FR2552149A1

FR2552149A1 - IMPROVEMENTS ON SLEEPING LATCHES THAT CAN BE LOCKED IN THE LOCKED AND UNLOCKED POSITION

Info

Publication number: FR2552149A1
Application number: FR8410453A
Authority: FR
Inventors: Jack Ernst Douglas
Original assignee: Hardware and Systems Patents Ltd
Current assignee: Hardware and Systems Patents Ltd
Priority date: 1983-07-19
Filing date: 1984-07-02
Publication date: 1985-03-22
Anticipated expiration: 2004-07-02
Also published as: AU563133B2; IE55215B1; IT8421878A0; IE841338L; GB2143574B; DK320684D0; IT1175568B; ZA844094B; GB2143574A; DE3421094A1; NZ208627A; NO842933L; BE900132A; GB8319466D0; FR2552149B1; IT8421878A1; NL8402016A; DK320684A; AU2901884A

Abstract

SERRURE A PENE DORMANT COMPORTANT UN BOITIER 5 CONTENANT UN PENE 9, UN ARRETOIR 10 ET UN ENTRAINEUR TOURNANT 22. L'ARRETOIR 10 EST LOGE DANS LE PENE 9 ET L'ARRETOIR 10 ET LE PENE 9 COMPORTENT DES RELIEFS D'ACCOUPLEMENT COMPLEMENTAIRES 15, 17 POUR RETENIR POSITIVEMENT LE PENE 9 DANS LES POSITIONS VERROUILLEE ET DEVERROUILLEE. L'ENTRAINEUR 22 COMPORTE UNE CAME 24 QUI LORS DE LA ROTATION DE L'ENTRAINEUR 22 ACTIONNE L'ARRETOIR 10 POUR DEGAGER LES RELIEFS D'ACCOUPLEMENT 15, 17 POUR LIBERER LE PENE 9 ET LE DEPLACER DANS LA POSITION VERROUILLEE OU DEVERROUILLEE.SLEEPING LATCH LOCK COMPRISING A HOUSING 5 CONTAINING A LOCK 9, A STOP 10 AND A TURNING DRIVER 22. LOCK 10 IS HANDLED IN PENE 9 AND LOCK 10 AND PENE 9 INCLUDE ADDITIONAL COUPLING LINKS 15, 17 TO POSITIVELY RETAIN PENE 9 IN THE LOCKED AND UNLOCKED POSITIONS. THE COACH 22 HAS A CAM 24 WHICH, ON THE ROTATION OF THE COACH 22, OPERATES THE STOP 10 TO RELEASE THE COUPLING LINKS 15, 17 TO RELEASE THE LOCK 9 AND MOVE IT IN THE LOCKED OR UNLOCKED POSITION.

Description

2552 1492552 149

L'invention concerne des perfectionnements aux serrures à pêne dormant et en particulier, mais The invention relates to improvements to deadbolt locks and in particular, but

non exclusivement, pour des portes et fenêtres. not exclusively, for doors and windows.

Les serrures à pêne dormant connues nécessitent la rotation d'une clé pour actionner un mécanisme couplé au pêne qui sert à verrouiller deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre Ces mécanismes sont souvent très compliqués et beaucoup sont destinés seulement à s'adapter extérieurement sur une 10 porte ou une fenêtre et des problèmes importants apparaissent lorsque la porte ou la fengtre a un montant ou un chassis étroit qui ne donne pas suffisamment de place pour fixer le mécanisme En outre, d'autres problèmes apparaissent lors du montage de ces mécanismes 15 intérieurement dans des parties creuses des portes ou fenêtres comme on le fait couramment maintenant avec les châssis en métal ou en plastique De telles parties creuses sont généralement du type mince et beaucoup de Known deadbolt locks require the rotation of a key to activate a mechanism coupled to the bolt which is used to lock two movable elements relative to each other These mechanisms are often very complicated and many are intended only for fit externally on a door or window and significant problems arise when the door or window has a narrow upright or frame which does not give enough space to fix the mechanism In addition, other problems arise when mounting these mechanisms 15 internally in hollow parts of doors or windows as is commonly done now with metal or plastic frames. Such hollow parts are generally of the thin type and many

mécanismes de fabrication antérieure ne peuvent être 20 adaptés ni sur ni dans le chassis. mechanisms of previous manufacture cannot be adapted either on or in the chassis.

On sait simplifier le mécanisme d'actioanement du pane en prévoyant un entraîneur tournant susceptible de se mettre en prise avec le pane pour le déplacer des positions verrouillées à déverrouillées et une bille poussée par un ressort qui se met en prise avec We know how to simplify the mechanism of actuation of the blade by providing a rotary drive capable of engaging with the blade to move it from locked to unlocked positions and a ball pushed by a spring which engages with

le pène dans les positions verrouillée et déverrouillée. pulls it into the locked and unlocked positions.

Toutefois un inconvenient de ce dispositif est que la bille se dégage automatiquement du pêne quand celui-ci est déplacé entre les positions verrouillée et déverrouillée 30 Il en résulte qu'il est possible de courtcircuiter However, a drawback of this device is that the ball automatically disengages from the bolt when the latter is moved between the locked and unlocked positions. As a result, it is possible to short-circuit

l'entra neur et d'ouvrir la serrure sans clé. the coach and open the keyless lock.

L'objet de la présente invention est de fournir une serrure à pane dormant dans laquelle le mécanisme d'actionnement du pane est de construction simple pour faciliter le montage de la serrure dans un large éventail d'applications et dans laquelle le pêne peut seulement se déplacer entre les positions verrouillée et déverrouillée par rotation de l'entra neur. Selon la présente invention, la serrure à péne dormant comprend un bottier dans lequel est monté coulissant un pene déplaçable entre une position verrouillée et une position déverrouillée, un arrêtoir se plaçant dans le pêne et susceptible de se mettre en 10 prise avec lui pour le retenir dans les positions verrouillée et déverrouillée et un entraîneur tourant manoeuvrable pour dégager l'arrétoir du pêne et pour le déplaeer entre les positions verrouillée et déverrouillée. En plaçant l'arrêtoir dans le pêne et en se servant de l'entraîneur à la fois pour libérer et déplacer le pêne entre les positions verrouillée et déverrouillée et pour actionner l'arrttoir, le mécanisme est considérablement simplifié ce qui entratue une 20 réduction de la taille de la serrure et facilite sa fabrication, son montage et éventuellement sa pose En The object of the present invention is to provide a deadbolt lock in which the mechanism for actuating the deadbolt is of simple construction to facilitate the mounting of the lock in a wide range of applications and in which the bolt can only be move between locked and unlocked positions by rotating the drive. According to the present invention, the deadbolt lock comprises a case in which is slidably mounted a bolt movable between a locked position and an unlocked position, a stopper being placed in the bolt and capable of engaging with it to retain it in the locked and unlocked positions and a manoeuvrable rotary drive to release the latch stopper and to move it between the locked and unlocked positions. By placing the retainer in the bolt and using the driver both to release and move the bolt between the locked and unlocked positions and to actuate the retainer, the mechanism is considerably simplified which results in a reduction in the size of the lock and facilitates its manufacture, its assembly and possibly its installation

outre, en s'arrangeant pour que l'entratneur dégage l'arrétoir du pane, il n'est pas possible de courtcircuiter l'entratneur et d'ouvrir la serrure sans clé. Furthermore, by arranging for the driver to release the stopper from the blade, it is not possible to short-circuit the driver and open the lock without a key.

De préférence, l'arrêtoir est poussé contre le pêne de manière à mettre en prise effective le pêne dans chaque position verrouillée ou déverrouillée D'une manière commode, la poussée est obtenue par un ressort monté dans le bottier, De préférence le pêne et l'arrêtoir sont munis de moyens pour retenir positivement le pêne dans les positions verrouillée et déverrouillée Les moyens de retenue comportent des reliefs d'accouplement complémentaires sur le pane et l'arrêtoir, par exemple une ou plusieurs saillies sur l'arrêtoir susceptible de s'engager chacune dans respectivement une ou des premières encoches dans le pêne dans la position verrouillée et respectivement une ou des deuxièmes encoches dans la position déverrouillée. De préférence l'entralneur comporte une came qui lors de sa rotation vient en prise avec l'arr Stoir pour le dégager du pgne, déplace le p Sne dans la position verrouilée ou déverrouillée et libère l'arrètoir pour permettre à celui-ci de se remettre en prise avec le pane pour le retenir dans la position atteinte. Selon une forme de réalisation préférée, le pêne comporte un organe en forme de U et l'arr 9 toir un élément en forme de U qui se loge dans l'organe en U o il est poussé par un ressort Chaque bras de l'élément d'arrétoir en U présente des saillies susceptibles de s'engager dans des encoches prévues à l'extrémité des côtés de l'organe de pane en U et le sommet et les côtés de l'organe en U sont découpés pour former un évidement dans lequel la came d'entra Ineur tourne lors de la rotation de l'entraîneur pour abaisser l'arrêtoir, s'engager et Preferably, the stopper is pushed against the bolt so as to effectively engage the bolt in each locked or unlocked position. Conveniently, the thrust is obtained by a spring mounted in the case, preferably the bolt and the 'retainer are provided with means for positively retaining the bolt in the locked and unlocked positions The retaining means comprise complementary coupling reliefs on the plane and the retainer, for example one or more projections on the retainer capable of each engage in one or more first notches in the bolt in the locked position and one or more second notches in the unlocked position respectively. Preferably, the centralizer comprises a cam which, when it rotates, engages the Stoir stop to release it from the pin, moves the p Sne to the locked or unlocked position and releases the stop to allow it to put the mesh back in place to hold it in the position reached. According to a preferred embodiment, the bolt comprises a U-shaped member and the arr 9 toir a U-shaped element which is housed in the U-shaped member where it is pushed by a spring Each arm of the element U-shaped stopper has projections capable of engaging in notches provided at the end of the sides of the U-shaped blade member and the top and the sides of the U-shaped member are cut to form a recess in which the Ineur drive cam rotates during rotation of the trainer to lower the retainer, engage and

déplacer le pane et puis libérer l'arr 8 toir. move the plane and then release the arr 8 roof.

De manière commode, l'entra Xneur est relié de manière active à une serrure par exemple une serrure à cylindre, et est tourné par actionnement de la Conveniently, the drive is actively connected to a lock, for example a cylinder lock, and is turned by actuation of the

serrure, par exemple par rotation de la clé. lock, for example by rotation of the key.

L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'exemples et des figures dans lesquelles: La figure 1 est une vue en perspective 30 d'une serrure à pêne dormant selon la présente invention The invention will be described in more detail using examples and figures in which: Figure 1 is a perspective view of a deadbolt lock according to the present invention

montrée avec des arrachements pour faciliter la compréhension. shown with cutouts to facilitate understanding.

La figure 2 est une vue en plan partiellement en coupe de la serrure de la figure 1 o La figure 3 est une vue explosée du pêne, FIG. 2 is a plan view partially in section of the lock of FIG. 1 o FIG. 3 is an exploded view of the bolt,

de l'arrétoir et du ressort de la serrure. of the retainer and the spring of the lock.

Les figures 4, 5 et 6 sont des vues schématiques de côté montrant le fonctionnement de la serrureo En se référant aux figures 1 à 3, la serrure à pgne dormant 1 est montrée associée avec un ensemble de fixation et de retenue 2 du type crémone convenant à une porte coulissante L'ensemble 2 comporte un rail 3, fixé à l'extérieur, de section en U dans lequel un rail intérieur 4 coulisse Le rail intérieur 4 est pourvu d'au moins une fente en trou de serrure (non représentée) dans laquelle passe un boulon à t 4 te 10 (non représenté) et d'un organe de commande (non représenté) qui actionne le rail intérieur 4 par rapport au rail extérieur 3 pour mettre en prise le boulon pour obtenir la fixation de manière connue la serrure 1 est prévue pour empacher le déplacement du rail intérieur 4 15 par rapport au rail extérieur 3 quand l'ensemble 2 est Figures 4, 5 and 6 are schematic side views showing the operation of the lock. Referring to Figures 1 to 3, the deadbolt lock 1 is shown associated with a fixing and retaining assembly 2 of the suitable cremone bolt type. to a sliding door The assembly 2 comprises a rail 3, fixed to the outside, of U-shaped section in which an interior rail 4 slides The interior rail 4 is provided with at least one keyhole slot (not shown) in which passes a bolt to t 4 te 10 (not shown) and a control member (not shown) which actuates the inner rail 4 relative to the outer rail 3 to engage the bolt to achieve fixing in a known manner the lock 1 is provided to pocket the displacement of the inner rail 4 15 relative to the outer rail 3 when the assembly 2 is

dans la position de fixation.in the fixing position.

La serrure 1 comporte un bottier creux 5 fixé sur le rail extérieur 3 et prévu pour 9 tre placé dans le montant ou châssis de la porte (non représenté). 20 le bottier 5 comprend des plaques latérales opposées 6 sur lesquelles sont montées un bloc 7 avec une serrure à cylindre 8, un pêne creux transversal 9 et un arrétoir Le bloc 7, fixé dans le bottier 5 par une vis 11 s peut ttre disposé pour traverser la plaque latérale et la 25 surface extérieure du montant ou chassis de porte pour The lock 1 comprises a hollow case 5 fixed to the outer rail 3 and designed to be placed in the door jamb or frame (not shown). 20 the case 5 comprises opposite side plates 6 on which are mounted a block 7 with a cylinder lock 8, a transverse hollow bolt 9 and a stopper The block 7, fixed in the case 5 by a screw 11 s can be arranged for pass through the side plate and the outer surface of the door jamb or frame to

recevoir une poignée pour déplacer la porte. receive a handle to move the door.

Le pêne 9 comporte un organe en U 12 sur chaque ctté duquel est prévu une nervure longitudinale 13 qui se loge dans une fente (non représentée) de la plaque latérale 6 voisine pour guider le pane 9 pendant son déplacement entre une position verrouillée (figures The bolt 9 comprises a U-shaped member 12 on each side of which is provided a longitudinal rib 13 which is housed in a slot (not shown) of the adjacent side plate 6 to guide the blade 9 during its movement between a locked position (Figures

1 et 2) et une position déverrouillée. 1 and 2) and an unlocked position.

L'arr Otoir 10 comprend un élément en U,14 qui se loge dans l'organe en U 12. Otoir stop 10 comprises a U-shaped element, 14 which is housed in the U-shaped member 12.

L'organe 12 et l'élément 14 comportent The member 12 and the element 14 comprise

2552 1 492552 1 49

des moyens pour retenir positivement le p ne 9 dans les positions verrouillée et déverrouillée o Les moyens de retenue comportent des reliefs d'accouplement complémentaires formés par deux saillies 15 sur chaque bras 5 16 de l'télément 14 et quatre encoches 17 à la base de chaque co 8 té de l'organe Chaque saillie 15 s'engage dans une première encoche 17 a dans la position verrouille et dans une deuxième encoche 17 b dans la position déverrouillée Chaque bras 16 de l'élément comporte en plus des butées 18 susceptibles de coopérer avec la base de l'organe et une partie de guidage 19 prévue dans des rainures 20 du bottier 5 pour limiter et contr Oler le means for positively retaining the pin 9 in the locked and unlocked positions o The retaining means comprise complementary coupling reliefs formed by two projections 15 on each arm 5 16 of the element 14 and four notches 17 at the base of each co 8 tee of the member Each projection 15 engages in a first notch 17 a in the locked position and in a second notch 17 b in the unlocked position Each arm 16 of the element also has stops 18 capable of cooperate with the base of the member and a guide part 19 provided in grooves 20 of the case 5 to limit and control the

mouvement vertical de l'élément 14. vertical movement of the element 14.

L'élément 14 est appuyé élastiquement 15 sur l'organe 12 par un ressort 21 de manière à engager positivement les saillies 15 dans les encoches 17 Des moyens sont prévus pour dégager les saillies 15 des encoches 17 contre l'action du ressort 21 et pour déplacer l'organe 12 entre les positions verrouillée et 20 déverrouillée Lesdits moyens comprennent un entratneur 22 monté de manière à pouvoir tourner dans le bloc 7 et relié de manière active à la serrure à cylindre 8 pour tourner lors de la rotation de la elé 23 L'entratneur 22 est cylindrique avec une came saillante 24 prévue dans 25 une position prédéterminée de la circonférence, Le sommet et les cotés de l'organe 12 sont découpés pour former un évidement courbe 25 qui permet à la came 24 d'entrer en contact avec l'élément 14 et de déplacer The element 14 is pressed elastically 15 on the member 12 by a spring 21 so as to positively engage the projections 15 in the notches 17 Means are provided for releasing the projections 15 from the notches 17 against the action of the spring 21 and for move the member 12 between the locked and unlocked positions. Said means comprise a driver 22 mounted so as to be able to turn in the block 7 and actively connected to the cylinder lock 8 to turn during the rotation of the member 23 L the driver 22 is cylindrical with a projecting cam 24 provided in a predetermined position of the circumference, the top and the sides of the member 12 are cut to form a curved recess 25 which allows the cam 24 to come into contact with item 14 and move

l'organe 12.organ 12.

Le fonctionnement de la serrure à pêne dormant va être ci-après décrit par rapport aux figures 4 à 6 En partant de la position déverrouillée montrée figure 4, les saillies 15 sont engagées dans les encoches 17 b et la came d'entra Ineur 24 est déplacée de The operation of the deadbolt lock will be described below with reference to FIGS. 4 to 6 Starting from the unlocked position shown in FIG. 4, the projections 15 are engaged in the notches 17 b and the drive cam 24 is moved from

180 à partir de l'évidement 25.180 from the recess 25.

En inserrant la clé 23 et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, l'entra neur 22 tourne pour amener la came 24 d'abord en contact avec l'élément 14, qui est abaissé de manière à dégager les saillies 15 des encoches 17 b, et ensuite en contact avec l'organe 12 qui est amené dans la position verrouillée (figure 5) En continuant la rotation de l'entratneur 22, la came 24 libère l'élément 14 qui est alors libre de se lever sous l'action du ressort 21 et les saillies 15 s'engagent dans les encoches 17 a pour retenir positivement l'organe 12 dans la position verrouillée (figure 6) Pour amener le pêne 9 à la position déverrouillée, on tourne simplement la clé dans le sens contraire des aiguilles By inserting the key 23 and turning it clockwise, the drive 22 rotates to bring the cam 24 first into contact with the element 14, which is lowered so as to release the projections 15 of the notches 17 b, and then in contact with the member 12 which is brought into the locked position (FIG. 5) By continuing the rotation of the driver 22, the cam 24 releases the element 14 which is then free to move lift under the action of the spring 21 and the projections 15 engage in the notches 17 a to positively retain the member 12 in the locked position (FIG. 6) To bring the bolt 9 to the unlocked position, the key is simply turned counterclockwise

d'une montre pour inverser l'action de verrouillage 15 précédemment décrite. a watch to reverse the locking action 15 previously described.

Bien que la serrure à pêne dormant a été décrite en combinaison avec un ensemble de fixation et de retenue utilisable pour une porte coulissante, l'invention n'est pas limitée à une telle réalisation et la serrure à pêne dormant peut être utilisée indépendamment ou en combinaison avec n'importe quel dispositif de fixation connu, pour les portes, les fenêtres ou n'importe quelle autre application oi l'on désire fixer deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre Par exemple, la serrure à pêne dormant selon l'invention peut équiper une porte ou une fenêtre à charnière et le bâti fixe peut être équipé avec une gâche (de manière connue) pour recevoir le pêne dans la position verrouillée ou vice-versa. On notera que la simplicité de constuction nécessitant un minimum de composants a pour résultat une serrure compacte et de faible épaisseur qui peut être Although the deadbolt has been described in combination with a fixing and retaining assembly usable for a sliding door, the invention is not limited to such an embodiment and the deadbolt can be used independently or in combination combination with any known fastening device, for doors, windows or any other application where it is desired to fix two movable elements relative to each other For example, the deadbolt lock according to the invention can equip a door or a hinged window and the fixed frame can be equipped with a strike (in known manner) to receive the bolt in the locked position or vice versa. It will be noted that the simplicity of construction requiring a minimum of components results in a compact and thin lock which can be

facilement installée dans de nombreuses applications. easily installed in many applications.

Enfin l'invention n'est pas limitée à la 35 constuction et la disposition des composants décrite ci-dessus peut 4 tre modifiée de nombreuses façons sans sortir du cadre de l'invention Par exemples on peut prévoir n'importe quel nombre de saillies et d'encoches pour retenir le pêne dans les positions verrouillée et dévérouillée De plus, les saillies peuvent O tre sur le pane et les encoches sur l'-arrétoir, ou on peut avoir une combinaison de saillies et d'encoches à la fois sur le pane et sur l'arr 4 toiro Selon une variante n'importe quels autres reliefs complémentaires coopérants 10 peuvent être prévus pour le but ci-dessus décrito 3 'arrétoir est de preférence poussé contre le pêne par un ressort mais il est évident que n'importe quels autres moyens élastiques peuvent être utilisés, ou 3 a serrure peut être utilisée à l'envers ce qui dispense 15 de la poussée élastique, la gravité agissant sur Finally, the invention is not limited to construction and the arrangement of the components described above can be modified in numerous ways without departing from the scope of the invention. For example, any number of projections can be provided and notches to hold the latch in the locked and unlocked positions In addition, the projections can be on the plane and the notches on the retainer, or you can have a combination of projections and notches on both the pane and on the arr 4 toiro According to a variant, any other additional cooperating reliefs 10 can be provided for the above-described purpose. 3 'stopper is preferably pushed against the bolt by a spring but it is obvious that n' any other elastic means can be used, or 3 a lock can be used upside down which eliminates 15 the elastic thrust, gravity acting on

l'arr 9 toir pour le mettre ent prise avec le pane. stop 9 toir to put it ent ente with the pane.

La came d'entra neur peut comporter une saillie localisée dans une position prédéterminée de la circonférence de l'entrafneur cylindrique ou l'entratneur 20 peut être profilé pour produire une action de levage dans la direction eirconférentielle Selon une autre variante, l'entrafneur peut O tre un pignon coopérant avec une c émillère formée dans le pêne L'entralneur peut ttre/de manière active à une serrure de manière à tourner lors du fonctionnement de la serrure, qui peut The drive cam may have a projection located in a predetermined position on the circumference of the cylindrical drive or the drive 20 may be profiled to produce a lifting action in the circumferential direction. According to another variant, the drive can O be a pinion cooperating with a c emillator formed in the bolt The centralizer can be / actively in a lock so as to turn during the operation of the lock, which can

être de tout type, ou l'entraîneur peut tourner directement en prise avec un organe de commande convenable. be of any type, or the trainer can turn directly into engagement with a suitable control member.

L'entratneur peut être modifié pour actionner plus d'un pane et plusieurs pfnes peuvent être 30 actionnés simultanément ou séparément The driver can be modified to activate more than one blade and several pins can be actuated simultaneously or separately

Claims

1 deadbolt lock comprising a case in which is slidably mounted a bolt movable between a locked position and an unlocked position by means of a rotary driver, characterized in that a arr 9 roof (10) is housed in the bolt ( 9) and is likely to engage with it to retain it in each of the locked and unlocked positions and in that the driver (22) is maneuverable to release the retainer (10) from the bolt (9) and move it between the locked and unlocked positions 2 Lock according to claim 1, characterized in that the stop Otor (10) is pushed

elastically against the plane, for example by a spring 15 (21).

3 Lock according to claim 1 or 29 characterized in that the pin (9) and the retainer (10) comprise means (15, 17) for positively retaining the p 8 ne (9) in each of the locked and unlocked positions 4 Lock according to claim 39 characterized in that the retaining means (15, 17) comprise complementary coupling reliefs (15, 17) on the bolt (9) and the arr Atoir (10), for example one or several projections (15) on the arr 8 roof (10) each engaging in a first notch (17 a) of the pin (9) in the locked position and in a second notch (17 b) of the pin (9) in the unlocked position,

5 Lock according to one of claims

previous, characterized in that the drive (22) comprises a cam (24) capable of engaging with the retainer (10) to release the retainer (10) from the plane

(9) and move it from the locked position to the unlocked position.

6 Lock according to claim 5, characterized in that the pin (9) comprises a U-shaped member (12) and in that the retainer (10) comprises an element

U-shaped (14) housed in the U-shaped member (12).

7 Lock according to claim 6, characterized in that the U-shaped member (12) has a recess (25) in which the cam of the drive (24) moves by rotation of the locator (22) to release arr 9 roof (10) and move the bolt (9)

8 Lock according to one of claims

previous, characterized in that the bottler (5) in which the basket (9) and the retainer (10) are mounted, is hollow and in that the basket (9) is shaped to protrude from the boot (5) in the locked position,

9 Lock according to one of claims

previous, characterized in that the ptne (9) and the stop Atoir (10) each include guide means (13, 19) for sliding in the case (5)

Lock according to one of the preceding claims 20, characterized in that the driver (22)

is actively connected to a lock (8) and is capable of turning during the operation of the lock (8), for example by turning the key (23),