FR2550765A1

FR2550765A1 - Container, particularly for the transport of eggs

Info

Publication number: FR2550765A1
Application number: FR8313523A
Authority: FR
Inventors: Gerard Tual
Original assignee: BOUCHET SARL ETS
Current assignee: BOUCHET SARL ETS
Priority date: 1983-08-18
Filing date: 1983-08-18
Publication date: 1985-02-22

Abstract

The container is equipped with pivoting shelves which comprise a prop 19, articulated on a spindle 18 fixed to the frame 12 of the shelf, whose end moves on a batten 14 when the shelf is put into an oblique position. The prop 19 is extended by a round bar 22 which bears by gravity against the rear edge of the batten 14, thus positioning the end of the prop 19 on the upper face of the batten 14.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements à des conteneurs particulièrement destinés au transport et au stockage des oeufs rangés sur des alvéoles. The present invention relates to improvements to containers particularly intended for the transport and storage of eggs stored on cells.

I1 est bien connu de ranger des oeufs sur des alvéoles constitués par une feuille de carton moulé ou de matière équivalente qui présente des creux dans lesquels se logent les oeufs et, entre les creux, des bosses qui séparent les oeufs. Les alvéoles sont empilés de manière que les bosses de l'alvéole supérieur coiffent les oeufs de l'alvéole inférieur. On peut superposer de l'ordre d'une douzaine d'alvéoles sans risquer l'écrasement de l'alvéole le plus bas, avec les oeufs qu'elle contient. Pour transporter de telles piles d'alvéoles, on utilise des caisses en carton que l'on peut replier quand elles sont vides afin de gagner de la place.Elles sont prévues pour etre utilisées en principe plusieurs fois, mais l'expérience a montré qu'après deux ou trois utilisations, ces caisses perdaient leur rigidité et leur solidité et s'écrasaient au moins partiellement en entraînant des bris d'oeufs. I1 is well known to store eggs on cells formed by a sheet of molded cardboard or equivalent material which has hollows in which the eggs are housed and, between the hollows, bumps which separate the eggs. The cells are stacked so that the bumps in the upper cell cover the eggs in the lower cell. You can superimpose around a dozen cells without risking the crushing of the lowest cell, with the eggs it contains. To transport such stacks of cells, cardboard boxes are used which can be folded up when they are empty in order to save space. They are intended to be used in principle several times, but experience has shown that 'after two or three uses, these boxes lost their rigidity and their solidity and at least partially crushed, causing egg breakage.

Il existe des conteneurs, destinés au transport et au stockage des oeufs, qui ne présentent pas les inconvénients des caisses mentionnées ci-dessus. Ces conteneurs permettent également le logement des alveoles et ont une durée de vie pratiquement illimitée, ce qui permet d'abaisser le coût de l'oeuf transporté en réduisant, dans ce coût, la part du conteneur et celle correspondant aux oeufs brisés. There are containers, intended for the transport and storage of eggs, which do not have the drawbacks of the boxes mentioned above. These containers also allow the accommodation of the cells and have a practically unlimited lifespan, which makes it possible to lower the cost of the egg transported by reducing, in this cost, the share of the container and that corresponding to broken eggs.

Un de ces conteneurs constitue l'objet du brevet FR - A - 2 342 91.6. I1 a la forme d'une armoire pourvue d'étagères sur lesquelles sont empilés des alvéoles remplis d'oeufs. Chaque étagère, y compris celle qui sert de dessus à l'armoire peut pivoter vers le haut. One of these containers constitutes the subject of patent FR - A - 2 342 91.6. I1 has the form of a cabinet provided with shelves on which are stacked cells filled with eggs. Each shelf, including the one that serves as the top of the cabinet, can pivot upwards.

Chaque étagère est constituée par un cadre rectangulaire recouvert d'une plaque. Le côté arrière du cadre porte à ses extrémités des tourillons qui tournent dans des paliers fixés au fond du conteneur.Each shelf is constituted by a rectangular frame covered with a plate. The rear side of the frame carries pins at its ends which rotate in bearings fixed to the bottom of the container.

Le côté avant du cadre a ses extrémités prolongées pour passer à travers des ouvertures pratiquées dans les parois latérales adjacentes, au moins un des prolongements du côté avant portant une béquille pivotante. Chaque montant avant porte un tasseau par étagère sur laquelle repose le prolongement correspondant quand l'étagère est horizontale, la béquille étant reliée dans le plan de l'étagère et le bout libre de la béquille reposant sur ledit tasseau, quand l'étagère est oblique. The front side of the frame has its ends extended to pass through openings made in the adjacent side walls, at least one of the extensions of the front side carrying a pivoting stand. Each front upright carries a cleat per shelf on which the corresponding extension rests when the shelf is horizontal, the crutch being connected in the plane of the shelf and the free end of the crutch resting on said cleat, when the shelf is oblique .

Le pivotement des étagères et leur blocage en position oblique sont prévus pour faciliter le chargement et le déchargement dans les conteneurs. Cependant, on s'est aperçu à l'usage que le positionnement de la béquille des étagères n'était pas satisfaisant. En effet, le blocage des étagères en position oblique nécessite un positionnement manuel du bout libre de la béquille sur le tasseau correspondant, ce qui représente une perte de temps. The shelves are pivoted and locked in an oblique position to facilitate loading and unloading in the containers. However, it has become apparent from use that the positioning of the stand for the shelves was not satisfactory. Indeed, locking the shelves in an oblique position requires manual positioning of the free end of the stand on the corresponding cleat, which represents a waste of time.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un système de béquille, pour les étagères pivotantes d'un conteneur destiné au transport ou au stockage des oeufs, tel que l'extrémité libre de la béquille se positionne automatiquement sur le tasseau correspondant lorsqu'on amène l'étagère en position oblique. An object of the present invention is to provide a crutch system for the pivoting shelves of a container intended for the transport or storage of eggs, such that the free end of the crutch is automatically positioned on the corresponding batten when brings the shelf in an oblique position.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu une béquille articulée sur un axe fixé sur le cadre de l'étagère dont l'extrémité vient se placer sur un tasseau fixé sur le cadre avant du conteneur quand on met l'étagère en position oblique, la béquille étant prolongée par un fer rond qui vient buter par gravité sur le bord arrière du tasseau, positionnant ainsi l'extrémité de la béquille sur la face supérieure du tasseau. According to a characteristic of the invention, there is provided a stand articulated on an axis fixed on the frame of the shelf, the end of which comes to be placed on a cleat fixed on the front frame of the container when the shelf is put in position. oblique, the crutch being extended by a round iron which abuts by gravity on the rear edge of the cleat, thus positioning the end of the crutch on the upper face of the cleat.

Suivant une autre caractéristique, lorsque l'étagère est horizontale, la béquille, horizontale, repose en partie sur le tasseau. According to another characteristic, when the shelf is horizontal, the stand, horizontal, rests partly on the cleat.

Suivant une autre caractéristique, il est prévu un fer plat, fixé à l'extérieur de la face latérale du cadre, qui sert de guide à la béquille lorsqu'on abaisse l'étagère et qui protège ladite béquille lorsqu'elle est horizontale. According to another characteristic, a flat iron is provided, fixed to the outside of the lateral face of the frame, which serves as a guide for the stand when the shelf is lowered and which protects said stand when it is horizontal.

Suivant une autre caractéristique, une butée fixée sur le cadre empêche la béquille de se relever lorsque l'étagère et, par conséquent, la béquille sont horizontales. According to another characteristic, a stop fixed on the frame prevents the stand from rising when the shelf and, consequently, the stand are horizontal.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaStront plus clairement à la lecture de la description d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective cavalière d'un conteneur comportant l'invention, une partie des surfaces des parois et des étagères étant supposées enlevées,
la Fig. 2 est une vue partielle en perspective illustrant le système de béquille, ladite béquille et, par conséquent, l'étagère étant horizontales, et
la Fig. 3 est une vue de côté partielle, illustrant le système de béquille, ladite béquille maintenant l'étagère en position oblique.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of a container comprising the invention, part of the surfaces of the walls and of the shelves being assumed to be removed,
Fig. 2 is a partial perspective view illustrating the stand system, said stand and therefore the shelf being horizontal, and
Fig. 3 is a partial side view, illustrating the stand system, said stand holding the shelf in an oblique position.

La Fig. 1 montre le conteneur 1 en forme d'armoire dont les surfaces latérales, le fond et la porte sont revêtus d'un treillis métallique partiellement représenté. Le conteneur comporte des étagères telles que 2 et 3. Le cadre de chaque étagère comprend quatre côtés
4, 5, 6, 7 formés de tubes carrés. Le côté 4 porte, à ses extrémités, des axes 8 qui peuvent tourillonner dans des paliers 9 respectivement fixés aux montants arrière 10 et 11 du conteneur. Le côté 5 est prolongé par deux pattes 12 et 13 qui, au repos, reposent sur des tasseaux 14 et 15, en forme de cornière, fixés sur les montants avant 16 et 17 du conteneur. Ainsi, il apparaît que le cadre 4 à 7 peut prendre une position oblique qui permet de ranger les derniers alvéoles sans être gêné.En fait, les étagères 2 et 3 ont leurs pattes, telles que 12 et 13, munies d'axes 18, partiellement enfoncés dans les tubes carrés formant les cadres des étagères correspondantes. Aux axes 18 sont suspendues des béquilles 19. Les tasseaux 14 et 15 des montants avant 16 et 17, sur lesquels viennent reposer les pattes 12 et 13 quand l'étagère est horizontale, sont prévus pour recevoir aussi l'extrémité des béquilles 19 quand l'étagère est en position oblique. Comme les béquilles 19, portées par les pattes 12 et 13 sont en saillie par rapport aux parois latérales du conteneur, des ouvertures adéquates, telles que 20 sont prévues dans le treillis.Fig. 1 shows the container 1 in the form of a cabinet, the lateral surfaces, the bottom and the door of which are coated with a metal mesh partially shown. The container has shelves such as 2 and 3. The frame of each shelf has four sides
4, 5, 6, 7 formed from square tubes. Side 4 carries, at its ends, pins 8 which can pivot in bearings 9 respectively fixed to the rear uprights 10 and 11 of the container. The side 5 is extended by two tabs 12 and 13 which, at rest, rest on battens 14 and 15, in the form of an angle iron, fixed on the front uprights 16 and 17 of the container. Thus, it appears that the frame 4 to 7 can take an oblique position which makes it possible to store the last cells without being hindered. In fact, the shelves 2 and 3 have their legs, such as 12 and 13, provided with axes 18, partially sunk into the square tubes forming the frames of the corresponding shelves. Crutches 19 are suspended from the axes 18. The cleats 14 and 15 of the front uprights 16 and 17, on which the legs 12 and 13 come to rest when the shelf is horizontal, are provided to also receive the end of the crutches 19 when the the shelf is in an oblique position. As the crutches 19, carried by the lugs 12 and 13 protrude from the side walls of the container, suitable openings, such as 20 are provided in the trellis.

Le système de béquille décrit ci-dessus existait dans le brevet
FR - A - 2 342 916. I1 avait pour inconvénient de nécessiter un positionnement manuel de la béquille lorsqu'on mettait l'étagère en position oblique. L'objet de l'invention est un perfectionnement du système de béquille qui supprime cet inconvénient. I1 est illustré aux Figs. 2 et 3.The kickstand system described above existed in the patent
FR - A - 2 342 916. I1 had the drawback of requiring manual positioning of the stand when the shelf was put in an oblique position. The object of the invention is an improvement of the stand system which eliminates this drawback. I1 is illustrated in Figs. 2 and 3.

h la Fig. 2, la béquille 19 est représentée en position horizontale, c'est-à-dire en position de repos lorsque l'étagère est horizontale. Sa partie principale est une tige métallique plate 21 dont une des extrémités est reliée à l'axe 18. Sa partie avant repose sur le tasseau 14. Sur le bord supérieur de la béquille, à son extrémité libre, est soudée une petite tige cylindrique 22 qui dépasse par rapport à l'extrémité de la tige plate 21. Lorsqu'on soulève l'étagère -pour l'amener en position oblique, le bord -infé rieur de la tige 21 glisse sur le bord arrière du tasseau 14 par gravité jusqu a ce que son extrémité libre vienne se positionner sur le tasseau, la verticale de l'axe 18 passant toujours devant le bord arrière du tasseau 14. A ce moment là, la partie dépassante de la tige 22 bute contre le bord arrière du tasseau 14, maintenant la béquille 19 en place. h Fig. 2, the stand 19 is shown in a horizontal position, that is to say in the rest position when the shelf is horizontal. Its main part is a flat metal rod 21, one end of which is connected to the axis 18. Its front part rests on the cleat 14. On the upper edge of the stand, at its free end, a small cylindrical rod is welded 22 which protrudes with respect to the end of the flat rod 21. When the shelf is lifted -to bring it into an oblique position, the lower edge of the rod 21 slides over the rear edge of the cleat 14 by gravity up to so that its free end is positioned on the cleat, the vertical of the axis 18 always passing in front of the rear edge of the cleat 14. At this time, the protruding part of the rod 22 abuts against the rear edge of the cleat 14 , holding the stand 19 in place.

En position horizontale, la béquille 19 est protégée des chocs extérieurs par un fer plat métallique 23 qui la recouvre quand elle est en position horizontale. A la Fig. 3, pour la clarté du dessin, on a omis de faire figurer le fer plat 23. Le fer plat 23 peut être fixé au bord extérieur du tasseau 14 et, à son autre extrémité, par coudage, à une petite plaque métallique 24 soudée au treillis du conteneur. Le fer plat 23 sert également de guide à la béquille 19 lorsqu'on lève ou baisse l'étagère. In the horizontal position, the stand 19 is protected from external shocks by a metallic flat iron 23 which covers it when it is in the horizontal position. In Fig. 3, for clarity of the drawing, we omitted to include the flat iron 23. The flat iron 23 can be fixed to the outer edge of the cleat 14 and, at its other end, by bending, to a small metal plate 24 welded to the container lattice. The flat iron 23 also serves as a guide for the stand 19 when the shelf is raised or lowered.

Une petite butée métallique 25 est également prévue pour bloquer vers le haut la béquille 19 lorsqu'elle est en position horizontale. A small metal stop 25 is also provided for blocking the stand 19 upwards when it is in the horizontal position.

Claims

1) Container intended for the transport and storage of eggs, equipped with pivoting shelves, comprising a crutch (19), articulated on an axis (18) fixed on the frame (12) of the shelf, the end of which comes place on a cleat (14) fixed on the front frame (16) of the container when the shelf is placed in an oblique position, characterized in that the stand (19) is extended by a round iron (22) which abuts by gravity on the rear edge of the cleat (14), thus positioning the end of the stand (19) on the upper face of the cleat (14).

2) Container according to claim 1, characterized in that a part of the stand (19) rests partly on the cleat (14) when the shelf and, consequently, the stand (19) are horizontal.

3) Container according to claims 1 and 2, characterized in that a flat iron (23), fixed on the outside of the side face of the frame serves as a guide for the stand (19) when the shelf is lowered and protects said stand when it is horizontal.

4) Container according to claims 1 to 3, characterized in that it includes a stop (25) fixed outside the lateral face of the frame, which prevents the stand (19) from rising when the shelf and, Therefore,. the stand (19) are horizontal.