[go: up one dir, main page]

FR2559616A1 - AUXILIARY BLOCK FOR REMOTELY CONTROLLING AN ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER - Google Patents

AUXILIARY BLOCK FOR REMOTELY CONTROLLING AN ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER Download PDF

Info

Publication number
FR2559616A1
FR2559616A1 FR8402323A FR8402323A FR2559616A1 FR 2559616 A1 FR2559616 A1 FR 2559616A1 FR 8402323 A FR8402323 A FR 8402323A FR 8402323 A FR8402323 A FR 8402323A FR 2559616 A1 FR2559616 A1 FR 2559616A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit breaker
drum
remote
block
electromagnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8402323A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2559616B1 (en
Inventor
Jacques Perret
Bernard Lepretre
Patrick Rousset
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Priority to FR8402323A priority Critical patent/FR2559616B1/en
Priority to AT85400142T priority patent/ATE34486T1/en
Priority to DE8585400142T priority patent/DE3562840D1/en
Priority to EP85400142A priority patent/EP0161945B1/en
Publication of FR2559616A1 publication Critical patent/FR2559616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2559616B1 publication Critical patent/FR2559616B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/36Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using belt, chain, or cord
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H89/06Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
    • H01H89/08Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device with both devices using the same contact pair
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271Mounting several complete assembled circuit breakers together
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • H01H71/1018Interconnected mechanisms with only external interconnections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/66Power reset mechanisms
    • H01H71/68Power reset mechanisms actuated by electromagnet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

1. Remote controlled low-voltage circuit breaker constituted by the association of an auxiliary remote opening and closing control block (10) connected with a circuit breaker main block (12) comprising a mechanism with a manual control handle and with an automatic fault trip device, said auxiliary block comprising : - a first remote opening electromagnet associated to a mechanical control link with the circuit breaker main block in order to transmit a trip order of said first electromagnet to the trip device of the mechanism, - a second remote closing electromagnet (34), the movable core (42) of which is connected with the mechanism of the main block by a movement transformation cinematic chain (46), - connecting terminals (22) of the remote control for the supply of said electromagnets, - and an interlock device (74) for the electrical and mechanical locking of the circuit breaker in open position, characterized by the fact that said cinematic chain comprises a transmission system (46) by cable (48) or belt, coupled between the movable core (42) and a drum (50) driving the handle (18) towards the stationary closing position of the circuit breaker when the control coil (36) of the closing electromagnet (34) is energized, and that the drum (50) cooperates with an elastic pull-off means (70) in order to pull back the movable core (42) into the separated position after de-energization of said coil (36).

Description

BLOC AUXILIAIRE DE COtMMANDE A DISTANCE D'UN DISJONCTEURAUXILIARY REMOTE CONTROL BLOCK OF A CIRCUIT BREAKER

ELECTRIQUE.ELECTRIC.

L'invention concerne un disjoncteur télécommandé à basse tension formé par l'association d'un bloc auxiliaire de commande d'ouverture et de fermeture à distance, accouplé  The invention relates to a low-voltage remote-controlled circuit breaker formed by the combination of an auxiliary remote opening and closing control unit, coupled

à un bloc principal disjoncteur ayant un mécanisme à ma-  to a main breaker block having a mechanical mechanism

nette de commande manuelle et à déclencheur automatique sur défaut, ledit bloc auxiliaire comprenant: - un premier électro-aimant d'ouverture à distance associé à une liaison mecanique de commande avec le bloc principal disjoncteur pour transmettre un ordre de déclenchement dudit premier électro-aimant au déclencheur du mécanisme, - un deuxième Q!ectroaîmant de fermeture à distance dont 13 le noyau mobile est relié au mécanisme du bloc principal par une chaine cinématique de transformation de mouvement, un bornier de raccordement de la commande à distance pour l'alimentation desdits électro-aimants, - et un dispositif dia cadenassage pour le verrouillage  net manual control and auto-fault trigger, said auxiliary block comprising: - a first remote-opening electromagnet associated with a mechanical control link with the main circuit breaker block to transmit a tripping order of said first electromagnet to the trigger of the mechanism, - a second Q! ectroAmant closing remote whose 13 the movable core is connected to the mechanism of the main block by a kinematic chain of motion transformation, a connection terminal block of the remote control for the supply of said electromagnets, and a lockout device for locking

électrique et mécanique du disjoncteur en position ouvert.  electrical and mechanical circuit breaker in open position.

Cette technique modulaire d'assemblage du bloc auxiliaire  This modular technique of assembling the auxiliary block

de commarEfde à distance à la face latérale d'un bloc dis-  Remote control at the side of a block

jo3nteur principal impose des contraintes de fabrication et de conception pour loger les différents éléments dans un encombrement donné par les dimensions du bottier de  The main designer imposes manufacturing and design constraints to house the various elements in a given space given by the dimensions of the cabinet.

chaque bloc. Ugne chaîne einematique utilisant un em-  each block. There is one einematic chain using an

bie!Jage compliqué pour transmettre l'ordre de fermeture  Jage complicated to transmit the closing order

du deuxième électro-aimant au mécanisme du bloc disjonc-  from the second electromagnet to the disjunct block mechanism

teur n'est pas adaptée à ee type d'appareillage modulaire.  is not suitable for this type of modular apparatus.

Ta présente invention a pour but de perfectionner la réa-  Your present invention aims at perfecting the reality

lisation de l'%tage de fermeture du bloc auxiliaire de  the closing level of the auxiliary block of

eommainde. distance du disjoncteur.eommainde. distance from the circuit breaker.

Le disjoneteur têléeommandé selon l'invention est caraeté-  The disjoneteur têlée ordered according to the invention is caraeté-

risé par le fait que ladite chaîne cinématique comporte un système de transmission par câble ou courroie, accouplé  owing to the fact that said driveline comprises a coupled cable or belt transmission system

2'596162'59616

entre le noyau mobile et un tambour d'entraînement de  between the moving core and a drive drum of

la manette vers la position stable de fermeture du disjonc-  the handle towards the stable position of closing the disjunc-

teur lors de l'excitation de la bobine de commande de l'électro-aimant de fermeture, et que le tambour coopère avec un moyen élastique de rappel pour ramener le noyau mobile en position écartée après désexcitation de ladite bobine.  during the excitation of the control coil of the closing electromagnet, and that the drum cooperates with an elastic return means to return the movable core in the separated position after de-excitation of said coil.

L'utilisation d'une transmission directe par câble simpli-  The use of a simple direct cable transmission

fie la réalisation de l'étage de fermeture dont la struc-  implementation of the closure stage whose structure

ture plate répond aux impératifs d'encombrement. Aucun ressort auxiliaire de rappel n'est nécessaire au niveau de l'électro-aimant de fermeture, étant donné que le moyen élastique du tambour ramène automatiquement le noyau mobile  flat ture meets the requirements of congestion. No auxiliary return spring is required at the closing electromagnet, since the elastic means of the drum automatically returns the moving core.

en position écartée par l'intermédiaire du câble.  in the spread position via the cable.

Le tambour est monté à pivotement sur un axe fixe s'éten-  The drum is pivotally mounted on a fixed axis extending

dant orthogonalement à la direction de déplacement du noyau mobile. La partie intermédiaire du câble du système  orthogonally to the moving direction of the moving core. The middle part of the system cable

de transmission passe sur un galet de renvoi faisant par-  transmission passes over a return roller

tie d'un tendeur. Une vis de réglage permet d'ajuster la position relative du tendeur par rapport au noyau mobile  part of a tensioner. A set screw adjusts the relative position of the tensioner relative to the movable core

et au tambour.and the drum.

Le moyen élastique de rappel comprend un ressort de tor-  The elastic return means comprises a torsion spring

sion enfilé sur l'axe du tambour pour solliciter ce der-  threaded on the axis of the drum to solicit this

nier vers une position inactive autorisant une commande  deny to an inactive position allowing a command

manuelle locale de la manette du disjoncteur.  Local manual of the circuit breaker handle.

Selon un développement de l'invention, le bloc principal disjoncteur présente une structure multipolaire comportant un empilage de pôles dont les manettes sont accouplées  According to a development of the invention, the main circuit breaker unit has a multipolar structure comprising a stack of poles whose handles are coupled

mécaniquement entre elles au moyen d'une barrette commune.  mechanically between them by means of a common bar.

Cette dernière est avantageusement solidarisée à un levier intermédiaire qui reproduit à chaque instant la position exacte des manettes. Le levier est monté à pivotement sur l'axe du tambour, ce dernier étant agencé pour entraPner unidirectionnellement le levier intermédiaire dans le sens de fermeture lors de l'excitation de la bobine, et pour revenir en position inactive après désexcitation de la bobine. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus  The latter is advantageously secured to an intermediate lever which reproduces at every moment the exact position of the joysticks. The lever is pivotally mounted on the axis of the drum, the latter being arranged to unidirectionally drive the intermediate lever in the closing direction during the excitation of the coil, and to return to the inactive position after de-excitation of the coil. Other benefits and features will come out more

clairement de la description qui va suivre d'un mode de  clearly from the following description of a mode of

mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:  implementation of the invention, given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 est une vue schématique en élévation par-  FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of

tiellement arrachée d'un disjoncteur télécommandé selon l'invention; - les figures 2 et 3 montrent des coupes transversale et longitudinale de l'étage de fermeture du bloc auxiliaire  torn off a remote control circuit breaker according to the invention; FIGS. 2 and 3 show transverse and longitudinal sections of the auxiliary block closure stage

de commande à distance.remote control.

Sur les figures, un bloc auxiliaire de télécommmande 10 électrique est accolé par encliquetage à une face latérale d'un bloc principal disjoncteur 12 standard pour former un disjoncteur tripolaire télécommandé à bottier moulé destiné a assurer la commande ouverture - fermeture à distance et  In the figures, an electric remote control auxiliary unit is snap-fastened to a side face of a standard circuit breaker main block 12 to form a remote-controlled three-pole circuit breaker with a molded casing designed to provide remote opening and closing control.

la protection d'un circuit de distribution à basse tension.  the protection of a low voltage distribution circuit.

La fonction protection, notamment contre les surcharges et  The protection function, especially against overloads and

les courts-circuits, est assurée par un déclencheur magné-  short circuits, is provided by a magnetic trigger

tothermique logé dans chaque pôle R,S,T du bloc disjoncteur 12, qui peut être du type décrit dans le brevet français tH 2.350.680. Chaque pole R, S, T comporte une paire de bornes 14, 16 de connexion, des contacts séparables (non  tothermic located in each pole R, S, T of the circuit breaker block 12, which can be of the type described in the French patent tH 2,350,680. Each pole R, S, T has a pair of terminals 14, 16 connection, separable contacts (no

representés) et un mécanisme d'actionnement (non représen-  represented) and an actuating mechanism (not shown

tée) du contact mobile entre les positions d'ouverture et de oermeture. Le mécanisme coopère avec une manette 18 de comdande manuelle à deux positions stables, et avec le  tee) of the movable contact between the open and the closed positions. The mechanism cooperates with a joystick 18 of manual control with two stable positions, and with the

dcTlencheur magnétothermique pour le déclenchement automa-  Magnetothermic trigger for automatic tripping

tique en cas de surcharge ou de court-circuit. Les manettes S15 des différents p3les R, S, T du bloc disjoncteur 12 sent accouplées mécaniquement entre elles au moyen d'une  in case of overload or short circuit. The handles S15 of the various plates R, S, T of the circuit-breaker block 12 are mechanically coupled together by means of a

2'596162'59616

barrette 20 commune, décrite par exemple'dans les brevets  common strip 20, described for example in the patents

français Nos. 2.494.031 et 2.414.784.  French Nos. 2,494,031 and 2,414,784.

La fonction commande ouverture - fermeture à distance est réalisée par le bloc de télécommande 10 équipé d'un ou de deux borniers 22 de raccordement extérieur. Le contour du bottier 21 du bloc de télécommande 10 correspond à celui  The open-close control function is performed by the remote control unit 10 equipped with one or two terminal blocks 22 for external connection. The outline of the box 21 of the remote control unit 10 corresponds to that

du bloc disjoncteur 12 pour former après assemblage un en-  circuit breaker block 12 to form after assembly a

semble monobloc. L'assemblage des deux bottiers modulaires  seems monobloc. The assembly of the two modular housings

des blocs 10, 12 intervient au moyen d'un dispositif d'en-  blocks 10, 12 intervene by means of a device

cliquetage décrit dans le brevet français NO 2.411.329. La  ratcheting described in French Patent No. 2,411,329. The

face latérale 24 (fig. 3) du bottier 21 du bloc de télé-  side face 24 (FIG 3) of the box 21 of the telecommunication block.

commande 10 présente un élément d'accrochage 26 du dispo-  command 10 has an attachment element 26 of the arrangement

sitif d'encliquetage, des tétons de centrage 28 venant s'emboîter dans des logements conjugués du bottier du pôle T en position accolée des blocs 10, 12,et des moyens 30, 32 de transmission du mouvement de déclenchement entre les deux blocs 10, 12. Les moyens 30, 32 de transmission forment une première et une deuxième liaisons mécaniques de commande entre le mécanisme du bloc disjoncteur 12 et l'étage d'ouverture du bloc de télécommande 10. L'étage  snap-fastening device, centering studs 28 fitting into conjugate housings of the T-box casing in the contiguous position of the blocks 10, 12, and means 30, 32 for transmitting the triggering movement between the two blocks 10, 12. The transmission means 30, 32 form a first and a second mechanical control link between the mechanism of the circuit breaker block 12 and the opening stage of the remote control block 10. The stage

d'ouverture de ce dernier ne fait pas partie de l'inven-  of the latter is not part of the invention.

tion et ne sera pas décrit par la suite.  tion and will not be described later.

L'étage de fermeture du bloc de télécommande 10 comporte un électroaimant de fermeture 34 (fig. 2 et 3) à bobine  The closing stage of the remote control unit 10 comprises a closing electromagnet 34 (FIG 2 and 3)

36 de commande entourée par une culasse 38 ferromagnétique.  36 control surrounded by a ferromagnetic yoke 38.

La bobine 36 tubulaire est montée coaxialement sur un four-  The tubular coil 36 is mounted coaxially on a furnace

reau 40 isolant à l'intérieur duquel est agencé un noyau mobile 42 coulissant coopérant par attraction magnétique  insulating water 40 inside which is arranged a sliding mobile core 42 cooperating by magnetic attraction

avec un noyau fixe 44 solidaire de la culasse 38. L'élec-  with a fixed core 44 secured to the bolt 38. The elec-

tro-aimant 34 repose sur le fond du boltier 21, et l'ex-  3-magnet 34 rests on the bottom of boltier 21, and the former

trémité active 45 du noyau mobile 42 est reliée à la bar-  active tremity 45 of the movable core 42 is connected to the bar

rette 20 d'accouplement des manettes 18 du bloc disjonc-  connecting the shifters 18 of the disjunc-

teur 12 par l'intermédiaire d'un système de transmission  12 through a transmission system

46 par câble 48 souple.46 by flexible cable 48.

Le système de transmission 46 comprend une liaison d'en-  The transmission system 46 includes a link

trainement unidirectionnelle à tambour 50 doté d'une ex-  unidirectional drum drum 50 with an ex-

tension 51 agissant sur un bras d'un levier 52 intermé-  voltage 51 acting on an arm of an intermediate lever 52

diaire solidarisé à la barrette 20. Le tambour 50 et le levier 52 intermédiaire sont montés à pivotement sur un axe 54 fixe agencé dans la partie supérieure du bottier  The drum 50 and the intermediate lever 52 are mounted pivotably on a fixed axis 54 arranged in the upper part of the casing.

21 en s'étendant parallèlement à la barrette 20 et ortho-  21 extending parallel to the bar 20 and orthogonal

gonalement à la direction de déplacement du noyau mobile 42. Le câble 48 est doté d'un embout 56 ancré dans une  in the direction of movement of the movable core 42. The cable 48 is provided with a tip 56 anchored in a

chape 58 pivotante sur un axe 60 auxiliaire du tambour 50.  clevis 58 pivoting on an auxiliary axis 60 of the drum 50.

La partie interamédiaire du câble 48 passe sur un galet 62  The interamediar part of the cable 48 passes over a roller 62

de renvoi monté à rotation sur un axe 66 d'un étrier 64.  deflection member rotatably mounted on an axis 66 of a yoke 64.

L'ensemble galet 62 et étrier 64 constitue un tendeur 65 dont la position est ajustable au moyen d'une vis de  The roller assembly 62 and yoke 64 constitutes a tensioner 65 whose position is adjustable by means of a screw of

réglage 68.setting 68.

Urn moyen élastique de rappel sollicite le tambour 50 dans le sens horaire en appui contre une butée formée par la  Urn elastic return means urges the drum 50 in a clockwise direction against a stop formed by the

paroi du boîtier 21. Le moyen élastique comprend un res-  wall of the housing 21. The elastic means comprises a

sort de torsion 70 enfilé sur l'axe 54, l'une des extré-  torsion piece 70 threaded on the axis 54, one of the ends

mi ds du ressort 70 étant ancrée au tambour 50 et lextré-  half of the spring 70 being anchored to the drum 50 and the

mité opposée prenant appui sur un bossage 72 du bottier 21.  opposite mite taking support on a boss 72 of the box 21.

Le rappel du tambour 50 vers la position inactive s'opère automatiquement apres désexcitation de la bobine 36 de i'electro-amant de fermeture 34 et provoque simultanément le retour Cu noyau mobile 42 en position écartée grâce à  The return of the drum 50 to the inactive position is performed automatically after de-energizing the coil 36 of the closing electro-liner 34 and simultaneously causes the return Cu mobile core 42 in the separated position by

la liaison par câble 48. L'agencement du système de trans-  the cable link 48. The layout of the transmission system

mi.ssion 46 ne nrecessite aucun ressort de rappel auxiliaire entre ies noyaux fixe 44 et mobile 42 de l'électro-aimant 3S. Le evier intern. édiaire 52 suit la barrette 20 lors du mn-vem;ent daouverture et de fermeture du disjoncteur, et reproduit r chaque instant la position exacte des manettes bCIrC de tdlcommande 10 comporte de plus un dispositif c cIdenssage 74 destine au verrouillage électrique et 2r59616  mi.ssion 46 does not require any auxiliary return spring between the fixed 44 and mobile 42 cores of the electromagnet 3S. The internal sink. January 52 follows the bar 20 at the mn-vem; ent opening and closing of the circuit breaker, and reproducre r each moment the exact position of joysticks bCIrC remote control 10 further comprises a c sensing device 74 for the electrical lock and 2r59616

mécanique du disjoncteur en position d'ouverture. Le dis-  mechanical circuit breaker in the open position. The disc

positif de cadenassage 74 comporte un coulisseau 76 pou-  positive padlocking 74 has a slider 76 capable of

vant être déplacé dans une rainure 78 se trouvant dans la partie supérieure du bottier 21 et dans le prolongement de la barrette 20. Le coulisseau 76 porte un système de contacts 80 coopérant par glissement avec un contact fixe 82 inséré dans le circuit électrique d'alimentation de  to be moved in a groove 78 located in the upper part of the housing 21 and in the extension of the bar 20. The slide 76 carries a contact system 80 cooperating by sliding with a fixed contact 82 inserted into the electrical supply circuit of

l'télectro-aimant 34. Un ressort de compression 84 solli-  the electromagnet 34. A compression spring 84

cite le coulisseau 76 vers une position de déverrouillage  cite the slide 76 to an unlock position

(fig. 3) dans laquelle les contacts 80, 82 sont fermés.  (Fig. 3) in which the contacts 80, 82 are closed.

En position enfoncée de verrouillage du coulisseau 76, les contacts 80, 82 sont ouverts et interdisent l'excitation  In the depressed locking position of the slider 76, the contacts 80, 82 are open and prohibit the excitation

de l'électro-aimant 34. La fermeture à distance du dis-  electromagnet 34. The remote closure of the disc

joncteur est de plus condamnée mécaniquement grâce au blo-  junction is also mechanically condemned

cage par le coulisseau 76 du levier intermédiaire 52.  cage by the slide 76 of the intermediate lever 52.

Dans cette positionun cadenas (non représenté) peut être introduit dans une oreille 86 du coulisseau 76 qui se  In this position a padlock (not shown) can be inserted into an ear 86 of the slide 76 which

trouve verrouillé entre deux protubérances 88, 90 du bol-  is locked between two protuberances 88, 90 of the bowl-

tier 21.tier 21.

Le fonctionnement du disjoncteur télécommandé est le sui-  The operation of the remote control circuit breaker is as follows

vant:efore:

En l'absence d'un ordre d'ouverture ou de fermeture à dis-  In the absence of an opening or closing order

tance, le bloc de télécommande 10 se trouve en position de repos. Sous l'action du ressort 70 de rappel, le tambour du système de transmission 46 de l'étage de fermeture est en position inactive, représentée en traits continus sur la figure 2. Le câble 48 est sollicité dans le sens de  tance, the remote control unit 10 is in the rest position. Under the action of the return spring 70, the drum of the transmission system 46 of the closing stage is in the inactive position, shown in phantom in FIG. 2. The cable 48 is biased in the direction of

la flèche F1 et maintient le noyau mobile 42 de l'électro-  arrow F1 and maintains the mobile core 42 of the electronics

aimant 34 en position écartée. Le disjoncteur peut être ouvert et fermé manuellement par l'actionnement local de  magnet 34 in the separated position. The circuit breaker can be opened and closed manually by the local actuation of

la barrette 20 d'accouplement des manettes 18.  the bar 20 for coupling the handles 18.

En position d'ouverture des contacts du disjoncteur suite à un déclenchement sur défaut ou à une ouverture manuelle, la barrette 20 se trouve en position stable d'ouverture et le levier intermédiaire 52 du système de transmission 46 7 2r559616 prend appui sur l'extension 51 du tambour 50. Un ordre de fermeture à distance peut être envoyé au bornier 22 du bloc de télécommande 10, entraînant l'excitation de la bobine 36 de l'électro-aimant de fermeture 34. Le noyau mohbile 42 est attiré (en pointillé sur la fig. 2) contre le noyau fixe 44, et exerce une traction sur le câble 48 dont le déplaeement dans le sens de la flèche F2 provoque le pivtement du tambour 50 de la position inactive vers une position active (en pointillé sur la fig. 2). Le  In the open position of the contacts of the circuit breaker following a trip on fault or a manual opening, the bar 20 is in a stable opening position and the intermediate lever 52 of the transmission system 46 7 2r559616 is supported on the extension 51 of the drum 50. A remote close command can be sent to the terminal 22 of the remote control unit 10, causing the excitation of the coil 36 of the closing electromagnet 34. The mohbile core 42 is attracted (dotted) in FIG 2) against the fixed core 44, and pulls on the cable 48 whose displacement in the direction of the arrow F2 causes the drum 50 to swing from the inactive position to an active position (in dotted line in FIG. 2). The

pivotement du tambour 50 s'opère dans le sens trigonomé-  the drum 50 is pivoted in the trigonometric direction

trique a l'encontre du ressort de rappel 70, de manière à entra]ner le levier intermédiaire 52 et la barrette 20 vers la position de fermeture du disjoncteur. En position fermée des contacts, un contact inverseur (non représenté) 13 interr(mipt automatiquement l'alimentation de la bobine 36, et le ressort de rappel 70 remet le tambour 50 en position inactive et le noyau mobile 42 en position écartée alors que la barrette 20 reste immobile dans la position stable  against the return spring 70, so as to drive the intermediate lever 52 and the bar 20 to the closed position of the circuit breaker. In the closed position of the contacts, a reversing contact (not shown) interrupts the supply of the coil 36, and the return spring 70 returns the drum 50 to the inactive position and the movable core 42 to the remote position while the bar 20 remains stationary in the stable position

de fermeture.closure.

2g En position de fermeture des contacts du disjoneteur, un ordre d'ouverture à distance peut être appliqué à l'étage  2g In the closed position of the circuit breaker contacts, a remote opening command can be applied to the floor

d'ouverture du. bloc de télécommande 10. L'ordre d'ouver-  opening date. remote control unit 10. The order to open

ture est transils d'une manière classique par les moyens 30, 32 au déclencheur du disjoncteur. L'étage de fermeture du bloc 10 reste au repos durant cette opération de  Ture is transils in a conventional manner by the means 30, 32 to the trip of the circuit breaker. The closure stage of the block 10 remains at rest during this operation of

déclenceme'nt, mais peut êtr réactivé dès que les con-  triggered, but can be reactivated as soon as

tac;s di disJonc seur sont ouvertso 3;. t '/vention -i 'est bien entendu nullement limitée au mode  Ties are open. ty / vention - it is of course in no way limited to the

: m..t: een oeuvre plus particuiièrement décrit et repré-  : m..t: more specifically described and

a:'e-j Ad U, de-sssins annexés, mais elle s'étend bien au con-  has been added, but it is well

:a:. re.: oute vari'nte restant dans le cadre des équiva-  :at:. re: any variety remaining within the equiva-

-,;ce eiectremi-aniques, notamment celle dans laquelle ca r - du système de transmission 46 serait remplacé Y.:r toujt autre orogaie souple de transmission de la force  This electromagnetic system, in particular that in which the transmission system 46 would be replaced, would be replaced by any other flexible transmission of force.

"1'de = roeture, notamment une sangle, une cour-  "1'de = roeture, including a strap, a cour-

f au une aeu lne.f at a time.

8 - 2r596168 - 2r59616

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Disjoncteur télécommandé à basse tension formé par l'association d'un bloc auxiliaire de commande d'ouverture et de fermeture à distance accouplé à un bloc principal  1. Low-voltage remote-controlled circuit breaker formed by the combination of an auxiliary remote opening and closing control unit coupled to a main block disjoncteur ayant un mécanisme à manette de commande ma-  circuit breaker having a manual joystick mechanism nuelle et à déclencheur automatique sur défaut, ledit bloc auxiliaire comprenant: - un premier électro-aimant d'ouverture à distance associé à une liaison mécanique de commande avec le bloc principal disjoncteur pour transmettre un ordre de déclenchement dudit premier électro-aimant au déclencheur du mécanisme, - un deuxième électro-aimant de fermeture à distance dont le noyau mobile est relié au mécanisme du bloc principal par une chatne cinématique de transformation de mouvement, - un bornier de raccordement de la commande à distance pour l'alimentation desdits électro-aimants, - et un dispositif de cadenassage pour le verrouillage électrique et mécanique du disjoncteur en position ouvert,  and an automatic fault trigger, said auxiliary block comprising: a first remote opening electromagnet associated with a mechanical control connection with the main circuit breaker block to transmit a trip command from said first electromagnet to the trip trigger; mechanism, - a second remote locking electromagnet whose movable core is connected to the main block mechanism by a kinematic motion transformation cat, - a terminal block for connecting the remote control for supplying said electromagnets - and a lockout device for the electrical and mechanical locking of the circuit breaker in the open position, caractérisé par le fait que ladite chaine cinématique com-  characterized by the fact that said kinematic chain com- porte un système de transmission (46) par câble (48) ou courroie, accouplé entre le noyau mobile (42) et un tambour (50) d'entraInement de la manette (18) vers la position stable de fermeture du disjoncteur lors de l'excitation de la bobine (36) de commande de l'électro-aimant de fermeture (34), et que le tambour (50) coopère avec un moyen élastique de rappel pour ramener le noyau mobile (42) en position  carries a transmission system (46) by cable (48) or belt, coupled between the movable core (42) and a drum (50) driving the handle (18) to the stable position of closure of the circuit breaker when the energizing the control coil (36) of the closing electromagnet (34), and the drum (50) cooperating with an elastic return means to return the movable core (42) to a position écartée après désexcitation de ladite bobine.  spaced after de-excitation of said coil. 2. Disjoncteur télécommandé selon la revendication 1, carac-  2. Remote-controlled circuit breaker according to claim 1, characterized térisé par le fait que le noyau mobile (42) coulissant est agencé coaxialement à l'intérieur de la bobine de commande (36) de forme tubulaire, et que le tambour (50) est monté  characterized in that the movable sliding core (42) is arranged coaxially within the tubular control coil (36) and the drum (50) is mounted à pivotement sur un axe (54) fixe s'étendant orthogonale-  pivoting on a fixed axis (54) extending orthogonal- ment à la direction de déplacement du noyau mobile (42).  to the moving direction of the movable core (42). 3. Disjoncteur télécommandé selon la revendication 2, carac-  3. Remote controlled circuit breaker according to claim 2, characterized térisé par le fait que la partie intermédiaire du câble  characterized by the fact that the middle part of the cable 2'596162'59616 (48) du système de transmission (46) passe sur un galet (62) de renvoi faisant partie d'un tendeur (65), et qu'une vis de réglage (68) permet d'ajuster la position relative  (48) of the transmission system (46) passes over a deflection roller (62) forming part of a tensioner (65), and a set screw (68) adjusts the relative position du tendeur (65) par rapport au noyau mobile (42) et au tam-  the tensioner (65) relative to the movable core (42) and the drum bour (50).  bour (50). 4. Disjoncteur télécommandé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que le moyen élastique de rappel comprend un ressort de torsion (70) enfilé sur l'axe (54)4. Remote controlled circuit breaker according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic return means comprises a torsion spring (70) threaded on the axis (54). du tambour (50) pour solliciter ce dernier vers une posi-  drum (50) to bias the drum towards a position tion inactive autorisant une commande manuelle locale de  inactive enabling a local manual control of la manette du disjoncteur.the circuit breaker handle. 5. Disjoncteur télécommandé selon l'une des revendications  5. Remote control circuit breaker according to one of the claims 1 à 4, caractérisé par le fait qu'à l'opposé du noyau mo-  1 to 4, characterized by the fact that, unlike the modern core, bile (42), le câble (48) est doté d'un embout (56) accro-  bile (42), the cable (48) has a tip (56) ché dans une chape (58) pivotante sur un axe (60) auxi-  in a clevis (58) pivoting on an axis (60) to liaire du tambour (50).of the drum (50). 6. Disjoncteur télécommandé multipolaire selon l'une des  6. Multipole RCB according to one of the revendications 1 à 5, dans lequel les manettes des diffé-  Claims 1 to 5, wherein the joysticks rents pSles juxtaposés du bloc principal disjoncteur sont  juxtaposed parts of the main circuit breaker block are connectées mécaniquement entre elles au moyen d'une bar-  mechanically connected to each other by means of a bar- rette commune, caractérisé par le fait que la barrette (20)  common ruler, characterized in that the bar (20) est solidarisée à un levier intermédiaire (52) qui repro-  is secured to an intermediate lever (52) which reproduces duit à chaque instant la position exacte des manettes (18), et que ledit levier (52) est monté à pivotement sur l'axe  at each moment the exact position of the levers (18), and that said lever (52) is pivotally mounted on the axis (54) du tambour (50), ce dernier étant agencé pour entrai-  (54) of the drum (50), the latter being arranged to drive her un.directionnellement le levier intermédiaire (52)  her un.directionally the intermediate lever (52) dans Le sens de fermeture lors de l'excitation de la bo-  in the closing direction when the excitation of the bine (3)j et pour revenir en position inactive après dés-  (3) j and return to the inactive position after excit.ation de la bobine {36).excit.ation of the coil {36). 7. Disjoncteur telecommandé selon la revendication 6, ca-  7. Remote controlled circuit breaker according to claim 6, raci:térisé par le fait que la barrette (20) d'accouplement des manettes (18) s'étend parallèlement à l'axe (54) de pivote.ment du tambour (50) et du levier intermédiaire (52),  raci: terérised in that the strip (20) for coupling the levers (18) extends parallel to the axis (54) of pivote.ment of the drum (50) and the intermediate lever (52), et è l'axe (66) du galet (62) de renvoi du câble (48).  and è the axis (66) of the roller (62) for returning the cable (48). 8. Disjoncteur télécommande selon l'une des revendications  8. Circuit breaker according to one of the claims 1 à 7, caractérisé par le fait que le-dispositif de cade-  1 to 7, characterized in that the device-cade- nassage (74) comporte un coulisseau (76) verrouillable sus-  basket (74) has a lockable slide (76) ceptible de bloquer le tambour (50) en position inactive et de condamner l'alimentation de la bobine (36) de  able to block the drum (50) in the inactive position and to condemn the supply of the coil (36) of l'électro-aimant de fermeture (34).  the closing electromagnet (34).
FR8402323A 1984-02-14 1984-02-14 AUXILIARY BLOCK FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER Expired FR2559616B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8402323A FR2559616B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 AUXILIARY BLOCK FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
AT85400142T ATE34486T1 (en) 1984-02-14 1985-01-28 REMOTE CONTROL AUXILIARY UNIT OF AN ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER.
DE8585400142T DE3562840D1 (en) 1984-02-14 1985-01-28 Remote control auxiliary block for an electric-circuit breaker
EP85400142A EP0161945B1 (en) 1984-02-14 1985-01-28 Remote control auxiliary block for an electric-circuit breaker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8402323A FR2559616B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 AUXILIARY BLOCK FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2559616A1 true FR2559616A1 (en) 1985-08-16
FR2559616B1 FR2559616B1 (en) 1986-05-30

Family

ID=9301079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8402323A Expired FR2559616B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 AUXILIARY BLOCK FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0161945B1 (en)
AT (1) ATE34486T1 (en)
DE (1) DE3562840D1 (en)
FR (1) FR2559616B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0543740A1 (en) * 1991-11-22 1993-05-26 Schneider Electric Sa Electromagnetic actuator, incorporated in a remote control unit
EP1950784A1 (en) * 2007-01-24 2008-07-30 BTICINO S.p.A. Reset device for a safety electrical device with reduced reset time
WO2012090037A1 (en) * 2010-12-31 2012-07-05 Abb Technology Ltd Circuit breaker
CN112599369A (en) * 2020-12-03 2021-04-02 广东电网有限责任公司 Emergency brake-separating device of high-voltage circuit breaker
CN113421791A (en) * 2021-06-22 2021-09-21 广东电网有限责任公司 Adjustable fixing support for emergency brake-separating device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6590481B2 (en) * 2000-12-28 2003-07-08 Eaton Corporation Fast acting, electrically powered operator for transfer switch and transfer switch incorporating same
CN103400709B (en) * 2013-08-02 2016-01-20 江门市新会区博格电器实业有限公司 Remote control operation mechanism of miniature low-voltage switch
CN103531408B (en) * 2013-10-28 2015-09-30 李小涛 Low-voltage circuit breaker automatic switching-on device and the method for automatic closing after no-voltage trip thereof
CN103794419A (en) * 2014-01-17 2014-05-14 上海磊跃自动化设备有限公司 Intelligent control device for calibration type low-voltage circuit breaker
CN104134589B (en) * 2014-07-17 2016-01-20 正泰集团股份有限公司 A kind of low-voltage circuit breaker with residual current trip gear
CN108648929B (en) * 2018-05-25 2024-08-13 国网浙江省电力有限公司温州供电公司 Portable remote emergency brake separating device
CN111082516A (en) * 2019-07-25 2020-04-28 安徽美通电力科技有限公司 Remote breaker data protection method based on Internet of things card
CN112133616B (en) * 2020-10-27 2023-10-20 贵州众联新能源科技有限公司 Plastic shell type circuit breaker capable of realizing non-contact switching-on and switching-off

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2866867A (en) * 1956-08-02 1958-12-30 James O Anderson Remote control switch
GB1060152A (en) * 1962-11-07 1967-03-01 Mk Electric Ltd Improvements relating to electric switches
US4292612A (en) * 1979-11-14 1981-09-29 General Electric Company Remotely switchable residential circuit breaker

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2866867A (en) * 1956-08-02 1958-12-30 James O Anderson Remote control switch
GB1060152A (en) * 1962-11-07 1967-03-01 Mk Electric Ltd Improvements relating to electric switches
US4292612A (en) * 1979-11-14 1981-09-29 General Electric Company Remotely switchable residential circuit breaker

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0543740A1 (en) * 1991-11-22 1993-05-26 Schneider Electric Sa Electromagnetic actuator, incorporated in a remote control unit
FR2684233A1 (en) * 1991-11-22 1993-05-28 Merlin Gerin ELECTROMAGNETIC ACTUATION DEVICE INCORPORATED IN A REMOTE CONTROL BLOCK.
US5276420A (en) * 1991-11-22 1994-01-04 Merlin Gerin Electromagnetic actuating device incorporated in a remote control unit
EP1950784A1 (en) * 2007-01-24 2008-07-30 BTICINO S.p.A. Reset device for a safety electrical device with reduced reset time
WO2012090037A1 (en) * 2010-12-31 2012-07-05 Abb Technology Ltd Circuit breaker
CN112599369A (en) * 2020-12-03 2021-04-02 广东电网有限责任公司 Emergency brake-separating device of high-voltage circuit breaker
CN113421791A (en) * 2021-06-22 2021-09-21 广东电网有限责任公司 Adjustable fixing support for emergency brake-separating device
CN113421791B (en) * 2021-06-22 2022-06-21 广东电网有限责任公司 Adjustable fixing support for emergency brake-separating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0161945A1 (en) 1985-11-21
FR2559616B1 (en) 1986-05-30
ATE34486T1 (en) 1988-06-15
EP0161945B1 (en) 1988-05-18
DE3562840D1 (en) 1988-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6144271A (en) Circuit breaker with easily installed removable trip unit
EP0371887B1 (en) Modular breaker with an auxiliary tripping block with independent or automatic resetting
EP0140761B1 (en) Operating mechanism for a low-voltage multi-pole circuit breaker
FR2559616A1 (en) AUXILIARY BLOCK FOR REMOTELY CONTROLLING AN ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER
EP0962952B1 (en) Electric power cut-off device comprising a differential release device and a circuit breaker equiped with such a device
EP0617449A1 (en) Switching apparatus
FR2665572A1 (en) CIRCUIT BREAKER COMPRISING A FORCED SEPARATION MECHANISM OF THE CONTACTS ALLOWING SELF-RETENTION IN THE EVENT OF A SHORT-CIRCUIT.
FR2589626A1 (en) MECHANISM FOR CONTROLLING A CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH AN ENERGY ACCUMULATOR SYSTEM
FR2580426A1 (en) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH SWITCHING FUNCTION FOR CONTROL OF ELECTRIC POWER MANAGEMENT SYSTEM
CA2186772A1 (en) Control and display device for protection switches
FR2774806A1 (en) TRIGGERING DEVICE FOR A CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL FAULT SIGNALING
EP1873807B1 (en) Electric protection device controlled by an auxiliary control device
EP0547928B1 (en) Protective switch
EP0571258B1 (en) Protective switching device
FR2797346A1 (en) Circuit breaker opening and closing mechanism includes alarm output plate indicating status and triggering alarm contacts
EP0612092A1 (en) Circuit breaker with adaptable remote control unit
CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
US6903635B2 (en) Circuit breaker interface mechanism for auxiliary switch accessory
EP0602024B1 (en) Operating mechanism for a multipolar fault-current protective switch with a rotary crossbar
FR2637121A1 (en) Auxiliary trip unit with reversible electromagnet for circuit breaker
FR2659791A1 (en) AUXILIARY SWITCH DEVICE FOR A MANUAL CONTROL MOTOR PROTECTION CIRCUIT BREAKER.
FR2486304A1 (en) Current protection switch with thermal and differential elements - provides over-current and fault current protection having release coupling between separate elements
FR2492584A1 (en) ARMOR MECHANISM FOR ACUTE ACTION CIRCUIT BREAKER
FR2806520A1 (en) CIRCUIT BREAKER CONTROL DEVICE
FR2504725A1 (en) Neutral-sectioning circuit breaker - has disengageable locking device acting on magnetic cut-out and engagement and release lever

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse