[go: up one dir, main page]

FR2560663A2 - Method and device for connecting a bypass - Google Patents

Method and device for connecting a bypass Download PDF

Info

Publication number
FR2560663A2
FR2560663A2 FR8403396A FR8403396A FR2560663A2 FR 2560663 A2 FR2560663 A2 FR 2560663A2 FR 8403396 A FR8403396 A FR 8403396A FR 8403396 A FR8403396 A FR 8403396A FR 2560663 A2 FR2560663 A2 FR 2560663A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
turn
tap
passage
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8403396A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2560663B2 (en
Inventor
Lionel Murias
Claude Blin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FONDERIE CUIVRE ROBINETTE CENT
Original Assignee
FONDERIE CUIVRE ROBINETTE CENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FONDERIE CUIVRE ROBINETTE CENT filed Critical FONDERIE CUIVRE ROBINETTE CENT
Priority to FR8403396A priority Critical patent/FR2560663B2/en
Publication of FR2560663A2 publication Critical patent/FR2560663A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2560663B2 publication Critical patent/FR2560663B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/26Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics for branching pipes; for joining pipes to walls; Adaptors therefor
    • F16L47/34Tapping pipes, i.e. making connections through walls of pipes while carrying fluids; Fittings therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/04Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

The invention relates to an improvement to the method of the main patent, in the event where the tap comprises a spherical cock. The cock 101 has three ways, that is to say with a first traversing passage 102 and a second passage 104, which is not traversing but which meets the first. For piercing the conduit, the piercing tool passes through the first passage, then in order to constitute the secondary sealing means, the cock is brought into a position where neither of its passages allows the fluid contained in the conduit to reach the channel 11 situated in the upper part of the tap.

Description

La présente invention concerne un procédé de branchement d'une dérivation sur une conduite en charge et un dispositif spécialement conçu pour la mise en oeuvre de ce procédé, ce procédé et ce dispositif étant du type décrit au brevet principal n0 82 19 813. The present invention relates to a method of connecting a bypass to a laden pipe and a device specially designed for the implementation of this method, this method and this device being of the type described in main patent No. 82 19 813.

Ce brevet décrit, en particulier, un procédé de branchement vertical d'une dérivation sur une conduite en charge au moyen d'un robinet de dérivation à tournant ou soupape, à axe de commande vertical du type comportant une entrée située en prolongement de l'axe de commande du robinet, une sortie latérale et un canal 'destiné à.permeMtre -}e passage de l'outil de perçage de la conduite et à être obturé après ce perçage, ce canal étant coaxial à l'entrée du. This patent describes, in particular, a method of vertically connecting a bypass to a pipe under load by means of a bypass valve with valve or valve, with a vertical control axis of the type comprising an inlet located in extension of the valve control axis, a side outlet and a channel intended for.permeMtre -} e passage of the pipe drilling tool and to be closed after this drilling, this channel being coaxial with the inlet of the.

robinet, ledit procédé comportant les étapes suivantes:
-montage étanche du robinet sur la conduite, la sortie du robinet étant provisoirement obturée,
-montage d'un dispositif de perçage sur la partie supérieure du robinet et perçage de la conduite, des moyens étant prévus pour empêcher le fluide contenu dans la conduite de s'échapper le long de l'outil de perçage,
-enlèvement de l'outil de perçage tout en empêchant le fluide de s'écouler par le canal å.:lsaXde de;mojena.
tap, said method comprising the following steps:
-tight fitting of the tap on the pipe, the tap outlet being temporarily closed,
mounting of a drilling device on the upper part of the tap and drilling of the pipe, means being provided to prevent the fluid contained in the pipe from escaping along the drilling tool,
- removal of the drilling tool while preventing the fluid from flowing through the channel å .: lsaXde de; mojena.

auxiliaires d'étanchéité, -mise en place de moyens définitifs d'obtura - -- tion du canal et des accessoires permettant la commande du robinet, dans lequel lesdits moyens provisoires d'étanchéité sont disposés de façon à permettre la mise en place de moyens définitifs d'obturation sans que ceux-ci soient soumis à la pression du fluide de la conduite.sealing auxiliaries, -setting up of permanent sealing means - - channel and accessories allowing the control of the tap, in which said temporary sealing means are arranged so as to allow the installation of means shutter definitive without these being subjected to the pressure of the pipe fluid.

Ce procédé est applicable à des branchements comportant un robinet de dérivation à tournant ou à soupape,de configurations variées.Les exemples illustrés aux figures sont relatifs plus particulièrement à des robinets à boisseau conique ou à soupape du type pointeau. This process is applicable to connections comprising a bypass valve or to a valve, of various configurations. The examples illustrated in the figures relate more particularly to taps with a conical plug or with a needle type valve.

L'invention décrite dans ce brevet peut également s'appliquer à un robinet à tournant sphérique,mais il est apparu que, dans ce cas, des simplifications appréciables peuvent etre apportées au procédé et au dispositif. Ces simplifications constituent l'objet du présent mémoire. The invention described in this patent can also be applied to a ball valve, but it appeared that, in this case, appreciable simplifications can be made to the method and to the device. These simplifications are the subject of this brief.

Le procédé de l'invention est du type décrit plus haut,et il présente pour particularité que, simultanément:
-le robinet de dérivation est un robinet à tournant sphérique,
-ledit tournant sphérique est à trois voies, c'està-dire avec un premier passage traversant ledit tournant, et un second passage perpendiculaire au premier, reliant le premier passage à l'extérieur sans traverser ledit tournant,
-pour le perçage de la conduite,on dispose le tournant pour permettre à l'outil de perçage de passer dans le premier passage du boisseau,
-pour constituer les moyens auxiliaires d'étanchéité, on amène le tournant dans une position où aucun de ces passages ne permet au fluide contenu dans la#conduite d'atteindre le canal.
The process of the invention is of the type described above, and it has the particularity that, simultaneously:
-the bypass valve is a ball valve,
-said spherical turn is three-way, that is to say with a first passage crossing said turn, and a second passage perpendicular to the first, connecting the first passage to the outside without crossing said turn,
-for the drilling of the pipe, the turning is arranged to allow the drilling tool to pass in the first passage of the plug,
-to constitute the auxiliary sealing means, the turning point is brought to a position where none of these passages allows the fluid contained in the # pipe to reach the channel.

De préférence, ltétape d'obturation du canal à l'aide de moyens auxiliaires comporte la mise en place provisoire d'une tige de commande, dans la sortie latérale du robinet, cette tige traversant de façon étanche le fond d'un chapeau qui obture la sortie latérale du robinet, puis la rotation du tournant autour d'un axe parallèle à celui de la sortie latérale, grâce à des moyens d'entratnement coopérants prévus sur la tige de commande et le tournant. Avantageusement le tournant, lorsqu'il constitue lesdits moyens provisoires d'obturation, se trouve dans la position qui normalement correspond à la fermeture du robinet. Preferably, the step of closing the channel using auxiliary means includes the provisional installation of a control rod, in the lateral outlet of the tap, this rod sealingly passing through the bottom of a cap which closes off the lateral outlet of the tap, then the rotation of the turn around an axis parallel to that of the lateral outlet, by means of cooperating drive means provided on the control rod and the turn. Advantageously, the turn, when it constitutes said temporary closure means, is in the position which normally corresponds to the closing of the valve.

L'invention fournit en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, qui a pour particularité que:
-le tournant est du type sphérique et comporte un passage traversant et un passage non traversant qui communique avec lui, ainsi que deux reliefs en creux prévus sur sa surface extérieure et destinés à coopérer avec des moyens d'entrainement,
-le boisseau comporte un moyen d'étanchéité destiné à coopérer avec le tournant et placé à entrée de la tubulure de sortie (6) , en plus des moyens d'étanchéité traditionnels placés à l'entrée de la tubulure d'entrée et dans une position diamétralement opposée,
-il est prévu. un moyen auxiliaire de commande destiné à être fixé sur la tubulure de sortie et à coopérer avec un desdits reliefs en creux pour faire tourner le tournant autour de l'axe de la tubulure de sortie,
-le moyen normal-de commande du robinet est calculé pour coopérer avec un autre desdits reliefs en creux du tournant.
The invention also provides a device for implementing this method, which has the particularity that:
the turn is of the spherical type and comprises a through passage and a non-through passage which communicates with it, as well as two hollow reliefs provided on its outer surface and intended to cooperate with drive means,
-the plug comprises a sealing means intended to cooperate with the turn and placed at the inlet of the outlet tubing (6), in addition to the traditional sealing means placed at the inlet of the inlet tubing and in a diametrically opposite position,
-it is provided. an auxiliary control means intended to be fixed on the outlet pipe and to cooperate with one of said recessed reliefs to rotate the turn around the axis of the outlet pipe,
-the normal-valve control means is calculated to cooperate with another of said reliefs in the hollow of the turn.

Avantageusement lesdits reliefs en creux ont une forme qui permet de connaître, par la position de l'organe de commande correspondant, la position du tournant. Advantageously, said recessed reliefs have a shape which makes it possible to know, by the position of the corresponding control member, the position of the turn.

L'invention va être exposée plus en détail à l'aide des dessins parmi lesquels :
Fig.l est une vue en coupe verticale du robinet au cours du perçage;
Fig.2 est une vue analogue mais avec le tournant placé de façon à permettre le démontage de l'outil de perçage et la mise en place du dispositif de commande;
Fig.3 est une vue analogue mais avec le tournant placé dans la position finale d'ouverture.
The invention will be explained in more detail using the drawings, among which:
Fig.l is a vertical sectional view of the valve during drilling;
Fig.2 is a similar view but with the turn placed so as to allow disassembly of the drilling tool and the establishment of the control device;
Fig.3 is a similar view but with the turn placed in the final open position.

Sur les figures les mêmes repères désignent les mêmes objets que dans le brevet 82 19 813 précité. In the figures, the same references designate the same objects as in the aforementioned patent 82 19 813.

Le robinet représenté comprend un corps ou boisseau 4 qui comporte une tubulure d'entrée 5 , verticale, montée de façon étanche sur la conduite en charge 1 à laquelle le raccordement doit être effectué, au moyen d'un collier par exemple,et une tubulure de sortie 6,horizontale, munie d'un filetage extérieur . Le tournant sphérique 101 à un passage traversant 102 qui présente deux ouvertures 103 diamétralement opposées, et un passage non traversant 104, perpendiculaire au passage traversant 102 dans lequel il débouche à peu près en son milieu,et présentant une ouverture 105. The tap shown comprises a body or plug 4 which has a vertical inlet pipe 5, mounted in leaktight manner on the loaded pipe 1 to which the connection is to be made, by means of a collar for example, and a pipe outlet 6, horizontal, fitted with an external thread. The spherical turn 101 has a through passage 102 which has two diametrically opposite openings 103, and a non-through passage 104, perpendicular to the through passage 102 in which it opens roughly in the middle, and having an opening 105.

Le tournant sphérique 101 présente encore, sur sa face externe une première encoche allongée, 106,située dans une position diamétralement opposée à l'ouverture 105 et une seconde encoche allongée 107,centrée sur un axe perpendiculaire au plan défini par les axes des deux passages 102 et 104. The ball 101 also has, on its external face, a first elongated notch, 106, situated in a position diametrically opposite the opening 105 and a second elongated notch 107, centered on an axis perpendicular to the plane defined by the axes of the two passages. 102 and 104.

Outre les tubulures d'entrée 5 et de sortie 6,le boisseau 4 comporte,naturellement un passage supérieur 108 destiné à être traversé par l'outil de forage 2,puis par un moyen de commande du tournant. In addition to the inlet 5 and outlet 6 pipes, the plug 4 naturally includes an upper passage 108 intended to be traversed by the drilling tool 2, then by a turning control means.

Des joints annulaires 109, 110, 111 assurent l'étanchéité entre le tournant 101 et le boisseau 4 respectivement à l'entrée de la tubulure d'entrée 5,de la tubulure de sortie 6 et du passage supérieur 108. Annular seals 109, 110, 111 seal between the turn 101 and the plug 4 respectively at the inlet of the inlet pipe 5, the outlet pipe 6 and the upper passage 108.

Dans la position'représentée à la figure 1, le passage traversant 102 est orienté verticalement, et du fait le foret 2 peut le traverser librement pour aller jusqu'à la conduite 1, le passage 102 constitue alors le canal 11 mentionné au brevet précité. Le passage non traversant 104 est orienté perpendiculairement à la tubulure de sortie 6. In the position shown in FIG. 1, the through passage 102 is oriented vertically, and because the drill 2 can pass freely through it to go to the pipe 1, the passage 102 then constitutes the channel 11 mentioned in the aforementioned patent. The non-through passage 104 is oriented perpendicular to the outlet pipe 6.

La première encoche 106 est située dans un plan diamétral horizontal, de même que la seconde encoche 107. Cette dernière fait face à la tubulure de sortie 6.The first notch 106 is located in a horizontal diametral plane, as is the second notch 107. The latter faces the outlet pipe 6.

Dans cette disposition aucune fuite n'est possible à condition que le foret 2 soit actionné à l'aide d'une cloche étanche montée sur le passage supérieur 108,comme cela est usuel,et le foret peut donc attaquer la paroi de la conduite 1 en vue de la perforée. Il est cependant préférable,avant le début de la foration, de monter le dispositif de commande auxiliaire qu'on décrira plus loin, afin d'empêcher un mouvement intempestif du tournant 101. In this arrangement, no leakage is possible provided that the drill 2 is actuated using a sealed bell mounted on the upper passage 108, as is usual, and the drill can therefore attack the wall of the pipe 1 in view of the perforated. However, it is preferable, before the start of drilling, to mount the auxiliary control device which will be described later, in order to prevent inadvertent movement of the turning 101.

Ce dispositif de commande auxiliaire 112 est représenté à la figure 2. This auxiliary control device 112 is shown in FIG. 2.

Il comprend un chapeau 113,qui vient se viser sur la tubulure de sortie 6 et une tige de commande 114, terminée par une partie aplatie 115 à la façon d'une lame de tournevis,et destinée à coopérer avec la seconde encoche 107. Un ressort 116 pousse la tige 114 et son extrémité 115 contre le fond de la rainure 107 lorsque le chapeau est monté sur la tubulure 6. Une manette 117 permet de faire tourner la tige de commande,et par conséquent le tournant 101 autour de l'axe de la tubulure de sortie 6. Le ressort 116 pousse la manette 117 contre le chapeau l11,et l'immos bilise dans des saignées correspondant aux orientations convenables. It comprises a cap 113, which is aimed at the outlet pipe 6 and a control rod 114, terminated by a flattened part 115 in the manner of a screwdriver blade, and intended to cooperate with the second notch 107. A spring 116 pushes the rod 114 and its end 115 against the bottom of the groove 107 when the cap is mounted on the tube 6. A lever 117 makes it possible to rotate the control rod, and consequently the turn 101 around the axis of the outlet pipe 6. The spring 116 pushes the lever 117 against the cap 111, and the immos bilizes in grooves corresponding to the suitable orientations.

Sur la figure 2,le tournant 101 a été. tourné de 900 autour de l'axe de la tubulure de sortie 6,de telle façon que le passage traversant 102 est maintenant horizontal, et perpendiculaire à la direction de la tubulure de sortie 6, alors que le passage non traversant 104 est dirigé vers la tubulure d'entrée 5. On observera que le robinet est alors dans sa position de fermeture lors de l'utilisation normale. On peut alors enlever ltoutil de perçage et sa cloche, et le remplacer par le dispositif de commande principal (ou définitif). In Figure 2, the turn 101 has been. turned 900 around the axis of the outlet tubing 6, so that the through passage 102 is now horizontal, and perpendicular to the direction of the outlet tubing 6, while the non-through passage 104 is directed towards the inlet manifold 5. It will be observed that the tap is then in its closed position during normal use. You can then remove the drilling tool and its bell, and replace it with the main (or final) control device.

Ce dispositif 11.8 est représenté à la figure 3. This device 11.8 is shown in FIG. 3.

Il comprend un chapeau 119 qui vient se visser sur la partie supérieure du boisseau,au-dessus du passage supérieur 108.It includes a cap 119 which is screwed onto the upper part of the plug, above the upper passage 108.

Ce chapeau est traversé par une tige de commande 120,dont l'extrémité inférieure 121 est en forme de lame de tournevis et vient coopérer, après la mise en place, avec la première encoche 106,et dont l'autre extrémité 122 a une section carrée et coopère avec une capuchon de commande 123 ainsi qu'il est courant.This cap is crossed by a control rod 120, the lower end 121 of which is in the form of a screwdriver blade and cooperates, after installation, with the first notch 106, and the other end of which has a cross section square and cooperates with a control cap 123 as is common.

La figure 3 montre le tournant 101 dans la position d'ouverture, c'est-à-dire avec le passage traversant 102 dirigé selon la tubulure de sortie 6,et le passage non traversant 104 dirigé vers la tubulure d'entrée. Le passage de la position de fermeture représenté à la figure 2 à la position d'ouverture représentée à la figure 3 est obtenu par une rotation de 900 du tournant 1O1,par suite d'une rotation correspondante de la tige de commande 120 et du capuchon 123,de façon tout à fait classique. Figure 3 shows the turn 101 in the open position, that is to say with the through passage 102 directed along the outlet nozzle 6, and the non-through passage 104 directed towards the inlet nozzle. The transition from the closed position shown in Figure 2 to the open position shown in Figure 3 is obtained by a rotation of 900 of the turn 1O1, following a corresponding rotation of the control rod 120 and the cap 123, in a completely classic way.

On notera que les joints d'étanchéité 109 et 111 qui sont ceux d'un robinet à tournant sphérique classique, travaillent, dans les conditions normales, absolument de la même manière que les joints des robinets classiques.Ils sont cependant sollicites un peu plus durement une seule fois dans leur existence,lors du passage du tournant de la position de la figure 1 à celle de la figure 2, car ils rencontrent alors les bords des ouvertures 103 et de l'encoche 106. il convient de ne pas les endommager lors de cette opération en prévoyant que ces bords ne sont pas coupants, mais au contraire adoucis ou légèrement chanfreinés.Le joint 110 placé à l'entrée de la tubulure de sortie sera au contraire, sollicité à chaque manoeuvre d'ouverture ou de fermeture du robinet 1 par les bords des ouvertures 103 et de l'encoche 107 , mais sa présence n'est indispensable que dans la position de la figure 1. et pendant le dé#montage du dispositif auxiliaire de commande 112 et la mise en place,sur la tubulure de sortie 6,de la conduite de dérivation. Il est donc sans conséquence que l'étanchéité de ce joint se dégrade dans la suite. On observera que la force du ressort 116 doit être calculée pour maintenir la force qui tend à pousser le tournant contre le joint 109 dans des limites raisonnables, de façon à ne pas l'écraser trop brutalement tout en maintenant une étanchéité suffisante dans les positions correspondant aux figures 1 et 2.On peut aussi prévoir une butée. It should be noted that the seals 109 and 111, which are those of a conventional ball valve, work, under normal conditions, absolutely in the same way as the seals of conventional valves, but they are stressed a little harder. only once in their existence, during the passage of the turn from the position of Figure 1 to that of Figure 2, because they then meet the edges of the openings 103 and the notch 106. they should not be damaged during of this operation by providing that these edges are not sharp, but on the contrary softened or slightly chamfered. The seal 110 placed at the inlet of the outlet pipe will, on the contrary, be requested each time the valve is opened or closed 1 by the edges of the openings 103 and of the notch 107, but its presence is essential only in the position of FIG. 1. and during the disassembly of the auxiliary control device 112 and the installation, on the tubing e of outlet 6, of the bypass line. It is therefore of no consequence that the tightness of this seal degrades in the following. It will be observed that the force of the spring 116 must be calculated to keep the force which tends to push the turning against the seal 109 within reasonable limits, so as not to crush it too suddenly while maintaining a sufficient seal in the corresponding positions. in Figures 1 and 2.We can also provide a stop.

Les encoches 106,107 peuvent avoir diverses formes, à condition qu'il s'agisse de reliefs en creux ne gênant pas les rotations du tournant. La forme décrite plus haut permet à l'opérateur, à condition d'une orientation convenable de la manette 117 de savoir la position du tournant. Une forme plus compliquée, en T par exemple,se conjuguant avec une forme correspondante de l'extrémité 115 de la tige de commande du dispositif auxiliaire,permet noeuvre à la suite de laquelle le passage non traversant 104 se trouverait,dans le cas de la figure 2 dirigé vers le haut et non vers le bas.  The notches 106, 107 can have various shapes, provided that they are raised reliefs which do not hinder the rotations of the turn. The shape described above allows the operator, provided that the lever 117 is properly oriented, to know the position of the turn. A more complicated shape, in T for example, combined with a corresponding shape of the end 115 of the control rod of the auxiliary device, allows work after which the non-through passage 104 would be, in the case of the figure 2 directed upwards and not downwards.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé de branchement vertical d'une dérivation sur une conduite en charge au moyen d'un. robinet de deriva- tion à tournant ou soupape, à axe de commande vertical du type comportant une entrée située en prolongement de l'axe de commande du robinet, une sortie latérale et un canal (11) destiné à permettre le passage de l'outil de perçage de la conduite et à être obturé après ce perçage, ce canal étant coaxial à l'entrée du robinet,ledit procédé comportant les étapes suivantes:: 1. Method for vertical connection of a bypass on a laden pipe by means of a. diversion tap with rotary valve or valve, with vertical control axis of the type comprising an inlet located in extension of the valve control axis, a lateral outlet and a channel (11) intended to allow the passage of the tool to pierce the pipe and to be closed after this piercing, this channel being coaxial with the inlet of the tap, said process comprising the following steps: -montage étanche du robinet sur la conduite,la sortie du robinet étant provisoirement obturée, -tight fitting of the tap on the pipe, the tap outlet being temporarily closed, -montage d'un dispositif de perçage sur la partie supérieure du robinet et perçage de la conduite, des moyens étant prévus pour empêcher le fluide contenu dans la conduite de s'échapper le long de l'outil de perçage(2),  mounting of a drilling device on the upper part of the tap and drilling of the pipe, means being provided to prevent the fluid contained in the pipe from escaping along the drilling tool (2), -enlèvement de l'outil de perçage tout en empêchant le fluide de s'écouler par le canal (11) à l'aide de moyens auxiliaires d'étanchéité, removal of the drilling tool while preventing the fluid from flowing through the channel (11) using auxiliary sealing means, -mise en place de moyens. définitifs d'obturation du canal (11) et des accessoires permettant la commande du robinet, dans lequel lesdits moyens provisoires d'étanchéité sont disposés de façon à permettre la mise en place de moyens définitifs d'obturation sans que ceux-ci soient soumis à la pression du fluide de la conduite, caractérisé en ce que simultanément - implementation of means. definitive obturation of the channel (11) and accessories allowing the control of the tap, in which said provisional sealing means are arranged so as to allow the installation of definitive obturation means without these being subjected to the fluid pressure of the pipe, characterized in that simultaneously -le robinet de dérivation est un robinet à tournant sphérique, -the bypass valve is a ball valve, -ledit tournant sphérique est à trois voies, c'està-dire avec un premier passage traversant ledit tournant, et un second passage perpendiculaire au premier,reîiant le premier passage à l'extérieur sans traverser ledit tournant, -said spherical turn is three-way, that is to say with a first pass crossing said turn, and a second pass perpendicular to the first, joining the first pass outside without crossing said turn, -pour le perçage de la conduite,on dispose le tournant pour permettre à l'outil de perçage de passer dans le premier passage du boisseau, -for the drilling of the pipe, the turning is arranged to allow the drilling tool to pass in the first passage of the plug, -pour constituer les moyens auxiliaires d'étanchéité, on amène le tournant dans une position où aucun de ses passages ne permet au fluide contenu dans la conduite d'atteindre le canal (11). -to constitute the auxiliary sealing means, the turning point is brought to a position where none of its passages allows the fluid contained in the pipe to reach the channel (11). 2.Procédé selon la revendication l,caractérisé en ce que l'étape d'obturation du canal à l'aide de moyens auxiliaires comporte la mise en place provisoire d'une tige de commande,dans la sortie latérale du robinet,cette tige traversant de façon étanche le fond d'un chapeau qui obture la sortie latérale du robinet,puis la rotation du tournant autour d'un axe parallèle à celui de la sortie latérale, grâce à des moyens d'entraînement coopérants prévus sur la. 2. Method according to claim l, characterized in that the step of closing the channel using auxiliary means includes the provisional positioning of a control rod, in the lateral outlet of the tap, this rod passing through sealingly the bottom of a cap which closes the lateral outlet of the tap, then the rotation of the turn around an axis parallel to that of the lateral outlet, by means of cooperating drive means provided on the. tige de commande et le tournant.control rod and turn. 3.Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tournant, lorsqu'il constitue lesdits moyens provisoires d'obturation,se trouve dans la position qui normalement correspond à la fermeture du robinet. 3. Method according to one of claims 1 or 2 characterized in that the turning, when it constitutes said temporary closure means, is in the position which normally corresponds to the closing of the valve. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3,carac#érisé en ce que: 4. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 3, charac # erized in that: -le tournant (101) est du type sphérique et comporte un passage traversant (102) et un passage non traversant (104) qui communique avec îui,ains-i que deux reliefs en creux prévus sur sa.surface extérieure et destinés à coopérer avec des moyens d'entratnement, the turn (101) is of the spherical type and comprises a through passage (102) and a non-through passage (104) which communicates with it, as well as two recessed reliefs provided on its external surface and intended to cooperate with drive means, -le boisseau comporte un moyen d'étanchéité (110) destiné à coopérer avec le tournant et placé à l'entrée de la tubulure de sortie (6),en lus des moyens d'étanchéité traditionnels < 109,1ll)pîacés à l'entrée de la tubulure d'entrée -the plug comprises a sealing means (110) intended to cooperate with the turning point and placed at the inlet of the outlet pipe (6), in addition to traditional sealing means (109.1ll) pegged to the inlet tubing inlet 5 et dans une position diamétralement opposée, 5 and in a diametrically opposite position, -il est prévu un moyen auxiliaire de commande (112),destiné à être fixé sur la tubulure de sortie et à coopérer avec un desdits reliefs en creux pour faire tourner le tournant autour de l'axe de la tubulure de sortie, there is provided an auxiliary control means (112), intended to be fixed to the outlet pipe and to cooperate with one of said recessed reliefs to rotate the turn around the axis of the outlet pipe, -le moyen normal de commande (120)du robinet est calculé'pour coopérer avec un autre desdits reliefs en creux du tournant. the normal control means (120) of the tap is calculated to cooperate with another of said reliefs in the hollow of the turn. 5.Dispositif selon la revendication 4,caractérisé en ce que lesdits reliefs en creux (106,107)ont une forme qui permet de connaître,par la position de l'organe de commande correspondant (114,120) la position du tournant.  5. Device according to claim 4, characterized in that said hollow reliefs (106,107) have a shape which makes it possible to know, by the position of the corresponding control member (114,120) the position of the turn.
FR8403396A 1984-03-05 1984-03-05 METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING A BYPASS Expired FR2560663B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403396A FR2560663B2 (en) 1984-03-05 1984-03-05 METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING A BYPASS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403396A FR2560663B2 (en) 1984-03-05 1984-03-05 METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING A BYPASS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2560663A2 true FR2560663A2 (en) 1985-09-06
FR2560663B2 FR2560663B2 (en) 1986-10-31

Family

ID=9301711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8403396A Expired FR2560663B2 (en) 1984-03-05 1984-03-05 METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING A BYPASS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2560663B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112145848A (en) * 2020-09-22 2020-12-29 中煤能源研究院有限责任公司 Quick recovery device and method for low-position grouting pipeline

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103453262B (en) * 2013-08-26 2016-01-20 宁波忻杰燃气用具实业有限公司 The special tamper of combustion gas is anti-eats gas threeway

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226001A (en) * 1967-04-06 1971-03-24
GB1294200A (en) * 1970-03-04 1972-10-25 Hepworth Iron Co Ltd Improvements in or relating to tapping tees for plastics pipes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226001A (en) * 1967-04-06 1971-03-24
GB1294200A (en) * 1970-03-04 1972-10-25 Hepworth Iron Co Ltd Improvements in or relating to tapping tees for plastics pipes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PRODUCT ENGINEERING, vol. 34, no. 5, 4 mars 1963, New York (US); "Self-tapping valve", page 94 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112145848A (en) * 2020-09-22 2020-12-29 中煤能源研究院有限责任公司 Quick recovery device and method for low-position grouting pipeline

Also Published As

Publication number Publication date
FR2560663B2 (en) 1986-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0038492B1 (en) Leak checking device for high-voltage metal-clad switchgear
CH631791A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A FLOW ADJUSTMENT ELEMENT IN A TUBULAR DUCT.
FR2621094A1 (en) MANUAL CONTROL VALVE
BE1001484A4 (en) Tap tight gas can be put into position rotating or axially.
FR2560663A2 (en) Method and device for connecting a bypass
FR2678328A1 (en) Tamper-proof device for locking a link and seal including it
CA2767635A1 (en) Device for closing fuel-dump circuit of an aircraft
CA2630931C (en) Device and method for drilling a pipeline provided with a derivation plate
EP0713047B1 (en) Device for interrupting the flow in a fluid conveying pipe
EP1577604A1 (en) Valve with counternut
EP1274957B1 (en) Valve assembly with or without integrated reducer for pressurised gas container
EP0497647A1 (en) Drain plug for hydraulic circuit
FR2692334A1 (en) Assembly and cutting tool for forming branch pipe in situ - comprising upper tube containing drive fitted perpendicular to main pipe walls, and lower part with cutting tool and containing saddle clamping to main pipe
FR2552842A1 (en) Ball stop cock with a flow channel with a modifiable profile
FR3050788A1 (en) TASTING VALVE
FR2519731A1 (en) Seal for leak in pressurised pipe - has sealed cylindrical box allowing leak to escape through tap
JPS6216552Y2 (en)
FR2482238A1 (en) Transferable tap with rotary plug - has plug accommodated in cage with holes aligned with those in bore
FR2620649A1 (en) Apparatus for clamping two workpieces, in particular for welding them together
FR2744194A1 (en) Drilling equipment fitting of branch pipe from water main with shut off cock
LU86439A1 (en) TAP FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GASES
EP1634002B1 (en) Filler and drain valve and cleaning tools for a pressure-fluid cylinder
FR2536828A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING A DERIVATION
EP0762039B1 (en) Method of connecting a branch pipe to a main
FR2513727A1 (en) Adaptor for liquefied gas cylinder - has interior push valve operating cylinder flap valve only after sealed fitting

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
CD Change of name or company name