FR2562687A1

FR2562687A1 - System for monitoring the flow and the temperature of water for an apparatus on an installation for domestic use

Info

Publication number: FR2562687A1
Application number: FR8405857A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-05
Filing date: 1984-04-05
Publication date: 1985-10-11

Abstract

This system is intended for the monitoring the flow and of the temperature of the water which supplies a household apparatus or a domestic sanitary installation, for example a bath tub 3. It comprises an electronic box 1 equipped with a control keyboard 2. Temperature selection keys t0, t1, t2,... make it possible to control two solenoid valves 8, 9 placed respectively on a cold water inlet 4 and on a hot water inlet 5, connected downstream from these solenoid valves 8, 9 into a common duct 7 directed towards the apparatus or the installation 3 using the water. A temperature sensor 11, interposed on the common duct 7, is linked to the box 1 to provided regulation. Other keys S, f, m, F of the keyboard 2 provide monitoring of the water flow rates and of the safety functions.

Description

"Système de contrôle de l'écoulement et de la température de l'eau
pour un appareil ou une installation à usage domestique"
La présente invention concerne un système destiné au contrôle de l'écoulement et de la température de l'eau qui alimente un appareil ou une installation à usage domestique, tels qu'un appareil ménager ou une installation sanitaire."Water flow and temperature control system
for a household appliance or installation "
The present invention relates to a system for controlling the flow and temperature of the water supplying an appliance or installation for domestic use, such as a household appliance or a sanitary installation.

Les systèmes actuels, destinés par exemple au remplissage d'une baignoire ou à l'alimentation d'une douche, comprennent des éléments hydrauliques et mécaniques visibles et volumineux tels que robinets et mélangeurs, ces éléments étant coûteux lorsqu'ils sont réalisés avec une certaine qualité technique et esthétique. Current systems, for example for filling a bathtub or for supplying a shower, include visible and bulky hydraulic and mechanical elements such as taps and mixers, these elements being expensive when produced with a certain technical and aesthetic quality.

La présente invention supprime ces éléments extérieurs de robinetterie, en les remplaçant par un système de très faible volume d'encombrement, d'un prix de revient réduit, et offrant des possibilités esthétiques nouvelles, tout en possédant des fonctions évoluées de sélection et de contrôle des températures et des débits, ainsi que de sécurité. The present invention eliminates these external elements of valves, replacing them with a system of very small overall dimensions, of a reduced cost price, and offering new aesthetic possibilities, while possessing advanced functions of selection and control. temperatures and flow rates, as well as security.

A cet effet, I'invention a pour objet un système de contrôle de l'écoulement et de la température de l'eau pour un appareil ou une installation à usage domestique qui comprend essentiellement un boîtier électronique muni d'un clavier de commande, avec touches de sélection des températures, relié électriquement à deux électro-vannes placees respectivement sur une arrivée d'eau froide et sur une arrivée d'eau chaude, les sorties des deux électrovannes étant réunies en un conduit commun dirigé vers l'appareil ou l'installation utilisant l'eau, conduit sur lequel est placé un capteur de température relié au boîtier électronique. To this end, the invention relates to a system for controlling the flow and temperature of water for an appliance or installation for domestic use which essentially comprises an electronic box provided with a control keyboard, with temperature selection keys, electrically connected to two solenoid valves placed respectively on a cold water inlet and on a hot water inlet, the outputs of the two solenoid valves being combined in a common conduit directed towards the appliance or the installation using water, conduit on which is placed a temperature sensor connected to the electronic unit.

Ce système supprime les robinets et mélangeurs traditionnels, l'admission d'eau et la sélection de la température de l'eau par dosage des débits d'eau froide et d'eau chaude étant commandées à partir d'un clavier placé, par exemple, à proximité de l'appareil ménager ou de l'installation sanitaire à alimenter. Le clavier peut comporter en plus des touches de sélection des températures, non seulement des touches de commande marche/arrêt, mais encore des touches permettant un contrôle immédiat des débits d'eau, par exemple "faibles", "moyens" et "forts", ces dernières touches commandant une ouverture plus ou moins grande des deux électro-vannes selon le débit souhaité. This system eliminates traditional taps and mixers, the water intake and the selection of the water temperature by dosing the cold and hot water flows being controlled from a keyboard, for example , near the household appliance or sanitary installation to be supplied. The keyboard can include, in addition to the temperature selection keys, not only on / off control keys, but also keys allowing immediate control of the water flow rates, for example "low", "medium" and "high". , these last keys controlling a more or less large opening of the two solenoid valves according to the desired flow rate.

Le capteur de température permet de réguler le système en maintenant une température constante de l'eau, correspondant à la température désirée affichée au moyen de l'une des touches de sélection du clavier. Ce capteur permet aussi d'assurer d'autres fonctions de contrôle ou de sécurité, notamment
- arrêt automatique de l'écoulement d'eau, par commande de fermeture des deux électro-vannes, lorsque pour une raison quelconque la température affichée ne peut être atteinte ou maintenue ;
- limitation de la température de l'eau à une valeur maximale prédéterminée, quelle que soit la touche de sélection des températures actionnée, ce qui assure une fonction de sécurité pour les enfants, cette fonction pouvant être mise en service par enclenchement d'une touche spéciale "sécurité".The temperature sensor makes it possible to regulate the system by maintaining a constant temperature of the water, corresponding to the desired temperature displayed by means of one of the selection keys on the keyboard. This sensor also makes it possible to provide other control or security functions, in particular
- automatic stop of the water flow, by command to close the two solenoid valves, when for any reason the displayed temperature cannot be reached or maintained;
- limitation of the water temperature to a predetermined maximum value, regardless of the temperature selection button pressed, which provides a safety function for children, this function can be activated by pressing a button special "security".

Le boîtier électronique peut encore comporter des fonctions internes, telles que mémoires et temporisations limitant automatiquement à une durée prédéterminée, par exemple à 10 minutes, le temps d'ouverture ininterrompue des deux électro-vannes, en l'absence de commande manuelle. The electronic unit can also include internal functions, such as memories and timers, automatically limiting the uninterrupted opening time of the two solenoid valves to a predetermined time, for example 10 minutes, in the absence of manual control.

En supprimant la robinetterie traditionnelle, la présente invention permet aussi d'envisager des simplifications des systèmes découlement de l'eau, conduisant à des réductions de prix, notamment en incorporant directement ces dispositifs d'écoulement à des équipements ménagers tels qu'éviers ou à des appareils sanitaires tels que lavabos, bidets, baignoires. By eliminating traditional taps, the present invention also makes it possible to envisage simplifications of the water flow systems, leading to price reductions, in particular by directly incorporating these flow devices into household equipment such as sinks or sanitary appliances such as sinks, bidets, baths.

De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce système de contrôle de l'écoulement et de la température de l'eau, dans une application domestique particulière
Figure I est un schéma de principe du système selon l'invention ;
Figure 2 est une vue partielle d'une baignoire équipée de ce système.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this flow control system and of water temperature, in a particular domestic application
Figure I is a block diagram of the system according to the invention;
Figure 2 is a partial view of a bathtub equipped with this system.

Le système représenté au dessin comprend un boîtier électronique (1), dont la partie visible est un clavier de commande (2) permettant de sélectionner les conditions d'écoulement et de température de l'eau qui alimente, par exemple, une baignoire (3). The system shown in the drawing comprises an electronic unit (1), the visible part of which is a control keyboard (2) making it possible to select the flow and temperature conditions of the water which supplies, for example, a bathtub (3 ).

La baignoire (3) est alimentée par une installation hydraulique comprenant une arrivée d'eau froide (4) et une arrivée d'eau chaude (5), qui se réunissent en un point (6) pour former un conduit unique (7) - voir figure 1. En amont du point (6) sont prévues deux électro-vannes (8,9), du type à piston ou autre, la première électro-vanne (8) étant placée sur l'arrivée d'eau froide (4) et la seconde électro-vanne (9) étant placée sur l'arrivée d'eau chaude (5). Des liaisons électriques (10) réunissent le boîtier électronique (1) à ces deux électro-vannes (8,9). En aval du point (6), sur le conduit commun (7) menant à la baignoire (3), est intercalé un capteur de température (11), tel que canne pyrométrique, réuni par une autre liaison électrique (12) au boîtier électronique (1). The bath (3) is supplied by a hydraulic installation comprising a cold water inlet (4) and a hot water inlet (5), which meet at a point (6) to form a single duct (7) - see figure 1. Upstream of point (6) are provided two solenoid valves (8,9), of the piston type or the like, the first solenoid valve (8) being placed on the cold water inlet (4 ) and the second solenoid valve (9) being placed on the hot water supply (5). Electrical connections (10) connect the electronic unit (1) to these two solenoid valves (8, 9). Downstream of the point (6), on the common conduit (7) leading to the bathtub (3), is interposed a temperature sensor (11), such as a pyrometric rod, joined by another electrical connection (12) to the electronic unit (1).

Sur le clavier (2) sont prévues
- des touches de commande marche/arrêt (A,M), interrompant ou autorisant de façon immédiate I'écoulement-d'eau;
- des touches de contrôle des débits d'eau, permettant par une commande d'ouverture plus ou moins grande des deux électro-vannes (8,9) d'obtenir au choix et de manière immédiate un débit "faible" (touche "f"), un débit "moyen" (touche "m") ou un débit "fort" (touche "F") ;- des touches de sélection de température (tO,tl,t2,...), permettant d'afficher la température de l'eau souhaitée.On the keyboard (2) are provided
- on / off control keys (A, M), immediately interrupting or authorizing the water flow;
- keys for controlling the water flow rates, allowing a more or less large opening command of the two solenoid valves (8, 9) to obtain a "low" flow rate immediately as desired (key "f "), a" medium "flow (" m "key) or a" strong "flow (" F "key); - temperature selection keys (tO, tl, t2, ...), used to display the desired water temperature.

Selon la touche (tO,tl,t2,...) enclenchée, le boîtier électronique (1) commande l'ouverture plus ou moins grande de l'électrbvanne (8) placée sur l'arrivée d'eau froide (4), et corrélativement la fermeture plus ou moins grande de l'électro-vanne (9) placée sur l'arrivée d'eau chaude (5), de manière à réaliser le dosage des débits d'eau froide et d'eau chaude qui donnera, en aval du point (6), un mélange d'eau à la température désirée. Depending on the key (tO, tl, t2, ...) pressed, the electronic unit (1) controls the more or less large opening of the solenoid valve (8) placed on the cold water inlet (4), and correlatively the more or less large closing of the solenoid valve (9) placed on the hot water inlet (5), so as to carry out the metering of the cold and hot water flow rates which will give, downstream of point (6), a mixture of water at the desired temperature.

Le capteur (11) réalise un contrôle de la température del'eau dans le conduit (7) et permet une régulation de température en boucle fermée. Ce capteur (11) permet aussi, en relation avec des circuits spécifiques du boîtier (1), d'obtenir un arrêt automatique de la distribution d'eau si la température affichée par les touches de sélection (tO,tl ,t2,...) ne peut être atteinte ou maintenue, ce qui peut se produire en cas de défaut d'eau chaude. The sensor (11) controls the temperature of the water in the conduit (7) and allows temperature regulation in a closed loop. This sensor (11) also makes it possible, in relation to specific circuits of the housing (1), to obtain an automatic stop of the water distribution if the temperature displayed by the selection keys (tO, tl, t2, .. .) cannot be reached or maintained, which can happen in the event of a hot water fault.

Une touche supplémentaire de sécurité (S) permet, en outre, de maintenir impérativement la température de l'eau au-dessous d'un certain seuil prédéterminé, par exemple égal à 40"C, même si une touche (par exemple t4,t5, ou l'une des suivantes) correspondant à une tempéra- ture plus élevée est actionnée, ce qui réalise une sécurité notamment pour les enfants. An additional safety button (S) also makes it possible to keep the water temperature below a certain predetermined threshold, for example equal to 40 "C, even if a button (for example t4, t5 , or one of the following) corresponding to a higher temperature is actuated, which provides security, in particular for children.

Le boîtier électronique (1) inclut par ailleurs une mémoire et une temporisation, limitant automatiquement par exemple à 10 minutes le temps maximum d'ouverture des électro-vannes (8,9) en l'absence de toute action manuelle, et évitant ainsi tout risque de débordement. The electronic unit (1) also includes a memory and a time delay, automatically limiting for example to 10 minutes the maximum opening time of the solenoid valves (8, 9) in the absence of any manual action, and thus avoiding any risk of overflow.

L'ensemble du système est alimenté sous une faible tension électrique, par exemple une tension continue de 6 volts, acceptable pour un système utilisé à proximité immédiate d'appareils ou d'installations domestiques utilisant de l'eau. Une batterie est avantageusement prévue pour donner au système une autonomie- de fonctionnement, de 6 heures par exemple, en cas de panne de l'alimentation électrique extérieure. The entire system is supplied with a low electrical voltage, for example a direct voltage of 6 volts, acceptable for a system used in the immediate vicinity of household appliances or installations using water. A battery is advantageously provided to give the system operating autonomy, of 6 hours for example, in the event of a failure of the external electrical supply.

Comme le montre la figure 2, le système précédemment décrit supprime, par exemple pour une baignoire (3), toute la robinetterie classique de ce genre d'installation, et il peut être installé sous un très faible volume d'encombrement. En l'absence de robinet et de mélangeur, le dispositif d'écoulement de l'eau dans la baignoire (3) peut être incorporé plus ou moins totalement à cette baignoire, en étant réalisé par exemple comme un déversoir (13). As shown in Figure 2, the system described above eliminates, for example for a bathtub (3), all conventional fittings of this kind of installation, and it can be installed in a very small volume. In the absence of a tap and a mixer, the device for draining the water in the bathtub (3) can be incorporated more or less completely into this bathtub, by being produced for example as a weir (13).

Il va de soi que l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce système de contrôle de l'écoulement et de la température de l'eau qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application fondées sur le même principe, quelle que soit la nature de l'appareil ménager ou de l'installation sanitaire domestique alimenté en eau par le système. C'est ainsi, notamment, que le clavier de commande peut présenter des dispositions diverses, avec des commandes analogiques ou digitales, et bien entendu le boîtier électronique et le clavier de commande peuvent être communs ou posséder des parties communes à plusieurs appareils ou installations, par exemple à une baignoire et une douche. It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this system for controlling the flow and temperature of water which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications based on the same principle, whatever the nature of the household appliance or of the domestic sanitary installation supplied with water by the system. Thus, in particular, the control keyboard can have various arrangements, with analog or digital controls, and of course the electronic unit and the control keyboard can be common or have parts common to several devices or installations, for example to a bathtub and a shower.

Claims

1. System for controlling the flow and temperature of the water which feeds an appliance or installation for domestic use, characterized in that it essentially comprises an electronic unit (1) provided with a control keyboard ( 2), with temperature selection buttons (tO, tl, t2, ...), electrically connected to two solenoid valves (8,9) placed respectively on a cold water inlet (4) and on a d hot water (5), the outputs of the two solenoid valves (8, 9) being joined together in a common conduit (7) directed towards the appliance or the installation (3) using water, conduit (7) on which is placed a temperature sensor (11) linked to the electronic unit (1).

2. System according to claim I, characterized in that on the control keyboard (2) are further provided keys for controlling the water flows (fmF) by a more or less large opening of the two solenoid valves (8 , 9).

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature sensor (11) is connected to means causing an automatic stop of the water supply, by command to close the two solenoid valves (8,9 ), when the temperature displayed by the selection keys (t0, tl, t2, ...) cannot be reached or maintained.

4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the control keyboard (2) is further provided a safety key (S) whose engagement limits the water temperature to a predetermined maximum value, regardless of the temperature selection key (tO, tl, t2, ...) pressed.

5. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that means are provided for automatically limiting the uninterrupted opening time of the two solenoid valves (8, 9) to a predetermined duration.

6. System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the flow device (13) of the water in the device or installation (3) is directly incorporated into this device or to this installation.