FR2550240A1 - Washing agent flushing device - Google Patents
Washing agent flushing device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550240A1 FR2550240A1 FR8411406A FR8411406A FR2550240A1 FR 2550240 A1 FR2550240 A1 FR 2550240A1 FR 8411406 A FR8411406 A FR 8411406A FR 8411406 A FR8411406 A FR 8411406A FR 2550240 A1 FR2550240 A1 FR 2550240A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chamber
- edge
- water
- water supply
- region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title abstract description 10
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 51
- 239000000047 product Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 27
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000011872 intimate mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009991 scouring Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000003971 tillage Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
DISPOSITIF COMPORTANT UNE CHAMBRE A PRODUITS PULVERULENTS DANS LAQUELLE DEBOUCHE DE L'EAU ET EST INSERE UN BAC A PRODUIT LIQUIDE MUNI D'UN SIPHON POUR EPUISEMENT VERS UNE DECHARGE APRES LA PHASE D'AMENEE D'EAU. PAR RAPPORT AUX CHAMBRES 1 A PAROIS SEMI-CYLINDRIQUES 2 ET RECTILIGNES 3 AVEC TABLIER SUPERIEUR 6 EN GOUTTIERE RENVERSEE, LE BORD 12 DU BAS 9 EST PLACE PLUS BAS QUE LE BORD 14 DU TABLIER 6 ET, VERS LA PAROI SEMI-CYLINDRIQUE, IL S'ETEND JUSQUE SOUS L'INTERVALLE 13 ENTRE LADITE PAROI 2 ET LE TABLIER 6 TOUT EN ETANT DEPORTE VERS L'INTERIEUR PAR RAPPORT AU TABLIER 6 VERS LES PARTIES RECTILIGNES 3, LE FOND 10 DU BAC ETANT ONDULE EN SAILLIE PAR RAPPORT A UNE JONCTION RECTILIGNE IMAGINAIRE ENTRE LES POINTS LES PLUS BAS DUDIT FOND 10 VOISINS, L'UN DE L'AMENEE D'EAU 7, L'AUTRE DU SIPHON 19. L'INVENTION INTERESSE NOTAMMENT LES MACHINES A LAVER MENAGERES.DEVICE INCLUDING A PULVERULENT PRODUCTS CHAMBER IN WHICH THE WATER OUTLET IS INSERTED A LIQUID PRODUCT CONTAINER EQUIPPED WITH A SIPHON FOR DISCHARGE TO A DISCHARGE AFTER THE WATER SUPPLY PHASE. COMPARED TO BEDROOMS 1 WITH SEMI-CYLINDRICAL 2 AND STRAIGHT-LINE 3 WALLS WITH UPPER APRON 6 IN REVERSE GUTTER, EDGE 12 OF BOTTOM 9 IS PLACED LOWER THAN EDGE 14 OF APRON 6 AND, TOWARDS THE SEMI-CYLINDRICAL WALL, IT IS 'EXTENDS UNDER THE INTERVAL 13 BETWEEN THE SAID WALL 2 AND THE APRON 6 WHILE BEING MOVED INTO THE INTERIOR RELATIVE TO THE APRON 6 TOWARDS THE STRAIGHT PARTS 3, THE BOTTOM 10 OF THE BOX BEING CORRUGATED IN PROJECTION RELATIVE TO A STRAIGHT JUNCTION IMAGINARY BETWEEN THE LOWEST POINTS OF THE NEIGHBORHOOD 10, ONE FROM THE WATER SUPPLY 7, THE OTHER FROM THE SIPHON 19. THE INVENTION CONCERNED IN PARTICULAR HOUSEHOLD WASHING MACHINES.
Description
DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE PRODUITS LESSIVIELS
La présente invention a pour objet un dispositif distributeur de produits lessiviels avec au moins une chambre pour un tel produit pulvérulent confectionné dans laquelle débouche une amenée d'eau et est inséré un bac pc tel produit liquide confectionné, lequel bac est muni d'un siphon destiné à épuiser complètement son contenu, après la fin de la phase d'amenée d'eau, vers une décharge d'eau placée sur le fond de la chambre.DISPENSING DEVICE FOR LAUNDRY PRODUCTS
The subject of the present invention is a device for dispensing detergents with at least one chamber for such a made-up pulverulent product into which opens a water inlet and a pc container is inserted such as a made-up liquid product, which container is provided with a siphon. intended to completely exhaust its content, after the end of the water supply phase, to a water discharge placed on the bottom of the chamber.
Un tel bac est connu de par la demande de brevet allemand DE-OS 29 47 330. A vrai dire , l'amenée d'eau y est dirigée vers la chambre de telle façon que, lorsque le bac est inséré, elle atteigne l'ouverture de sortie d'un siphon tubulaire qui est parcouru dans le sens de vidange après la suppression de l'amenée d'eau. Ce bac s'est avéré très utilisable avec un produit lessiviel liquide. Il est cependant recommandé de ne l'insérer dans la chambre que si l'on doit utiliser réellement un produit lessiviel liquide. Such a tank is known from the German patent application DE-OS 29 47 330. In fact, the water supply is directed towards the chamber in such a way that, when the tank is inserted, it reaches the outlet opening of a tubular siphon which is traversed in the emptying direction after the removal of the water supply. This tank has proven to be very usable with a liquid detergent. It is however recommended to only insert it in the room if you really have to use a liquid detergent.
Le bac connu se prête aussi à l'introduction de poudre lessiv > aAle Clnçécs préalablement dans ledit bac, mais le résultat de la vidange n'est pas satisfaisant ; le résidu de poudre, notamment en grumeaux, reste suspendu aux parois intérieures du bac. Un fréquent nettoyage des bacs est par conséquent indispensable en cas d'utilisation de poudres les- sivielles. The known tank also lends itself to the introduction of washing powder> aAle Clnçécs beforehand into said tank, but the result of the emptying is not satisfactory; the powder residue, especially in lumps, remains suspended on the interior walls of the container. Frequent cleaning of the containers is therefore essential if washing powders are used.
L'invention a en conséquence pour objet un dispositif distributeur de produits lessiviels du genre annoncé qui soit agencé en sorte que l'on puisse écouler dans d'aussi bonnes conditions des produits lessiviels liquides et pulvérulents. The subject of the invention is therefore a device for dispensing detergents of the advertised type which is arranged so that liquid and pulverulent detergents can be disposed of under such good conditions.
En même temps il faut tenir particulièrement compte de la formation de grumeaux avec des poudres lessivielles.At the same time, special attention must be paid to the formation of lumps with washing powders.
Ce but est atteint par le fait que, dans la région d'amenée d'eau, la chambre présente la forme d'une coquille semi-cylindrique à laquelle se rattachent des parties de parois au moins approximativement rectilignes, que, dans -sa partie marginale supérieure,oattemême chambre présente sur ces parties de parois un tabliet continu, en forme de qout- tière inversée à bord tombant vers l'intérieur, que l'amenée d'eau est diriqée vers le côté qouttière du tablier, que le bord du bac est placé plus bas que le bord du tablier le lonq de ce dernier et, dans la réqion de la partie de paroi semi-cvlindrique, s'étend jusque sous l'intervalle entre la paroi de la chambre et le tablier tout en étant au contraire déporté vers l'intérieur par rapport au bord du tablier, dans la région des parties de parois rectilignes, et que le fond du bac est ondulé de l'amenée d'eau vers le siphon de telle façon que sa zone médiane soit en saillie par rapport à une jonction rectiligne imaginaire entre les points les plus bas dudit fond voisins , 1'un de l'amenée d'eau, l'autre du siphon. This object is achieved by the fact that, in the region of water supply, the chamber has the shape of a semi-cylindrical shell to which are attached portions of at least approximately rectilinear walls, that, in its portion upper margin, same chamber presents on these parts of walls a continuous table, in the form of an inverted gutter with edge falling inwards, that the water supply is directed towards the gutter side of the deck, that the edge of the tray is placed lower than the edge of the apron, the length of the latter and, in the region of the semi-cylindrical wall part, extends as far as the gap between the chamber wall and the apron while being at opposite offset inwardly relative to the edge of the apron, in the region of the portions of rectilinear walls, and that the bottom of the tank is corrugated from the water supply towards the siphon so that its median zone is projecting with respect to an imaginary rectilinear junction between the points the s below said neighboring bottom, one from the water supply, the other from the siphon.
Par la demande de brevet allemand DE-OS 31 36 786 on connaît déjà un dispositif distributeur de produits lessiviels dans lequel, dans la région de l'amenée d'eau, la chambre présente la forme d'une coquille semi-cylindrique à laquelle sont rattachées des parties de parois au moins approximativement rectilignes et, en sa partie marginale supérieure, cette même chambre présente sur ces parties de parois, un tablier continu en forme de gouttière inversée à bord tombant vers l'intérieur, l'amenée d'eau étant dirigée vers le côté gouttière dudit tablier 6.Mais ce dispositif n'est propre qu'à l'introduction de produits lessiviels pulvérulents qui sont placés dans la région à paroi lisse de la chambre correspondante et affouillés à partir de trois côtés par le rideau d'eau coulant du tablier et sont transportés sous forme en majeure partie non dissoute et compacte vers la décharge d'eau placée sur le fond de la chambre. L'introduction de produits lessiviels liquides par ce dispositif n'est pas possible, car le produit lessiviel liquide déversé dans la chambre s'écoulerait automatiquement et prématurément à travers la décharge d'eau.Un autre inconvénient du dispositif distributeur connu réside dans le fait que, malgré ses très bons résultats d'écoulement, aes rési dus de produits lessiviels qui nepeuvent pas être atteint par l'eau d'amenderestent suspendus à la paroi de chambre du quatrième côté, sur laquelle ne peut couler aucun rideau d'eau. By German patent application DE-OS 31 36 786 a device for dispensing detergents is already known in which, in the region of the water supply, the chamber has the shape of a semi-cylindrical shell to which are attached parts of walls at least approximately rectilinear and, in its upper marginal part, this same chamber has on these parts of walls, a continuous apron in the shape of an inverted gutter with an edge falling inwards, the water supply being directed towards the gutter side of said apron 6. But this device is only suitable for the introduction of powdery detergents which are placed in the smooth-walled region of the corresponding chamber and scoured from three sides by the curtain water flowing from the apron and are transported in largely undissolved and compact form to the water discharge placed on the bottom of the chamber. The introduction of liquid detergents by this device is not possible, since the liquid detergent poured into the chamber would flow automatically and prematurely through the discharge of water. Another disadvantage of the known dispensing device lies in the fact that, despite its very good flow results, the residues of detergents which cannot be reached by the fine water are suspended from the chamber wall on the fourth side, on which no curtain of water can flow.
Outre la solution du problème posé, l'agencement selon l'invention du dispositif distributeur de produits lessiviels offre les-avantages suivants
Il n'est pas nécessaire d'insérer le bae dans la chambre ou de l'en retirer selon qu'on ntiliseun produit lessiviel liquide ou pulvérulent. Il peut demeurer dans tous les cas dans la chambre. On ne devrait l'en retirer que pour son nettoyage et celui de la chambre.In addition to solving the problem posed, the arrangement according to the invention of the device for dispensing detergents offers the following advantages
There is no need to insert or remove the bae in the chamber, depending on whether you are using a liquid or powdered detergent. It can remain in any case in the room. It should only be removed for cleaning and for cleaning the room.
La poudre lessivielle placée dans le bac est affouillée et soulevée de la même façon par l'eau d'amenée. The washing powder placed in the tank is scoured and lifted in the same way by the supply water.
L'agencement particulier du fond du bac provoque la formation d'un tourbillon horizontal placé transversalement à la direction d'écoulement de l'eau, lequel détache sans cesse des grumeaux du talus de poudre lessivielle soulevé et tondu conduit tel haut vers l'eai d'amenée fraîchè. Cette der- nière est animée d'une telle énergie que ces grumeaux de poudre lessivielle sont fracassés. The particular arrangement of the bottom of the tank causes the formation of a horizontal vortex placed transversely to the direction of flow of the water, which constantly detaches lumps from the embankment of raised and mowed detergent powder led up to the water. fresh feed. The latter is so animated that these lumps of washing powder are shattered.
L'affouillage du talus de poudre lëssKvielle a pour effet de soulever celle-ci jusqu'au bord supérieur du bac, d'où elle se déverse en même temps que l'eau. Il se reforme en même temps aussi des grumeaux de poudre les#sivielle, mais dans la région des parties de parois rectilignes, le rideau d'eau s'en saisit,les disloque et les transporte vers le bas à l'extérieur du bac. The scouring of the lëssKvielle powder embankment has the effect of lifting it to the upper edge of the tank, from where it pours out at the same time as the water. It also forms lumps of powder # sivielle at the same time, but in the region of the parts of rectilinear walls, the curtain of water picks it up, dislocates it and transports it down outside the bin.
Une partie de l'eau d'amenée fraîche affouille le talus de poudre lessivielle et parvient en même temps par voie directe au siphon, lequel est traversé dès le début dans son sens actif et parvient à maîtriser même de plus petits grumeaux de poudre lessivielle qui peuvent encore se détacher du tourbillon en rotation d'axe horizontal. Part of the fresh feed water scours the embankment with washing powder and at the same time reaches the siphon directly, which is crossed in its active direction from the start and manages to control even smaller lumps of washing powder which can still detach from the vortex in horizontal axis rotation.
Il s'est avére' que l'on évite avec certitude un bouchage des conduits d'eau par des grumeaux de poudre lessi vielle en direction de la décharge d'eau de la chambre. It has turned out that one avoids with certainty a blockage of the water conduits by lumps of old washing powder in the direction of the discharge of water from the chamber.
Les produits lessiviels liquides sont également mieux exploités dans le dispositif selon l'invention que selon le niveau de la technique, car le tourbillon horizontal se formant en plus dans Ee bhc w-ssut mélange plus intime du produit aves l'eau d'amenee, si bien que l'écoulement à travers le siphon ne peut plus être contrarié par des viscosités changeantes. Liquid detergents are also better exploited in the device according to the invention than according to the level of the technique, since the horizontal vortex is also formed in Ee bhc w-ssut more intimate mixture of the product with the supply water, so that the flow through the siphon can no longer be thwarted by changing viscosities.
Le fait que,bien que le bac soit suffisamment baigné, le fond et les parois de la chambre sont abondamment rincés par de l'eau d'amenée fraîche empêche en outre le dépôt de résidu5de-produit lessiviel sur ces parties. The fact that, although the tub is sufficiently bathed, the bottom and the walls of the chamber are abundantly rinsed with fresh supply water also prevents the deposition of detergent residue on these parts.
Une amélioration de la répartition de l'eau d'amenée fraîche entre le bac et le fond de la chambre résulte d'une extension de l'invention selon laquelle le bord du bac est placé plus haut dans la région de la partie de paroi semicylindrique de la chambre que dans la# région--des parties de parois rectilignes.Cela permet en outre de régler la largeur de la fente comprise entre le bord du tablier dans la région des parties de parois rectilignes et le bord du bacà
un écartement tel que des grumeaux de poudre lessivielle d'une grosseur définie soient retenus et ou bien amenés au tourbillon horizontal ou bien entraînés peu à peu pa- le rideau d'eau à partir de leur côté inférieur
Si lon une autre particularité avantageuse de l'invention, dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique, le bord du bac est maintenu à une distance définie par rapport à la paroi de la chambre, les contours de ladite paroi de la chambre et de celle du bac peuvent être sensiblement parallèles entre eux, si bien que, sur une largeur définie, l'eau d'amenée fraîche peut s'écouler dans cette zone en large surface aussi bien vers le bac que sur le fond de la chambre.An improvement in the distribution of fresh supply water between the tank and the bottom of the chamber results from an extension of the invention according to which the edge of the tank is placed higher in the region of the part of the semi-cylindrical wall. of the chamber only in the # region - parts of rectilinear walls. This also makes it possible to adjust the width of the slit between the edge of the apron in the region of the parts of rectilinear walls and the edge of the tray.
a spacing such that lumps of detergent powder of a defined size are retained and either brought to the horizontal vortex or else gradually entrained by the curtain of water from their lower side
If another advantageous feature of the invention, in the region of the semi-cylindrical wall part, the edge of the tank is maintained at a defined distance from the wall of the chamber, the contours of said wall of the chamber and that of the tank can be substantially parallel to each other, so that, over a defined width, the fresh feed water can flow in this area in a large area both to the tank and to the bottom of the chamber .
L'invention sera mieux comprise à laide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin an nexé, sur lequel
- la figure 1 est une vue en coupe verticale de la partie constituant une chambre d'un dispositif distributeur de produits lessiviels selon ladite invention
- la figure 2 est une vue de dessus de la chambre selon la figure 1.The invention will be better understood using the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting example and illustrated diagrammatically by the appended drawing, in which
- Figure 1 is a vertical sectional view of the part constituting a chamber of a device for dispensing detergents according to said invention
- Figure 2 is a top view of the chamber according to Figure 1.
La chambre à produits lessiviels 1 représentée comporte frontalement une partie de paroi 2 en forme de coquille semi-cylindrique et latéralement des parties de parois rec tilignes 3. Les parties de parois se rattachent en courbes par un fond de chambre 4 qui comportent une décharge d'eau 5 à l'opposé de la partie de paroi semi-cylindrique 2. The detergent chamber 1 shown frontally has a wall part 2 in the form of a semi-cylindrical shell and laterally recilinear wall parts 3. The wall parts are connected in curves by a chamber bottom 4 which includes a discharge of water 5 opposite the semi-cylindrical wall part 2.
La partie de paroi en coquille semi-cylindrique et les parties de parois rectilignes sont surmontées en continu par un tablier 6 qui présente une forme de gouttière inversée dont le bord tombe vers l'intérieur de la chambre. The semi-cylindrical shell wall part and the rectilinear wall parts are continuously surmounted by an apron 6 which has an inverted gutter shape whose edge falls towards the interior of the chamber.
L'amenée d'eau 7, alimentée par un tuyau de refoulement 8, est dirigée vers le côté gouttière du tablier 6 dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique 2.The water supply 7, supplied by a discharge pipe 8, is directed towards the gutter side of the deck 6 in the region of the semi-cylindrical wall part 2.
Dans la chambre 1 est inséré un bac 9 qui présente sur son fond 10 des pieds 11 par lesquels il s'appuie sur le fond 4 de la chambre . Du côté d'amenée de l'eau, le bord du bac 9 s'étend jusque sous l'intervalle entre la paroi 2 de la chambre et le tablier 6 et se trouve ici aussi encore à une plus faible hauteur que le bord inférieur 14 dudit tablier 6.Le bord 12 du bac est cependant encore plus bas dans la région des parties de parois rectilignes 3 que le bord 14 du tablier 6, si bien qu'il se forme entre les deux une fente 15 qui est assez grande pour que des grumeaux de poudre lessivielle soient retenus par les deux bords à partir d'une certaine épaisseur et soient ou bien transportés par le courant d'eau régnant dans le bac vers un tourbillon (flèche 16 en direction d'une circonférence en trait mixte) ou bien écartés et détachés à partir du bas par le rideau d'eau dans les parties de parois rectilignes 3,Les grumeaux dissous et le produit lessiviel de toute fa
çon pulvérulent sont emportés au-dessus du bord~12 vers
les parties de parois rectilignes 3 et transportés par l'eau
fraîche du rideau vers le fond de la chambre et de là vers
la décharge d'eau. Les flèches non remplies caractérisent
le trajet de l'eau fraîche et de l'eau de rinçage faiblement chargée seulement de produit lessiviel, au lieu que
les flèches fortement ancrées caractérisent le
trajet que suivent essentiellement les fractions de produit lessiviel concentrées. On reconnaît par le poin
tillage de la figure 1 les zones dans lesquelles peut se
présenter la concentration élevée du produit lessiviel.In the chamber 1 is inserted a tray 9 which has on its bottom 10 feet 11 by which it rests on the bottom 4 of the chamber. On the water supply side, the edge of the tank 9 extends as far as the gap between the wall 2 of the chamber and the apron 6 and is here again also at a lower height than the lower edge 14 said apron 6. The edge 12 of the tray is however even lower in the region of the portions of rectilinear walls 3 than the edge 14 of the apron 6, so that a slot 15 is formed between the two which is large enough for lumps of detergent powder are retained by the two edges from a certain thickness and are either transported by the current of water prevailing in the tank to a vortex (arrow 16 towards a circumference in phantom) or well separated and detached from the bottom by the water curtain in the parts of rectilinear walls 3, The dissolved lumps and the detergent anyway
powdery lesson are carried over the edge ~ 12 to
the parts of rectilinear walls 3 and transported by water
cool from the curtain to the back of the room and from there to
the water discharge. Unfilled arrows characterize
the path of fresh water and rinse water lightly loaded only with detergent, instead of
strongly anchored arrows characterize the
path essentially followed by the concentrated detergent fractions. We recognize by the point
tillage of figure 1 the zones in which can
show the high concentration of detergent.
-Ce sont essentiellement les zones marginales du bac 9 dans
la région des parties de parois rectilignes 3 et certaines
parties de l'enveloppe du tourbillon sur laquelle on recon naît des grumeaux 17quL sont déplacés par le tourbillon vers la région à forte énergie (tott #o#r la grande flèche 18)
de l'eau d'amenée. Là, ils sont facilement sepageB en ver
tu de la quantité de l'eau et de la rapidité du courant et
transporté plus loin sous forme divisée en parvenant en partieà-l##é#arge d'eau 5 à travers le siphon 19. Une autre partie déborde du bord 20 du bac 9 à proximité de la décharge d'eau 5 ou est ramenée de nouveau d'en bas au con
tenu hautement concentré du bac.-These are essentially the marginal areas of tray 9 in
the region of the portions of rectilinear walls 3 and some
parts of the vortex envelope on which we recognize lumps 17quL are displaced by the vortex towards the high energy region (tott # o # r the big arrow 18)
supply water. There they are easily sepageB in worm
you the amount of water and the speed of the current and
transported further in divided form, arriving in part at the water line 5 through the siphon 19. Another part extends beyond the edge 20 of the tank 9 near the water discharge 5 or is brought back from new from below to cunt
highly concentrated in the tank.
La formation du tourbillon indiqué par la flèche 16
est essentiellement favorisée par le fait que la zone média ne 21 du fond du bac se trouve en saillie par X port
une jonction imaginaire rectiligne établie entre les points
les plus profonds du fond 10 du bac voisins,l'un de l'ame
née d'eau 7, l'autre du siphon 19. Il se forme de ce fait,
derrière cette ondulation de la zone du fond 21, une zone
de liquide quelque peu refoulée et apaisée qui dérive vers
le haut une grande quantité d'eau fraîche venant à la res
cousse et l'active vers l'entrée par l'effet d'aspiration
de l'eau d'amenée. Une partiede l'eau s'écoulant de l'amenée
et du tourbillon fait complétée dans le tourbillon par les
zones de liquide placées au dessus de la zone calmée.Il en résulte dans la région supérieure du bac un courant général en direction de l'amenée d'eau, si bien que les grumeaux de poudre lessivielle retenus sur la fente 15,si tant est qu'ils ne soient pas emportés auparavant par le -ri- deau d'eau, migrent vers le tourbillon, sont finalement saisis par lui et poussés vers 11 amenée d'eau chargée d'énergie.The formation of the vortex indicated by the arrow 16
is mainly favored by the fact that the media area no 21 at the bottom of the tank is projecting by X port
an imaginary rectilinear junction established between the points
the deepest from the bottom 10 of the neighboring tank, one of the core
born of water 7, the other of the siphon 19. It is thus formed,
behind this undulation of the bottom zone 21, a zone
somewhat repressed and soothed liquid drifting towards
the top a large amount of fresh water coming to the res
cushions and activates it towards the entrance by the suction effect
supply water. Part of the water flowing from the supply
and of the tourbillon made completed in the tourbillon by the
liquid areas placed above the calmed area. This results in a general current in the upper region of the tank in the direction of the water supply, so that the lumps of detergent powder retained on the slot 15, if indeed that they are not previously carried away by the water curtain, migrate towards the vortex, are finally seized by it and pushed towards the water supply charged with energy.
Par la distance entre le bord 12 du bac 9 dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique 2 et#la paroi de la chambre, on peut établir un rapport déterminé entre les courants partiels de l'eau d'amenée destinés au bac et#à la zone de fond de la chambre. Le réglage peut, par exemple, être le fait d'une entretoise 22 constituée par une ou plusieurs bandes plates rattachees à la paroi extérieure du bac 9 ou à la paroi intérieure de la chambre 1. Les-bandes pla tes doivent bien entendu être agencées de m#anière à ne pas perturber essentiellement l'écoulement de l'eau d'amenée. By the distance between the edge 12 of the tank 9 in the region of the semi-cylindrical wall part 2 and # the wall of the chamber, it is possible to establish a determined relationship between the partial streams of the supply water intended for the tank and # to the bottom area of the room. The adjustment can, for example, be the fact of a spacer 22 constituted by one or more flat strips attached to the outer wall of the tank 9 or to the inner wall of the chamber 1. The flat strips must of course be arranged so as not to essentially disturb the flow of the supply water.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3327749A DE3327749C2 (en) | 1983-08-01 | 1983-08-01 | Detergent dispensing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2550240A1 true FR2550240A1 (en) | 1985-02-08 |
| FR2550240B1 FR2550240B1 (en) | 1987-06-12 |
Family
ID=6205488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8411406A Expired FR2550240B1 (en) | 1983-08-01 | 1984-07-18 | DEVICE FOR DISPENSING LAUNDRY PRODUCTS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3327749C2 (en) |
| FR (1) | FR2550240B1 (en) |
| IT (2) | IT8422705V0 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2585739A1 (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-06 | Amiens Const Elect Mec | LAUNDRY WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A DUAL-PURPOSE LAUNDRY POT. |
| FR2588292A1 (en) * | 1985-10-04 | 1987-04-10 | Ciapem | Container with tub for multiform products and washing machines equipped with such a container |
| FR2632984A1 (en) * | 1988-06-17 | 1989-12-22 | Ciapem | Box (drawer) for powdered or liquid products and washing machine provided with such a box (drawer) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3623803C2 (en) * | 1986-07-15 | 1994-01-27 | Miele & Cie | Detergent dispenser, especially for washing machines |
| DE3707512A1 (en) * | 1987-03-09 | 1988-10-13 | Henkel Kgaa | USE OF THE DELIVERY OF LIQUID PRODUCTS IN THE DISCHARGE GUTTER OF WASHING MACHINES AND METHOD FOR THE USE THEREOF |
| DE3714301C2 (en) * | 1987-04-29 | 1995-04-27 | Bosch Siemens Hausgeraete | Detergent dispenser on a detergent dispenser |
| DE3715832A1 (en) * | 1987-05-12 | 1988-11-24 | Bosch Siemens Hausgeraete | DETERGENT DISCHARGE TRAY WITH AUXILIARY DEVICE FOR LIQUID DETERGENT |
| BRPI1104483B1 (en) | 2011-09-12 | 2020-04-07 | Electrolux Do Brasil Sa | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine |
| CN105274789B (en) * | 2015-10-28 | 2018-07-31 | 无锡小天鹅股份有限公司 | The box component for washing agent and washing machine of washing machine |
| DE102018112610B4 (en) * | 2018-05-25 | 2020-10-15 | Miele & Cie. Kg | Rinsing unit, household appliance with rinsing unit, method for operating the rinsing unit and manufacturing process |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2253094A1 (en) * | 1972-10-26 | 1974-05-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | WASHING OR DISHWASHING MACHINE WITH A DISPENSER |
| DE2947330A1 (en) * | 1979-11-23 | 1981-05-27 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Liquid detergent container for washing machine detergent compartment - with syphon tube for emptying rinsing water |
| DE8215268U1 (en) * | 1982-05-26 | 1982-10-07 | Blomberg-Werke Kg, 4730 Ahlen | Dispenser for a washing machine |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3136768A1 (en) * | 1981-09-16 | 1983-03-31 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Apparatus for the fanned-out supply of water into a container open at the top |
-
1983
- 1983-08-01 DE DE3327749A patent/DE3327749C2/en not_active Expired
-
1984
- 1984-07-18 FR FR8411406A patent/FR2550240B1/en not_active Expired
- 1984-07-26 IT IT8422705U patent/IT8422705V0/en unknown
- 1984-07-26 IT IT22069/84A patent/IT1176489B/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2253094A1 (en) * | 1972-10-26 | 1974-05-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | WASHING OR DISHWASHING MACHINE WITH A DISPENSER |
| DE2947330A1 (en) * | 1979-11-23 | 1981-05-27 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Liquid detergent container for washing machine detergent compartment - with syphon tube for emptying rinsing water |
| DE8215268U1 (en) * | 1982-05-26 | 1982-10-07 | Blomberg-Werke Kg, 4730 Ahlen | Dispenser for a washing machine |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2585739A1 (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-06 | Amiens Const Elect Mec | LAUNDRY WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A DUAL-PURPOSE LAUNDRY POT. |
| EP0211463A1 (en) * | 1985-08-02 | 1987-02-25 | S.A. Philips Industrielle Et Commerciale | Washing machine with a detergent container for double use |
| FR2588292A1 (en) * | 1985-10-04 | 1987-04-10 | Ciapem | Container with tub for multiform products and washing machines equipped with such a container |
| FR2632984A1 (en) * | 1988-06-17 | 1989-12-22 | Ciapem | Box (drawer) for powdered or liquid products and washing machine provided with such a box (drawer) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3327749C2 (en) | 1985-08-08 |
| IT1176489B (en) | 1987-08-18 |
| IT8422705V0 (en) | 1984-07-26 |
| FR2550240B1 (en) | 1987-06-12 |
| DE3327749A1 (en) | 1985-02-21 |
| IT8422069A0 (en) | 1984-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0068974B1 (en) | Dish washer with automatically cleaning filter | |
| FR2550240A1 (en) | Washing agent flushing device | |
| EP0184871B1 (en) | Laundry washer with a powder or liquid detergent dispenser | |
| FR2530695A1 (en) | CLEANING MACHINE WITH RECIRCULATION AND RECYCLING OF THE CLEANING SOLUTION | |
| EP0036793B1 (en) | Device for distributing water over a filter filled with granular material, and reuse of the washing water from said filter | |
| EP3598931B1 (en) | Detergent receptacle for a dishwasher | |
| EP0017519A2 (en) | Dry vacuum cleaning machine for floors | |
| FR2590917A1 (en) | Detergent container/dispenser device for washing machine | |
| EP1723890B1 (en) | Dishwasher with a plurality of washing zones | |
| FR2723752A1 (en) | Loose washing machine detergent dispenser | |
| FR2966326A1 (en) | INSTALLATION FOR PROCESSING FOOD PRODUCTS BY A LIQUID | |
| FR2721178A1 (en) | Device for continuously washing products, especially plants. | |
| EP1002494A1 (en) | Detergent dispensing device for dishwasher | |
| FR2643577A1 (en) | Self-cleaning installation for the automatic continuous washing of accessories used in the food processing industry | |
| FR2512854A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING WATER INTO A BROADLY SPREAD FILM IN A CONTAINER OPENED FROM ABOVE | |
| EP1723894B1 (en) | Dishwasher with a container for cleaning agents | |
| FR2761254A1 (en) | Product distributor for dishwasher | |
| FR2836365A1 (en) | Steam jet apparatus of vacuum cleaner has electric connector that includes power terminal connected to heater and to power supply terminal of handle connected to air suction pipe | |
| FR2701372A1 (en) | Receptacle with pouring spout, in particular an electric kettle | |
| FR2632984A1 (en) | Box (drawer) for powdered or liquid products and washing machine provided with such a box (drawer) | |
| EP0038247B1 (en) | Laundry washing machine with additives dispensers | |
| EP1723892B1 (en) | Dishwasher with sprinkling means | |
| FR2649001A1 (en) | Machine for drying crockery and cutlery, especially glasses and the like | |
| FR2621933A1 (en) | DISPENSER BIN BY RINSING POWDER OR LIQUID LIQUID PRODUCTS | |
| FR2552790A3 (en) | Washing machine with circulation pipe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |