[go: up one dir, main page]

FR2554127A1 - METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIONS - Google Patents

METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2554127A1
FR2554127A1 FR8416281A FR8416281A FR2554127A1 FR 2554127 A1 FR2554127 A1 FR 2554127A1 FR 8416281 A FR8416281 A FR 8416281A FR 8416281 A FR8416281 A FR 8416281A FR 2554127 A1 FR2554127 A1 FR 2554127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wells
serum
test
antigen
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8416281A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2554127B1 (en
Inventor
Jorge F Ferrer
Richard M Thorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
University of Pennsylvania Penn
Original Assignee
University of Pennsylvania Penn
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by University of Pennsylvania Penn filed Critical University of Pennsylvania Penn
Publication of FR2554127A1 publication Critical patent/FR2554127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2554127B1 publication Critical patent/FR2554127B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/54393Improving reaction conditions or stability, e.g. by coating or irradiation of surface, by reduction of non-specific binding, by promotion of specific binding
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/14011Deltaretrovirus, e.g. bovine leukeamia virus

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN DIAGNOSTIC SEROLOGIQUE PARMI LE BETAIL. ON FOURNIT UNE PLAQUE DE TEST 38 PRESENTANT UNE SERIE DE PUITS 40; ON ENDUIT AU MOINS CERTAINS PUITS 42 AVEC UN ANTIGENE AU VIRUS DE LEUCEMIE BOVINE; ON INTRODUIT DANS LES PUITS UN TAMPON ELISA CONTENANT UN AGENT BLOQUANT POUR RESISTER A LA LIAISON NON SPECIFIQUE; ON INTRODUIT LES SERUMS TESTES DANS LES PUITS DIRECTEMENT OU APRES LE MELANGE AVEC LA SOLUTION BLOQUANTE; ON INTRODUIT UN ANALYTE ENZYMATIQUE DANS LES PUITS ET ENSUITE UN SUBSTRAT CHROMAGENE; ON LIT OU ON ARRETE LA REACTION; PAR DETERMINATION VISUELLE DE LA COULEUR DES PUITS, A L'OEIL NU OU AU MOYEN D'UN APPAREIL APPROPRIE, ON EFFECTUE UNE DETERMINATION; ON PEUT PREVOIR DES PUITS TEMOINS; ON UTILISE DES STADES INTERMEDIAIRES DE LAVAGE ET D'INCUBATION; PARMI LES AGENTS BLOQUANTS PREFERES SONT CEUX CHOISIS PARMI LES SERUMS DE CHEVRE, DE POULET, DE COBAYE ET DE BREBIS. DIAGNOSTIC D'INFECTION PAR VIRUS DE LEUCEMIE BOVINE.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A SEROLOGICAL DIAGNOSIS AMONG LIVESTOCK. A TEST PLATE 38 SHOWING A SERIES OF WELLS 40 IS PROVIDED; AT LEAST SOME OF WELLS 42 ARE COATED WITH A BOVINE LEUKEMIA VIRUS ANTIGEN; AN ELISA BUFFER CONTAINING A BLOCKING AGENT TO RESIST NON-SPECIFIC BINDING IS INTRODUCED INTO THE WELLS; THE TESTED SERUMS ARE INTRODUCED INTO THE WELLS DIRECTLY OR AFTER THE MIXING WITH THE BLOCKING SOLUTION; AN ENZYMATIC ANALYTE IS INTRODUCED IN THE WELLS AND THEN A CHROMAGEN SUBSTRATE; READ OR STOP THE REACTION; BY VISUAL DETERMINATION OF THE COLOR OF THE WELLS, WITH THE NAKED EYE OR BY MEANS OF AN APPROPRIATE APPARATUS, A DETERMINATION IS MADE; INDICATOR WELLS CAN BE PROVIDED; INTERMEDIATE WASHING AND INCUBATION STAGES ARE USED; THE PREFERRED BLOCKING AGENTS ARE CHOSEN FROM GOAT, CHICKEN, COBAYE AND SHEEP SERUMS. DIAGNOSIS OF BOVINE LEUKEMIA VIRUS INFECTION.

Description

1 25541271 2554127

La présente invention se rapporte à un procédé de  The present invention relates to a method of

diagnostic d'infections et elle concerne, plus particu-  diagnosis of infections and it concerns more specifically

lièrement, un titrage à l'immunosorbant lié aux enzymes pour effectuer un diagnostic sérologique de l'infection par virus de leucémie bovine parmi le bétail. On connait déjà des procédés directs de diagnostic de l'infection par virus de leucémie bovine parmi le bétail. Ces procédés comportent en général l'isolement et la culture des lymphocytes. Cette façon d'aborder le  First, an enzyme-linked immunosorbent assay for serological diagnosis of bovine leukemia virus infection in cattle. Direct methods for diagnosing Bovine Leukemia Virus infection in cattle are already known. These methods generally include the isolation and culture of lymphocytes. This way of approaching

problème est plutôt compliquée et longue et l'utilisa-  problem is rather complicated and long and the use of

tion régulière pratique d'un tel procédé est limitée.  The regular practice of such a process is limited.

En outre, on a trouvé en général que de tels procédés  In addition, it has generally been found that such methods

directs sont moins sensibles que les procédés sérologiques.  are less sensitive than serological methods.

On a trouvé que l'infection par le virus de leucémie bovine (VLB) parmi le bétail a pour effet la production d'anticorps spécifiques viraux pour une glycoprotéine (gp51) qui est présente dans la surface virale et pour  It has been found that infection with bovine leukemia virus (VLV) in cattle results in the production of viral specific antibodies for a glycoprotein (gp51) which is present in the viral surface and for

la protéine principale des virions du noyau (p52 ou p24).  the main protein of nuclear virions (p52 or p24).

Etant donné que ces anticorps fournissent une indication précise de l'infection par le virus de leucémie bovine, leur détection par des tests sérologiques est une façon éfficace d'identification du bétail infecté par le virus  Since these antibodies provide an accurate indication of BSE infection, their detection by serological testing is an effective way of identifying cattle infected with the virus.

de leucémie bovine.of bovine leukemia.

Un procédé sérologique connu dans ce but est le test d'immunodiffusion du gel d'agar-agar (AGID). Dans un tel test, on introduit une composition d'antigène, qui est en général principalement gp51, dans un puits ménagé dans une mince couche de gel d'agar-agar. On place dans  A known serological procedure for this purpose is the immunodiffusion test of agar gel (AGID). In such a test, an antigen composition, which is generally predominantly gp51, is introduced into a well formed in a thin layer of agar gel. We place in

un autre puits un échantillon de sérum qu'on doit tester.  another well a sample of serum that must be tested.

Si des anticorps au virus de leucémie bovine sont pré-  If antibodies to the bovine leukemia virus are present

sents dans le sérum, ils vont se combiner avec l'anti-  serum, they will combine with the anti-

gène gp de VLB et former une ligne visible dans l'agar-  VLB gp gene and form a visible line in the agar.

agar entre les puits. On sait cependant, que ce test est moins sensible que d'autres tests particulièrement au cours des premiers stades de l'infection et que, dans certains cas, on obtient des réactions négatives fausses. D'autre part, les réaction d'une précipitation faible donnent des résultats équivoques. En outre, étant donné que l'antigène gp utilisé dans de tels tests est une composition brute, il tend à contenir des protéines de sérum foetal des veaux en des concentrations élevées. Ces protéines donnent des lignes de précipitine avec le sérum bovin contenant des iso-anticorps. De tels anticorps sont courants parmi le bétail immunisé par des vaccins contenant des protéines bovines, parmi le  agar between the wells. It is known, however, that this test is less sensitive than other tests especially during the early stages of infection and that, in some cases, false negative reactions are obtained. On the other hand, the reactions of a weak precipitation give equivocal results. In addition, since the gp antigen used in such assays is a crude composition, it tends to contain fetal calf serum proteins in high concentrations. These proteins give lines of precipitin with bovine serum containing isoantibodies. Such antibodies are common among cattle immunized with vaccines containing bovine proteins, among the

bétail pré-immunisé contre la babésiose et la piroplas-  pre-immunized cattle against babesiosis and piroplas-

mose par transfusion du sang bovin et aussi parmi les vaches multipares. D'une façon normale, les lignes de  mose by transfusion of bovine blood and also among multiparous cows. In a normal way, the lines of

précipitine dues à la protéine bovine dans les composi-  precipitin due to bovine protein in the

tions d'antigène gp51 devraient donner des réaction de non-identité ou d'identité partielle avec les lignes adjacentes de précipitine témoin. Cependant, dans les conditions d'un test de routine, de telles réactions peuvent être très difficiles à reconnaître ou peuvent  gp51 antigen events should give non-identity or partial identity responses to adjoining lines of control precipitin. However, under the conditions of a routine test, such reactions can be very difficult to recognize or can

être sujettes à des erreurs imputables à la "rédaction".  be subject to errors attributable to "writing".

Il en est particulièrement ainsi dans les cas o les lignes de précipitine sont faibles ou diffusées, ce qui se produit fréquemment. De ce fait, on obtient un résultat de test qui est subjectif et non fiable. Les seuls sérums qu'on peut titrer avec précision sont donc  This is particularly so in cases where precipitin lines are weak or scattered, which occurs frequently. As a result, a test result is obtained which is subjective and unreliable. The only sera that can be accurately titrated are therefore

les sérums donnant des lignes de précipitine distinctes.  sera giving distinct precipitin lines.

Un autre inconvénient encore de ce test est qu'il ne convient pas pour des travaux à grande échelle et n'est pas facile à automatiser et en outre il exige une durée d'incubation relativement longue, c'est-à-dire  Another disadvantage of this test is that it is not suitable for large-scale work and is not easy to automate and in addition it requires a relatively long incubation period, that is to say

de l'ordre de 48 heures.of the order of 48 hours.

Il est également connu d'utiliser un titrage de radio-immunoprécipitation avec gp51 purifié marqué d'iode radioactive à titre de marqueur (RIAgp). On sait  It is also known to use a radioimmunoprecipitation titration with purified gp51 labeled with radioactive iodine as a marker (RIAgp). We know

que ce test est plus fiable que le test AGID en parti-  that this test is more reliable than the AGID test in parti-

3 25541273 2554127

culier lorsque les titres des anticorps ne sont pas très élevés. L'un des problèmes avec ce test est la nécessité de disposer d'un appareillage spécial tel  when antibody titres are not very high. One of the problems with this test is the need for special equipment such as

qu'un compteur gamma, afin de mettre en oeuvre le test.  as a gamma counter, in order to implement the test.

Il est également nécessaire d'avoir un équipement spécial pour purifier l'antigène à un état d'homogénéité. En outre, ce test exige une certaine qualification pour l'effectuer, ainsi que la nécessité d'utiliser des  It is also necessary to have special equipment to purify the antigen to a state of homogeneity. In addition, this test requires a certain qualification to perform it, as well as the need to use

techniques appropriées de sécurité lors de la manipula-  appropriate safety techniques when handling

tion de la matière radioactive.the radioactive material.

Un autre type connu de test est le titrage à l'immunosorbant lié aux enzymes (ELISA) qui offre l'avantage d'être pratique et aussi peu onéreux que le  Another known type of assay is enzyme-linked immunosorbent titration (ELISA) which has the advantage of being practical and inexpensive as

test AGID, tout en donnant des résultats qui sont accep-  AGID test, while giving results that are acceptable

tables. En outre, il n'implique pas certains des pro-  tables. Moreover, it does not imply some of the

blèmes qu'on rencontre avec le test RIA gp. On peut se référer par exemple à Ressang et ai. "Enzyme Linked Immunosorbent Assay For The Detection of Antibodies to Bovine Leukosis Virus", Ann. Rech. Vet. 1978, 9(4) pp. 663-666; Behrens et al., "Comparative Studies on  problems encountered with the RIA gp test. We can refer for example to Ressang et ai. "Enzyme Linked Immunosorbent Assay for the Detection of Antibodies to Bovine Leukosis Virus", Ann. Rech. Vet. 1978, 9 (4) pp. 663-666; Behrens et al., Comparative Studies on

the Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay and Immunodiffu-  the Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay and Immunodiffu-

sion Test and the Diagnosis of Enzootic Bovine Leukosis", Quatrième Symposium International sur la leucose Bovine, pp. 173-184; Todd et al., "Use of Controlled Antigen to Improve the Enzyme Linked Immunosorbent Assay for Enzootic Bovine Leukosis Antibodies, Veterinary Record (1982) 110, pp. 307-308; Poli et al., "Microplate Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Bovine Leukemia Virus Antibody", Journal of Clinal Microbiology, janvier 1981, pp. 46-48; Graves et ai, "Comparison of Enzyme Linked Immunosorbent Assay with an Polykaryocytosis Inhibition Assay and the Agar-Gel Immunodiffusion Test for the Detection of Antibodies to Bovine Leukemia  Test and Diagnosis of Enzootic Bovine Leukosis, Fourth International Symposium on Bovine Leukosis, pp. 173-184, Todd et al., "Use of Controlled Antigen to Improve the Enzyme Linked Immunosorbent Assay for Enzootic Bovine Leukosis Antibodies, Veterinary Record (1982) 110, pp. 307-308; Poli et al., "Microplate Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Bovine Leukemia Virus Antibody", Journal of Clinal Microbiology, January 1981, pp. 46-48; Serious et al, "Comparison of Enzyme Linked Immunosorbent Assay with Polykaryocytosis Inhibition Assay and the Agar-Gel Immunodiffusion Assay for the Detection of Antibodies to Bovine Leukemia

Virus", Am. J. Vet. Res. Volume 43, Numéro 6, pp. 960-  Virus ", Am., J. Vet Res, Volume 43, Number 6, pp. 960-

966; Biancifiori et al., "Elisa Tests for Detection  966; Biancifiori et al., "Elisa Tests for Detection

25541Z?25541Z?

of Antibodies to Enzootic Bovine Leukosis Virus", Qua-  of Antibodies to Enzootic Bovine Leukosis Virus ",

trième Symposium International sur la Leucose Bovine,  3rd International Symposium on Bovine Leucosis,

pp. 167-172 et Todd et al., "An Enzyme-Linked Immuno-  pp. 167-172 and Todd et al., "An Enzyme-Linked Immuno-

sorbent Assay for Enzootic Bovine Leukosis Virus Anti-  Sorbent Assay for Enzootic Bovine Leukosis Virus Anti-

bodies", Vet. Rec. 1980, 107 pp. 124-126. L'un des problèmes sérieux se posant avec les  bodies ", Vet Rec 1980, 107 pp. 124-126 One of the serious problems with

tests ELISA connus est que les sérums provenant de cer-  The known ELISA tests are that sera from certain

tains animaux, dont l'infection éventuelle par VLB  some animals, including possible VLB infection

n'est pas certaine, donnent des fausses réactions posi-  is not certain, give false positive reactions

tives. Ces fausses réactions positives semblent provenir de la liaison de l'immunoglobuline avec les récipients  tives. These false positive reactions seem to come from the binding of the immunoglobulin with the receptacles

en matière plastique qu'on utilise pour le test ELISA.  plastic material used for the ELISA test.

Selon le procédé ELISA employé, environ 1 à 30 % de sérum du bétail non atteint par VLB vont donner des  According to the ELISA method used, approximately 1 to 30% of serum of cattle not affected by VLB will give

fausses réactions positives, ce qui est un taux absolu-  false positive reactions, which is an absolute rate

ment inacceptable. On peut minimiser ce problème dans une certaine mesure en comparant les réactions d'un  unacceptable. This problem can be minimized to some extent by comparing the reactions of a

sérum testé dans des récipients avec et sans antigène.  serum tested in containers with and without antigen.

Cependant, si la réaction dans le récipient sans anti-  However, if the reaction in the container without

gène est trop élevée, il est impossible d'identifier l'échantillon. En raison de la fréquence apparente des réactions positives fausses dans les techniques connues, il existe un besoin certain d'améliorer le test ELISA en ce qui concerne la spécificité, la sensibilité et le caractère pratique, afin que ce test soit supérieur aux tests ELISA connus et donne des résultats efficaces de la  gene is too high, it is impossible to identify the sample. Due to the apparent frequency of false positive reactions in known techniques, there is a definite need to improve the ELISA test with respect to specificity, sensitivity and practicality, so that this test is superior to known ELISA tests. and gives effective results from the

même façon que le test RIA gp.same way as the RIA gp test.

La présente invention a permis de résoudre ce pro-  The present invention has made it possible to solve this problem

blème en réalisant un test ELISA dans lequel on utilise une plaque de test présentant une série de puits. Au moins certains des puits sont enduits d'un antigène au virus de leucémie bovine. Après incubation et lavage, on peut réaliser le blocage des sites de liaison non spécifique en appliquant une solution d'un sérum animal approprié. On peut mélanger les sérums du test avec la solution du sérum animal de blocage ou bien on peut l'introduire directement dans les puits. Après avoir effectué cette opération, on procède à un supplément d'incubation et de lavage. On introduit dans les puits une enzyme liée à un anticorps ("analyte enzymatique") capable de reconnaître l'immunoglobuline bovine, puis on effectue un supplément d'incubation et de lavage pour éliminer l'analyte non combiné. On introduit un substrat contenant un chromagène dans les puits et on réalise un stade supplémentaire d'incubation. On lit ensuite le résultat de la réaction ou on l'arrête et on peut déterminer visuellement, à l'oeil nu ou par l'entremise d'un instrument optique convenable tel qu'un  by performing an ELISA test in which a test plate with a series of wells is used. At least some of the wells are coated with an antigen to the bovine leukemia virus. After incubation and washing, blocking of nonspecific binding sites can be achieved by applying a solution of a suitable animal serum. The sera of the test can be mixed with the solution of the animal blocking serum or it can be introduced directly into the wells. After this operation, an additional incubation and washing is carried out. An antibody-bound enzyme ("enzymatic analyte") capable of recognizing bovine immunoglobulin is introduced into the wells, followed by additional incubation and washing to remove the non-combined analyte. A chromagene-containing substrate is introduced into the wells and an additional stage of incubation is performed. The result of the reaction is then read out or stopped and can be determined visually, with the naked eye or through a suitable optical instrument such as a

spectrophotomètre, la présence ou l'absence d'une infec-  spectrophotometer, the presence or absence of an infection

tion par virus de leucémie bovine. On utilise les maté-  bovine leukemia virus. The materials used are

riaux et 'les paramètres opératoires préférés.  and the preferred operating parameters.

En conséquence, les principaux buts de la présente invention sont de fournir: - un procédé de diagnostic sérologique du virus de leucémie bovine, procédé qui est hautement spécifique, possède la sensibilité désirée et est pratique pour un emploi de routine permettant d'obtenir les résultats en peu d'heures;  Accordingly, the main objects of the present invention are to provide: - a method of serologically diagnosing bovine leukemia virus, which is highly specific, has the desired sensitivity and is practical for routine use to obtain the results in a few hours;

- un test ELISA qui réduit efficacement les réac-  - an ELISA test which effectively reduces the reactions

tions des sérums exempts d'anticorps VLB à un niveau insignifiant; - un test ELISA qui ne nécessite pas d'équipement spécialisé ou de matières radioactives: - un test ELISA dont la mise en oeuvre est peu coûteuse;  VLB antibody-free sera at an insignificant level; an ELISA test which does not require specialized equipment or radioactive materials: an ELISA test whose implementation is inexpensive;

- un test ELISA qui n'exige pas de personnel spé-  - an ELISA test that does not require special personnel

cialisé;cialized;

- un test ELISA qui réduit la liaison non spécifi-  - an ELISA test which reduces the non-specific binding

que de sérum contenant l'anticorps VLB; - un test ELISA bien adapté à une détermination visuelle à l'oeil nu des résultats obtenus; et - d'autres objectifs qui ressortiront à la lecture  than serum containing the VLB antibody; an ELISA test well adapted to a visual determination with the naked eye of the results obtained; and - other objectives that will emerge from reading

de la description ci-après en regard des dessins annexes  of the description below with reference to the attached drawings

sur lesquels: la figure 1 est un schéma général d'un mode de mise en oeuvre préférée de l'invention; la figure 2 est une vue par en-dessus d'une plaque utilisable dans la présente invention; la figure 3 est une vue par en-dessus d'un puits dans la plaque représentée sur la figure 2; et la figure 4 est une coupe transversale du puits de  in which: Figure 1 is a general diagram of a preferred embodiment of the invention; Figure 2 is a view from above of a plate usable in the present invention; Figure 3 is a view from above of a well in the plate shown in Figure 2; and FIG. 4 is a cross-section of the well of

la figure 3 par la ligne 4-4 de celle-ci.  Figure 3 through line 4-4 thereof.

Dans le présent mémoire, quand on parle d'une dé-  In this memo, when we speak of a

termination visuelle à "l'oeil nu", on englobe la déter-  visual termination by "the naked eye", we include the deter-

mination par une personne qui porte ou utilise des len-  by a person who wears or uses long

tilles correctrices d'un type quelconque mais à  corrective measures of any type, but

l'exclusion d'un équipement tel qu'un spectrophotomètre.  the exclusion of equipment such as a spectrophotometer.

Parmi les nombreuses particularités qui contribuent au succès du test ELISA de la présente invention, il convient de citer l'utilisation d'un sérum animal comme  Among the many features that contribute to the success of the ELISA test of the present invention, it is appropriate to mention the use of an animal serum such as

agent de blocage de la liaison non spécifique de l'immu-  blocking agent for the non-specific binding of the immune

noglobuline bovine sans interférer de façon notable avec les réactions spécifiques. Sont également d'un intérêt certain les remarquables techniques de lavage  bovine noglobulin without significantly interfering with specific reactions. Also of interest are the remarkable washing techniques

qu'on emploie après les premier et second stades d'incu-  used after the first and second stages of incu-

bation. La solution de chromagène comme substrat contri-  proval. The chromagen solution as a substrate

bue également d'un façon certaine à l'obtention efficace d'un bon résultat en raison de sa haute sensibilité,  also to a certain extent to the effective obtaining of a good result because of its high sensitivity,

faible toxicité et bonne stabilité.  low toxicity and good stability.

Dans le mode de mise en oeuvre préféré de la pré-  In the preferred embodiment of the present invention,

sente invention, on effectue la séquence suivante d'opérations. En se référant à la figure 1, on va résumer le procédé alors que les détails concernant chaque stade  In this invention, the following sequence of operations is performed. Referring to Figure 1, the process will be summarized as details about each stage

seront donnés plus loin. On fournit une plaque convena-  will be given later. A suitable plate is provided

ble présentant une série de puits et permettant de tes-  with a series of wells and

ter un certain nombre d'échantillons. (Dans un but de commodité de nomenclature, les stades indiqués sur la figure 1, ont été désignés par des numéros). Environ la moitié 2 des puits sont enduits d'un antigène VLB, après quoi on incube les puits en 4 et on les lave en 6 pour enlever l'antigène non combiné. On peut ensuite emmagasiner la plaque, si on le désire (8). Un tampon ELISA qui comprend (a) un sérum de blocage pour bloquer la liaison non spécifique des immunoglobulines bovines au récipient en matière plastique dans (b) un tampon de force ionique élevée, est ensuite introduit dans les puits 14 et les sérums à tester sont également introduits dans les puits 14, après quoi on les incube en 16 et on lave en 18 pour enlever l'anticorps non combiné. On peut mélanger au préalable le tampon ELISA et le sérum et introduire ensuite le mélange dans les puits, après quoi on effectue les stades d'incubation 16 et de lavage  a number of samples. (For convenience of nomenclature, the stages shown in Figure 1 have been designated by numbers). About half of the wells are coated with VLB antigen, after which the wells are incubated at 4 and washed at 6 to remove the non-combined antigen. The plate can then be stored, if desired (8). An ELISA buffer which comprises (a) a blocking serum to block non-specific binding of bovine immunoglobulins to the plastic container in (b) a buffer of high ionic strength, is then introduced into the wells 14 and the test sera are also introduced into the wells 14, after which they are incubated at 16 and washed at 18 to remove the non-combined antibody. The ELISA buffer and serum can be pre-mixed and then the mixture introduced into the wells, after which the incubation and washing steps 16 are performed.

18. Une technique modifiée mais moins avantageuse con-  18. A modified but less advantageous technique

sisterait à introduire le tampon ELISA dans les puits, à incuber, à laver pour éliminer l'excès de la matière et ensuite à introduire les sérums testés dans les puits contenant le tampon ELISA sans sérum, puis à incuber et à laver l'ensemble. Les sérums testés doivent être ajoutés au moins à un puits avec antigène et un puits qui ne contient pas d'antigène. On ajoute ensuite l'analyte enzymatique 20 dans les puits, on incube en  would introduce the ELISA buffer into the wells, incubate, wash to remove excess material and then introduce the tested sera into the wells containing the serum-free ELISA buffer, then incubate and wash the assembly. The sera tested should be added to at least one well with antigen and one well that does not contain antigen. The enzymatic analyte is then added to the wells, incubated in

22 et on lave en 24 pour éliminer l'analyte non combiné.  22 and washed at 24 to remove the non-combined analyte.

On peut alors arrêter la réaction en 30 ou lire son résultat. Dans la plaque 38 représentée sur la figure 2, on forme une série de 96 puits qui sont, de préférence,  One can then stop the reaction by 30 or read its result. In the plate 38 shown in FIG. 2, a series of 96 wells are formed which are preferably

sensiblement cylindriques. La plaque peut être un élé--  substantially cylindrical. The plate can be an ele--

ment unitaire en matière plastique, les puits étant d'une dimension sensiblement égale et ayant une capacité  plastic unit, the wells being of substantially equal size and having a capacity

d'environ 100 à 300 microlitres. La plaque peut être for-  from about 100 to 300 microliters. The plate can be

mée en un matériau approprié quelconque comme, par exem-  any suitable material such as, for example,

ple, le polystyrène ou le chlorure de polyvinyle. Dans l'exemple représenté, les puis sont agencés en une série de colonnes 1 à 12 et de rangées A à H. En général, on  polystyrene or polyvinyl chloride. In the example shown, the then are arranged in a series of columns 1 to 12 and rows A to H. In general,

préfère d'alterner les rangées quand on effectue l'en-  prefers to alternate the rows when performing the

duction par l'antigène, afin de faciliter la lecture  antigen production, to facilitate reading

des résultats. Par exemple, on peut enduire avec l'anti-  results. For example, you can smear with

gène les puits des rangées A, C, E et G et laisser sans enduit d'antigène les puits dans les rangées B, D, F et H. Les puits 40 et 42 peuvent servir comme puits pour le sérum témoin positif faible avec l'antigène et les puits  gene the wells of rows A, C, E and G and leave antigen-free wells in rows B, D, F and H. Wells 40 and 42 can serve as wells for the low positive control serum with the antigen and wells

44 et 46 peuvent servir comme puits de sérum témoin posi-  44 and 46 can be used as positive control serum wells

tif faible sans antigène.low tif without antigen.

Afin d'empêcher un écoulement indésirable de la matière d'un puits vers un puits adjacent, on peut (voir figures 3 et 4) former des puits dans la plaque qui sont  In order to prevent an unwanted flow of material from one well to an adjacent well, one can (see FIGS. 3 and 4) form wells in the plate which are

entourés d'une barrière annulaire continue faisant sail-  surrounded by a continuous annular barrier

lie vers le haut 48.tied up 48.

Outre les puits qui seront traités de la façon dé-  In addition to the wells that will be treated in the way

crite en regard de la figure 1, on préfère fournir cer-  with reference to FIG. 1, it is preferred to provide certain

tains puits supplémentaires pour contenir du sérum témoin et aussi pour servir de puits témoins. La nature et la fonction exacte des puits témoins seront expliquées  some additional wells to contain control serum and also to serve as control wells. The nature and exact function of the control wells will be explained

plus loin.further.

Exemple 1Example 1

On utilise un plaque qui peut être une plaque en polystyrène pour microtritrages du type décrit plus haut. On enduit initialement la moitié des puits avec l'antigène de virus de leucémie bovine. On peut réaliser cette opération en recueillant le fluide surnageant de cellules productrices de VLB, en enlevant les gros débris par centrifugation et en soumettant le VLB à une centrifugation dans le surnageant clarifié sur une couche dense de saccharose. On peut obtenir les cellules  A plate which may be a polystyrene plate for microtitration of the type described above is used. Half of the wells were initially coated with Bovine Leukemia Virus Antigen. This can be accomplished by collecting the VLB producing cell supernatant fluid, removing large debris by centrifugation and subjecting VLB to centrifugation in the clarified supernatant on a dense layer of sucrose. We can get the cells

de VLB d'une source appropriée quelconque, comme le com-  VLB from any suitable source, such as

prendront les spécialistes, mais on préfère employer une  will take the specialists, but we prefer to use a

culture cellulaire mono-couche produisant VLB continuel-  single-layer cell culture producing continuous VLB

lement et sensiblement exempte d'autres virus et agents accidentels. Un exemple d'un tel moyen connu consiste à employer des cellules de poumons de chauve-souris infectés par VLB, comme il est enseigné par Graves et Ferrer dans Cancer Research, Vol 36, pp 4152-4159, 1976. Une autre source convenable est constituée par les cellules de reins de foetus d'agneau infectées par VLB comme il est  and substantially free of other viruses and accidental agents. An example of such known means is to use VLB infected bat lung cells, as taught by Graves and Ferrer in Cancer Research, Vol 36, pp 4152-4159, 1976. Another suitable source is constituted by VLB infected lamb kidney kidney cells as it is

enseigné par Van der Maaten et al, Bibliotheca Haemato-  taught by Van der Maaten et al, Bibliotheca Haemato-

logica, Vol 43, pp 360-362 (1976).logica, Vol 43, pp 360-362 (1976).

On récupère les virus et on règle à environ 5 à  We recover the viruses and we set about 5 to

20 pg/ml avec du phosphate ou une solution saline tris-  20 μg / ml with phosphate or saline tris

tamponnée (0,15M NaC1, 0,05 tampon PO4, pH 7,0-7,4) ("PBS"). On ajoute la solution d'antigène aux puits en des quantités d'environ 200 microlitres par puits en rangées alternées. On soumet ensuite la plaque à une première incubation à environ 3 à 25 C, pendant environ  buffered (0.15 M NaCl, 0.05 PO4 buffer, pH 7.0-7.4) ("PBS"). The antigen solution is added to the wells in amounts of about 200 microliters per well in alternating rows. The plate is then incubated at about 3 to 25 ° C for about

1 à 17 heures. Après cette incubation, on enlève l'anti-  1 to 5 pm After this incubation, the anti-

gène non combiné par un premier lavage avec une solution  gene not combined by a first wash with a solution

isotonique convenable par exemple une solution phospha-  isotonic suitable for example a phosphate solution

tée ou une solution saline tris-tamponnée.  or a tris-buffered saline solution.

A ce stade, on peut éventuellement sécher les pla-  At this stage, the plants can be

ques et les emmagasiner à sec à une température d'envi-  and store them dry at a temperature of

ron 4 C ou plus basse pendant des longues périodes (pouvent atteindre plus de 10 mois si on le désire)  4 C or lower for long periods (can reach more than 10 months if desired)

avant utilisation dans le test.before use in the test.

Dans le test préféré, comme on le voit sur la fi-  In the preferred test, as seen in the paper

gure 1, on ajoute environ 100 à 200 microlitres du tampon ELISA dans les puits dans lesquels on introduit ensuite  1, about 100 to 200 microliters of the ELISA buffer are added to the wells into which

à 20 microlitres des sérums bovins testés. (On pré-  at 20 microliters of the bovine sera tested. (We pre-

fère que le rapport des sérums testés au tampon ELISA soit d'environ 1:5 à 1:10). Le tampon ELISA contient, de préférence, environ 2 à 20 % du sérum bloquant animal (sérum pour bloquer les liaisons non spécifiques des  that the ratio of sera tested to ELISA buffer is about 1: 5 to 1:10). The ELISA buffer preferably contains about 2 to 20% of the animal blocking serum (serum to block non-specific binding of

immunoglobulines bovines au récipient en matière plas-  bovine immunoglobulin to the plastic container

tique). On préfère que le sérum animal soit choisi dans le groupe comprenant le sérum de chèvre, le sérum de poulet, le sérum de cobaye et le sérum de brebis, avec une préférence pour le sérum de chèvre. Il est également souhaitable d'ajouter à la solution environ 0,25 à 2,OM et, de préférence, environ 0,5 à 1,0M de NaCl et  tick). It is preferred that the animal serum be selected from the group consisting of goat serum, chicken serum, guinea pig serum and sheep serum, with a preference for goat serum. It is also desirable to add to the solution about 0.25 to 2, OM and, preferably, about 0.5 to 1.0M NaCl and

0,01 à 0,2M de phosphate ou de tris-tampon à pH 6 à 8.  0.01 to 0.2M phosphate or tris-buffer at pH 6 to 8.

On incube ensuite les puits à environ 4 à 25 C pendant environ 1 à 16 heures. Un stade facultatif de lavage 12  The wells are then incubated at about 4 to 25 ° C for about 1 to 16 hours. An optional stage of washing 12

enlève tout excès.remove all excess.

Une variante également préférée consiste à mélan-  A also preferred variant consists in mixing

ger le tampon ELISA avec les sérums de test et à intro-  administer the ELISA buffer with the test sera and introduce

duire le mélange dans des puits. Une technique moins préférée consiste à introduire le tampon ELISA dans les puits et ensuite à incuber à environ 4 à 25 C pendant environ 1 à 16 heures. On peut alors effectuer un stade de lavage pour enlever l'excès de la matière. On peut emmagasiner à sec les plaques ainsi traitées à une température de 4 C pendant plus de 3 mois. Si le tampon ELISA n'est pas enlevé avant emmagasinage, le sérum  mix in wells. A less preferred technique is to introduce the ELISA buffer into the wells and then incubate at about 4 to 25 ° C for about 1 to 16 hours. A washing step can then be performed to remove excess material. The plates thus treated can be stored in a dry state at a temperature of 4 ° C. for more than 3 months. If the ELISA buffer is not removed before storage, the serum

d'essai peut être introduit directement dans les puits.  test may be introduced directly into the wells.

Si le tampon ELISA a été enlevé avant l'emmagasinage, on peut diluer le sérum testé et l'introduire dans les  If the ELISA buffer has been removed prior to storage, the test serum can be diluted and

puits ou bien l'introduire dans des puits qui contien-  well or introduce it into wells that contain

nent un diluant convenable tel qu'un tampon ELISA ou  a suitable diluent such as an ELISA buffer or

un tampon ELISA sans sérum bloquant.  an ELISA buffer without blocking serum.

A titre de précaution, on préfère en général effec-  As a precaution, it is generally preferred to

tuer le titrage des sérums testés en double. On incube ensuite la plaque à une température d'environ 3 à 37 C pendant environ 1 à 16 heures. On lave les puits dans une solution d'eau distillée contenant environ 0,01 à  kill the titration of sera tested in duplicate. The plate is then incubated at a temperature of about 3 ° to 37 ° C. for about 1 to 16 hours. The wells are washed in a solution of distilled water containing about 0.01 to

0,2 % d'un surfactif ou détergent convenable. Un sur-  0.2% of a suitable surfactant or detergent. An over-

factif qui convient est le monolaurate de polyoxyéthylène-  suitable facer is polyoxyethylene monolaurate

sorbitanne vendu sous la marque déposée "Tween 20" en  sorbitan sold under the trademark "Tween 20" in

une concentration d'environ 0,05 %, pour l'usage envisagé.  a concentration of about 0.05%, for the intended use.

On pourrait effectuer cinq ou un plus-grand nombre de lavages rapides mais les demandeurs préfèrent quatre  There could be five or more quick washings but applicants prefer four

incubations de 1 minute dans la solution de lavage.  1 minute incubations in the wash solution.

On dilue ensuite l'analyte enzymatique dans le tam-  The enzymatic analyte is then diluted in the drum.

pon ELISA (sans sérum) à environ 50 à 70 ng/ml et, de préférence, d'environ 50 ng/ml. On l'ajoute dans les puits en des quantités d'environ 200 p1 par puits. La matière préférée dans ce but est l'anti-sérum préparé  ELISA (serum-free) at about 50 to 70 ng / ml and preferably about 50 ng / ml. It is added to the wells in amounts of about 200 μl per well. The preferred material for this purpose is the prepared anti-serum

chez les chèvres ou les lapins qui réagissent à l'immu-  in goats or rabbits that react to immunity

noglobuline bovine et que l'on couple chimiquement au peroxydase de raifort. On préfère que l'anti-sérum soit purifié de manière à ne contenir que des anti-corps qui  bovine noglobulin and chemically coupled to horseradish peroxidase. It is preferred that the anti-serum be purified so as to contain only antibodies which

réagissent avec l'immunoglobuline bovine, ce qu'on ap-  react with bovine immunoglobulin, which is

pelle aussi "purification d'affinité". Après l'incuba-  also shovels "affinity purification". After the incubation

tion pendant environ 15 à 60 et, de préférence, environ minutes à environ 20 à 37 C, on lave les puits avec de l'eau distillée pour éliminer l'analyte enzymatique bovin non combiné. On peut effectuer plusieurs lavages rapides mais les demandeurs préfèrent quatre lavages  For about 15 to 60, and preferably about 20 to 37 ° C, the wells are washed with distilled water to remove the non-combined bovine enzyme analyte. Several quick washes can be done, but applicants prefer four washes

d'une minute dans l'eau.of a minute in the water.

Ultérieurement, on introduit un substrat chromagène dans les puits à raison d'environ 200 microlitres par puits. Cette solution peut être constituée par H202 dans une solution tamponnée convenable et un chromagène  Subsequently, a chromagene substrate is introduced into the wells at a rate of about 200 microliters per well. This solution may consist of H 2 O 2 in a suitable buffered solution and a chromagene

approprié. Le chromagène est une substance qui est in-  appropriate. Chromagene is a substance that is

colore jusqu'à ce qu'elle donne des électrons dans la réaction avec le peroxydase, après quoi, elle développe une couleur intense. Une solution préférée comprend environ 0,2 microlitre de H202 à 30 % par ml d'une solution (0,11 mg/ml d'un tampon au citrate 0,05M à pH 4,0) d'acide 2,2'azino-di-(3-éthylbenzothiazoline) sulfonique. Cette matière est disponible chez plusieurs fabricants, notamment à la Sigma Chemical Company. Les puits contenant le substrat-chromagène sont alors soumis  stains until it gives electrons in reaction with peroxidase, after which it develops an intense color. A preferred solution comprises about 0.2 microliter of 30% H 2 O 2 per ml of a solution (0.11 mg / ml 0.05 M citrate buffer pH 4.0) of 2,2'-azino acid. -di- (3-ethylbenzothiazoline) sulfonic acid. This material is available from several manufacturers, including Sigma Chemical Company. Wells containing the substrate-chromagene are then submitted

à une incubation à environ 15 à 39 C pendant 5 à 60 mi-  incubation at about 15 to 39 C for 5 to 60 minutes.

nutes et, de préférence, environ 20 à 30 minutes. On lit ensuite la réaction ou on l'arrête par l'introduction dans les puits d'un acide convenable. Une matière qui convient pour arrêter la réaction est environ 50 à 100 microlitres d'acide fluorhydrique en une concentration  and preferably about 20 to 30 minutes. The reaction is then read or stopped by the introduction into the wells of a suitable acid. A material suitable for stopping the reaction is about 50 to 100 microliters of hydrofluoric acid in a concentration

d'environ 0,1 àO,5 N et, de préférence, d'environ 0,2N.  from about 0.1 to 0.5 N and preferably about 0.2N.

On préfère que le pH de l'acide soit d'environ 3,0 à 3,5.  It is preferred that the pH of the acid be from about 3.0 to 3.5.

Une inspection visuelle par une technique qui sera décrite par la suite, permet la détermination pour savoir si l'infection par le virus de leucémie bovine est ou  A visual inspection by a technique which will be described later, allows the determination of whether the infection with the bovine leukemia virus is or

n'est pas présente dans le sérum testé.  is not present in the tested serum.

En vue de fournir un test plus efficace, on utilise  In order to provide a more effective test, we use

de préférence certains témoins, dans la présente inven-  preferably some witnesses, in the present invention.

tion. Dans le mode de mise en oeuvre préféré, on pratique dans chaque plaque au moins quatre puits pour chaque sérum à tester et quatre puits témoins pour assurer que le titrage a été effectué dans des conditions convenables  tion. In the preferred embodiment, at least four wells are used in each plate for each test serum and four control wells to ensure that the titration has been carried out under suitable conditions.

pour faciliter l'estimation des résultats.  to facilitate the estimation of results.

On incube chaque sérum testé, dilué comme décrit  Each test serum is incubated, diluted as described

plus haut dans le tampon ELISA, dans deux puits non en-  higher in the ELISA buffer, in two wells not

duits et dans deux puits préalablement enduits par l'antigène VLB. Alors qu'on peut effectuer le test dans des puits individuels par opposition aux puits doubles c'est-à-dire deux de chaque type, on obtient ainsi une garantie supplémentaire et on facilite l'estimation visuelle. Le témoin sans antigène détermine le degré auquel le sérum en question se lie non spécifiquement  in two wells previously coated with VLB antigen. While the test can be performed in individual wells as opposed to double wells, ie two of each type, this provides additional assurance and facilitates visual estimation. The antigen-free control determines the degree to which the serum in question binds nonspecifically

au puits. La sensibilité et la spécificté du test dépen-  at the well. The sensitivity and specificity of the test depends on

dent de la différence des liaisons avec les puits enduits par l'antigène et les puits non enduits. De façon idéale, avec un sérum contenant l'anticorps VLB, on observe une forte liaison avec les puits enduits d'antigène mais aucune liaison notable avec les puits non enduits. Le degré de liaison se traduit par une intensité de couleur,  the difference in binding with antigen-coated wells and uncoated wells. Ideally, with a serum containing the VLB antibody, strong binding was observed with the antigen-coated wells but no significant binding with the uncoated wells. The degree of bonding results in a color intensity,

c'est-à-dire qu'une forte liaison donne une couleur dé-  that is, a strong bond gives a decisive color

finie telle qu'un vert foncé alors que l'absence de  finished like a dark green while the lack of

liaison reste incolore.bond remains colorless.

Pour déterminer si le titrage est d'une sensibilité optimale, on incube deux puits non enduits et deux puits enduits d'antigène VLB par un sérum positif faible. On règle le titre de ce sérum positif faible de manière à  To determine whether the titration is of optimal sensitivity, two uncoated wells and two wells coated with VLB antigen are incubated with a weak positive serum. The title of this low positive serum is adjusted to

donner une réaction minimale de coloration qu'on consi-  give a minimal coloring reaction that is considered

dérera comme positive. Avec une plaque contenant 96 puits l'emploi de quatre de ces puits pour le sérum témoin positif faible, laisse 92 puits pour le test. Ceci permet  will derive as positive. With a plate containing 96 wells the use of four of these wells for the low positive control serum leaves 92 wells for the test. this allows

le test en deux exemplaires de 23 sérums.  the test in two copies of 23 sera.

L'un des avantages du procédé de la présente inven-  One of the advantages of the process of the present invention

tion est que la détermination précise du test peut se faire visuellement en comparant la couleur développée dans les puits enduits de VLB et la couleur des puits témoins. Cette détermination peut se faire à l'oeil nu ou à l'aide d'un équipement convenable tel que, par  However, the precise determination of the test can be done visually by comparing the color developed in VLB-coated wells with the color of the control wells. This determination may be made with the naked eye or with the aid of suitable equipment such as, for example,

exemple, un spectrophotomètre.example, a spectrophotometer.

Pour ce qui est de la détermination visuelle à l'aide d'un instrument tel qu'un spectrophotomètre, on peut déterminer un pouvoir absorbant à environ 405 à 415 nm de chaque puits à l'aide d'un spectrophotomètre ELISA d'un type approprié vendu dans le commerce. Les valeurs de D.O. des sérums exempts d'anticorps VLB sont en général au-dessous de 0,4 unité et les différences des valeurs de D.O. données par le même sérum dans les puits contenant l'antigène au VLB et les puits contenant l'antigène- témoin sont en général inférieures à 0,05 unité.  For visual determination using an instrument such as a spectrophotometer, an absorbency at about 405 to 415 nm of each well can be determined using an ELISA spectrophotometer of a type appropriate commercially available. The OD values of the VLB antibody-free sera are generally below 0.4 units and the differences in OD values given by the same serum in the wells containing the VLB antigen and antigen-containing wells - control are generally less than 0.05 unit.

Afin de fournir un supplément d'information concer-  In order to provide additional information concerning

nant le mode de mise en oeuvre préféré de l'invention,  the preferred embodiment of the invention,

2 5 5 4 12 72 5 5 4 12 7

on va donner après un autre exemple.  we will give after another example.

Exemple 2Example 2

En revenant à la figure 2 pour un guidage général,  Returning to Figure 2 for general guidance,

on munit les rangées alternées d'une plaque de micro-  the alternating rows are provided with a micro-wave plate.

titrage en polystyrène présentant 96 puits sensiblement cylindriques de 200 microlitres, d'antigène BLV purifié avec un coussin de saccharose à environ 10 pg/ml dans une solution de tampon phosphaté. Les rangéestémoins (non traitées) ne subissent aucun traitement. On incube  polystyrene titration having 96 substantially cylindrical wells of 200 microliters, BLV antigen purified with a sucrose cushion at about 10 μg / ml in a phosphate buffer solution. The stored rows (untreated) do not undergo any treatment. We incubate

ensuite la plaque à 4 C pendant 16 heures. Apres l'incu-  then the plate at 4 C for 16 hours. After the incu-

bation, on enlève l'antigène non combiné par lavage avec  tion, the non-combined antigen is removed by washing with

une solution de tampon phosphaté. On ajoute 200 micro-  a phosphate buffer solution. We add 200 micro-

litres de tampon ELISA dans tous les puits et ensuite on introduit 20 microlitres de sérum positif faible ou de sérum de test dans deux puits enduits d'antigène VLB et deux puits adjacents non enduits d'antigène VLB. On  1 liter of ELISA buffer in all wells and then 20 microliters of either weak positive serum or test serum are added to two wells coated with VLB antigen and two adjacent wells not coated with VLB antigen. We

teste tous les sérums aussi bien dans les puits conte-  test all sera in wells

nant l'antigène VLB que dans les puits contenant l'anti-  VLB antigen only in wells containing the anti-

gène témoin. Comme on le préfère, on effectue tous les titrages des sérums testés en double. Après deux heures d'incubation à température ambiante, on lave les puits  control gene. As is preferred, all assays of the tested sera are run in duplicate. After two hours of incubation at room temperature, the wells are washed

à quatre reprises avec une solution à 0,05 % d'un déter-  four times with a 0.05% solution of a detergent

gent convenable tel que le "Tween 20" (monolaurate de  suitable gent such as the "Tween 20" (monolaurate of

polyoxoéthylène-sorbitanne). Chaque lavage est une incu-  polyoxoéthylène sorbitan). Each wash is an incu-

bation pendant une minute dans la solution de lavage.  for one minute in the wash solution.

Ultérieurement, l'immunoglobuline anti-bovine de lapin purifiée pour affinité couplée chimiquement au peroxydase de raifort conjugué est diluée à environ ng/ml dans le tampon ELISA et est ajoutée dans les puits (200 pl par puits) que l'on incube ensuite avec les sérums du test et les sérums bovins-témoins. Après incubation pendant 30 minutes à environ 25QC, on lave les puits avec de l'eau distillée à quatre reprises  Subsequently, the affinity purified rabbit anti-bovine immunoglobulin chemically coupled to the conjugated horseradish peroxidase is diluted to about ng / ml in the ELISA buffer and added to the wells (200 μl per well) which is then incubated with test sera and bovine-control sera. After incubation for 30 minutes at approximately 25 ° C., the wells are washed with distilled water four times

pour enlever l'analyte enzymatique non combiné. Ce la-  to remove the non-combined enzymatic analyte. This la-

vage contribue à-une nouvelle réduction de la réactivité non spécifique. On ajoute ensuite environ 200 microlitres  Vage contributes to a further reduction of non-specific reactivity. Then add about 200 microliters

d'une solution de substrat-chromagène ayant une concen-  of a substrate-chromagen solution having a concentration

tration de 0,11 mg d'acide 2,2'-azino-di-(3-éthylbenzo-  0.11 mg of 2,2'-azino-di- (3-ethylbenzoic acid)

thiazoline) sulfonique et 0,2 p1 de H202 à 30 % par ml d'un tampon de citrate à pH 4,0. Si on désire lire les résultats par voie spectrophotométrique ou de conserver les résultats, on arrête la réaction après 25 minutes environ en ajoutant 50 microlitres d'acide fluorhydrique 0,2N à pH 3,3. On détermine ensuite visuellement les résultats du test soit à l'oeil nu soit à l'aide d'un  thiazoline) sulfonic acid and 0.2 μl of 30% H 2 O 2 per ml of citrate buffer at pH 4.0. If it is desired to read the results spectrophotometrically or to preserve the results, the reaction is stopped after about 25 minutes by adding 50 microliters of 0.2N hydrofluoric acid at pH 3.3. The results of the test are then visually determined either with the naked eye or with the aid of a

instrument tel qu'un spectrophotomètre.  instrument such as a spectrophotometer.

Exemple 3Example 3

En se référant de nouveau à la figure 2, on va dé-  Referring again to Figure 2, we will de-

crire un exemple supplémentaire en présumant qu'un échantillon spécifiquede sérum de test a été introduit dans les puits 13, A4, B3, B4 et que les puits A1, A2, B1, B2 fonctionnent comme des puits témoins positifs faibles et qu'on peut effectuer une lecture directe. La rangée A comporte des puits contenant de l'antigène alors  provide a further example assuming that a specific sample of test serum has been introduced into wells 13, A4, B3, B4 and that wells A1, A2, B1, B2 function as low positive control wells and that perform a direct reading. Row A has wells containing antigen then

que les puits de la rangée B ne contiennent pas d'anti-  that the wells in row B do not contain any anti-

gène. Après l'achèvement des tests, les puits A1 et A2 sont d'une couleur plus foncée (vert) représentant l'intensité minimale de couleur qu'on peut considérer comme un résultat positif du test. Alors que les puits B1 et B2 restent clairs, les puits témoins d'antigène négatif B3 et B4 sont également clairs. Une couleur foncée (vert) dans les puits A3 et A4 au niveau de la couleur dans les puits A1, A2 ou à un niveau plus intense sera considérée comme un résultat positif du test. Si les puits A3 et A4 sont clairs ou d'une couleur moins intense que les puits A1 et A2, le résultat du test est négatif. On conçoit que le test pourrait être exécuté si A1 et B1 servent de témoin positif faible et que les puits A3 et B3 sont des puits de test. On préfère employer  gene. After the completion of the tests, the A1 and A2 wells are of a darker (green) color representing the minimum intensity of color that can be considered as a positive test result. While wells B1 and B2 remain clear, control wells of negative antigen B3 and B4 are also clear. A dark color (green) in wells A3 and A4 at color level in wells A1, A2 or at a higher level will be considered a positive test result. If wells A3 and A4 are clear or of a less intense color than wells A1 and A2, the result of the test is negative. It is understood that the test could be performed if A1 and B1 serve as a weak positive control and wells A3 and B3 are test wells. We prefer to use

deux puits pour chaque fonction afin de donner un sup-  two wells for each function to give

plément de confirmation de précision.  confirmation of accuracy.

Le procédé de l'invention contribue à une meilleure spécificité en réduisant la couleur de fond à un niveau  The method of the invention contributes to a better specificity by reducing the background color to a level

négligeable dans les puits témoins d'antigène. La spéci-  negligible in the antigen control wells. The speci-

ficité du test est telle que même les sérums faiblement  The test is such that even weak serums

positifs peuvent être identifiés avec précision en rai-  can be identified precisely in terms of

son de l'absence virtuelle d'un fond indésirable dans les puits-témoins. Le test de l'invention est également  its the virtual absence of an undesirable background in the control wells. The test of the invention is also

pratique en ce qu'un personnel sans qualification spé-  practice in that a staff without special qualifications

ciale et sans aucun équipement spécial peut traiter un  and without any special equipment can treat a

grand nombre d'échantillons en un temps relativement bref.  large number of samples in a relatively short time.

En outre, le test est d'un emploi économique et les plaques ainsi que les matériaux associés ont une durée  In addition, the test is of economical use and the plates as well as the associated materials have a duration

de conservation acceptable. On peut effectuer une déter-  acceptable conservation. We can make a deter-

mination visuelle précise soit à l'oeil nu soit à l'aide  accurate visual mination either with the naked eye or using

d'un équipement approprié.appropriate equipment.

Alors que dans le but de la clarté de la descrip-  Whereas for the sake of clarity of description

tion on a présenté une plaque de microtitrage à 96 puits, on conçoit qu'on pourrait employer d'autres types de plaques, des nombres différents de puits, et d'autres moyens permettant d'établir un groupe de récipients pour des tests uniques ou multiples, par exemple une série de tubes séparés ou d'autres récipients. Dans un but de commodité, le terme "puits" englobe toutes les  A 96 well microtiter plate has been developed, it is conceivable that other types of plates, different numbers of wells, and other means could be used to establish a group of containers for single or multiple tests. multiple, for example a series of separate tubes or other containers. For the sake of convenience, the term "sink" includes all

variantes des récipients utilisables.  variants of the containers that can be used.

Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifi-  It goes without saying that we can make various modifications

cations aux modes de mise en oeuvre qui ont été décrits  cations to the modes of implementation which have been described

sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé de diagnostic d'une infection, caracté-  1. Method for diagnosing an infection, risé en ce qu'il consiste à fournir une plaque de test (38) présentant une série de puits (40); à enduire au moins certains de ces puits (42) avec un antigène; à effectuer une première incubation de la plaque; à effectuer un premier lavage de la plaque pour enlever  characterized by providing a test plate (38) having a series of wells (40); coating at least some of these wells (42) with an antigen; to perform a first incubation of the plate; to perform a first wash of the plate to remove l'antigène non combiné; à bloquer des sites non spéci-  uncombined antigen; to block non-specific sites fiques de liaison en appliquant une solution d'un sérum de blocage aux puits; à ajouter des sérums de test à  binders by applying a solution of a blocking serum to the wells; to add test sera to au moins certains puits; à effectuer une seconde incu-  at least some wells; to perform a second incu- bation de la plaque; à effectuer un second lavage pour enlever les composants non combinés; à introduire un analyte enzymatique dans les puits; à effectuer une  bation of the plate; perform a second wash to remove uncombined components; introducing an enzymatic analyte into the wells; to perform a troisième incubation de la plaque; à effectuer un troi-  third incubation of the plate; to perform a third sième lavage pour enlever le sérum de test non combiné; à introduire un substrat-chromagène dans les puits; à effectuer une quatrième incubation de la plaque; et  second wash to remove non-combined test serum; introducing a chromagen substrate into the wells; to perform a fourth incubation of the plate; and à déterminer visuellement par la couleur si les anti-  to visually determine by color whether the corps à l'infection sont présents ou non dans le sérum  body to infection are present or not in the serum de test.test. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  2. Method according to claim 1, characterized en ce qu'on introduit ledit sérum de test dans la solu-  in that said test serum is introduced into the solution tion bloquante avant d'admettre cette solution bloquante  blocking before admitting this blocking solution dans les puits.in the wells. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après l'introduction de la solution de sérum bloquant dans lesdits puits (40) et avant ladite seconde incubation, on introduit les sérums de test dans les  3. Method according to claim 1, characterized in that after the introduction of the serum blocking solution in said wells (40) and before said second incubation, the test sera are introduced into the puits et on les mélange avec le sérum de blocage.  well and mixed with the blocking serum. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on prépare la solution de sérum de blocage sous forme d'une solution de sérum tamponnée d'une force ionique élevée, et ladite solution de sérum tamponnée  4. Method according to claim 3, characterized in that the blocking serum solution is prepared in the form of a buffered serum solution of a high ionic strength, and said buffered serum solution contient environ 2 à 20 % de sérum.  contains about 2 to 20% of serum. 5. Procédé selon la revendication, caractérisé en ce qu'on fournit au moins un puits-témoin contenant de l'antigène négatif (44) pour chaque échantillon de sérum testé; on n'introduit pas d'antigène dans les puitstémoins d'antigène négatif; et on introduit la solution de sérum bloquant et ledit sérum de test dans  The method of claim 1, wherein at least one control well containing negative antigen (44) is provided for each serum sample tested; antigen is not introduced into the negative antigen pools; and introducing the blocking serum solution and said test serum into les puits témoins contenant de l'antigène négatif.  control wells containing negative antigen. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé  6. Method according to claim 5, characterized en ce qu'on arrête la réaction après la 4ème incubation.  in that the reaction is stopped after the 4th incubation. 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on fournit au moins un puits témoin (42) à sérum positif minimum; on introduit dans lesdits puits les concentrations sériques minimales d'anticorps qu'on présume être positives, de sorte que les résultats des sérums testés peuvent être comparés avec ledit puits  7. Method according to claim 5, characterized in that at least one control well (42) minimum positive serum; the minimum serum concentrations of antibodies which are presumed to be positive are introduced into said wells, so that the results of the sera tested can be compared with said well. témoin de sérum positif minimum; et on détermine visuel-  minimum positive serum control; and we determine visual- lement si le sérum testé est positif en comparant la différence de sa réaction de couleur dans les puits enduits d'antigène et les puits à antigène négatif avec les différences des réactions de couleur du sérum témoin  if the test serum is positive by comparing the difference in its color reaction in the antigen coated wells and the negative antigen wells with the differences in the color responses of the control serum positif minimum.positive minimum. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution de sérum de blocage contient une matière choisie parmi les sérums de chèvre, de poulet,  8. Process according to claim 1, characterized in that the blocking serum solution contains a material chosen from goat, chicken, and other serums. de cobaye et de brebis.guinea pig and sheep. 9. Procédé selon la revendication 4, caractérisé  9. Method according to claim 4, characterized en ce que ladite solution de sérum tamponnée est envi-  in that said buffered serum solution is approximately ron 5 à 10 % de ce sérum dans une solution saline tam-  5 to 10% of this serum in a saline solution ponnée au phosphate; en ce que ladite solution de blocage contient environ 0,25 M à 2,0 M de NaCl et environ 0,01M à 0,2 M d'un tampon phosphaté ayant un pH d'environ 6 à 8; et encore en ce qu'on mélange les  phosphate; in that said blocking solution contains about 0.25 M to 2.0 M NaCl and about 0.01 M to 0.2 M phosphate buffer having a pH of about 6 to 8; and again in that we mix sérums de test avec la solution de blocage avant l'in-  test sera with the blocking solution before troduction des sérums dans les puits, lesdits sérums de test étant dilués dans un rapport d'environ 1:5 à 1:10 par la solution de sérum tamponnée; on introduit  depositing the sera in the wells, said test sera being diluted in a ratio of about 1: 5 to 1:10 with the buffered serum solution; we introduce le sérum de test dans une première série des puits con-  the test serum in a first series of wells con- tenant l'antigène et une seconde série de puits ne con-  holding the antigen and a second set of wells tenant pas d'antigène; on fournit un sérum témoin à faible titre desdits anticorps et on introduit le sérum témoin dans au moins un puits contenant l'antigène et  holding no antigen; a low titre control serum of the said antibodies is provided and the control serum is introduced into at least one well containing the antigen and au moins un puits ne contenant pas l'antigène.  at least one well that does not contain the antigen. 10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme analyte enzymatique, une immunoglobuline anti-bovine de chèvre ou de lapin purifiée à affinité, on couple ladite immunoglobuline purifiée à affinité avec la peroxydase de raifort et on incorpore à titre de chromagène de substrat une matière de titrage  10. Process according to claim 1, characterized in that the enzymatic analyte used is an affinity purified goat anti-bovine immunoglobulin or purified rabbit immunoglobulin which is coupled to said horseradish peroxidase-affinity immunoglobulin and is incorporated as a of chromagen substrate a titrant material du peroxydase.peroxidase. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications  11. Process according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le diagnostic est un diagnostic sérologique de l'infection par le virus de  previous, characterized in that the diagnosis is a serological diagnosis of the infection with the leucémie bovine.Bovine leukemia.
FR8416281A 1983-10-26 1984-10-24 METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIONS Expired FR2554127B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54566483A 1983-10-26 1983-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2554127A1 true FR2554127A1 (en) 1985-05-03
FR2554127B1 FR2554127B1 (en) 1988-07-08

Family

ID=24177091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8416281A Expired FR2554127B1 (en) 1983-10-26 1984-10-24 METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIONS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS60173472A (en)
BE (1) BE900911A (en)
CA (1) CA1233746A (en)
FR (1) FR2554127B1 (en)
GB (1) GB2149105B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ214400A (en) * 1985-12-02 1989-05-29 Univ Otago Detecting infection in ruminant including conducting assay of mononuclear cell function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2426262A1 (en) * 1978-05-19 1979-12-14 Becton Dickinson Co SOLID PHASE BIOLOGICAL SUBSTANCES TEST PROCESS
FR2455742A1 (en) * 1979-04-30 1980-11-28 Orion Yhtymae Oy IMMUNOASSAY PROCESS WITH ENZYMES AND TEST TUBE FOR IMPLEMENTING IT
EP0038150A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-21 FUJIREBIO KABUSHIKI KAISHA also trading as FUJIREBIO INC. Sero-diagnostic method for syphilis and other diseases
GB2098730A (en) * 1981-04-21 1982-11-24 Welsh Nat School Med Immunolocalisation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2426262A1 (en) * 1978-05-19 1979-12-14 Becton Dickinson Co SOLID PHASE BIOLOGICAL SUBSTANCES TEST PROCESS
FR2455742A1 (en) * 1979-04-30 1980-11-28 Orion Yhtymae Oy IMMUNOASSAY PROCESS WITH ENZYMES AND TEST TUBE FOR IMPLEMENTING IT
EP0038150A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-21 FUJIREBIO KABUSHIKI KAISHA also trading as FUJIREBIO INC. Sero-diagnostic method for syphilis and other diseases
GB2098730A (en) * 1981-04-21 1982-11-24 Welsh Nat School Med Immunolocalisation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JOURNAL OF VIROLOGICAL METHODS, vol. 6, no. 1, 2 janvier 1983, pages 19-29, Elsevier Biomedical Press, Amsterdam, NL; D. PORTETELLE et al.: "Use of monoclonal antibody in an elisa test for the detection of antibodies to bovine leukaemia virus" *

Also Published As

Publication number Publication date
CA1233746A (en) 1988-03-08
GB2149105A (en) 1985-06-05
JPS60173472A (en) 1985-09-06
GB8426839D0 (en) 1984-11-28
FR2554127B1 (en) 1988-07-08
BE900911A (en) 1985-04-26
GB2149105B (en) 1988-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4717654A (en) Process for solid phase platelet antibody assay
JPH02500219A (en) Detection method
FR2997194A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING AT LEAST ONE ANALYTE LIKELY TO BE CONTAINED IN A LIQUID SAMPLE
EP0311492A2 (en) Kit and immunoassay method applicable to whole cells
EP0055751B1 (en) Method for detecting and determining a biological substance by erythroadsorption
JPS63159762A (en) Method of evaluating mouth microbe
FR2554127A1 (en) METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIONS
EP0217845A1 (en) Method for the immunological determination of a biological substance in a sample.
FR2640143A1 (en) POLYMERIZED ANTIBODIES, DIRECTED AGAINST IMMUNOGLOBULINS - THEIR USE IN DIAGNOSTIC TESTS
EP0281477B1 (en) Method for the detection and counting of particulate antigens in a liquid sample, notably clostridium tyrobutyricum spores in milk
EP3555587B1 (en) Method for depositing a blood sample on blotting paper and mechanically extracting the sample afterwards
WO2007060373A2 (en) Method for identifying the genotype in position 171 of the sheep prion protein as well as kits for implementing said method
FR2495326A1 (en) Agglutination type immunological determn. of immunoglobulin antibodies - by adsorbing an anti-human IG on a solid, incubating with the sample and treating the adsorbed fraction with insoluble antigen
CA1197187A (en) Process and reactive chain for the diagnosis of the enzootic bovine leucosis
JP6716241B2 (en) Method for detecting IgG antibody against periodontal pathogen
JPH0611509A (en) Direct binding assay for measuring bacteroides microorganism
JPH02500543A (en) Independent multiplex immunoassay diagnostic system
RU2445631C2 (en) Method for evaluating bacterial lipopolysaccharide antigens in soil
EP1774336B1 (en) Method for determining the immunisation status of a person
FR2684186A1 (en) KIT FOR THE RAPID DENOMBENT OF GRANULOCYTES, AND METHOD USING THE SAME.
FR2585837A1 (en) Process for determining the presence of a specific IgE in human sera
FR2699283A1 (en) Pyrogenicity test and implementation kit.
CA3184155A1 (en) Device for detecting a bacterium of interest
WO2021234325A1 (en) Capture of bacteria by means of bacteriophages or bacteriophage proteins
EP1478767B1 (en) In vitro serological method of diagnosing infective endocarditis

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse