FR2555463A1

FR2555463A1 - Machine for decontaminating and sanitising air and water

Info

Publication number: FR2555463A1
Application number: FR8319188A
Authority: FR
Original assignee: SIGUIER DANIEL
Current assignee: SIGUIER DANIEL
Priority date: 1983-11-29
Filing date: 1983-11-29
Publication date: 1985-05-31

Abstract

Machine for decontaminating and sanitising the atmosphere inside premises, characterised in that the air drawn in and filtered by the water trough and the separators travels in the machine without ever being in contact with the motor. Application to the decontamination of the atmosphere or of water, to the filtration and regeneration of air and of water in nuclear shelters.

Description

DESCRIPTION
Description de l'invention déposée par Monsieur Daniel SIGUIER domicilie rue du Il Novembre, Il 170 ALZONNE. DESCRIPTION
Description of the invention filed by Mr. Daniel SIGUIER domiciled rue du Il Novembre, Il 170 ALZONNE.

Machine pour la dépollution et l'assainissement de l'atmosphère à l'intérieur des locaux.Machine for cleaning up and cleaning up the atmosphere inside the premises.

Cette machine, assimilable à un appareil ménager permet en outre d'obtenir les résultats suivants : 10) Suppression des matières en suspension dans llatmosphère. This machine, similar to a household appliance, also allows the following results to be obtained: 10) Removal of suspended matter in the atmosphere.

20) Régénération de l'air avec destruction des germes et bactéries.20) Air regeneration with destruction of germs and bacteria.

30) Aspiration des matières solides ou liquides# déposées sur toutes les surfaces à l'intérieur d'un local.30) Suction of solid or liquid materials # deposited on all surfaces inside a room.

40) Désinfection d'un local et de son atmosphère.40) Disinfection of a room and its atmosphere.

50) Création d'aérosols.50) Creation of aerosols.

60) Pompage de l'eau ou de tout autre fluide ou liquide.60) Pumping of water or any other fluid or liquid.

7 ) Filtration et dépollution de l'eau. 7) Filtration and depollution of water.

80) Pompage et neutralisation de certains gat. 80) Pumping and neutralization of certain gat.

Les moyens mis en oeuvre pour parvenir à ces résultats sont les suivants : 10) Suppression des matières en suspension dans l'atmosphère
Un moteur électrique d'une puissance calculée en fonction des dimensions de la machine et du volume d'air à traiter (figure- 9 planche I) actionne une turbine (figure 8 planche I et planche 4) qui créant le vide dans la zone de décompression (figure 12 planche I) de la cuve contenant de l'eau aspire l'air de l'exterieur par l'orifice d'entrée (figure 6 planche I)e L'air violemment propulsé dans la cuve, qui a la forme d'une calotte sphérique, crée une turbulence suffisante pour que toutes les particules en suspension se chargent d'eau, par absorbticn. Ces particules stalourdissent et se déposent dans la cuve. L'air aspire est alors chargé d'eau saturée des particules en suspension précédemment absorbées.Pour " ressortir ", ltair doit traverser le premier séparateur (figure Il planches I et 5) qui, animé d'un mouvement rotatif très rapide, le filtre et ne peut être traversé que par de l'air pur (le mouvement des séparateurs est fourni par le système de transmission représenté à la figure I planche I, composé de deux poulies et d'une courroie trapézoïdale. Le second séparateur (figure 4 planches #I et 3) termine le filtrage, L'air pur est alors aspiré, la pression ayant été augmentée par le passage resserré de la pièce 2- planche# I et 2.The means used to achieve these results are as follows: 10) Removal of suspended matter in the atmosphere
An electric motor with a power calculated according to the dimensions of the machine and the volume of air to be treated (figure 9 board I) drives a turbine (figure 8 board I and board 4) which creates the vacuum in the area of decompression (figure 12 board I) of the tank containing water sucks the air from outside by the entry orifice (figure 6 board I) e The air violently propelled in the tank, which has the form of a spherical cap, creates sufficient turbulence so that all the particles in suspension are charged with water, by absorption. These particles become heavy and settle in the tank. The sucked air is then charged with saturated water of the suspended particles previously absorbed. To "come out", the air must pass through the first separator (figure II boards I and 5) which, animated by a very fast rotary movement, the filter and can only be crossed by clean air (the movement of the separators is provided by the transmission system shown in Figure I plate I, composed of two pulleys and a V-belt. The second separator (Figure 4 plates #I and 3) ends the filtering, The pure air is then sucked in, the pressure having been increased by the tight passage of the part 2- board # I and 2.

- La machine représentée sur les dessins des planches I à 5 a les caractéris- suivantes :
Moteur électrique d'une puissance de I 500 Watts actionnant une turbine ani mée d'un mouvement rotatif de 14 000 tours/minute. La poulie à la sortie du moteur a un diamètre de 30 mm, la poulie actionnant les séparateurs a un dia mètre de 26s25 mm ce qui donne une vitesse de rotation des séparateurs de I6 000 tours par minute. La vitesse d'aspiration est de 3,2 m3 par minute environ. La cuve a une contenance de 2,87 litres. L'entrée et la sortie de l'air ont un diamètre de 48 mm.La cuve devant pouvoir être désolidarisée du reste de la machine, un double joint de caoutchouc compressible est placé en partie haute de la cuve (figure 5 planche I).- The machine shown in the drawings of plates I to 5 has the following characteristics:
Electric motor with a power of 1,500 Watts actuating a turbine driven by a rotary movement of 14,000 rpm. The pulley at the motor outlet has a diameter of 30 mm, the pulley actuating the separators has a diameter of 26.25 mm which gives a speed of rotation of the separators of 16,000 revolutions per minute. The suction speed is approximately 3.2 m3 per minute. The tank has a capacity of 2.87 liters. The air inlet and outlet have a diameter of 48 mm. The tank must be able to be separated from the rest of the machine, a double compressible rubber seal is placed in the upper part of the tank (Figure 5 plate I).

2 ) Régénation de ltair avec destruction des germes et des bactéries s
Le processus de fonctionnement reste tel que décrit ci-dessus mais l'eau sera remplacée par un liquide désinfectant.2) Air regeneration with destruction of germs and bacteria
The operating process remains as described above but the water will be replaced by a disinfectant liquid.

30) Aspiration des matières solides ou liquides déposées sur tontes les surfaces : le processus de fonctionnement reste tel défini précédemment, toutefois l'adaptation sur l'entrée d'air des accessoires utilisés, tuyaux et brosses, utilisés sur les aspirateurs permettent d'employer cette machine comme un aspirateur ménager ou industriel.30) Suction of solid or liquid materials deposited on all surfaces: the operating process remains as defined above, however the adaptation on the air intake of the accessories used, hoses and brushes, used on the vacuum cleaners make it possible to use this machine like a household or industrial vacuum cleaner.

5') Création d'aérosols. 5 ') Creation of aerosols.

Le remplacement du séparateur tel que décrit à la figure Il planches I et 3 par le séparateur représenté à la figure 14 planche 6 permet en diminuant la puissance de filtration de créer un aérosol du produit dont on aura rempli la cuve.The replacement of the separator as described in Figure II plates I and 3 by the separator shown in Figure 14 plate 6 allows by decreasing the filtration power to create an aerosol of the product with which we have filled the tank.

6 ) Pompage de liteau ou de tout autre fluide ou liquide. 6) Pumping of batten or any other fluid or liquid.

70) Filtration et dépollution de l'eau.70) Filtration and depollution of water.

L'utilisation de la machine sans aucune modification permet par aspiration et refoulement de pomper et de filtrer partiellement les eaux très polluées.The use of the machine without any modification allows by suction and discharge to pump and partially filter very polluted water.

Les figures IO et I3 de la planche I définissent l'habillage qui pourrait être réalisé pour un emploi ménager.Figures IO and I3 of plate I define the covering which could be produced for household use.

Cette machine peut être utilisée en milieu hospitalier ou médical, telle que définie ci-dessus et peut aussi trouver des emplois industriels dsns la de pollution des usines ou ateliers insalubres.This machine can be used in a hospital or medical environment, as defined above and can also find industrial jobs in pollution from unsanitary factories or workshops.

Les dessins joints font partie intégrante de la présente description. (planches I à 6). The accompanying drawings form an integral part of the present description. (plates I to 6).

Claims

Invention of Mr. Daniel SIGtm # R.

Machine for depollution and sanitation of the atmosphere inside the premises, characterized in that the air sucked and filtered by the water tank and the separators, travels in the machine without ever being in contact with the engine, contrary to what is usually practiced in machines intended for suction where the purified air must pass through the engine. The claimed invention is therefore as described in the drawings of Plate I. This arrangement allowing very powerful suction and perfect filtration of the air. The separator as described in drawing II of boards I and 5 is not claimed under the present invention, it already existing in trade, both in France and abroad.

By the present claims interpreted by the drawings of the plates

I to 6, we claim all the manufacturing that could result from the present invention, which covers the following uses - pollution of the atmosphere or water, including the uses that could be made under national defense for air filtration and reworking in the atomic shelters #.

- household or industrial vacuum cleaner - disinfection of premises for domestic, medical and industrial uses, regardless of the source of fuel used for its operation.