FR2556226A1

FR2556226A1 - Protective hood

Info

Publication number: FR2556226A1
Application number: FR8319968A
Authority: FR
Inventors: Michel Legrand
Original assignee: ULMER AERONAUTIQUE
Current assignee: ULMER AERONAUTIQUE
Priority date: 1983-12-09
Filing date: 1983-12-09
Publication date: 1985-06-14

Abstract

The subject of the present invention is a protective hood into which feeds a pipe bringing gas for pressurising and/or supply purposes, the hood being provided with at least one calibrated exhaust valve. According to the invention, the bottom part of the hood comprises a plastic collar 5 which possesses flat pleats 6 joined together by an elastic band 7 integral with the collar or points at more or less regular intervals.

Description

Cagoule de protection. Protection hood.

lia présente invention a pour objet une cagoule de protection destinée à être enfilée sur la tete d'un utilisateur, en permet- tant à celui-ci d'évoluer dans une ambiance polluée. The object of the present invention is a protective hood intended to be donned on the head of a user, allowing the latter to operate in a polluted environment.

Cette cagoule, dans laquelle débouche un conduit d'arrivée de gaz de pressurisation et/ou d'alimentation et qui est munie d'au moins une soupape d'évacuation tarée, est caractérisée en ce qu'elle comporte, à sa partie inférieure, une encolure en matière élastique qui comporte des plis plats reliés les uns aux autres par un ruban élastique solidaire de l'encolure en des endroits espacés les uns des autres de manière sensiblement régulière. This hood, into which opens a pressurization and / or supply gas inlet duct and which is provided with at least one calibrated discharge valve, is characterized in that it comprises, at its lower part, a neck of elastic material which comprises flat folds connected to each other by an elastic ribbon secured to the neck in places spaced from each other in a substantially regular manner.

L'encolure peut ainsi s'étendre pour permettre le passage de la tête de l'utilisateur, même si celui-ci porte un casque. Après passage de la tête, l'encolure se resserre sur le col du vêtement sous l'effet du ruban élastique. L'étanchéité obtenue n'est pas parfaite, mais suffit néanmoins pour empêcher l'atmosphère exté- rieure de s'introduire à l'intérieur de la cagoule, du fait de la légère surpression gui règne à l'intérieur de celle-ci. The neckline can thus extend to allow the passage of the user's head, even if the user is wearing a helmet. After passing the head, the neckline tightens on the collar of the garment under the effect of the elastic tape. The seal obtained is not perfect, but is nevertheless sufficient to prevent the outside atmosphere from entering the interior of the hood, due to the slight overpressure which reigns inside it.

Le ruban peut être maintenu sur les plis par des passants très serrés dans lesquels le ruban ne peut coulisser. The ribbon can be held on the folds by very tight loops in which the ribbon cannot slide.

Il peut être prévu une sangle fixée à la partie arrière de l'encolure et dont les extrémités sont munies de moyens d'accro- chage mutuel. Cette sangle permet d'augmenter le serrage de len- colure sur le col du vêtement de l'utilisateur. A strap may be provided fixed to the rear part of the neck and the ends of which are provided with means of mutual attachment. This strap makes it possible to increase the tightening of the strap on the collar of the wearer's clothing.

La cagoule selon l'invention peut être utilisée aussi bien lorsque l'utilisateur comporte un casque antichoc et un masque inhalateur, comme c'est le cas pour un pilote d'avion, que sur une tête nue, l'air introduit dans la cagoule servant alors également à la respiration. The hood according to the invention can be used both when the user has a shockproof helmet and an inhaler mask, as is the case for an airplane pilot, than on a bare head, the air introduced into the hood then also serving for respiration.

On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la cagoule selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel
La Figure 1 est une vue en élé vation de la cagoule,
La Figure 2 en est une coupe horizontale au repos,
La Figure 3 est une vue en semblable à la Figure 2, lors du passage de la tête de l'utilisateur. An embodiment of the hood according to the invention has been described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 is an elevation view of the hood,
Figure 2 is a horizontal section at rest,
Figure 3 is a view similar to Figure 2, when passing the head of the user.

La Figure 4 est une vue semblable à la Figure 2, après w,ise en place de la sangle. Figure 4 is a view similar to Figure 2, after w, ise in place of the strap.

Au dessin, on voit une cagoule 1 qui comporte une visière transparente 2 et est destinée à être enfilée sur la tête d'un individu portant un casque anti-choc et éventuellement un masque inhalateur d'oxygène. A l'intérieur de la cagoule débouche un conduit 3 destiné à être relié à une source d'air filtré sous pression; la référence 4 désigne deux soupapes tarées grâce auxquelles une certaine pression est maintenue à l'intérieur de la cagoule. In the drawing, we see a hood 1 which has a transparent visor 2 and is intended to be donned on the head of an individual wearing an anti-shock helmet and possibly an oxygen inhaler mask. Inside the hood opens a conduit 3 intended to be connected to a source of air filtered under pressure; reference 4 designates two calibrated valves by which a certain pressure is maintained inside the hood.

Pour assurer son étanchéité au niveau du cou de l'utilisateur, la cagoule comporte, à sa partie inférieure, une encolure 5 en ma- tière élastique formant des plis 6. Un ruban élastique 7 est fixé sur chacun des plis 6 par des passants 8 qui sont très serrés sur le ruban et ne permettent pas son coulissement. Une sangle textile 9 est fixée en un point intermédiaire de sa longueur à la partie arrière de l'encolure 5, par exemple par des morceaux de bande en "Velcro" lOa et lOb, permettant de fixer l'une à l'autre les deux extrémités de la sangle 9. To ensure its tightness at the user's neck, the hood has, at its lower part, a neckline 5 made of elastic material forming folds 6. An elastic ribbon 7 is fixed to each of the folds 6 by loops 8 which are very tight on the ribbon and do not allow it to slide. A textile strap 9 is fixed at an intermediate point of its length to the rear part of the neck 5, for example by pieces of "Velcro" band 10a and 10b, making it possible to fix the two to one another strap ends 9.

Au repos, l'encolure 5 se présente comme représentée aux Figures 1 et 2 et forme des plis 6 de faible largeur. Pour mettre en place la cagoule, par dessus le casque, l'utilisateur étire l'en- colure qui se déplie, puis s'élargit éventuellement; en même temps, les portions de ruban 7 entre deux passants 8 s'allongent (Figure 3)
Lorsque la cagoule est en place, le ruban 7 se rétracte et l'encolure-reprend sa forme initiale, les plis 6 se referment. I1 suffit alors à l'utilisateur de resserrer l'ensemble de l'encolure dans le col de son vêtement, à l'aide de la sangle 9 dont il réunit les deux extrémités à l'aide des éléments de "Velcro" lOa et lob, ce qui augmente la largeur des plis 6 (Figure 4). L'étanché- ité obtenue n'est pas absolue, mais est suffisante, compte-tenu de la surpression qui règne à l'intérieur de la cagoule.At rest, the neck 5 appears as shown in Figures 1 and 2 and forms folds 6 of small width. To put the hood on, over the helmet, the user stretches the unfolding neck, then widens if necessary; at the same time, the portions of tape 7 between two passers-by 8 become longer (Figure 3)
When the hood is in place, the ribbon 7 retracts and the neck-resumes its original shape, the folds 6 close. I1 then suffices for the user to tighten the entire neckline in the collar of his garment, using the strap 9, the two ends of which he joins using the "Velcro" elements lOa and lob. , which increases the width of the folds 6 (Figure 4). The seal obtained is not absolute, but is sufficient, taking into account the overpressure which prevails inside the hood.

I1 va de soi que le présente invention ne doit pas être consi dégrée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described and shown, but on the contrary covers all variants thereof.

Claims

1. - Protective hood into which a pressurization and / or supply gas inlet duct opens which is provided with at least one calibrated discharge valve, characterized in that it comprises, at its lower part , a neck 5 made of plastic which has flat folds 6 connected to each other by an elastic ribbon 7 secured to the neck or places spaced from each other in a substantially regular manner.

2. - Hood according to claim 1, characterized in that the ribbon 7 is held on the folds 6 by loops 8 very tight in which the ribbon can not slide.

3. - Hood according to claim I or 2, characterized by a strap 9 fixed to the rear part of the neck and whose ends are provided with mutual attachment means 10a and lob.