FR2554419A1

FR2554419A1 - DOSER FOR THE DISTRIBUTION OF GRANULAR OR POWDER PRODUCTS

Info

Publication number: FR2554419A1
Application number: FR8410038A
Authority: FR
Inventors: Meliconi; Loris
Original assignee: MELICONI Srl
Current assignee: MELICONI Srl
Priority date: 1983-11-08
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1985-05-10
Also published as: GB2150117A; ES280154Y; IT8305052V0; DE3422486A1; GB8415576D0; ES280154U

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DOSEUR POUR LA DISTRIBUTION DE PRODUITS GRANULAIRES OU EN POUDRE. IL COMPREND UN CONTENEUR2 DU PRODUIT POURVU A SA PARTIE SUPERIEURE D'UN COUVERCLE DE FERMETURE AMOVIBLE3 ET A SA PARTIE INFERIEURE D'UN FOND6 A OUVERTURE VERTICALE5. AU-DESSOUS DU CONTENEUR SE TROUVE UN DISPOSITIF DE DOSAGE COMPORTANT UN COULISSEAU7 MANOEUVRABLE TRANSVERSALEMENT DE L'EXTERIEUR ET POURVU D'UN TROU DE PASSAGE VERTICAL, CE DISPOSITIF DE DOSAGE ETANT FERME A SA PARTIE INFERIEURE PAR UNE BASE PLATE10 POURVUE D'UNE BOUCHE DE SORTIE11 VERS L'EXTERIEUR DONT L'AXE EST DECALE PAR RAPPORT A L'AXE DE LADITE OUVERTURE5. APPLICATION A DES DOSEURS DE SUCRE NOTAMMENT.THE INVENTION RELATES TO A DOSING MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF GRANULAR OR POWDERED PRODUCTS. IT INCLUDES A CONTAINER2 OF THE PRODUCT PROVIDED AT ITS UPPER PART WITH A REMOVABLE CLOSING LID3 AND AT ITS LOWER PART WITH A BOTTOM6 WITH VERTICAL OPENING5. BELOW THE CONTAINER IS A DOSING DEVICE INCLUDING A SLIDER7 MANEUVERABLE TRANSVERSALLY FROM THE EXTERIOR AND PROVIDED WITH A VERTICAL PASSAGE HOLE, THIS DOSING DEVICE IS CLOSED AT ITS LOWER PART BY A FLAT BASE10 PROVIDED WITH A OUTPUT11 TOWARDS THE EXTERIOR WHOSE AXIS IS OFFSET WITH RESPECT TO THE AXIS OF THE SAID OPENING 5. APPLICATION TO SUGAR DOSERS IN PARTICULAR.

Description

La présente invention concerne un doseur de pro-The present invention relates to a measuring device

duits granulaires ou en poudre, particulièrement sucre et similaires. Les doseurs normalement utilisés les plus communs sont constitués d'un conteneur en forme de flacon fermé à l'une de ses extrémités par un couvercle, qui granular or powdered powders, particularly sugar and the like. The most common normally used dosers are a container in the form of a bottle closed at one of its ends by a lid, which

est muni au centre d'une portion tubulaire dont l'extré- is provided in the center of a tubular portion whose end

mité libre supérieure sort dudit couvercle et l'extrémi- upper free-end comes out of said cover and the end

té inférieure s'étend à l'intérieur du flacon presque jus- lower section extends inside the bottle almost

qu'à l'extrémité inférieure de celui-ci. than at the lower end of it.

Ces doseurs sont faciles à utiliser du fait qu'ils sont simples,mais ils ont l'inconvénient qu'ils These dosers are easy to use because they are simple, but they have the disadvantage that they

n'effectuent pas un dosage constant de la quantité prédé- do not perform a constant dosage of the predetermined quantity

terminée de produit étant donné que celle-ci varie remar- product because it varies remarkably well.

quablement en fonction du degré de remplissage du flacon. depending on the degree of filling of the bottle.

Le but de la présente invention est donc de pal- The object of the present invention is therefore to

lier l'inconvénient mentionné ci-dessus mettant à la dis- to tie the disadvantage mentioned above

position de l'utilisateur un doseur de produits granulaires user position a granular product doser

qui puisse permettre un dosage constant du produit à cha- which allows a constant dosage of the product to be

que manoeuvre de l'utilisateur.that maneuver the user.

Ce but et d'autres qui ressortiront plus clairement par la suite sont atteints par le doseur selon This goal and others that will emerge more clearly later are achieved by the doser according to

l'invention destiné à la distribution de produits granu- invention for distributing granular products

laires ou en poudre comportant un conteneur du pro- powdered or containing a container of

duit,muni à sa partie supérieure d'un couvercle de ferme- duit, equipped at its upper part with a lid of

ture et à sa partie inférieure d'un fond pourvu d'une ou- ture and at the bottom of a bottom provided with an

verture permettant la sortie du même produit, caractéri- allowing the exit of the same product, characteris-

sé en ce qu'au-dessous dudit conteneur il y a un disposi- in that beneath the container there is a device

tif de dosage comportant un coulisseau manoeuvrable de l'extérieur pourvu d'un trou de passage vertical, placé à l'intérieur d'unechambre définie à sa partie supérieure par le fond dudit conteneur et à sa partie inférieure par dosing head comprising an externally operable slider provided with a vertical through hole, placed inside a chamber defined at its upper part by the bottom of said container and at its bottom by

une base plate pourvue d'une bouche de sortie vers l'ex- a flat base with an outlet mouth to the ex-

térieur du produit dont l'axe est décalé par rapport à l'axe de ladite ouverture, ce coulisseau étant mobile transversalement d'une première position extrême mobile de repos dans laquelle ledit trou est disposé en corres- pondance de ladite ouverture au fond du conteneur à une deuxième position instable de travail dans laquelle le the slider of the product whose axis is offset with respect to the axis of said opening, this slider being movable transversely of a first movable end position of rest in which said hole is arranged in correspondence of said opening at the bottom of the container to a second unstable work position in which the

trou dudit coulisseau se trouve en correspondance de la- hole of said slide is in correspondence of the

dite bouche de sortie du produit et dans laquelle la pa- product outlet and in which the product is

roi supérieure du coulisseau bouche ladite ouverture. upper king of the slider mouth said opening.

Le doseur ainsi conçu apparaît très efficace du fait qu'il permet un dosage constant de la quantité The doser thus designed appears very effective because it allows a constant dosage of the quantity

prédéterminée de produit indépendamment du degré de rem- predetermined product regardless of the degree of replacement

plissage du même doseur.pleating of the same doser.

D'autres caractéristiques et avantages ressorti- Other characteristics and advantages

ront plus clairement de la description détaillée d'une more clearly from the detailed description of a

forme d'exécution préférée du doseur donnée à simple ti- preferred embodiment of the dispenser given to simple

tre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins an- of non-limiting example with reference to the drawings

nexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe de côté du doseur faisant l'objet de l'invention, le coulisseau étant au repos; - la figure 2 est semblable à la figure 1, mais le coulisseau nexés, in which: - Figure 1 is a side sectional view of the dispenser subject of the invention, the slide being at rest; - Figure 2 is similar to Figure 1, but the slider

est en position de travail.is in working position.

En se référant aux dessins annexés, on a globa- Referring to the attached drawings, we have

lement indiqué en I un doseur destiné à la distribution de produits granulaires ou en poudre lequel comporte un véritable conteneur 2 du produit 4 et une chambre 9 de I and I indicate a dispenser intended for the distribution of granular or powdered products which comprises a real container 2 of the product 4 and a chamber 9 of

coulissement du coulisseau 7.sliding of the slider 7.

A sa partie supérieure,l'enceinte 2 du conteneur At its upper part, the enclosure 2 of the container

est pourvue d'un couvercle 3 de fermeture amovible, tan- is provided with a lid 3 of removable closure, tan-

dis qu'elle est pourvue à sa partie inférieure d'un fond 6 -'3- say that it is provided at its bottom with a bottom 6 -'3-

muni d'une ouverture 5 permettant la sortie du produit 4. provided with an opening 5 allowing the exit of the product 4.

Les parois 6a et 6b du fond 6 vu en coupe axiale apparaissent inclinées vers l'ouverture 5 de manière à The walls 6a and 6b of the bottom 6 seen in axial section appear inclined towards the opening 5 so as to

diriger le produit 4 vers la même ouverture. direct product 4 to the same opening.

Au-dessous du conteneur 2 il y a un coulisseau Below the container 2 there is a slider

7, manoeuvrable de l'extérieur, pourvu d'un trou de pas- 7, manoeuvrable from the outside, provided with a pas-

sage 8 vertical, disposé selon l'axe longitudinal dudit conteneur 2, ce coulisseau 7 se trouvant à l'intérieur de ladite chambre 9 définie, à sa partie supérieure, par le fond 6 de l'enceinte 2 et à sa partie inférieure par une base 10 pourvue d'une bouche 11 de sortie du produit vertical wise 8, disposed along the longitudinal axis of said container 2, this slider 7 being inside said chamber 9 defined, at its upper part, by the bottom 6 of the enclosure 2 and at its lower part by a base 10 provided with a mouth 11 of the product outlet

4 dosé, de préférence en forme de bec tronconique. 4 dosed, preferably in the form of a frustoconical spout.

Le coulisseau 7 est mobile transversalementpar The slider 7 is movable transverselyby

rapport à l'enceinte 2 d'une premiière position extrême A sta- compared to the enclosure 2 of a first extreme position A sta-

ble de repos, représentée sur la figure 1, dans laquelle le trou 8 est disposé en correspondance de l'ouverture 5, ble of rest, represented in FIG. 1, in which the hole 8 is arranged in correspondence of the opening 5,

pour recevoir le produit 4, à une deuxième position ins- to receive the product 4, at a second position ins-

table de travail L (représentée sur la figure 2), dans work table L (shown in Figure 2), in

laquelle au contraire le trou 8 se trouve en correspon- which, on the contrary, the hole 8 is in correspondence

dance de la bouche de sortie 11 du produit. output mouth dance 11 of the product.

Dans cette situation, en se référant à la figu- In this situation, referring to the figure

re 2, on peut remarquer que la surface supérieure 7a du coulisseau 7 bouche l'ouverture 5 du fond 6, tel qu'il re 2, it may be noted that the upper surface 7a of the slider 7 closes the opening 5 of the bottom 6, as it

sera mieux expliqué par la suite.will be better explained later.

Ledit coulisseau 7 est pourvu, à l'une de ses extrémités 7b, d'une saillie 7c sortant latéralement de ladite chambre et manoeuvrable de l'extérieur selon le sens de la flèche F. Said slide 7 is provided, at one of its ends 7b, with a projection 7c coming out laterally of said chamber and operable from the outside in the direction of the arrow F.

Du côté opposé de la saillie 7c, ledit coulis- On the opposite side of the projection 7c, said slide

seau 7 est également pourvu d'un ressort 12 qui s'engage bucket 7 is also provided with a spring 12 which engages

à l'une de ses extrémités 12a dans un logement 13 ména- at one of its ends 12a in a housing 13 household

gé dans le coulisseau 7 et qui, par son autre extrémité -4- 12b, agit contre la paroi de ladite chambre ge in the slider 7 and which, by its other end -4- 12b, acts against the wall of said chamber

de manière à provoquer le retour du coulisseau 7 à sa pre- in order to cause the slide 7 to return to its first

mière position stable de repos quand la force F cesse. first stable rest position when force F ceases.

Ledit doseur 1 est pourvu à sa partie inférieu- Said measuring device 1 is provided at its lower part

re d'une saillie 20 de hauteur supérieure à celle du bec re a protrusion 20 of height greater than that of the beak

11, ce qui permet son-appui vertical en cas de non uti- 11, which allows its vertical support in case of non-use

lisation. Il faut remarquer qu'après l'actionnement du coulisseau 7 de la part de l'utilisateur, pendant sa lisation. It should be noted that after the actuator 7 has been actuated by the user during his

course de retour, des petits grains du produit 4 pour- return, small grains of product 4

raient pénétrer entre la surface inférieure 6c du fond 6 et la surface supérieure 7a du coulisseau 7, ce qui pourrait empêcher ou entraver le libre coulissement du between the lower surface 6c of the bottom 6 and the upper surface 7a of the slider 7, which could prevent or hinder the free sliding of the

même coulisseau.same slide.

A cet effet ladite ouverture 5 est pourvue, le long d'au moins un de ses c8tés, d'une arête vive 5a adjacente à la surface supérieure 7a du coulisseau 7 et en contraste avec celle-ci, disposée du côté opposé au bec 11 par rapport au trou 8, de manière à former un For this purpose said opening 5 is provided, along at least one of its sides, with a sharp edge 5a adjacent to the upper surface 7a of the slider 7 and in contrast therewith, disposed on the side opposite the spout 11 relative to the hole 8 so as to form a

élément de raclage et lissage du produit. scraping element and smoothing the product.

Avantageusement ledit coulisseau 7 est pourvu à sa partie inférieure d'une autre arête vive 70 qui a les mêmes fonctions que l'arête 5a; sur ladite paroi 10 on pourra éventuellement prévoir des trous 10a pour la sortie du produit raclé qui pourra éventuellement être recueilli sur un autre couvercle de fermeture inférieure Advantageously, said slider 7 is provided at its lower part with another sharp edge 70 which has the same functions as the edge 5a; on said wall 10 it may be possible to provide holes 10a for the outlet of the scraped product which may optionally be collected on another lower closure cover

, tel que représenté sur la figure I en ligne inter- as shown in Figure I in the inter-

rompue. Il faut en outre remarquer, en se référant broken. It should also be noted, in referring

également à la figure 1, qu'il est d'importance fonda- also in Figure 1, that it is of fundamental importance

mentale que ladite ouverture 5 et ladite bouche 11 soient mental that said opening 5 and said mouth 11 are

décalées l'une par rapport à l'autre d'une distance su- shifted relative to each other by a distance greater than

périeure au diamètre du trou 8, de manière qu'un petit déplacement dudit trou puisse immédiatement décharger greater than the diameter of the hole 8, so that a small displacement of said hole can immediately unload

le produit contenu dans le trou 8 dans la quantité pré- the product contained in hole 8 in the quantity pre-

déterminée. Ledit doseur 1 pourra avoir une conformation determined. Said measuring device 1 may have a conformation

carrée, circulaire, ou autre.square, circular, or other.

Lors de sa mise en oeuvre pratique l'invention During its practical implementation the invention

pourra prendre des formes différentes par rapport à cel- may take different forms in relation to this

le illustrée ci-dessus; notamment de nombreuses modifi- illustrated above; in particular many changes

cations de caractère pratique pourront être apportées sans que l'on sorte pour autant du cadre de protection de l'invention. Pratiquement les matériaux employés, la cations of a practical nature may be made without departing from the scope of protection of the invention. Virtually the materials used, the

forme et les dimensions pourront être quelconques sui- shape and dimensions may be

vant les nécessités.the necessities.

R E V ENDI C A T I 0 N SR E V ENDI C A T I 0 N S

1. Doseur pour la distribution de produits granu- 1. Dispenser for the distribution of granular products

laires ou en poudre, comprenant un conteneur (2) du m- in powder form, comprising a container (2) of the

me produit muni à sa partie supérieure d'un couvercle de fermeture (3) et à sa partie inférieure d'un fond (6) pourvu d'une ouverture (5) permettant la sortie du même produit, caractérisée en ce qu'au-dessous dudit conteneur il y a un dispositif de dosage comportant un coulisseau (7), manoeuvrable de l'extérieur, pourvu d'un trou de passage vertical (8) , placé à l'intérieur d'une chambre (9) définie à sa partie supérieure par le fond (6) dudit produced at its upper part with a closure cover (3) and at its bottom part with a bottom (6) provided with an opening (5) allowing the exit of the same product, characterized in that below said container there is a metering device comprising a slider (7), operable from the outside, provided with a vertical through hole (8), placed inside a chamber (9) defined at its upper part by the bottom (6) of said

conteneur (2) et à sa partie inférieure par une base pla- container (2) and at the bottom by a flat base

te (10) pourvue d'une bouche de sortie (11) vers l'exté- te (10) provided with an outlet mouth (11) to the outside

rieur du produit dont l'axe est décalé par rapport à the product whose axis is offset from

l'axe de ladite ouverture (5), ce coulisseau (7) étant mo- the axis of said opening (5), this slide (7) being

bile transversalement d'une première position extrême sta- transversely from a first extreme position

ble de repos (A), dans laquelle ledit trou (8) est dispo- resting beam (A), wherein said hole (8) is

sé en correspondance de ladite ouverture (5) au fond du conteneur, à une deuxième position instable de travail L, dans laquelle le trou (8) dudit coulisseau se trouve en correspondance de ladite bouche de sortie (11) du produit et dans laquelle la paroi supérieure (7a) du coulisseau in correspondence with said opening (5) at the bottom of the container, at a second unstable working position L, in which the hole (8) of said slider is in correspondence of said outlet mouth (11) of the product and in which the upper wall (7a) of the slider

bouche ladite ouverture (5).mouth said opening (5).

2. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coulisseau (7) est pourvu, à l'une de 2. Dosing device according to claim 1, characterized in that said slide (7) is provided, at one of

ses extrémités, d'une saillie (7c) sortant de la surfa- its ends, a protrusion (7c) coming out of the surface

ce latérale de ladite chambre (9) et manoeuvrable de l'extérieur. 3. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coulisseau (7) est assujetti à l'action this side of said chamber (9) and operable from the outside. 3. Dosing device according to claim 1, characterized in that said slider (7) is subject to the action

de moyens élastiques (12) agissant dans le but de main- elastic means (12) acting for the purpose of

tenir celui-ci dans sa première position extrême stable hold this one in its first stable end position

de repos (A).rest (A).

4. Doseur selon l'une quelconque des revendications 2 et 3,carac 4. Dosing device according to any one of claims 2 and 3, carac

térisé en-ce que lesdits moyens élastiques (12) compor- characterized in that said elastic means (12) comprise

tent un ressort à boudin, agissant, d'une part, contre l'extrémité (13) dudit coulisseau opposée à ladite sail- a coil spring, acting, on the one hand, against the end (13) of said slider opposite to said hinge

lie (7c) et, d'autre part, contre la paroi de la cham- lie (7c) and, on the other hand, against the wall of the chamber.

bre (9).bre (9).

5. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture (5) est pourvue d'une arête 5. Dosing device according to claim 1, characterized in that said opening (5) is provided with an edge

vive (5a) adjacente à la surface supérieure (7a) du cou- (5a) adjacent to the upper surface (7a) of the neck

lisseau (7) et en contraste avec celle-ci, au moins sur le côté opposé à ladite bouche de sortie par rapport à slider (7) and in contrast therewith, at least on the opposite side to said outlet mouth relative to

l'axe vertical de ladite ouverture.the vertical axis of said opening.

6. Doseur selon la revendication 1, caractérisé Dosing device according to claim 1, characterized

en ce que ledit coulisseau (7), dans sa première posi- in that said slider (7), in its first posi-

tion stable de repos, a sa paroi inférieure disposée de stability of rest, has its lower wall arranged

manière à fermer ladite bouche.closing said mouth.

7. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bouche de sortie vers l'extérieur 7. Dosing device according to claim 1, characterized in that said outlet mouth to the outside

consiste en un bec tronconique (11). consists of a frustoconical beak (11).

8. Doseur selon la revendication 1, caractérisé Dosing device according to Claim 1, characterized

en ce que ladite chambre (9) est pourvue à sa partie in- in that said chamber (9) is provided with its

férieure, au-dessous de ladite paroi inférieure (10), de below said lower wall (10),

saillies (20) définissant un plan d'appui dudit élément. projections (20) defining a support plane of said element.

9. Doseur selon l'une quelconque des revendications 7 et 8,carac- 9. Dosing device according to any one of claims 7 and 8, characterized

térisé en ce que lesdites saillies (20) ont une hauteur characterized in that said projections (20) have a height

supérieure à celle du bec (11).greater than that of the spout (11).

10. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de fermeture dudit conteneur (2) a ses parois (6a, 6b) inclinées vers le centre de manière 10. Dosing device according to claim 1, characterized in that the closure bottom of said container (2) has its walls (6a, 6b) inclined towards the center of

à former une trémie.to form a hopper.

11. Doseur selon la revendication 1, caractérisé -A - en ce que ladite chambre (9) est pourvue à sa partie 11. Dosing device according to claim 1, characterized in that said chamber (9) is provided at its part.

inférieure d'un autre couvercle de fermeture (30). lower part of another closure cap (30).