.4 est une coupe partielle suivant le plan P des profilés suivant la deuxième forme de réalisation.The present invention will be better understood, and details will be apparent from the description which will be made of the two abovementioned embodiments in relation to the figures of the single sheet appended in which
- Fig.l is a perspective illustration of a screen according to the invention,
- fig.2 is a sectional view
the following plane P of fig.l of the profiles of the first
embodiment,
- Fig.3 is a similar section along the plane P ', and
- Fig.4 is a partial section along the plane P of the profiles according to the second embodiment.

Sur la fiv.1, un écran 1 adaptable à une baignoire 2 comportant une robinetterie 3 située au-dessus de son bord supérieur, relève du même principe d'utilisation que l'écran ayant fait l'objet de la Demande citée plus haut du même Demandeur ; on rappelle qu'un tel panneau est destiné soit à être plaqué contre le mur au-dessur de la robinetterie dans une position de non utilisation soit à être disposé au-dessus du bord libre de la baignoire 2 en position d'utilisation. Suivant le principe de fonctionnement précité il est nécessaire de soulever le panneau ,d'une hauteur au moins égale à celle de la robinetterie pour pouvoir le faire passer de sa position d'utilisation à sa position de non utilisation. L'écran de la présente Demande diffère cependant de celui de la demande précédente essentiellement par la structure de son articulation et de son encadrement. On fiv. 1, a screen 1 adaptable to a bathtub 2 comprising a tap 3 located above its upper edge, is subject to the same principle of use as the screen which was the subject of the Request cited above of same Applicant; it is recalled that such a panel is intended either to be pressed against the wall above the valve in a position of non-use or to be disposed above the free edge of the bath 2 in the position of use. According to the abovementioned operating principle, it is necessary to lift the panel from a height at least equal to that of the fitting in order to be able to move it from its position of use to its position of non-use. The screen of this Request differs from that of the previous request, however, essentially by the structure of its articulation and its framework.

Sur la fig.2, l'articulation de l'écran 1 est réalisée par le moyen d'un premier profilé 4 comprenant deux parties en couronne 5 et 6, d'un profilé mâle 7 constitué par deux parties cylindriques 8 et 9 reliées par une partie droite 10, et par la partie en couronne circulaire ouverte 11 d'un second profilé 12 analogue au profilé 4 formant partie de l'encadrement du panneau 1 ; la seconde partie 13 en couronne de ce profilé étant fendue en
14 sur une largeur égale à l'épaisseur d'une plaque 15 de fermeture du panneau.In FIG. 2, the articulation of the screen 1 is produced by means of a first profile 4 comprising two parts in crown 5 and 6, of a male profile 7 constituted by two cylindrical parts 8 and 9 connected by a straight part 10, and by the part in an open circular crown 11 of a second profile 12 similar to the profile 4 forming part of the frame of the panel 1; the second part 13 in the crown of this profile being split in
14 over a width equal to the thickness of a plate 15 for closing the panel.

Les positions des profilés représentées en 7' et 12' sont les positions dites d'utilisation tandis que les positions représentées en traits pleins et hâchures représentent leur position de non utilisation, c'est-à-dire les positions dans lesquelles le panneau est rabattu contre le mur 16 au-dessus de la robinetterie 3. The positions of the sections shown in 7 'and 12' are the so-called use positions while the positions shown in solid lines and hatching represent their position of non-use, that is to say the positions in which the panel is folded down against the wall 16 above the tap 3.

Pour passer de la position d'utilisation (pointillés) à la position de non utilisation (traits pleins), le profilé mâle 7, en même temps que le profilé 12 dont il est au moins axialement solidaire, devra être élevé au-dessus d'une butée 20 ayant dans l'exemple la forme d'une cornière plaquée contre le profilé fixe 4, butée sur laquelle le profilé 7 reposera dans la position devon utilisation de l'écran. To pass from the position of use (dotted lines) to the position of non-use (solid lines), the male section 7, at the same time as the section 12, of which it is at least axially integral, must be raised above a stop 20 having in the example the shape of an angle iron pressed against the fixed profile 4, stop on which the profile 7 will rest in the position of your use of the screen.

Sur la fig.3, deux profilés 21 et 22, analogues aux profilés 4 et 12 de la figure précédente, constituant les bords supérieurs des encadrements de deux panneaux 1 et 1' pouvant coulisser l'un contre l'autre, sont reliés entre eux par un profilé mâle 23 comportant deux épaulements 24 et 25, destiné à permettre le coulissement des panneaux tout en interdisant la rotation du panneau 22. In fig.3, two sections 21 and 22, similar to sections 4 and 12 of the previous figure, constituting the upper edges of the frames of two panels 1 and 1 'which can slide against each other, are interconnected by a male section 23 comprising two shoulders 24 and 25, intended to allow the panels to slide while preventing the panel 22 from rotating.

Les profilés tels que 21, 22, 12, constituant l'encadrement des panneaux, sont coupés à l'on- glet pour pouvoir être assemblés au moyen d'équerres pénétrant dans leurs évidements comme cela a déjà été décrit dans la Demande précitée. The sections such as 21, 22, 12, constituting the frame of the panels, are cut with a tab so that they can be assembled by means of brackets penetrating into their recesses as has already been described in the aforementioned request.

Sur la fig.4 une seconde forme de réalisation met en oeuvre un profilé mâle 30 constitué d'une partie en équerre 31, 32 et d'une partie à section circulaire 33 raccordée à l'aile 32 de l'équerre par une partie droite 34, cette partie à section circulaire étant située à l'intérieur de l'équerre. La partie à profil circulaire 33 est destinée à être logée dans une partie en couronne circulaire 35 d'un profilé femelle 36 analogue au profilé 12 précité. In fig.4 a second embodiment implements a male section 30 consisting of a square part 31, 32 and a part of circular section 33 connected to the wing 32 of the bracket by a straight part 34, this circular section part being located inside the bracket. The circular profile part 33 is intended to be housed in a circular crown part 35 of a female profile 36 similar to the aforementioned profile 12.

De la même façon que le profilé 12, le profilé 36, pour pouvoir être rabattu en position de non utilisation (pointillés 36') doit être élevé au-dessus d'une équerre 37 qui le maintient surélevé par rapport à la robinetterie. In the same way as the profile 12, the profile 36, in order to be able to be folded down in the non-use position (dotted lines 36 '), must be raised above a bracket 37 which keeps it raised relative to the taps.

L'aile 31 de la partie en cornière du profilé 30 comporte un couple de parties en L 38 et 39 formant un couloir ouvert destiné à l'engagement en partie haute d'un plot 40 de verrouillage fixé dans la partie haute du profilé 36 à une hauteur telle que lorsque ce dernier profilé rabattu en position de non utilisation échappe l'équerre 37, le plot 40 vienne se loger dans le couloir. The wing 31 of the angle part of the profile 30 comprises a pair of L-shaped parts 38 and 39 forming an open passage intended for the engagement in the upper part of a locking stud 40 fixed in the upper part of the profile 36 to a height such that when the latter folded down in the non-use position escapes the bracket 37, the stud 40 comes to be housed in the corridor.

Dans cet exemple de réalisation, des plaques de fermeture des panneaux sont encadrées de la même façon que précédemment et deux panneaux coulissant l'un par rapport à l'autre peuvent être montés de la même manière que celle illustrée à la fig.3. In this exemplary embodiment, the panels closing panels are framed in the same way as above and two sliding panels relative to each other can be mounted in the same way as that illustrated in fig.3.

il apparaît ainsi que, grâce à ces nouveaux profilés formant à la fois charnière et guide de translation, une simplification notable est réalisée par rapport au dispositif décrit dans la demande citée dans le préambule. it thus appears that, thanks to these new profiles forming both a hinge and a translation guide, a significant simplification is achieved with respect to the device described in the application cited in the preamble.

Bien que l'on ait décrit et représenté des formes particulières de réalisation de profilés conformes à l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à ces formes mais qu'elle s'étend à toute utilisation analogue de profilés semblables en vue de constituer un écran permettant la transformation d'une baignoire en réceptacle de douche. Although particular embodiments of profiles according to the invention have been described and shown, it should be understood that the scope of the latter is not limited to these forms but that it extends to any use analog of similar profiles in order to constitute a screen allowing the transformation of a bathtub into a shower receptacle.

Claims

l.- Screen adaptable to a bathtub to allow use

sation thereof as a shower receptacle, said

screen being of the type comprising at least one panel mounted

pivotable around a vertical axis and translatable on

along the latter thanks to means of articulation

allowing in a first position, called of use

tion, rest on one edge of the tub, and in

a second position, called non-use, to be

folded down and applied against a wall adjacent to another

side of the bathtub above a tap

itself located above the edge of the tub,

characterized ::

in that the articu means

lation comprise at least a first profile

(4,12,36), said female, the section of which includes a

open circular crown (5,11,35) on approximately 900,

and a second profile (7,30), said male whose cross section

includes a circular part (8,33) with a very large diameter

slightly smaller than the inner diameter of the crown

female profile,

where it follows that, the profile

male being slid into the female profile, one of them

being integral with the wall, the other being integral with said wall

panel at least, the assembly of these profiles allows

both the pivoting movements of the panel by

relation to the wall, and translation of the panel into its

own plan 2.- Screen according to claim 1, characterized

by a stop (20,37) whose

height above the edge of the bath (21) is

slightly lower than the top of the tap (3)

and whose position is such that it prohibits the

panel rotation as long as the bottom edge of that

it is not elevated above the stop. Screen according to claim 2, characterized:

in that the profile of said profile

female also has a second crown portion

(6.13) split (14) over a width equal to the thickness

a panel plate (15), the first crown and the

second crown being connected tangentially by

cheeks (12 ') 4.- Screen according to claim 3, characterized

in that an amount (4) fixed at

wall, of a length substantially equal to the height of a

panel, consists of a female type profile,

in that the profile of said profile

male comprises a second circular part (9) similarly

outer diameter than the first, the parts circu

laires being connected by a straight part (in),

in that a rectangular plate

(15) closing a panel is surrounded on its

four sides of female profiles cut at the tab, and,

in that the section parts

circular of said male profile are slid respective

in each of the crown section parts

open 5.- Screen according to claim 2, characterized:

in that the profile of said profile

male (30) includes a square part (31,32), the

circular part (30) of said profile being located at

inside the wings of the square and being connected to

one (32) of the wings of the square by a straight part

(34) 6. A screen according to claim 5, characterized

in that the other wing (31) of

the square has on its inner face a couple of

L-shaped parts (38,39) forming an open corridor intended for

the engagement in the upper part of the profile, of a stud 40 of

7. Lock according to claim 4, in which a second

panel can slide against the first, characterized

in that the female profiles

constitutive of the upper parts of the entourage

of said panels, are interconnected by a profile

male (23) of the type with two parts of circular profile.