FR2557801A1

FR2557801A1 - Safety harness for windsurfer

Info

Publication number: FR2557801A1
Application number: FR8400465A
Authority: FR
Original assignee: DELETANG JOCELYN
Current assignee: DELETANG JOCELYN
Priority date: 1984-01-11
Filing date: 1984-01-11
Publication date: 1985-07-12

Abstract

The supporting straps 2 are fixed to a trouser-like piece 11. This supporting strap 2 passes through the base 13 of the hook 9 in such a way that it is able to slide on the pin forming this base 13. The length of this supporting strap 2 is adjustable. The positioning straps 3, 4, 5 are elastic; their purpose is to position the hook 9 when it is disengaged from the end of the harness; this assembly 9 is made up of a back strap 3 and two side straps 4 and 5; the elastic side straps 4 and 5 are fixed to the hook 9; they pass under the arms of the user; the elastic back strap 3 passes over a pin of the hook 9, about which the strap can slide and passes over the shoulders of the user; at the back, the back strap 3 and the side straps 4 and 5 are fixed to a fixed point or to a middle piece. Harness, particularly for a windsurfer.

Description

L'invention a pour objet un harnais de sécurité pour véliplanchiste. The invention relates to a safety harness for windsurfers.

Les harnais de sécurité actuels sont plus ou moins complexes selon qu'ils tiennent le véliplanchiste au niveau de la poitrine ou du bassin, ou des deux à la fois. Ces harnais sont composés de pièces de tissus, de cuir, et/ou de sangles rigides, il s'ensuit que le véliplanchiste est très rapidement gêné dans ses mouvements. Le véliplanchiste doit pouvoir modifier sa position très rapidement sans aucune gêne et ce notamment au niveau du tronc et des membres. Il doit également pouvoir conserver toute la puissance de ses muscles et ne pas être engoncé dans son harnais. Les harnais de sécurité ac-tuels compressent la cage thoracique du véliplanchiste et le gênent dans sa respiration. Pour éviter cette compression, bien souvent les utilisateurs gardent un harnais légèrement desséré, le harnais est alors inefficace en cas de chute. Current safety harnesses are more or less complex depending on whether they hold the windsurfer at chest or pelvis level, or both. These harnesses are composed of pieces of fabric, leather, and / or rigid straps, it follows that the windsurfer is very quickly hampered in his movements. The windsurfer must be able to change his position very quickly without any discomfort, especially in the trunk and limbs. He must also be able to keep all the power of his muscles and not be strapped into his harness. The current safety harnesses compress the rib cage of the windsurfer and interfere with his breathing. To avoid this compression, very often users keep a slightly loose harness, the harness is then ineffective in the event of a fall.

L'invention tend à éviter tous ces inconvénients. A cet effet, le harnais selon l'invention est composé par des sangles de portée et par des sangles de positionnement. Les sangles de portée ne sont pas extensibles par contre, les sangles de positionnement sont élastiques. Des sangles d'attache peuvent compléter la fixation du harnais au corps du véliplanchiste. The invention tends to avoid all of these drawbacks. To this end, the harness according to the invention is composed by carrying straps and by positioning straps. The carrying straps cannot be stretched, however, the positioning straps are elastic. Attachment straps can complete the attachment of the harness to the body of the windsurfer.

Les sangles élastiques ont pour office de positionner le crochet du harnais lorsqu'il est désengagé du bout du harnais qui est fixé sur le wishbone. Les sangles de portée, qui ne sont pas extensibles, maintiennent le centre de gravité le plus bas possible et ce quels que soient les changements de position du véliplanchiste. L'ensemble des sangles de portée ou de positionnement passent en coulissant ou sont fixées sur un crochet qui est accroché sur le bout du harnais, lui-même tenu en place sur le wishbone. The elastic straps serve to position the hook of the harness when it is disengaged from the end of the harness which is fixed on the wishbone. The reach straps, which are not extendable, keep the center of gravity as low as possible, whatever the position of the windsurfer. All the straps of range or positioning pass by sliding or are fixed on a hook which is hung on the end of the harness, itself held in place on the wishbone.

Les sangles de portée sont fixées à une pièce en forme de culotte qui fait office de baudrier. Cette sangle de portée passe par la base du crochet de manière à pouvoir coulisser sur l'axe formant cette base, la longueur de cette sangle de portée est réglée par des boucles de serrage qui empêchent la sangle de coulisser dans ladite boucle de serrage et permettent ainsi de régler la longueur de ladite sangle de portée. Les boucles sont disposées sur la culotte au niveau de l'aine. Cette culotte comporte deux découpes qui entourent les cuisses et viennent se fermer sur celles-ci par des attaches réglables en longueur. Cet ensemble, qui fait office de baudrier de portée, est fixé au crochet, la longueur de la sangle de portée, une fois déterminée après réglage, est constante, mais ladite -sangle peut coulisser sur l'axe qui forme la base du crochet. The carrying straps are attached to a panty-shaped piece which acts as a harness. This carrying strap passes through the base of the hook so that it can slide on the axis forming this base, the length of this carrying strap is adjusted by tightening loops which prevent the strap from sliding in said tightening loop and allow thus adjusting the length of said carrying strap. The loops are arranged on the pants at the groin. These pants have two cutouts that surround the thighs and come to close on them with adjustable length ties. This assembly, which acts as a shoulder harness, is fixed to the hook, the length of the carrying strap, once determined after adjustment, is constant, but said strap can slide on the axis which forms the base of the hook.

Ainsi, l'utilisateur pourra bouger les hanches sans être gêné.Thus, the user can move the hips without being embarrassed.

Le véliplanchiste est capable de délivrer plus de force de traction et de porter plus de superficie de voile. Le centre de gravité est abaissé, le harnais étant porté autour des hanches, il permet d'utiliser les muscles et les structures de l'os avec le maximum d'efficacité pour transmettre les forces de la voile à la planche. The windsurfer is able to deliver more traction and to carry more sail area. The center of gravity is lowered, the harness being worn around the hips, it allows to use the muscles and the structures of the bone with the maximum efficiency to transmit the forces of the sail to the board.

Les sangles de positionnement sont élastiques ; elles ont pour but de positionner le crochet quand il est désengagé du bout du harnais. Cet ensemble est composé d'une sangle dorsale et de deux sangles latérales. The positioning straps are elastic; their purpose is to position the hook when it is disengaged from the end of the harness. This set consists of a back strap and two side straps.

Les sangles latérales sont fixées au crochet. La sangle dorsale passe sur un axe du crochet autour duquel elle peut coulisser. Dans le dos, la sangle dorsale et les sangles latérales sont fixées à un point fixe ou une pièces centrale en tissu.The side straps are attached to the hook. The back strap passes over an axis of the hook around which it can slide. In the back, the back strap and the side straps are attached to a fixed point or a central piece of fabric.

Le crochet, qui permet de s'accrocher au bout du harnais, a une forme spéciaie qui évite de s'accrocher partout, ne peut pas perforer la planche à voile et permet en plus de sa fonction de crochet, de laisser certaines sangles coulisser à son niveau sur des axes. C'est le cas pour la sangle élastique dorsale et la sangle de portée non extensible. The hook, which allows you to hang on the end of the harness, has a special shape which avoids getting caught everywhere, cannot pierce the windsurf board and allows in addition to its hook function, to let certain straps slide at its level on axes. This is the case for the elastic back strap and the non-stretch seat strap.

A cet effet, le crochet 9 a la forme générale d'un triangle, composé à sa base d'un trapèze et au sommet de la base d'un petit triangle. C'est ce petit triangle qui est recourbé à son sommet de manière à former la pointe du crochet. Ce crochet est fermé par une tige ronde. Les sangles sont disposées de la manière suivante sur ledit crochet
- sur la base du trapèze passe la sangle de portée non extensible,
- sur le sommet du trapèze passe la sangle élastique,
- sur chaque côté du trapèze est fixée une extrémité de la sangle élastique latérale.To this end, the hook 9 has the general shape of a triangle, composed at its base of a trapezoid and at the top of the base of a small triangle. It is this small triangle which is curved at its top so as to form the point of the hook. This hook is closed by a round rod. The straps are arranged as follows on said hook
- on the base of the trapeze passes the non-extendable carrying strap,
- the elastic strap passes over the top of the trapezoid,
- one end of the lateral elastic strap is attached to each side of the trapezoid.

Les sangles de positionnement peuvent être combinées avec un gilet de flottabilité. A cet effet, le gilet comporte des passants dans lesquels sont enfilées lesdites sangles de positionnement, la partie inférieure du dos du gilet peut venir s'accrocher par une boucle d'attaches rapides à la partie supérieure du dos de la culotte qui fait office de baudrier. The positioning straps can be combined with a buoyancy vest. For this purpose, the vest has loops in which are threaded said positioning straps, the lower part of the back of the vest can be hooked by a loop of quick attachments to the upper part of the back of the pants which acts as harness.

Les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple indicatif et non limitatif permettront aisément de comprendre l'invention. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. The attached drawings given by way of indicative and non-limiting example will easily make it possible to understand the invention. They represent a preferred embodiment according to the invention.

La figure 1 est une vue du harnais de sécurité vu de face. Figure 1 is a front view of the safety harness.

La figure 2 est un vue schématique du harnais de sécurité mis en place sur le véliplanchiste et en cours de fonctionnement. Figure 2 is a schematic view of the safety harness in place on the windsurfer and in operation.

La figure 3 est une vue du harnais de sécurité sans le gilet de flottabilité. Figure 3 is a view of the safety harness without the buoyancy vest.

Les figures 4, 5 et 6 mettent en évidence les mouvements des sangles de portée et de positionnement, ciest-à-dire des sangles non extensibles et des sangles élastiques, des sangles coulissantes et non coulissantes et ce lorsque la position du véliplanchiste est modifiée. Figures 4, 5 and 6 show the movements of the reach and positioning straps, that is to say non-stretch straps and elastic straps, sliding and non-sliding straps and this when the position of the windsurfer is changed.

La figure 7 est une vue du harnais de sécurité utilisé par un véliplanchiste sur sa planche à voile. Figure 7 is a view of the safety harness used by a windsurfer on his windsurf board.

A cet effet, le harnais 1 selon l'invention est composé par des sangles de portée 2 et par des sangles de positionnement 3, 4 et 5. Les sangles de portée 2 ne sont pas extensibles par contre les sangles de positionnement 3, 4 et 5 sont élastiques. Des sangles d'attache 6 et 7 peuvent compléter la fixation du harnais 1 au corps du véliplanchiste 8. To this end, the harness 1 according to the invention is composed by carrying straps 2 and by positioning straps 3, 4 and 5. The carrying straps 2 cannot be extended against the positioning straps 3, 4 and 5 are elastic. Attachment straps 6 and 7 can complete the attachment of the harness 1 to the body of the windsurfer 8.

Les sangles élastiques 3, 4 et 5 ont pour office de positionner le crochet 9 du harnais lorsqu'il est désengagé du bout du harnais 10 qui est fixé sur le wishbone. Les sangles de portée 2 qui ne sont pas extensibles maintiennent le centre de gravité le plus bas possible et ce quels que soient les changements de position du véliplanchiste. L'ensemble des sangles de portée ou de positionnement passent en coulissant ou sont fixées sur un crochet 9 qui est accroché sur le bout du harnais 10 luimême mis en place sur le wishbone 20. The elastic straps 3, 4 and 5 have the function of positioning the hook 9 of the harness when it is disengaged from the end of the harness 10 which is fixed to the wishbone. The non-stretching straps 2 keep the center of gravity as low as possible, whatever the position of the windsurfer changes. All of the carrying or positioning straps pass by sliding or are fixed on a hook 9 which is hooked on the end of the harness 10 itself placed on the wishbone 20.

Les sangles de portée 2 sont fixées à une pièce en forme de culotte 11 qui fait office de baudrier. Cette sangle de portée 2 passe par la base 13 du crochet 9 de manière à pouvoir coulisser sur l'axe formant cette base 13, la longueur de cette sangle de portée 2 est réglée par des boucles de serrage 14 et 15 qui empêchent la sangle 2 de coulisser dans lesdites boucles de serrage 14 et 15 et permettent ainsi de régler la longueur de ladite sangle de portée 2. Ces boucles 14 et 15 sont disposées sur la culotte ll au niveau de l'aine. Cette culotte 11 comporte deux découpes 16, 17 qui entourent les cuisses et viennent se fermer sur celles-ci par des attache 6 et 7 réglables en longueur. Cet ensemble, qui fait office de baudrier de portée, est fixé au crochet 9, la longueur de la sangle de portée 2, une fois déterminée après réglage, est constante, mais ladite sangle 2 peut coulisser sur 1 axe qui forme la base 13 du crochet. Ainsi l'utilisateur pourra bouger les hanches sans être gêné. The carrying straps 2 are fixed to a piece in the form of pants 11 which acts as a harness. This carrying strap 2 passes through the base 13 of the hook 9 so as to be able to slide on the axis forming this base 13, the length of this carrying strap 2 is adjusted by tightening loops 14 and 15 which prevent the strap 2 to slide in said tightening loops 14 and 15 and thus make it possible to adjust the length of said carrying strap 2. These loops 14 and 15 are arranged on the pants ll at the groin. These pants 11 have two cutouts 16, 17 which surround the thighs and are closed thereon by fasteners 6 and 7 adjustable in length. This assembly, which acts as a shoulder harness, is fixed to the hook 9, the length of the carrying strap 2, once determined after adjustment, is constant, but said strap 2 can slide on 1 axis which forms the base 13 of the hook. Thus the user can move the hips without being embarrassed.

Le véliplanchiste est capable de délivrer plus de force de traction et de porter plus de superficie de voile. Le centre de gravité est abaissé, le harnais 1 tant porté autour des hanches, il permet d'utiliser le muscles et les structures de l'os avec le maximum d'efficacité pour trdnzmettre les forces de la voile à la planche. The windsurfer is able to deliver more traction and to carry more sail area. The center of gravity is lowered, the harness 1 being worn around the hips, it allows the muscles and bone structures to be used with maximum efficiency to transfer the forces of the sail to the board.

Les sangles de positionnement 3, 4, 5 sont élastiqués elles elles ont pour but de positionner le crochet 9 quand il est désengagé du bout du harnais 10. Cet ensemble 9, 10 est composé d'une sangle dorsale 3 et de deux sangles latérales 4 et 5. Les sangles latérales élastiques 4 et 5 sont fixées au crochet 9 et passent sous les bras de l'utilisateur. La sangle dorsale élastique 3 passe sur un axe du crochet 9 autour duquel elle peut coulisser, puis sur les épaules de l'utilisateur. Dans le dos, la sangle dorsale 3 et les sangles latérales 4, 5 sont fixées à un point fixe ou à une pièce centrale 18 en tissu. The positioning straps 3, 4, 5 are elasticated, their purpose is to position the hook 9 when it is disengaged from the end of the harness 10. This assembly 9, 10 is composed of a back strap 3 and two side straps 4 and 5. The elastic lateral straps 4 and 5 are fixed to the hook 9 and pass under the user's arms. The elastic back strap 3 passes over an axis of the hook 9 around which it can slide, then over the shoulders of the user. In the back, the back strap 3 and the side straps 4, 5 are fixed to a fixed point or to a central piece 18 of fabric.

Le crochet 9, qui permet de s'accrocher au bout du harnais 10 , a une forme spéciale qui évite de s'accrocher partout, ne peut pas perforer la planche à voile 19 et permet en plus de sa fonction de crochet 9, de laisser certaines sangles 3, 2 coulisser à son niveau sur des axes. C'est le cas pour la sangle élastique dorsale 3 et la sangle de portée 2 non extensible. The hook 9, which makes it possible to hang on the end of the harness 10, has a special shape which avoids hanging everywhere, cannot perforate the windsurf board 19 and allows, in addition to its hook function 9, to leave certain straps 3, 2 slide at its level on axes. This is the case for the elastic back strap 3 and the non-stretching carrying strap 2.

A cet effet, le crochet 9 a la forme générale d'un triangle, composé à sa base d'un trapèze 21 et au sommet de la base d'un petit triangle 22. To this end, the hook 9 has the general shape of a triangle, composed at its base of a trapezoid 21 and at the top of the base of a small triangle 22.

C'est ce petit triangle 22 qui est recourbé à son sommet de manière à former la pointe du crochet 9. Ce crochet 9 est fermé par une tige ronde.It is this small triangle 22 which is curved at its top so as to form the point of the hook 9. This hook 9 is closed by a round rod.

Les sangles 2, 3, 4 et 5 sont disposées de la manière suivante sur ledit crochet 9
- sur la base 13 du trapèze 21, passe la sangle de portée 2 non extensible,
- sur le sommet 23 du trapèze 21, passe la sangle élastique 3,
- sur chaque côté 24 du trapèze 21, est fixée une extrémité de la sangle élastique latérale 4 ou 5.The straps 2, 3, 4 and 5 are arranged as follows on said hook 9
- on the base 13 of the trapezoid 21, passes the non-extendable carrying strap 2,
- on the top 23 of the trapezium 21, pass the elastic strap 3,
- on each side 24 of the trapezoid 21, one end of the lateral elastic strap 4 or 5 is fixed.

Les sangles de positionnement 3, 4, 5 peuvent être combinées avec un gilet de flottabilité 25. A cet effet, le gilet 25 comporte des passants 26 dans lesquels sont enfilées lesdites sangles de positionnement 3, 4 et 5, la partie inférieure du dos du gilet 25 peut venir s'accrocher par une bande d'attaches rapides 27 à la partie supérieure du dos de la culotte 11 qui fait office de baudrier. The positioning straps 3, 4, 5 can be combined with a buoyancy vest 25. For this purpose, the vest 25 has loops 26 in which the said positioning straps 3, 4 and 5 are threaded, the lower part of the back of the vest 25 can be hooked by a band of quick couplers 27 to the upper part of the back of the pants 11 which acts as a harness.

Comme on peut le constater, le véliplanchiste 8 est capable de délivrer plus de force de traction et de porter plus de superficie de voile. Son centre de gravité est abaissé, le harnais 1 est porté autour des hanches. Il permet donc d'utiliser les muscles et les structures de l'os les plus forts du corps, pour transmettre les forces de la voile à la planche. As can be seen, the windsurfer 8 is capable of delivering more traction force and of carrying more sail area. Its center of gravity is lowered, the harness 1 is worn around the hips. It therefore makes it possible to use the strongest muscles and bone structures of the body, to transmit the forces of the sail to the board.

Le véliplanchiste peut augmenter son endurance étant donné qu'il diminu la fatigue du bas du dos et des reins et qu'il évite l'écrasement de la poitrine. Les femmes apprécieront particulièrement ce confort. The windsurfer can increase his stamina since it reduces fatigue in the lower back and kidneys and prevents crushing of the chest. Women will particularly appreciate this comfort.

Tout en ayant le centre de gravité rabaissé par rapport aux harnais actuels, on peut positionner le crochet 9 à la hauteur voulue par l'intermédiaire de la sangle de portée 2 réglable par les boucles de serrage 14 et 15. Cette sangle de portée 2 est mobile, elle coulisse sur l'axe de la base 13 du crochet 9. Elle permet de tourner le bassin sans aucune contrainte puisque la sangle de portée 2 coulisse au niveau du crochet. Elle coulisse en fonction des variations du corps sans varier le réglage de la voile. La sangle peut également coulisser selon les variations de la voile sans contrarier le contre ballant du corps. While having the center of gravity lowered compared to current harnesses, the hook 9 can be positioned at the desired height by means of the carrying strap 2 adjustable by the tightening loops 14 and 15. This carrying strap 2 is mobile, it slides on the axis of the base 13 of the hook 9. It allows the pelvis to be turned without any constraint since the carrying strap 2 slides at the hook. It slides according to the variations of the body without varying the setting of the sail. The strap can also slide according to the variations of the sail without upsetting the body's counterbalance.

Ce harnais améliore le niveau d'expérience et de performance de chaque véliplanchiste. This harness improves the level of experience and performance of each windsurfer.

Claims

1. Safety harness for windsurfers characterized in that it is composed of means acting as straps, some straps being carrying straps (2) and others positioning straps (3, 4 and 5) of the hook (9) which hooks onto the end of the harness (10) which is fixed to the wishbone (20).

2. Safety harness for windsurfers according to claim 1 characterized in that the carrying straps (2) are not extensible, and that the positioning straps (3, 4 and 5) are elastic.

3. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the carrying straps (2) and positioning (3, 4, 5) are either fixed or sliding on an axis ( 13, 23, 24) provided for this purpose at the hook (9).

4. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2 or 3 characterized in that the carrying strap (2) is sliding at the hook (9), that the positioning strap (3) is sliding at the hook (9), that the lateral positioning straps (4, 5) are fixed at the hook (9).

5. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2, 3 or 4 characterized in that the carrying straps (2) are fixed to a piece in the form of pants (11) which acts as harness; this carrying strap (2) passes through the base (13) of the hook (9) so that it can slide on the axis forming this base (13), the length of this carrying strap (2) is adjusted by loops tightening (14 and 15) which prevent the strap (2) from sliding in said tightening loops (14 and 15) and thus make it possible to adjust the length of said carrying strap (2).

6. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2, 3, 4 or 5 characterized in that the positioning straps (3, 4, 5) are elastic; their purpose is to position the hook (9) when it is disengaged from the end of the harness (10); this set (9, 10) is composed of a back strap (3) and two side straps (4 and 5); the elastic side straps (4 and 5) are fixed to the hook (9); they pass under the user's arms; the elastic back strap (3) passes over an axis of the hook (9) around which it can slide and passes over the shoulders of the user; in the back, the back strap (3) and the side straps (4 and 5) are fixed to a fixed point or to a central piece (18).

7. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6 characterized in that the hook (9) has the general shape of a triangle, composed at its base d 'a trapezoid (21), and, at the top of the base, of a small triangle (22) it is this small triangle (22) which is curved at its top so as to form the point of the hook; this hook (9) is closed by a round rod.

8. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 characterized in that the straps (2, 3, 4 and 5) are arranged as follows on said hook

- on the base (13) of the trapezoid (21) passes the non-extendible carrying strap (2),

- on the top (23) of the trapezoid (21) passes the elastic strap (3),

- On each side (24) of the trapezoid (21) is fixed one end of the lateral elastic strap (4 or 5).

9. Safety harness for windsurfers according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 characterized in that the positioning straps (3, 4, 5) can be combined with a buoyancy vest (25); the waistcoat (25) has loops (26) in which said positioning straps (3, 4 and 5) are threaded; the lower part of the back of the vest (25) can be hooked by a band of quick couplers (26) to the upper part of the back of the pants (27) which acts as a harness.