FR2561884A1 - Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush - Google Patents
Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush Download PDFInfo
- Publication number
- FR2561884A1 FR2561884A1 FR8404710A FR8404710A FR2561884A1 FR 2561884 A1 FR2561884 A1 FR 2561884A1 FR 8404710 A FR8404710 A FR 8404710A FR 8404710 A FR8404710 A FR 8404710A FR 2561884 A1 FR2561884 A1 FR 2561884A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bristles
- handle
- brush
- liquid
- ferrule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 53
- 238000009434 installation Methods 0.000 title description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 19
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 101100481408 Danio rerio tie2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100481410 Mus musculus Tek gene Proteins 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/06—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length by rubbing contact, e.g. by brushes, by pads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/06—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water connected to supply pipe or to other external supply means
- A46B11/063—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water connected to supply pipe or to other external supply means by means of a supply pipe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
- A46B7/04—Bristle carriers arranged in the brush body interchangeably removable bristle carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/002—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces with feed system for supplying material from an external source; Supply controls therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à une brosse applicatrice pour l'application, sur une surface, d'ut liquide > notamment d'une peinture, brosse du genre de celles qui comportent un manche muni, à une extrémité, de soies ou de poils. The invention relates to an applicator brush for the application, on a surface, ut liquid> including a paint, brush of the type that includes a handle provided at one end with bristles or bristles.
L'utilontion de telles brosses aussi bien par des particuliers que par des professionnels, présente des avantages liés, notamment à la souplesse des poils ou soies de la brosse qui permettent, en particulier, d'appliquer le liquide ou la peinture dans des zones difficilement accessibles tels que des interstices, des zones en creux, etc. The use of such brushes by both individuals and professionals, has advantages related, including the flexibility of bristles or bristles that allow, in particular, to apply the liquid or paint in areas with difficulty accessible such as interstices, recessed areas, etc.
Toutefois, l'utilisation de ces brosses présente également des inconvénients liés, essentiellement, à la ma nière de recharger les poils de la brosse en liquide à appliquer. On sait que cette recharge est assurée en trpant les poils ou soies de la brosse dans le pot dc liquide, notamment le pot de peinture. Lorsqu'on retire les poils de la brosse du pot de peinture, on effectue généralement un essorage de ces poils contre le bord supérieur du pot affin d'éviter une recharge trop importante en liquide ou en peinture des poils et pour empêcher que la peinture ne dégouline de la brosse lorsqu ton procède à l'application de la peinture sur la surface à peindre. However, the use of these brushes also has drawbacks related, essentially, to how to reload the bristles of the liquid brush to be applied. It is known that this refill is provided by trimming the bristles or hairs of the brush into the liquid pot, especially the paint bucket. When removing the bristles from the paint bucket brush, these bristles are usually wrung out against the upper edge of the flower pot to avoid over-charging of liquid or paint on the bristles and to prevent paint dripping from the brush when applying the paint to the surface to be painted.
Il apparait donc que l'utilisation d'tue telle brosse demande relativement du soin et nécessite des operations fréquentes de recharge des soies ou poils en liquide. It therefore appears that the use of such a brush requires relatively care and requires frequent operations of liquid bristles or bristles.
L'invention a pour but, surtout, de fournir une brosse applicacrice du genre défini précédemment qui réponde mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique et qui, notamment, permette de réaliser d'une manière simple, efficace et rapide, une recharge contrôlée en liquide des poils ou soies de la brosse. The object of the invention is, above all, to provide an applicator brush of the kind defined above which better than hitherto satisfies the various requirements of the practice and which, in particular, makes it possible to perform in a simple, efficient and rapid manner, a controlled liquid recharge of the bristles or bristles of the brush.
Selon l'invention, une brosse applicatrice du genre défini précédemment est caractérisée par le fait que le manche comprend une canalisation interne pour l'arrivée du liquide, notamment de la peinture, sous pression, cette canalisation débouchant à la base des soies, lesquelles sont maintenus par des moyens de maintien permettant le passage du liquide vers les soies. According to the invention, an applicator brush of the kind defined above is characterized by the fact that the handle comprises an internal channel for the arrival of the liquid, in particular paint, under pressure, this channel opening at the base of the bristles, which are maintained by holding means allowing the passage of the liquid to the bristles.
De préférence, le manche comporte un clapet pour la commande du passage du liquide dans la canalisation interne, ce manche étant équipé d'une poignée de commande du clapet propre à entre actionnée, notamment par simple pression de la parme de la main, lorsqu'un utilisateur saisit le manche de la brosse pour utilisation. Preferably, the handle comprises a valve for controlling the passage of the liquid in the internal pipe, the handle being equipped with a control handle of the valve to be interoperable, in particular by simply pressing the palm of the hand, when a user grasps the handle of the brush for use.
Les soies sont avantageusement montées sur une virole, en particulier cylindrique, à corps creux propre à etre fixée de manière démontable sur l'extrémité du manche où débouche la canalisation interne. The bristles are advantageously mounted on a shell, in particular cylindrical, hollow body clean to be removably attached to the end of the handle where opens the internal pipe.
Les soies ou poils peuvent entre fixés, notamment sur la virole, à l'aide d'une griffe en U propre à serrer et à maintenir les soies à leur base. The bristles or hairs can between fixed, including the ferrule, using a U-shaped claw to tighten and maintain the bristles at their base.
La virole peut comporter à son extrémité éloignée des soies un filetage intérieur propre à coopérer avec un filetage extérieur prévu à l'extrémité ouverte du manche. The ferrule may have at its far end of the bristles a clean internal thread to cooperate with an external thread provided at the open end of the handle.
De préférence, la canalisation interne s'évase vers 1 extrémité du manche équipée des soies, ladite canalisation se composant, vers cette extrémité, d'un passage annulaire situé radialement à l'extérieur et d'un passage central, la virole comportant également un passage annulaire extérieur et un passage centras assurant une bonne répartition du liquide à la base des soies. Preferably, the internal pipe flares towards the end of the handle equipped with the bristles, said pipe consisting, towards this end, of an annular passage located radially on the outside and of a central passage, the ferrule also comprising a external annular passage and a central passage ensuring a good distribution of the liquid at the base of the bristles.
A son extrémité opposée à celle équipée des soies, le manche peut computer un raccord propre à relier la canalisation interne à un tuyau souple d'arrivée de liquide. At its opposite end to that equipped with bristles, the handle can computer a clean connection to connect the internal pipe to a hose for liquid supply.
Le clapet, prévu dans le manche, peut comporter un organe obturateur, du type piston ou tiroir, propre à coulisser de manière étanche dans un logement s'étendant
transversalement et coupant la canalisation interne, la poignée de cozmande permettant d'exercer un effort sur ce piston
pour le faire coulisser à l'encontre de moyens de rappels
clastiques et à permettre à un passage, prévu dans ce piston,
de mettre en cornunication, au moins partielle, la partie
de la canalisation interne située en amont du piston avec
celle située en aval.The valve, provided in the handle, may comprise a shutter member, piston or drawer type, clean to slide tightly in a housing extending
transversely and cutting the internal pipe, the handle of cozmande allowing to exert a force on this piston
to slide it against reminders
clastics and allow a passage, provided in this piston,
to put in communication, at least partially, the part
of the internal pipe located upstream of the piston with
that downstream.
Le piston est, en outre, avantageusement monte ro
tatif dans le logement de telle sorte que l'on puisse faire
tourner ce piston pour orienter son passage transversalement,
nota:--br,ent à angle droit, par rapport à la canalisation in
terne du manche, pour fermer le clapet.The piston is, moreover, advantageously mounted ro
tative in the housing so that one can do
turn this piston to orient its passage transversely,
note: - at right angles to the pipe in
dull handle, to close the valve.
Les moyens élastiques de rappel du piston peuvent
titre formés par un ressort-hlicoïädal de compression disposé
entre le piston et une vis de blocage coopérant avec une ex
trémité taraudée, s'ouvrant vers l'extérieur, du logement du
piston.The elastic return means of the piston can
as formed by a hydraulic compression spring arranged
between the piston and a locking screw cooperating with an ex
threaded end, opening outwards, from the housing of the
piston.
Le tuyau d'alimentation en liquide de la brosse
peut être équip d'une vanne d'alimentation en liquide permettant de contrôler le débit du liquide ou de conmsnder
l'arr t de ce débit.The liquid supply pipe of the brush
can be equipped with a liquid supply valve to control the flow of liquid or conmsnder
the cessation of this flow.
L'alimentation en liquide de la brosse peut etre
assurée à partir d'une pompe sans air.The liquid supply of the brush can be
assured from a pump without air.
L'invention concerne aussi un élément pour brosse
applicatrice, telle que définie précédemment, caractérisé par
le fait qu'il comporte une virole sur laquelle des soies
sont montées, cette virole comportant des passages pour le
liquide vers la base des soies, ladite virole étant propre
à titre fixée de manière démontable sur l'extrémité d'un man
che de brosse où débouche une canalisation interne.The invention also relates to a brush element
applicator, as defined above, characterized by
the fact that it comprises a ferrule on which bristles
are mounted, this ferrule including passages for the
liquid towards the base of the bristles, said ferrule being clean
as removably attached to the end of a man
brush where opens an internal pipe.
L'invention est également relative à une installa
tion pour l'application de liquide > notamment de peinture,
caractérisée par le fait qu'elle comporte une brosse appli
catrice telle que définie précédemment, et des moyens d'alimentation en liquide sous pression; notamment en peinture, de ladite brosse > ces moyens d'alimentation comprenant un réservoir de liquide, une pope propre à faire circuler du liquide en provenance du réservoir vers la brosse applicatrice, et une tuyauterie de liaison entre la sortie de la pompe et la brosse applicatrice.The invention also relates to an installation
for the application of liquids> especially paint,
characterized by the fact that it includes an app brush
Catrice as defined above, and means for supplying liquid under pressure; in particular in painting, said brush> these supply means comprising a liquid reservoir, a pope able to circulate liquid from the reservoir to the applicator brush, and a connection pipe between the outlet of the pump and the brush applicator.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode particulier de réalisation décrit avec références au dessin ci-annexe mais qui n'est nuilment limitatif. The invention consists, apart from the arrangements described above, in certain other arrangements which will be more explicitly discussed below with respect to a particular embodiment described with reference to the drawing attached but which is not nuilment restrictive.
La figure l, de ce dessin, est une coupe longitudinale d'une brosse applicatrice conforme à l'invention, la virole comportant les soies étant séparée du manche. Figure 1 of this drawing is a longitudinal section of an applicator brush according to the invention, the ferrule comprising the bristles being separated from the handle.
La figure 2 est une vue en coupe de la brosse en état de fonctionnement. Figure 2 is a sectional view of the brush in operating condition.
La figure 3, enfin, est une vue suivant III-III, figure 2. Figure 3, finally, is a view III-III, Figure 2.
En se reportant au dessin, on peut voir une brosse applicatrice 1 pour l'application sur une surface d'un liquide tel qu'une peinture. Cette brosse comporte un manche 2, muni, a une extrémité, de poils ou de soies 3. Dans l'exemple représenté sur le dessin, le manche 2 a une forme cylindrique allongée et les poils 3 forment un ensemble sensiblement de révolution à section transversale circulaire. Toutefois, le manche et l'ensemble des poils pourraient avoir une forme différente; par exemple dans le cas d'une brosse plate le manche pourrait etre plat et l'ensemble des poils aurait une section sensiblement recéangulaire, le rapport du grand coté du rectangle de la section au petit cté de cette section étant élevé. En outre, la brosse peut être droite ou coudée. Referring to the drawing, there can be seen an applicator brush 1 for application to a surface of a liquid such as a paint. This brush comprises a handle 2, provided at one end with bristles or bristles 3. In the example shown in the drawing, the handle 2 has an elongated cylindrical shape and the bristles 3 form a substantially circular section with a cross section circular. However, the handle and the set of hairs could have a different shape; for example in the case of a flat brush the handle could be flat and the set of bristles would have a substantially recesangular section, the ratio of the large side of the rectangle of the section to the small side of this section being high. In addition, the brush may be straight or bent.
Le manche 2 comporte une canalisation interne 4 pour l'arrivée du liquide > notamment de la peinture, sous pression, cette canalisation débouchant à la base 5 (fi- gure 2) des soies 3 qui sont maintenues par des moyens de maintien 6 permettant le passage de liquide > provenant de la canalisation 4, vers les soies 3. The handle 2 comprises an internal pipe 4 for the arrival of the liquid> in particular paint, under pressure, this pipe opening to the base 5 (Figure 2) bristles 3 which are held by holding means 6 allowing the passage of liquid> coming from line 4 towards the bristles 3.
La canalisation 4 s'étend avantageusement suivant l'axe longitudinal du manche 2 ; l'extrémité de la canalisation 4 éloignée des soies 3 est munie d'un raccord tournant 7 permettant le raccordement à une tuyauterie d'alimentation, notamment une tuyauterie souDle 8. L'ertrémité de cette tuyauterie voisine du raccord 7, peut cotre centaurée d'une hélice métallique 9 destinée à protéger la tuyauterie 8 contre les efforts de flexion. The pipe 4 advantageously extends along the longitudinal axis of the sleeve 2; the end of the pipe 4 remote bristles 3 is provided with a rotating connector 7 for connection to a supply pipe, including a piping souDle 8. The end of this pipe next to the connector 7, may cutter centaurée d a metal helix 9 for protecting the pipe 8 against the bending forces.
Les poils ou soies 3 sont avantageusement montés sur une virole 10 en particulier cylindrique à corps creux propre à Outre filée sur l'extrémité du manche 2. Cette virole 10 comportes du c8té opposé aux soies 3, une partie femelle taraudée ll propre à entre vissée sur une partie mAle fileté 12 prévue à l'ext:r4mité du manchon 2 destiné
à recevoir la virole 10.The bristles or bristles 3 are advantageously mounted on a ferrule 10, in particular having a hollow body, which is also spun on the end of the handle 2. This ferrule 10 comprises elements opposite the bristles 3, a threaded female portion 11 suitable for being screwed together. on a threaded portion 12 provided externally of the sleeve 2 for
to receive the ferrule 10.
D'autres moyens de fixation, permettant le démontage de la virole 10, pourraient titre prévus, tels qu'un système de crantage ou analogue. Other fastening means, for disassembling the shell 10, could be provided, such as a notching system or the like.
Les moyens de maintien 6 des soies 3 sur la virole 10 comprennent une griffe 13 dont les bords supérieurs sont rabattus radialement vers l'intérieur pour serrer et mainte- nir les soies 3 à leur base. Les extrémités des soies 3 peuvent titre en appui contre une grille 14 munie d'ouvertures propres à laisser passer le liquide. La griffe 13, eans le cas d'une brosse ronde a une section transversale circulaire; dans le cas d'une brosse plate, la griffe 13 pourrait avoir une section sensiblement rectangulaire. L'ensemble des branches des griffes 13 et de la grille 14 forment en quelque sorte une griffe n U en coupe longitudinale, cet
ensemble constituant avantageusement une seule et mEme pièce
fiée en bout de la virole 10.The holding means 6 of the bristles 3 on the shell 10 comprise a claw 13 whose upper edges are folded radially inwards to clamp and hold the bristles 3 at their base. The ends of the bristles 3 may bear against a grid 14 provided with openings adapted to let the liquid. Claw 13, in the case of a round brush has a circular cross section; in the case of a flat brush, the claw 13 could have a substantially rectangular section. The set of branches of the claws 13 and the grid 14 form a sort of claw n U in longitudinal section, this
together advantageously constituting one and the same piece
at the end of the ferrule 10.
La canalisation interne 4 s'évase, vers l'extrémi- té du manche équipé des soies, en une partie tronconnique 15; au-delà de la grande base de cette partie 15, la canalisa tion interne 4 se composte d'un passage annulaire 16 situé radialement vers l'extérieur et d'un passage central 17. The internal pipe 4 flares towards the end of the handle equipped with the bristles in a frustoconical portion 15; beyond the large base of this portion 15, the internal channel 4 is composed of an annular passage 16 located radially outwards and a central passage 17.
Ces deux passages sont séparés par un anneau de matière 1S relié à la paroi cylindrique extérieure 19 du manche par des languettes de matière servant d'attaches et situées dans le passage extérieur 16. Des languettes de matière analogues 20 (fig. 3) sont prévues dans un passage annulaire extérieur 2l de la virole 10 prolongeant le passage 16. Un passage central 22, dans cette virole, prolonge le passage 17. Ces passages 21 et 22 sont séparés par un anneau de matière 23 maintenu par les susdites languettes 20.These two passages are separated by a ring of material 1S connected to the outer cylindrical wall 19 of the handle by tongues of material serving as fasteners and located in the outer passage 16. Tabs of similar material 20 (FIG 3) are provided in an outer annular passage 21 of the ferrule 10 extending the passage 16. A central passage 22 in this collar extends the passage 17. These passages 21 and 22 are separated by a ring of material 23 held by the said tongues 20.
Les sections des passages 16, 17 et 21, 22 sont choisies de manière à assurer une répartition aussi homogène que possible du liquide à la base des soies 3. The sections of the passages 16, 17 and 21, 22 are chosen so as to ensure as homogeneous a distribution as possible of the liquid at the base of the bristles 3.
Le manche 2 comporte un clapet 23 pour la corn.i.ande du passage du liquide dans la canalisation interne 4, ce clapet étant équipé d'une poignée de commande 24, située contre le manche 2 et propre à être actionnée par simple pression de la paume de la main d'un utilisateur tenant le manche. The handle 2 comprises a valve 23 for corn.i.ande passage of the liquid in the inner pipe 4, this valve being equipped with a control handle 24, located against the handle 2 and clean to be operated by simple pressure of the palm of a user's hand holding the handle.
Le clapet 23 comporte un organe obturateur 25 du type piston propre à coulisser de manière étanche dans un logement 26 disposé transversalement dans le manche 2 et coupant la canalisation interne 4. Comme visible sur le dessin, le logement 26 débouche-de part et d'autre du manche 2 l'extrémité du logement 26 située du côté de la poignée de commande 24 comporte un rétrécissement 27 de forme tronconnique de telle sorte que le logement 26 débouche, vers la poignée 24, par un passage circulaire 28 de diamètre infé *eur à celui de la majeure partie du logement 26 qui est également cylindrique. The valve 23 comprises a shutter member 25 of the piston type adapted to slide in a sealed manner in a housing 26 disposed transversely in the sleeve 2 and cutting the internal pipe 4. As shown in the drawing, the housing 26 opens-on the part and other end of the handle 2 the end of the housing 26 located on the side of the control handle 24 has a narrowing 27 of frustoconical shape so that the housing 26 opens, towards the handle 24, by a circular passage 28 of smaller diameter to that of most of the housing 26 which is also cylindrical.
Le piston 25, à son extrémité tournée vers la poignée 24, comporte une partie tronconnique correspondant au rétrécissement 27 du logement et se termine par une partie cylindrique de plus faible diamètre 29 destinée à se trouver dans l'extrémité 28 lorsque le clapet est en position de fermeture. De préférence, l'axe du logement 26 est orthogonal à celui de la canalisation interne 4, et, dans le cas où le manche 2 est cylindrique de révolution, l'axe du logement 26 s'étend suivant un diamètre d'une section transversale du manche. Un joint d'étanchéité 30, notamment formé par une bague torique, peut être prévu à la base de l'extrémité 28 du piston demanière à coopérer, lorsque le clapet est en position de fermeture, avec la base du rétrécissement 27 pour établir l'étanchéité. The piston 25, at its end facing the handle 24, has a frustoconical portion corresponding to the narrowing 27 of the housing and ends with a cylindrical portion of smaller diameter 29 intended to be in the end 28 when the valve is in position closure. Preferably, the axis of the housing 26 is orthogonal to that of the internal pipe 4, and, in the case where the handle 2 is cylindrical of revolution, the axis of the housing 26 extends in a diameter of a cross section of the handle. A seal 30, in particular formed by an O-ring, can be provided at the base of the end 28 of the piston to engage, when the valve is in the closed position, with the base of the constriction 27 to establish the seal.
Le logement 26 du côté opposé à la poignée 24, débouche sur la surface du manche 2 par un trou taraudé 31 destiné à recevoir une vis 32 formant bouchon, contre laquelle prend appui un ressort hélicoïdal de compression 33 constituant un moyen de rappel élastique du clapet 23. La vis 32 permet de régler la compression du ressort 33. The housing 26 on the opposite side to the handle 24, opens on the surface of the handle 2 by a threaded hole 31 for receiving a cap screw 32, against which rests a compression coil spring 33 constituting an elastic return means of the valve 23. The screw 32 makes it possible to adjust the compression of the spring 33.
Le piston 25 comporte un passage diamétral 34, le traversant de part en part, et situé au voisinage de la partie rétrécie de telle sorte que lorsque le piston est repoussé contre le rétrécissement 27, par le ressort 33, le passage 34 soit complètement déporté transversalement Dar rapport à la canalisation interne 4. Ainsi, toute communication entre la partie de cette canalisation située en amont du clapet 23 et celle située en aval est coupée. The piston 25 has a diametrical passage 34 passing therethrough and located in the vicinity of the narrowed portion such that when the piston is pushed against the constriction 27 by the spring 33, the passage 34 is completely offset transversely. Dar relative to the internal pipe 4. Thus, any communication between the portion of this pipe located upstream of the valve 23 and that downstream is cut.
En outre, le piston 25 peut être monté rotatif dans son logement 26 ; pour la fermeture, on peut agir sur le piston 25 de manière à le faire tourner d'un quart de tour afin de placer le passage 34 à angle droit (figure 1) par rapport à la canalisation 4 ; dans la position ainsi tournée du piston 25, même si celui-ci est enfoncé par action sur la poignée 24, aucune communication ne sera établie entre l'amont et l'aval de la canalisation 4. In addition, the piston 25 may be rotatably mounted in its housing 26; for closing, it is possible to act on the piston 25 so as to rotate it a quarter of a turn to place the passage 34 at right angles (Figure 1) relative to the pipe 4; in the thus rotated position of the piston 25, even if it is depressed by action on the handle 24, no communication will be established between the upstream and downstream of the pipe 4.
La poignée de commande 24 peut avoir la forme d'une lame longitudinale s'étendant au voisinage de la paroi du manche ; une extrémité de cette poignée 24 est recourbée et
comporte une rotule 35 propre à être engagée, de manière dé
montableldans un logement 36 prévu sur le manche. L'autre ex
trémité de la poignée 24 est également recourbée et forme
une sorte de bec 37 s'appuyant contre l'extrémité 29 du pis
ton 25. Les dimensions du bec 37 sont telles qu'il peut pé
nétrer dans l'extrémité 28 du logement 26 et repousser ainsi
le piston 25 à l'encontre du ressort 33. Des moyens, non re
présentés, sont prévus pour maintenir la poignée 24 légère
ment en appui, par son bec 37, contre le piston 25.The control handle 24 may have the shape of a longitudinal blade extending in the vicinity of the wall of the handle; one end of this handle 24 is bent and
has a ball 35 clean to be engaged, so de
mounted in a housing 36 provided on the handle. The other ex
handle 24 is also bent and forms
a kind of beak 37 resting against the end 29 of the udder
25. The dimensions of spout 37 are such that it can be
ntre in the end 28 of the housing 26 and push back and
the piston 25 against the spring 33. Means, not re
presented, are provided to hold the light grip 24
supported by its beak 37 against the piston 25.
Pour permettre de faire tourner le piston 25 autour
de son axe, on peut prévoir, par exemple sur la partie d'ex
trémité 29, une rainure diamétrale (non représentée) sur la
quelle il est possible d'agir à l'aide d'un outil pour faire
tourner le piston. Cet outil pourrait être constitué par le bec 37 lui-même, ayant une forme suffisamment plate ; dans ce
cas, la rainure serait orientée perpendiculairerilent au plan
de la figure 1 et pour agir sur cette rainure à l'aide du
bec 37, il faudrait démonter la poignée 24 et l'orienter
perpendiculairement au plan de la figure 1 pour engager l'ex
trémité du bec 37 dans ladite rainure et pour commander la
rotation. Il est à noter qu'une telle opération ne serait à
effectuer qu'au début et à la fin d'un travail.Au cours du
travail, le passage 34 étant orienté parallèlement au canal
4, le contrôle de l'arrivée du liquide vers les poils ou
soies 3 est assuré en exerçant une pression sur la poignée
24.To allow the piston 25 to be rotated around
its axis, we can predict, for example on the part of ex
tremité 29, a diametrical groove (not shown) on the
what it is possible to act with a tool to make
turn the piston. This tool could be constituted by the spout 37 itself, having a sufficiently flat shape; in this
case, the groove would be oriented perpendicular to the plane
of Figure 1 and to act on this groove with the help of
beak 37, it would disassemble the handle 24 and guide it
perpendicular to the plane of Figure 1 to engage the former
spout 37 in said groove and to control the
rotation. It should be noted that such an operation would not be
perform at the beginning and at the end of a job.
work, the passage 34 being oriented parallel to the channel
4, the control of the arrival of the liquid towards the hairs or
bristles 3 is provided by exerting pressure on the handle
24.
L'alimentation en liquide est assurée à partir d'un
réservoir 38 tel qu'un bidon de peinture, le liquide étant
refoulé par une pompe 39, entraSnépar un moteur, dans la
tuyauterie 8 branchée sur le raccord 7 de la brosse. La
pompe 39 peut être du type pompe sans air.The supply of liquid is ensured from a
reservoir 38 such as a paint can, the liquid being
discharged by a pump 39, driven by a motor, in the
piping 8 connected to the connection 7 of the brush. The
pump 39 may be of the airless pump type.
Une vanne 40 pour l'alimentation de la brosse 1 en
fluide est montée sur la tuyauterie 8 légèrement en amont de
la brosse ; cette vanne permet de contrôler le débit de
fluide et notamment d'arrêter ce débit. Une telle coupure de débit est nécessaire, par exemple, lorsque l'on souhaite débrancher la brosse 1 alors que la pompe 39 est en fonc tionnement. La vanne 40 peut être du type à axe de robinet avec chambre à bille, à mouvement libre ; le diamètre de la bille est supérieur au diamètre du tuyau d'alimentation en liquide.A valve 40 for feeding the brush 1 in
fluid is mounted on the pipe 8 slightly upstream of
the brush ; this valve makes it possible to control the flow of
fluid and in particular to stop this flow. Such a flow cut is necessary, for example, when it is desired to disconnect the brush 1 while the pump 39 is in operation. The valve 40 may be of the ball valve type with ball chamber, free movement; the diameter of the ball is greater than the diameter of the liquid supply pipe.
Il est à noter que les moyens de fixation, notamment par vissage, de la virole 10 sur le manche 2 sont agencés pour assurer l'étanchéité à la fixation. Ces moyens de fixation permettent, en outre, de démonter aisément une virole et de la remplacer par une autre, notamment lorsque les soies sont usées. It should be noted that the fastening means, in particular by screwing, of the ferrule 10 on the handle 2 are arranged to ensure sealing at the fastener. These fastening means make it possible, in addition, to easily dismount a shell and replace it with another, especially when the bristles are worn.
Le fonctionnement et l'utilisation d'une brosse applicatrice conforme à l'invention résulte immédatement des explications précédentes. The operation and use of an applicator brush according to the invention immediately follows from the preceding explanations.
En vue d'exécuter un travail, on branche le raccord 7 de la brosse 1; en position fermée, sur l'extrémité 2'une tuyauterie 8 d'arrivée de liquide sous pression ; au moment de ce branche.ent, la vanne 40 est fermée et, éven tuellement, la pompe 39 est à ltarrEt. On vérifie que le T^enche 2 est équipé d'une virole 10 appropriée au travail souhaité ; le cas échéant, on démonte cette virole et on la remplace par une autre munie de soies 3 mieux adaptées au travail envisagé. In order to perform a job, the connector 7 of the brush 1 is connected; in the closed position, on the end 2 'a pipe 8 of liquid inlet under pressure; at the moment of this branch, the valve 40 is closed and, possibly, the pump 39 is at a standstill. It is verified that the Tie 2 is equipped with a ferrule 10 appropriate to the desired work; if necessary, this ferrule is removed and replaced by another equipped with bristles 3 better adapted to the work envisaged.
Dans le cas ou le piston 25 est monté à rotation dans son logement 26 et se trouve dans une position de fermeture (passage 34 orienté à angle droit par rapport à la analisation 4), on commande une rotation d'un quart de tour Çu piston 25 de maniere à placer le passage 34 parallèlement a la canalsation 4. Toutefois, le ressort 33 maintient le piston 25 repoussé contre le fond du logement 26 de telle sorte que le passage 34 est dcalé transversalement par rappot à la canalisation 4. La paroi ferme du piston 25 coupe toute communication entre l'aval et l'amont. In the case where the piston 25 is rotatably mounted in its housing 26 and is in a closed position (passage 34 oriented at right angles to the analization 4), it controls a rotation of a quarter turn of the piston 25 so as to place the passage 34 parallel to the canalsation 4. However, the spring 33 keeps the piston 25 pushed against the bottom of the housing 26 so that the passage 34 is spaced transversely by rappot to the pipe 4. The wall closes piston 25 cuts off any communication between the downstream and the upstream.
On peut alors ouvrir la vanne 40 et, le cas éché ant, mettre en marche la pope 39 si elle ne l'était déjà. It is then possible to open the valve 40 and, if necessary, start the pope 39 if it was not already there.
L'utilisateur prend alors le manche 2 en main de
telle sorte que sa paume vagisse contre la poignée de com
mande 24. En exerçant une pression sur cette poignée de ma
nière à la faire passer de la position représentée sur la
figure l à celle représentée sur la figure 2, l'opérateur
provoque l'enfoncement du piston 25 contre le ressort 33.The user then takes the handle 2 in hand from
so that his palm smiles against the handle of com
24. By exerting pressure on this handle of my
to move it from the position represented on the
FIG. 1 to that shown in FIG. 2, the operator
causes the piston 25 to sink against the spring 33.
Le passage 34 vient alors, au moins partiellement, au droit
de la canalisation 4 et établit une cowounication entre
l'aval et l'amont.The passage 34 then comes, at least partially, to the right
of Line 4 and establishes cowounication between
downstream and upstream.
Le liquide, notamment la peinture, peut alors s'é
couler vers la partie évasée 15, les passages 16, 17 et 21,
22 pour arriver à la base des soies 3 et imbiber ces soies
sur toute leur longueur.The liquid, especially the paint, can then be
flow towards the flared portion 15, the passages 16, 17 and 21,
22 to get to the base of bristles 3 and soak those bristles
over their entire length.
L'opérateur peut alors commencer à appliquer le
liquide sur la surface à revêtir. Il poursuit son travail
en contrôlant, à volonté, le débit d'arrivée du liquide par action sur la poignée 24 et le clapet obturateur 23 et éven
tuellement par action sur la vanne 40. L'opérateur n'a pas
à interrompre fréquemment son travail pour recharger les
soies 3 en liquide en les plongeant dans un pot de peinture.The operator can then start applying the
liquid on the surface to be coated. He continues his work
by controlling, at will, the flow of liquid arrival by action on the handle 24 and the shutter valve 23 and even
by action on valve 40. The operator does not have
to interrupt his work frequently to recharge
bristles 3 in liquid by plunging them into a pot of paint.
Du fait que le liquide arrive de l'intérieur du
manche 2 et s'écoule des passages 21, 22 vers l'extrémité
des soies 3 en appui contre la surface à revetir, le talon
nage, ctest-d-dire l'accumulation de liquide ou de peinture
à la base des soies, est évité du fait même de ce mouvement
du liquide. Cela est rendu possible notamment grâce au mode
de fixation des soies 3 à l'aide des moyens de maintien 6
formés par une griffe comprenant des branches 13, constituant
les griffes de serrage proprement dites des soies 3 et, une
base formée par une sorte de grille 14 laissant passer le
liquide sur la majeure partie de la section transversale de
l'ensemble des soies 3.Because the liquid comes from within the
sleeve 2 and flows from the passages 21, 22 towards the end
bristles 3 against the surface to be coated, the heel
swimming, that is to say the accumulation of liquid or paint
at the base of the bristles, is avoided by the very fact of this movement
liquid. This is made possible thanks to the mode
fixing the bristles 3 using the holding means 6
formed by a claw comprising branches 13 constituting
the actual clamping claws of the bristles 3 and, a
base formed by a sort of grid 14 allowing the
fluid over most of the cross section of
all bristles 3.
A la fin du travail, l'opérateur peut assurer le
nettoyage de la brosse en faisant circuler dans la canalisa
tion 8 un solvant du genre white spirit, par exemple, en branchant la pompe 39 sur un bidon contenant ce solvant.At the end of the work, the operator can ensure
cleaning the brush by circulating in the canalisa
8 a solvent of the white spirit type, for example, by connecting the pump 39 to a can containing this solvent.
Lorsque le nettoyage a eté assuré et que le solvant imprègne les soies 3, ltopérateur ferme la vanne 40, puis, éventuellement, replace le piston 25 en position.de fermeture (passage 34 à angle droit par rapport à la canalisation 4).When the cleaning has been ensured and the solvent impregnates the bristles 3, the operator closes the valve 40 and then, eventually, the piston 25 in the closed position (passage 34 at right angles to the pipe 4).
L'opérateur peut ensuite débrancher la brosse 1 du tuyau 8. The operator can then disconnect the brush 1 from the pipe 8.
La brosse conforme à l'invention permet d'augmenter considérablement le rendement tout en diminuant la fatigue de l'opérateur. La qualité du travail est améliorée du fait de l'arrivée contrElée du liquide qui permet une application plus homogène.The brush according to the invention makes it possible to considerably increase the efficiency while reducing the fatigue of the operator. The quality of work is improved due to the controlled arrival of the liquid which allows a more homogeneous application.
La simplicité d'utilisation de cette brosse appliactrice pourrait permettre à des handicapés d'effectuer des travaux et d'occuper des emplois qui jusqu'a ce jour leur étaient inaccessibles en raison de manoeuvres multiples à effectuer au cours du travail, et de la fatigue en résultant. The ease of use of this plaster brush could allow disabled people to perform work and occupy jobs that until now were inaccessible to them because of multiple maneuvers to be performed during work, and fatigue resulting from it.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404710A FR2561884A1 (en) | 1984-03-27 | 1984-03-27 | Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8404710A FR2561884A1 (en) | 1984-03-27 | 1984-03-27 | Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2561884A1 true FR2561884A1 (en) | 1985-10-04 |
Family
ID=9302482
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8404710A Pending FR2561884A1 (en) | 1984-03-27 | 1984-03-27 | Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2561884A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2662098A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-22 | Boude Christian | Device and method for painting submerged surfaces |
| US5683192A (en) * | 1996-04-15 | 1997-11-04 | Kilfoil; Dennis C. | Toothbrush system with an internal water delivery system operable from a shower |
| CN112808547A (en) * | 2019-11-15 | 2021-05-18 | 众鼎瑞展电子科技(深圳)有限公司 | Pen type coating method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2784435A (en) * | 1953-03-24 | 1957-03-12 | Gubler Charles | Fountain paint brushes |
| FR1309040A (en) * | 1961-12-28 | 1962-11-09 | Portable and pressurized paint tank to ensure adjustable flow of brush or roller saturation | |
| FR1421794A (en) * | 1964-01-08 | 1965-12-17 | Electric Systems A G | Apparatus for applying liquefiable materials, such as paint or the like to surfaces |
| US3304573A (en) * | 1963-11-26 | 1967-02-21 | Stephen F Stefely | Liquid coating equipment |
| DE1903427A1 (en) * | 1969-01-24 | 1970-08-13 | Rolf Bothe | Apparatus for applying protective varnishes to surfaces |
-
1984
- 1984-03-27 FR FR8404710A patent/FR2561884A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2784435A (en) * | 1953-03-24 | 1957-03-12 | Gubler Charles | Fountain paint brushes |
| FR1309040A (en) * | 1961-12-28 | 1962-11-09 | Portable and pressurized paint tank to ensure adjustable flow of brush or roller saturation | |
| US3304573A (en) * | 1963-11-26 | 1967-02-21 | Stephen F Stefely | Liquid coating equipment |
| FR1421794A (en) * | 1964-01-08 | 1965-12-17 | Electric Systems A G | Apparatus for applying liquefiable materials, such as paint or the like to surfaces |
| DE1903427A1 (en) * | 1969-01-24 | 1970-08-13 | Rolf Bothe | Apparatus for applying protective varnishes to surfaces |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2662098A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-22 | Boude Christian | Device and method for painting submerged surfaces |
| US5683192A (en) * | 1996-04-15 | 1997-11-04 | Kilfoil; Dennis C. | Toothbrush system with an internal water delivery system operable from a shower |
| CN112808547A (en) * | 2019-11-15 | 2021-05-18 | 众鼎瑞展电子科技(深圳)有限公司 | Pen type coating method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1925275B1 (en) | Massage and/or distribution head for a product and device equipped with such head | |
| FR2918302A1 (en) | METHOD FOR CLEANING A TEXTURE SPRAYER | |
| EP3503712B1 (en) | Device for marking tree trunk bark | |
| FR2563992A1 (en) | DEVICE FOR DENTAL DESCALING | |
| FR2538270A1 (en) | EVENT STRUCTURE AND EVENT CLOSURE FOR PAINT PISTOL | |
| FR2826705A1 (en) | RECOVERABLE FITTING ADAPTABLE TO THE END OF A FITTED FLEXIBLE PIPE | |
| FR3055202A3 (en) | SPRAY WASHING BROOM | |
| FR2748366A1 (en) | CUTTING HEAD FOR A SLICER | |
| FR2589697A1 (en) | LIQUID APPLICATION BRUSH CONNECTING TO A PRESSURIZED LIQUID SOURCE | |
| FR2586946A1 (en) | LIQUID APPLICATION TOOL | |
| EP1318873B1 (en) | Gripping device for flexible bag dispenser | |
| CH621400A5 (en) | ||
| EP0532391B1 (en) | Pliers for compressing a pipe, such as a gas duct | |
| FR2561884A1 (en) | Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush | |
| EP1662955A1 (en) | Device for continuously controlling condiments grinding in a mill | |
| WO2017216455A1 (en) | Protective shield for a high-pressure cleaning apparatus | |
| FR2575909A1 (en) | Applicator brush for applying a liquid, element of such a brush and liquid-application installation comprising such a brush | |
| EP0004249A1 (en) | Device for coupling coaxial feed and return hoses to machines and hydraulic apparatuses | |
| EP1631510B1 (en) | Distribution element for a liquid product | |
| FR2715097A3 (en) | Glue applying kit for carpenter | |
| WO2012038633A1 (en) | Device for treating the fur of animals | |
| EP1683580B1 (en) | Coating and spraying gun for building material | |
| EP0072746B1 (en) | Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid | |
| FR2583672A1 (en) | Safety razor | |
| EP0674946B1 (en) | Spray nozzle for liquid |