[go: up one dir, main page]

FR2555655A1 - FELLER-LOADING MACHINE FOR CREATING TUNNELS, HAVING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVING - Google Patents

FELLER-LOADING MACHINE FOR CREATING TUNNELS, HAVING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVING Download PDF

Info

Publication number
FR2555655A1
FR2555655A1 FR8415455A FR8415455A FR2555655A1 FR 2555655 A1 FR2555655 A1 FR 2555655A1 FR 8415455 A FR8415455 A FR 8415455A FR 8415455 A FR8415455 A FR 8415455A FR 2555655 A1 FR2555655 A1 FR 2555655A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
tools
tool
degrees
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8415455A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2555655B1 (en
Inventor
Johannes Henneke
Heinz Horst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2555655A1 publication Critical patent/FR2555655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2555655B1 publication Critical patent/FR2555655B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/1093Devices for supporting, advancing or orientating the machine or the tool-carrier
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/11Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines
    • E21D9/112Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines by means of one single rotary head or of concentric rotary heads
    • E21D9/115Making by using boring or cutting machines with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines by means of one single rotary head or of concentric rotary heads with cutting tools mounted pivotably or slidable on the head

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

A.MACHINE ABATTEUSE-CHARGEUSE POUR LE CREUSEMENT DE TUNNELS, COMPORTANT UN SUPPORT D'OUTILS, EQUIPE D'OUTILS DE COUPE ET DEPLACABLE PAR ENTRAINEMENT. B.MACHINE CARACTERISEE EN CE QUE LE SUPPORT D'OUTILS 6 CONSISTE EN AU MOINS UN BRAS 7 SUPPORTE POUR PIVOTER SUR UN AXE VERTICAL 5, SUR LEQUEL LES OUTILS DE COUPE 9 SONT DISPOSES LE LONG D'UNE LIGNE QUI CORRESPOND A UNE MOITIE LATERALE DU PROFILDE LA GALERIE A REALISER, LE SUPPORT D'OUTILS 6 ETANT RELIE A UN ENTRAINEMENT QUI LUI COMMUNIQUE UN MOUVEMENT DE PIVOTEMENT EN VA-ET-VIENT. C.L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES ABATTEUSES-CHARGEUSES POUR LE CREUSEMENT DE TUNNELS, COMPORTANT UN SUPPORT D'OUTILS, EQUIPE D'OUTILS DE COUPE ET DEPLACABLES PAR ENTRAINEMENT.A. FELLER-LOADING MACHINE FOR DIGGING TUNNELS, FEATURING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVE. B. MACHINE CHARACTERIZED IN THAT THE TOOL HOLDER 6 CONSISTS OF AT LEAST ONE ARM 7 SUPPORTED FOR SWIVELING ON A VERTICAL AXIS 5, ON WHICH THE CUTTING TOOLS 9 ARE ARRANGED ALONG A LINE THAT CORRESPONDS TO A SIDE HALF FROM THE PROFILE OF THE GALLERY TO BE MADE, THE TOOL HOLDER 6 IS CONNECTED TO A DRIVE WHICH COMMUNICATES TO IT A BACK-AND-BACK PIVOTING MOVEMENT. C. THE INVENTION CONCERNS FELLER-LOADING MACHINES FOR DIGGING TUNNELS, PROVIDING A TOOL SUPPORT, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVE.

Description

1.- "Machine abatteuse-chargeuse pour le creusement de tunnels, comportant1.- "Felling-machine for digging tunnels, comprising

un support d'outils, équipé d'outils de coupe et  a tool rack, equipped with cutting tools and

déplaçable par entraînement."movable by drive. "

La présente invention concerne une abatteuse-char- geuse pour le creusement de tunnels, comportant un support  The present invention relates to a feller-loader for digging tunnels, comprising a support

d'outils équipé d'outils de coupe et déplaçable par un en-  tools equipped with cutting tools and movable by a

traînement.dragging.

Il est connu, pour le creusement de galeries souter-  It is known, for digging underground galleries

raines, d'utiliser des machines dites à découpage total. Celles-  raines, to use so-called total-cut machines. Those-

ci présentent une tête de coupe rotative autour d'un axe hori-  ci present a rotary cutting head around a horizontal axis

zontal, qui est équipée avec des ciseaux rotatifs ou outils de coupe analogues. Des machines de ce genre ne peuvent produire que des galeries à section transversale circulaire, et le  zontal, which is equipped with rotary scissors or similar cutting tools. Machines of this kind can produce only galleries with a circular cross-section, and the

diamètre de cercle pouvant être produit par une machine déter-  diameter of a circle which can be produced by a machine

minée ne peut pas, normalement, être modifié.  can not normally be changed.

Il est également connu de réaliser des galeries sou-  It is also known to build galleries

terraines à l'aide de machines dites à découpage partiel. De  terraines using so-called partial cutting machines. Of

telles machines comportent un bras mobile à l'extrémité du-  Such machines have a movable arm at the end of the

quel est prévu un outil de fraisage. Par une commande appro-  What is a milling tool? By an appropriate order

priée des mouvements du support d'outils, il est possible de réaliser des sections transversales de types différents. La précision de section transversale de la galerie en question dépend cependant largement de l'adresse du conducteur de la machine, et la machine ne peut, qu"avec une dépense importante être commandée suivant un programme spécial. Le débit des machines de ce genre est cependant relativement faible parce 2.qu'une petite partie du front de taille peut seulement être  Requested movements of the tool support, it is possible to make cross sections of different types. The cross-sectional accuracy of the tunnel in question, however, depends largely on the address of the driver of the machine, and the machine can, with great expense, be controlled by a special program. however relatively small because 2. a small part of the face can only be

traitée par l'outil.processed by the tool.

La présente invention a pour but de proposer une  The present invention aims to propose a

machine qui, d'une part, peut réaliser, avec une grande préci-  machine which, on the one hand, can achieve, with great precision,

sion, des galeries avec des formes de section transversale  sion, galleries with cross-sectional shapes

de types différents, et qui, d'autre part, peut être consti-  different types and which, on the other hand, may be

tuée avec des moyens de construction extrêmement simples.  killed with extremely simple means of construction.

Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par une machine caractérisée en ce que le support d'outil est constitué par au moins un bras qui est monté pivotant autour d'un axe vertical, sur lequel les outils d'entaillage sont  This problem is solved, according to the invention, by a machine characterized in that the tool support is constituted by at least one arm which is pivotally mounted about a vertical axis, on which the notching tools are

disposés le long d'une ligne qui correspond à une moitié laté-  arranged along a line that corresponds to a lateral half

rale du profil de la galerie à réaliser, ce support d'outil  profile of the gallery to be made, this tool support

étant relié à un entraînement qui lui communique des déplace-  being connected to a training that communicates to him

ments de va et vient.come and go.

Grâce à cette disposition, la machine de creusement conforme à l'invention, produit dans le front de taille un espace creux dont la courbe enveloppe correspond à la section transversale de galerie désirée, la paroi frontale ayant en  With this arrangement, the digging machine according to the invention produces in the face a hollow space whose envelope curve corresponds to the desired gallery cross section, the front wall having in

plan une forme concave en demi-cercle.  plane a concave shape in a semicircle.

- Avantageusement, la machine conforme à l'invention, est équipée d'un support d'outils à deux bras, qui enferment  - Advantageously, the machine according to the invention is equipped with a two-armed tool holder, which enclose

entre eux, un angle d'environ 90 degrés, et qui sont dépla-  between them, at an angle of about 90 degrees, and which are

çables en va et vient d'environ 90 degrés. Par rapport à une construction avec un seul support d'outils déplaçable en va et vient sur un angle de 180 degrés, la machine de ce dernier  çables back and forth about 90 degrees. Compared to a construction with a single tool support movable back and forth on a 180-degree angle, the machine of the latter

type fournit un débit plus élevé dans une roche appropriée.  type provides a higher flow rate in a suitable rock.

En même temps, l'entraînement en pivotement pour le support  At the same time, the pivoting drive for the support

d'outils se trouve simplifié, parce que, dans le cas d'un dis-  of tools is simplified because, in the case of a

positif pivotable sur 180 degrés, il est nécessaire de pré-  rotatable over 180 degrees, it is necessary to pre-

voir comme entraînement en va et vient, un dispositif consis-  see as drive back and forth, a device consisting of

tant en un cylindre à fluide hydraulique et crémaillère.  both in a cylinder with hydraulic fluid and rack.

Une disposition particulièrement judicieuse conforme à l'invention, consiste en ce que les deux bras sont montés pivotants sur des excentriques décalés entre eux de 180 degrés 3.-  A particularly judicious arrangement in accordance with the invention consists in the fact that the two arms are pivotally mounted on eccentrics shifted between them by 180 degrees.

et, étant par eux-mêmes pivotables de 180 degrés sur ces ex-  and, being themselves pivotable 180 degrees on these ex-

centriques. De cette manière, il est possible de faire pivo-  centric. In this way, it is possible to

ter chaque fois, l'un des bras du support d'outils autour d'un centre de rotation placé plus en avant et d'amener ainsi ce bras à agir avec ses outils de coupe sur la paroi du tunnel, tandis que l'autre bras du support d'outils se déplace autour  each time, one arm of the tool support around a center of rotation placed further forward and thus bring this arm to act with its cutting tools on the wall of the tunnel, while the other tool holder arm moves around

du centre de rotation placé davantage en arrière, sans atta-  of the center of rotation placed further back, without

quer la paroi du tunnel. Par une manoeuvre cadencée de rota-  the tunnel wall. By a rhythmic maneuver of rotation

tion des arbres excentriques, chacun des deux bras peut être amené en action sur la profondeur d'entaillage désirée avec ses outils de coupe pendant que ceux-ci balaient la moitié  eccentric shafts, each of the two arms can be brought into action on the desired depth of notching with its cutting tools while they sweep half

du front de taille.of the face of size.

D'autres particularités avantageuses de l'invention  Other advantageous features of the invention

résultent de la description ci-après avec référence aux des-  result from the following description with reference to

sins annexés dans lesquels: - les figures 1 A-B-C, montrent trois exemples de section transversale de galerie qui peuvent être réalisés avec la machine conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en plan schématique d'un  in which: FIGS. 1A-B-C show three examples of gallery cross-section which can be made with the machine according to the invention; FIG. 2 is a diagrammatic plan view of a

exemple de réalisation de la machine conforme à l'invention.  embodiment of the machine according to the invention.

- la figure 3 est une vue en plan schématique d'un autre exemple de réalisation, - la figure 4 est une vue en coupe horizontale de l'arbre excentrique, - les figures 5a à 5e montrent le déroulement des  FIG. 3 is a diagrammatic plan view of another embodiment, FIG. 4 is a horizontal sectional view of the eccentric shaft, FIGS. 5a to 5e show the progress of the

phases de travail avec la machine des figures 3 et 4.  working phases with the machine of Figures 3 and 4.

- la figure 6 est une vue en élévation latérale de la machine, - les figures 7a à 7b montrent un autre exemple de réalisation de la machine dans deux positions différentes de travail, - les figures 8a à 8b concernent un autre exemple de  FIG. 6 is a side elevational view of the machine; FIGS. 7a to 7b show another embodiment of the machine in two different working positions; FIGS. 8a to 8b relate to another example of

réalisation également dans deux positions de travail diffé-  also in two different working positions.

rentes. Dans la figure 1 sont représentées trois formes de 4- section transversale comme exemples d'un tunnel à réaliser avec la machine conforme à l'invention. Dans la figure A, il s'agit d'un profil en forme d'arc de type courant. Dans  annuities. In Figure 1 are shown three forms of cross-section 4 as examples of a tunnel to be made with the machine according to the invention. In Figure A, it is a typical arc-shaped profile. In

la figure B, est reproduite une section transversale de gale-  Figure B shows a cross-section of scab

rie qui correspond à la moitié inférieure du profil de A et possède, en conséquence, une forme de trapèze. La figure C  which corresponds to the lower half of the profile of A and has, consequently, a trapezoidal shape. Figure C

représente une galerie souterraine à section transversale rec-  represents an underground gallery with a cross-section

tarngulaire. Pour réaliser le profil de la figure 1A, on utilise  tarngulaire. To achieve the profile of Figure 1A, we use

un support d'outils 6a qui présente, comme le montre la figu-  a tool support 6a which has, as shown in FIG.

re 2, deux bras (dont seul le bras 7a est visible). Il s'agit là d'une sorte de cadre, dont le pourtour extérieur correspond au demi-profil de la galerie à réaliser. Sur le bord extérieur de ce bras 7a se trouvent un certain nombre d'outils de coupe  re 2, two arms (of which only the arm 7a is visible). This is a kind of frame, the outer edge of which corresponds to the half-profile of the gallery to be made. On the outer edge of this arm 7a are a number of cutting tools

i 5 9, par exemple des ciseaux à disques, lesquels, lors du pivo-  5 9, for example disc scissors, which, when

tement en va et vient du bras 7a, entaillent dans la roche,  back and forth from arm 7a, cut into the rock,

le profil désiré autour de l'axe médian vertical (figure 2).  the desired profile around the vertical median axis (Figure 2).

Le profil de galerie suivant la figure 1B, résulte en correspondance de l'action d'un bras de forme modifiée 7b,  The gallery profile according to FIG. 1B, results in correspondence of the action of an arm of modified form 7b,

qui est équipé, sur son pourtour extérieur, qui suit le pro-  which is equipped, on its outer circumference, which follows the

fil de la galerie, avec des outils de coupe 9. Le mode de  wire of the gallery, with cutting tools 9. The mode of

travail, avec cette constitution du bras, est identique à ce-  work, with this constitution of the arm, is identical to that

lui prévu pour la figure 1A.it provided for Figure 1A.

Il en est ainsi également dans le cas du profil de galerie rectangulaire représenté dans la figure 1C, avec le  This is also the case with the rectangular gallery profile shown in FIG.

bras 7c équipé avec des outils de coupe. Dans tous ces exem-  7c arm equipped with cutting tools. In all these examples

ples de réalisation, il est à souligner que, par une disposi-  It should be noted that, by means of a

tion appropriée des outils de coupe 9, on réussit à réaliser des angles nets et propres dans le profil de la galerie. Il est également possible de réaliser directement des galeries avec profil dissymétrique, par exemple en combinant un bras 7b avec un bras 7c. On obtient alors un profil qui correspond, dans une moitié, à la forme B et dans l'autre moitié, à la forme C.  9 cutting tools, clean and clean angles are achieved in the profile of the gallery. It is also possible to directly make galleries with asymmetrical profile, for example by combining an arm 7b with an arm 7c. We then obtain a profile which corresponds in one half to form B and in the other half to form C.

Dans la figure 2 est représenté un exemple de réali-  Figure 2 shows an example of reali-

sation d'une machine de creusement progressif de tunnel conforme 5.-  a progressive tunnel digging machine according to 5.-

à l'invention, vue en plan, schématique.  to the invention, plan view, schematic.

La machine se compose d'un châassis 1 qui s'appuie con-  The machine consists of a casing 1 which supports

tre la paroi du tunnel à l'aide de griffes rétractables et  be the tunnel wall with retractable claws and

expansibles 2, actionnées par des cylindres de vérins hydrau-  2, actuated by cylinders of hydraulic cylinders

liques 3. Sur le châssis 1 est disposé un vérin d'avancement 4 fixé dans l'axe longitudinal de la machine, sur l'extrémité  3. On the frame 1 is a feed cylinder 4 fixed in the longitudinal axis of the machine, on the end

antérieure duquel est disposé un axe 5 s'étendant verticale-  front of which is disposed an axis 5 extending vertically-

ment. Autour de cet axe 5 est fixé un support d'outils 6 pour pivoter en direction horizontale, et qui comporte deux bras 7 et 8, décalés l'un par rapport à l'autre de 90 degrés. Aux extrémités des bras 7 et 8 sont disposés des galets de coupe  is lying. Around this axis 5 is fixed a tool support 6 for pivoting in the horizontal direction, and which comprises two arms 7 and 8, offset relative to each other by 90 degrees. At the ends of the arms 7 and 8 are arranged cutting rollers

dans des paliers appropriés.in appropriate bearings.

Le déplacement de va et vient des bras 7 et 8 est produit par deux cylindres hydrauliques à double effet, qui sont fixés par leurs extrémités postérieures 11 à pivotement  The movement back and forth of the arms 7 and 8 is produced by two hydraulic cylinders double effect, which are fixed by their rear ends 11 to pivot

sur le châssis 1, et qui sont fixés, avec leurs tiges de pis-  on the frame 1, and which are fixed, with their rods of pistons

ton, à l'extrémité antérieure en 12, pour pivoter chacun, sur des consoles respectives 13. Ces consoles 13 sont elles-mêmes  tone, at the front end 12, to rotate each, on respective consoles 13. These consoles 13 are themselves

reliées aux bras 7 et 8.connected to arms 7 and 8.

Lors de la rétraction de la tige de piston du cylin-  When retracting the piston rod of the cylinder

dre de droite 10 dans la figure, et de l'extension simultanée de la tige de piston du cylindre de gauche, les bras 7 et 8 exécutent un mouvement de pivotement d'au moins 90 degrés  10 in the figure, and the simultaneous extension of the piston rod of the left cylinder, the arms 7 and 8 perform a pivoting movement of at least 90 degrees

vers la droite. Dans ce mouvement, les galets coupants 9 dé-  to the right. In this movement, the sharp pebbles 9 de-

tachent, sur leur parcours en forme de quart de cercle, de la roche du front de taille 14 demi-concave. Le cylindre 4 a pour rôle d'appliquer une pression de coupe déterminée des outils 9, par le fait que le fluide hydraulique est introduit dans la chambre de cylindre qui est située devant le piston 4a en direction de l'avancement. Dès que la course d'avancement du cylindre 4 est terminée, les griffes 2 sont libérées et  stain, on their quarter-circle course, rock 14 half-concave front face. The role of the cylinder 4 is to apply a determined cutting pressure of the tools 9, in that the hydraulic fluid is introduced into the cylinder chamber which is located in front of the piston 4a in the direction of advancement. As soon as the advance stroke of the cylinder 4 is completed, the claws 2 are released and

le châssis de machine 1, par introduction de fluide hydrauli-  the machine frame 1, by introducing hydraulic fluid

que dans la chambre située derrière le piston 4b du cylindre 4 est retiré en arrière. Après un nouveau serrage des griffes 2, 6.-  that in the chamber behind the piston 4b of the cylinder 4 is withdrawn back. After a new tightening of the claws 2, 6.-

la machine est à nouveau prête pour le travail.  the machine is ready for work again.

Dans la représentation de la figure 2, ne sont indi-  In the representation of Figure 2, are not indicated

qués schématiquement que les éléments essentiels. Evidemment,  schematically as the essential elements. Obviously,

la machine est complétée par des installations pour l'évacua-  the machine is completed by installations for evacuation

tion de la roche abattue. Dans le cas de roche dure, il est conseillé de ne mettre qu'un seul bras en prise avec le front de taille. La figure 3 représente une installation qui rend possible, d'une  slaughtered rock. In the case of hard rock, it is advisable to put only one arm in contact with the face of size. FIG. 3 represents an installation that makes it possible to

manière simple, d'amener en position de travail, alternative-  simple way of bringing into working position, alternative-

ment les bras 7 et 8. L'installation réside en principe en ce que les bras sont déplaçables sur deux axes de rotation qui sontdisposés cependant l'un derrière l'autre en suivant l'axe longitudinal de la machine et ces deux axes de rotation peuvent être échangés dans leur position l'un par rapport à l'autre. Dans la figure 3, le bras 7 peut tourner sur l'axe et le bras 8 sur l'axe 16. Comme on le voit également dans la figure 3, le bras 7 qui se trouve en position de travail, balaie un autre quart de cercle se trouvant en avant de celui  The installation resides in principle in that the arms are movable on two axes of rotation which are however arranged one behind the other along the longitudinal axis of the machine and these two axes of rotation. can be exchanged in their position relative to each other. In FIG. 3, the arm 7 can rotate on the axis and the arm 8 on the axis 16. As can also be seen in FIG. 3, the arm 7 which is in the working position sweeps another quarter of circle lying ahead of the one

balayé par le bras 8 dans cette position. En conséquence, con-  swept by the arm 8 in this position. As a result,

formément à la figure 3, lors du déplacement du bras 7 dans le sens des aiguilles d'une montre, seule la roche dans la  3, when the arm 7 is moved in a clockwise direction, only the rock in the

moitié de gauche du tunnel est abattue. Le bras 8 tourne éga-  left half of the tunnel is shot down. The arm 8 also turns

lement dans le sens des aiguilles d'une montre, mais ses ou-  in a clockwise direction, but its

tils n'attaquent pas la roche dans sa position terminale de  they do not attack the rock in its terminal position of

droite.right.

Une installation très simple pour des déplacements d'avancement pas à pas des outils par échange des centres de  A very simple installation for advancement journeys step by step tools by exchange of the centers of

rotation 15 et 16, est alors obtenue lorsque les axes de rota-  rotation 15 and 16, is then obtained when the rotational axes

tion 15 et 16 sont des arbres d'excentriques 17 rotatifs sur  15 and 16 are rotary eccentric shafts 17 on

un de leur côté. Si, par exemple, à partir de sa position re-  one on their side. If, for example, from its position

présentée dans la figure 4, l'arbre d'excentrique 17 est ame-  shown in FIG. 4, the eccentric shaft 17 is

né à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une  born to turn in the opposite direction to that of the needles of a

- montre, l'excentrique 16, sur lequel le bras 8 est monté à ro-  - shows, the eccentric 16, on which the arm 8 is mounted to rock

tation, se déplace vers l'avant devant l'excentrique 15, au-  tation, moves forward in front of eccentric 15,

quel cas, cet excentrique exécute une course qui correspond 215 - r 7.-  in which case, this eccentric runs a race that corresponds to 215 - r 7.-

au double de l'excentricité E. Naturellement, le vérin d'avan-  twice the eccentricity E. Naturally, the advance cylinder

cement 4 est déplacé également vers l'avant de la même quan-  4 is also moved forward of the same quantity

tité, afin de maintenir l'engagement des outils avec la roche  in order to maintain the commitment of the tools with the rock

à abattre.to slaughter.

La figure 5 représente un cycle de travail dans le- quel le bras droit et le bras gauche viennent alternativement en prise avec la roche. Le bras 7 se déplace en "a", à partir de sa position extrême de gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre, autour du centre de rotation 15. Il abat ainsi  Figure 5 shows a work cycle in which the right arm and the left arm alternate with the rock. The arm 7 moves in "a", from its extreme left position, in the direction of clockwise, around the center of rotation 15. It thus cuts down

la roche sur le quart de cercle représenté dans la mcié gau-  the rock on the quarter circle represented in the left hand

che de la figure. Simultanément, l'autre bras 8 passe, égale-  che of the figure. Simultaneously, the other arm 8 passes, also

ment dans le sens des aiguilles d'une montre, par pivotement autour du centre de rotation 16 situé en arrière, dans une marche à vide, dans sa position extrême. En "b" les deux bras  clockwise, by pivoting about the center of rotation 16 located in the backward direction, in an idle step, in its extreme position. In "b" both arms

7 et 8 atteignent leur position finale.  7 and 8 reach their final position.

Maintenant, les centres de pivotement 15 et 16 sont échangés entre eux dans leur position, c'est-à-dire que le  Now, the pivot centers 15 and 16 are exchanged with each other in their position, that is to say that the

point 16 est, par rotation, en serns inverse de celui des ai-  point 16 is, in rotation, in the reverse order of that of the

guilles d'une montre autour de 15, déplacé vers l'avant. Il  guilles of a watch around 15, moved forward. he

en résulte que le bras 8 prend la position représentée en "c".  As a result, the arm 8 assumes the position shown at "c".

Le centre de pivotement prévu maintenant pour le bras 8 ne coïncide plus avec le point central de la portion de paroi en forme de quart de cercle qui a été précédemment abattue. En  The center of pivoting now provided for the arm 8 no longer coincides with the central point of the quadrant-shaped wall portion which has been previously cut down. In

conséquence, les outils montés sur le bras 8, lors du dépla-  Consequently, the tools mounted on the arm 8, during the

cement de celui-ci en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, suivant "d" détachent une portion de profondeur accrue de la roche. Cela contribue à une amélioration de la puissance d'entraînement nécessaire pour la machine, parce que sa charge, directement après le démarrage dans la nouvelle direction de pivotement est relativement faible et n'atteint  counterclockwise, following "d", detach a portion of increased depth from the rock. This contributes to an improvement of the driving power required for the machine, because its load, directly after starting in the new pivoting direction is relatively low and does not reach

son maximum qu'à la fin de la course de pivotement, c'est-à-  its maximum at the end of the pivoting run, that is,

dire lors de la pleine profondeur de coupe. La position de fin de course en question est représentée en "e". Le cycle de  say when the full depth of cut. The end position in question is represented in "e". The cycle of

travail recommence alors comme plus haut, à partir de la posi-  work begins again as above, from the position

tion représentée en "a". Les outils de coupe attaquent, en 8. -  represented in "a". Cutting tools attack, in 8. -

conséquence, les portions de paroi qui limitent ultérieure-  consequence, the wall portions which subsequently limit

ment la galerie réalisée, avec une très faible profondeur d'engagement, de telle sorte que les parois du tunnel terminé  the gallery, with a very small depth of engagement, so that the walls of the tunnel

ont une forme extrêmement précise.  have an extremely precise shape.

La figure 6 montre un exemple de réalisation, dans une vue en élévation latérale, d'une machine pouvant exécuter  FIG. 6 shows an exemplary embodiment, in a side elevational view, of a machine capable of executing

les phases de travail suivant les figures 3 à 5. La représen-  the working phases according to Figures 3 to 5. The representative

tation correspond à celle de la figure 5b, c'est-à-dire que le bras 7 se trouve dans sa position extrême se trouvant sur  tation corresponds to that of Figure 5b, that is to say that the arm 7 is in its extreme position lying on

l'axe médian de la galerie, après qu'il ait exécuté son pivo-  the center axis of the gallery, after he executed his

tement vers l'intérieur autour de l'excentrique 15. l'excentri-  inwardly around the eccentric 15. the eccentric

que 15 sur l'arbre d'excentrique 17 est alors, comme le mon-  that on the eccentric shaft 17 is then, like the

tre la figure 4, tourné vers l'avant. Les consoles de palier reliées au bras 7, sont désignées par la référence 7a. Les  Figure 4, facing forward. The bearing consoles connected to the arm 7, are designated by the reference 7a. The

consoles correspondantes du bras 8 sont représentées en 8a.  Corresponding brackets of the arm 8 are shown at 8a.

En raison de la position de l'arbre excentrique, elles se trou-  Due to the position of the eccentric shaft, they are

vent plus loin vers l'arrière. Le bras 8 n'est pas visible  wind farther back. Arm 8 is not visible

dans cette figure.in this figure.

En vue d'obtenir un déplacement de va et vient coor-  In order to obtain a movement back and forth

donné des bras 7 et 8 non reliés entre eux, les cylindres hy-  given arms 7 and 8 not connected together, the cylinders hy-

drauliques 10 sont reliés à une installation de commande qui  10 are connected to a control installation which

assure un déplacement essentiellement synchronisé des bras.  ensures essentially synchronized movement of the arms.

Comme on le voit d'après ce qui précède, la machine  As can be seen from the above, the machine

conforme à l'invention, peut être utilisée de multiples façons.  according to the invention, can be used in many ways.

Si, par exemple, elle est équipée avec un seul bras, auquel  If, for example, it is equipped with only one arm,

cas l'entra nement consiste par exemple en un cylindre hydrau-  case the training consists for example of a hydraulic cylinder

lique et un mécanisme à crémaillère, le bras est prévu d'une longueur supérieure à la moitié de la largeur du châssis de machine, il est possible de réaliser différentes largeurs de galeries, en supposant que le châssis puisse être monté dans des galeries plus larges. La largeur de la galerie dépend alors uniquement de l'angle suivant lequel le bras peut être pivoté, autour de sa position médiane dirigée vers l'avant,  With a rack mechanism, the arm is longer than half the width of the machine frame, it is possible to make different widths of galleries, assuming that the frame can be mounted in wider galleries. . The width of the gallery then depends solely on the angle at which the arm can be pivoted, around its median position directed towards the front,

vers les c8tés.towards the sides.

Dans le cas d'emploi de deux bras, ceux-ci, comme 9. -  In the case of use of two arms, these, like 9. -

représenté dans la figure 2, peuvent, par exemple, être re-  shown in Figure 2, may, for example, be

liés entre eux rigidement en formant un angle de 90 degrés.  bound together rigidly at an angle of 90 degrees.

Les deux ensembles d'outils 9 sont alors en prise en permanen-  The two sets of tools 9 are then permanently engaged

ce avec le front de taille du tunnel. Dans le cas o, par contre, la nature de la roche exige un schéma de coupe, comme  this with the tunnel face. In the case where, on the other hand, the nature of the rock requires a cutting scheme, as

représenté dans la figure 5, les deux bras du support d'ou-  shown in Figure 5, the two arms of the

tils sont montés, indépendamment l'un de l'autre, sur les ex-  they are mounted, independently of each other, on the ex-

centriques de position réglable.centric adjustable position.

Le mode de réalisation de machine représenté dans les figures 7a et 7b permet également de rendre efficaces, alternativement sur le front de taille, les groupes d'outils 9a et 9b, disposés décalés entre eux de 90 degrés. Dans ce but, comme le montre la figure 7a, chaque ciseau à disque 9a et 9b est disposé à l'extrémité d'une tige de piston 18a et  The embodiment of machine shown in Figures 7a and 7b also makes it possible to make effective, alternately on the face of size, the tool groups 9a and 9b, arranged offset from each other by 90 degrees. For this purpose, as shown in FIG. 7a, each disc chisel 9a and 9b is disposed at the end of a piston rod 18a and

18b dont les pistons 19a et 19b sont coulissants dans des cy-  18b whose pistons 19a and 19b are sliding in cy-

lindres hydrauliques prévus dans le support d'outils 6o Avant  Hydraulic lndres provided in the tool holder 6o Avant

ou lors du début du mouvement de pivotement du support d'ou-  or at the beginning of the pivoting movement of the

tils 6, hors de la position de la figure 7a, vers la position  6, out of the position of Figure 7a, to the position

de la figure 7b, le piston 19b est chargé avec le fluide hy-  of FIG. 7b, the piston 19b is loaded with the hydraulic fluid

draulique, de telle sorte que les ciseaux à disques 19b sont pressés contre la roche à abattre. Simultanément, l'outil 9a  hydraulic, so that the disc scissors 19b are pressed against the rock to be cut down. Simultaneously, tool 9a

est reculé hors de sa position de travail par une charge cor-  is moved back from his working position by a cor-

respondante opposée au piston 19a.counterpart opposite the piston 19a.

Lorsque le support d'outils 6 a atteint la position conforme à la figure 7b, l'outil 9a est déplacé et amené en  When the tool support 6 has reached the position according to FIG. 7b, the tool 9a is moved and brought into position.

position de travail, et l'outil 9b est reculé hors de sa posi-  working position, and the tool 9b is moved back from its position

tion de travail. Cela est produit par une charge appropriée  working conditions. This is produced by an appropriate charge

des pistons 19a et 19b avec le fluide hydraulique. Avantageu-  pistons 19a and 19b with the hydraulic fluid. advantageously

sement, cette action de fluide hydraulique permet un réglage et une limitation précises de la pression de coupe. Le cas  This hydraulic fluid action allows a precise adjustment and limitation of the cutting pressure. The case

échéant, les deux groupes d'outils peuvent être amenés simulta-  appropriate, the two groups of tools may be brought simultaneously

nément en position de travail lorsque la roche le permet.  in the working position when the rock allows it.

Une solution analogue pour un dispositif destiné à  A similar solution for a device intended to

une application alternée des groupes d'outils, est représen-  alternating application of tool groups, is represented by

tée dans les figures 8a et 8b. Cependant, avec cette solution, 2e55c55 10. -  in Figures 8a and 8b. However, with this solution, 2e55c55 10. -

1 O. _1 O. _

un travail simultané avec les deux groupes d'outil n'est pas possible. Conformément à la figure 8a, les ciseaux à disques 9 sont disposés sur chacune des extrémités latérales d'un fléau oscillant 21, lequel est fixé sur le support d'outil 6, pour pivoter autour de l'axe d'articulation 22. Entre le fléau 21 et le support d'outil 6, sont montés des cylindres hydrauliques de positionnement qui sont articulés en 26 sur le support d'outil 6. Les tiges de piston, dirigées vers l'extérieur,  Simultaneous work with both tool groups is not possible. According to FIG. 8a, the disc scissors 9 are disposed on each of the lateral ends of an oscillating beam 21, which is fixed on the tool support 6, to pivot about the hinge pin 22. Between the 21 and the tool support 6 are mounted hydraulic positioning cylinders which are articulated at 26 on the tool support 6. The piston rods, directed outwards,

des pistons 23a et 24a guidés dans les cylindres, sont arti-  pistons 23a and 24a guided in the cylinders, are

culées en 25 sur le fléau oscillant 21.  abutments at 25 on the oscillating beam 21.

Au début de la cadence de travail suivant la figure  At the beginning of the work rate following the figure

8a, le piston 23b est chargé avec le fluide hydraulique, tan-  8a, the piston 23b is loaded with the hydraulic fluid, tan

dis que le piston 23a est déchargé. L'outil qui se trouve à  say that the piston 23a is unloaded. The tool at

droite dans la figure attaque par conséquent la roche, lors-  right in the figure therefore attacks the rock, when

que le support d'outil 6 est pivoté avec le fléau 21 dans le  that the tool support 6 is pivoted with the beam 21 in the

sens opposé à celui des aiguilles d'une montre, dans la posi-  opposite to that of the clockwise, in the posi-

tion représentée dans la figure 8b. Le piston 23a est alors  shown in Figure 8b. The piston 23a is then

chargé par le fluide hydraulique et le piston 23b est déchar-  charged by the hydraulic fluid and the piston 23b is discharged

gé. Ainsi, par un petit pivotement du fléau 21 par rapport au support d'outil 6, l'outil 9 qui se trouve à gauche est  gen. Thus, by a small pivoting of the beam 21 relative to the tool support 6, the tool 9 which is on the left is

amené en position de travail, tandis que l'outil qui se trou-  brought into the working position, while the tool which is

ve à droite est en position de repos.  right is in the rest position.

2t5_55S2t5_55S

1 1. -1 1. -

Claims (10)

R E V E N D I C A T I ONSR E V E N D I C A T I ONS 1.- Machine abatteuse-chargeuse pour le creusement progressif de tunnels avec un support d'outils équipé avec des outils de coupe et déplacé par un entratnement, machine caractérisée en ce que le support d'outils (6) consiste en  1.- feller-loader machine for the progressive digging of tunnels with a tool holder equipped with cutting tools and moved by a drive, machine characterized in that the tool carrier (6) consists of au moins un bras (7) supporté pour pivoter sur un axe verti-  at least one arm (7) supported to pivot on a vertical axis cal (5), sur lequel les outils de coupe (9) sont disposés le  cal (5), on which the cutting tools (9) are arranged on long d'une ligne qui correspond à une moitié latérale du pro-  along a line that corresponds to a lateral half of the fil de la galerie à réaliser, le support d'outils (6) étant relié à un entraînement qui lui communique un mouvement de  wire of the gallery to be made, the tool support (6) being connected to a drive which communicates a movement of pivotement en va et vient.pivoting back and forth. 2.- Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le support d'outils peut pivoter en va et vient sur  2. Machine according to claim 1, characterized in that the tool holder can rotate back and forth on un angle d'environ 180 degrés.an angle of about 180 degrees. 3.- Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le support d'outils (6) se compose de deux bras (7, 8) équipés avec des outils (9), qui enferment entre eux un angle d'environ 90 degrés et qui sont déplaçables en va et  3.- Machine according to claim 1, characterized in that the tool carrier (6) consists of two arms (7, 8) equipped with tools (9), which enclose between them an angle of about 90 degrees and who are moveable in va and vient sur un angle d'environ 90 degrés, à l'aide de l'entralne-  comes on an angle of about 90 degrees, using the ment en pivotement (10).pivotally (10). 4.- Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les deux bras (7, 8) sont supportés à pivotement sur des excentriques (15, 16) décalés entre eux de 180 degrés d'un  4. Machine according to claim 3, characterized in that the two arms (7, 8) are pivotally supported on eccentrics (15, 16) offset by 180 degrees from one another. arbre d'excentrique (17) qui est rotatif lui-même sur 180 de-  eccentric shaft (17) which is itself rotatable on 180 degrees grés.sandstone. 5.- Machine suivant la revendication 4, caractérisée  5. Machine according to claim 4, characterized en ce que la somme des excentricités (E) des deux excentri-  in that the sum of the eccentricities (E) of the two eccentric ques (15, 16) correspond à la profondeur d'entaillage des ou-  (15, 16) corresponds to the notching depth of the tils (9) dans la roche.tils (9) in the rock. 6.- Machine suivant l'une quelconque des revendica-  6.- Machine according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisée en ce que l'entraînement pour les bras supports d'outils (7, 8) est constitué par des cylindres  1 to 5, characterized in that the drive for the tool support arms (7, 8) consists of cylinders hydrauliques à double effet (10).hydraulic double acting (10). 7- Machine suivant l'une quelconque des revendica-  7- Machine according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisée en ce que les outils (9, 9a, 9b) sont 12.disposés sur le support d'outils (6), de manière à pouvoir  1 to 3, characterized in that the tools (9, 9a, 9b) are arranged on the tool support (6) so as to be able to être amenés en position ou hors position de travail.  brought into or out of the work position. 8.- Machine suivant l'une quelconque des revendica-  8.- Machine according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisée en ce que des dispositifs, piston-  1 to 3, characterized in that devices, piston- cylindre, actionnés par fluide hydraulique, sont prévus pour  cylinder, actuated by hydraulic fluid, are provided for positionner les outils (9, 9a, 9b).position the tools (9, 9a, 9b). 9.- Machine suivant la revendication 8, caractérisée en ce que les outils (9a, 9b) sont fixés sur des tiges de piston (18a, 18b) de pistons (19a, 19b) actionnés en expansion  9. Machine according to claim 8, characterized in that the tools (9a, 9b) are fixed on piston rods (18a, 18b) of pistons (19a, 19b) actuated in expansion. ou rétraction par fluide hydraulique.  or retraction by hydraulic fluid. 10.- Machine suivant la revendication 8, caractérisée en ce que -les outils (9) sont disposés sur un fléau oscillant  10. Machine according to claim 8, characterized in that the tools (9) are arranged on an oscillating beam. (21) et pour le positionnement angulaire de ce fléau par rap-  (21) and for the angular positioning of this scourge by port au porte-outils (6), sont prévues, entre porte-outils (6) et fléau (21), des unités piston-cylindre (23a, 23b) articulées  to the tool carrier (6) are provided, between tool holders (6) and flail (21), articulated piston-cylinder units (23a, 23b). à chacune de leurs extrémités.at each of their ends.
FR8415455A 1983-11-29 1984-10-09 FELLING-LOADING MACHINE FOR TUNNELING, INCLUDING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVE Expired FR2555655B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833343120 DE3343120C1 (en) 1983-11-29 1983-11-29 Tunnel boring machine with a tool carrier equipped with cutting tools and moved by a drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2555655A1 true FR2555655A1 (en) 1985-05-31
FR2555655B1 FR2555655B1 (en) 1987-11-13

Family

ID=6215550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8415455A Expired FR2555655B1 (en) 1983-11-29 1984-10-09 FELLING-LOADING MACHINE FOR TUNNELING, INCLUDING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3343120C1 (en)
FR (1) FR2555655B1 (en)
GB (1) GB2150615B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2510098B2 (en) * 1991-01-14 1996-06-26 株式会社イセキ開発工機 Square shield excavator
CA2448230A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-23 Llewellan Anderson Cutterhead for a rock cutting machine
CN104453933B (en) * 2015-01-03 2016-06-22 国网山东省电力公司日照供电公司 Semicircle tunnel excavator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2307950A1 (en) * 1975-04-17 1976-11-12 Sailler Hannelore PROCESS AND MACHINE FOR THE EXTRACTION OF MINERALS
EP0004832A2 (en) * 1978-04-04 1979-10-17 Atlas Copco Aktiebolag Tunnelling machine and method of tunnelling by means of said machine
DE2842509A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-10 Eickhoff Geb Tunnelling machine with swinging cutting arms - has additional advancing and tensioning assemblies and shaft extending against tunnel sides

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1534648C3 (en) * 1966-03-19 1975-08-21 Atlas Copco Mct Ab, Nacka (Schweden) Driving machine for tunnels, tunnels, channels or the like
DE2136892A1 (en) * 1971-07-23 1973-02-01 Krupp Gmbh MACHINE FOR DRIVING ROADS, TUNNELS OR DGL. AND METHOD OF OPERATING SUCH MACHINE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2307950A1 (en) * 1975-04-17 1976-11-12 Sailler Hannelore PROCESS AND MACHINE FOR THE EXTRACTION OF MINERALS
EP0004832A2 (en) * 1978-04-04 1979-10-17 Atlas Copco Aktiebolag Tunnelling machine and method of tunnelling by means of said machine
DE2842509A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-10 Eickhoff Geb Tunnelling machine with swinging cutting arms - has additional advancing and tensioning assemblies and shaft extending against tunnel sides

Also Published As

Publication number Publication date
GB2150615B (en) 1987-11-04
DE3343120C1 (en) 1985-03-28
GB2150615A (en) 1985-07-03
FR2555655B1 (en) 1987-11-13
GB8430197D0 (en) 1985-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2579264A1 (en) MACHINE FOR CREATING GALLERIES OR EXTRACTION
FR2521056A1 (en) INDUSTRIAL ROBOT
FR2516746A1 (en) SHARPENING DEVICE FOR CHOPPER KNIVES OF DRUM MACHINES
FR2555655A1 (en) FELLER-LOADING MACHINE FOR CREATING TUNNELS, HAVING A TOOL HOLDER, EQUIPPED WITH CUTTING TOOLS AND MOVABLE BY DRIVING
CH622058A5 (en) Machine for digging galleries or tunnels
FR2528108A1 (en) IMPROVED SHIELD MACHINE FOR THE CREATION OF UNDERGROUND GALLERIES
EP0218136B1 (en) Rotating head for the automatic plastering of the surfaces of stone, marble or the like
EP2728294B1 (en) Traversing artillery
EP0592325B1 (en) Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums mounted on a chassis
FR2773508A1 (en) DEVICE FOR FINISHING PERIPHERAL SURFACES OF CAM DISCS AND CAMS OF A CAMSHAFT
FR2464619A1 (en) ROTARY MOUNTED PLOW
BE1010497A6 (en) Device for food, the reception and unloading parts such as pipes or to be treated bars in cutting machine working with a laser beam.
EP1311356B1 (en) Tube bending machine
EP0281488A1 (en) Turning bending head for a tube-bending machine
EP0282416B1 (en) Cutting machine with a cutter head movebly mounted on an arched guide oblique to its axis
FR2541603A1 (en) Form roller on tube bending machine
FR2719253A1 (en) Method of cutting of stone blocks for corner facings
FR2630035A1 (en) Machine for cutting, polishing or grinding elements with spherical faces made from stone
FR2529534A1 (en) DRIVE DEVICE FOR THE LOADING ARMS OF A LOADING RAMP OF AN ADVANCING AND OPERATING MACHINE FOR MINES
CH516966A (en) Method and machine for cutting, by generation, bevel and hypoid gear elements
BE497236A (en)
EP0696673B1 (en) Cutting machine to precut a gallery vault
FR2461806A1 (en) Digging machine for mines - has digging tool carried on multi-pivoted arm on main frame and chassis
FR2600375A1 (en) Method for quarrying and for the direct cutting of stones or the like and device for the implementation thereof
FR3050758A1 (en) TBM

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
EM Correction of a material error concerning inscription in the national patent register
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse