FR2543781A3

FR2543781A3 - Modular container for various electrical, electronic or electromechanical devices and other uses

Info

Publication number: FR2543781A3
Application number: FR8404546A
Authority: FR
Inventors: Alessandro Belli
Original assignee: Ave SpA
Current assignee: Ave SpA
Priority date: 1983-03-30
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1984-10-05
Also published as: FR2543781B3

Abstract

The invention relates to a modular container for various electrical, electronic or electromechanical devices compatible with the modular system to which belong automatic circuit breakers and the accessories which relate to them. The container consists of a casing provided with power terminations 5 and with signal terminations 6 and has, on the inside, guides for fixing the boards of the various circuits and the components of various types. The boards are coupled to a basic board and can be interconnected by using a circuit printed on the said basic board.

Description

Conteneur modulaire pour divers dispositifs électriques. Modular container for various electrical devices.

électroniques ou électromécaniques et autres utilisations.electronic or electromechanical and other uses.

L#invention concerne un conteneur modulaire pour divers dispositifs électriques, électroniques ou Mectromécania.ues compatibles avec le système modulaire auquel appartiennent les interrupteurs automatiques et les accessoires qui s'y rapportent. Le conteneur est constitué d'un bottier muni de pinces de force et de pinces de signal et présente intérieurement des guides pour la fixation des plaques des divers circuits, et des composants de divers types. The invention relates to a modular container for various electrical, electronic or Mectromécania.ues devices compatible with the modular system to which the automatic switches and the accessories relating thereto belong. The container consists of a shoemaker provided with force clips and signal clips and has inside guides for fixing the plates of the various circuits, and components of various types.

Les plaques sont accouplées avec une plaque de base et peuvent etre interconnectées en utilisant un circuit imprime sur ladite plaque de base. The plates are coupled with a base plate and can be interconnected using a circuit printed on said base plate.

La présente invention concerne un conteneur modulaire pour divers dispositifs électriques, électroniques ou électromécaniques et autres utilisations. The present invention relates to a modular container for various electrical, electronic or electromechanical devices and other uses.

Les appareils électriques tels que voltmètres, ampe're- mètres, etc.0. que l'on trouve habituellement sur le marché ont chacun des dimensions et des moyens de fixation propres qui peuvent être différents d'un appareil a' l'autre. Par conséquent, l'installation desdits appareils comporte des modalités et des exigences diverses qui compliquent le travail de l'installateur. Electrical devices such as voltmeters, ammeters, etc. 0. that are usually found on the market each have their own dimensions and means of attachment which may be different from one device to another. Consequently, the installation of said devices involves various methods and requirements which complicate the work of the installer.

La présente invention concerne par contre un conteneur modulaire pour divers dispositifs électriques, électroniques ou lectroxécaniques et autres utilisations qui se caractérise en ce qu'il comporte un bottier modulaire sur deux parois opposées duquel sont prévus des pinces de force et des pinces de signal et, intérieurement, des guides opposés, espacés parallèlement entre eux et s'étendant perpendiculairement à la paroi frontale du corps, ledit corps pouvant contenir des appareils de divers types, de manière interchangeable pour un emploi universel du conteneur et reliés entre eux
En conséquence, le but principal de la présente invention est de proposer un conteneur modulaire d'emploi universel compatible avec le système modulaire auquel appartiennent les interrupteurs automatiques et le accessoires qui s'y rapportent et, comme tel, utilisable avantageusement avec la même méthode de fixation et la meme fendre modulaire des panneaux des tableaux électriques.The present invention however relates to a modular container for various electrical, electronic or electroxechanical devices and other uses which is characterized in that it comprises a modular case on two opposite walls of which force clips and signal clips are provided, and internally, opposite guides, spaced parallel to each other and extending perpendicular to the front wall of the body, said body being able to contain devices of various types, interchangeably for universal use of the container and interconnected
Consequently, the main object of the present invention is to propose a modular container for universal use compatible with the modular system to which the automatic switches and the accessories relating thereto belong and, as such, advantageously usable with the same method of fixing and the same modular splitting of the panels of the electrical panels.

Un autre but de l'invention est de proposer un conteneur modulaire conçu pour contenir en bon ordre, divers dispositifs et composants de manière facilement interchangeable et pour rendre plus commode et simple le travail de l'installateur. Another object of the invention is to provide a modular container designed to contain in good order, various devices and components in an easily interchangeable manner and to make the work of the installer more convenient and simple.

Un exemple purement indicatif et non limitatif de réalisation pratique du conteneur objet de la présente invention sera décrit ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels s
La figure 1 montre une sue en perspective frontale du conteneur muni de pinces t
La figure 2 montre une sue en perspective du conteneur, ouvert et renfermant les plaques des divers circuits ;;
La figure 3 montre une coupe du conteneur complet, obtenue selon les flèches lIl-I de la figure 1 r
Les figures 4 et 5 montrent deux coupes de la figure 3 selon les flèches respectivement IV-IN et V-V , et
La figure 6 montre en vue frontale l'assemblage de plusieurs appareils électriques.A purely indicative and nonlimiting example of practical embodiment of the container object of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which s
Figure 1 shows a front perspective view of the container fitted with clips.
Figure 2 shows a perspective view of the container, open and containing the plates of the various circuits;
FIG. 3 shows a section of the complete container, obtained according to the arrows III-I of FIG. 1 r
FIGS. 4 and 5 show two sections of FIG. 3 according to the arrows IV-IN and VV respectively, and
Figure 6 shows in front view the assembly of several electrical devices.

Le conteneur en lui-même est constitué d'un bottier 1, embouti en une matière plastique, de dimensions modulaires prédéterminées, et formé dtun élément frontal 2 et d'un élément arrière ou dos 3, fixé de manière amovible s l'élément frontal et ayant à son tour un siège 4 destiné à coopérer avec un élément complémentaire de support Znon représenté pour l'installation du conteneur. The container itself consists of a shoemaker 1, stamped in a plastic material, of predetermined modular dimensions, and formed of a front element 2 and of a rear or back element 3, removably attached to the front element and having in turn a seat 4 intended to cooperate with a complementary support element Znon shown for the installation of the container.

Le corps 1, et plus précisément son élément frontal 2, est muni de pinces de force 5 pour des sources électriques d'alimentation et d'une pluralité de pinces de signal 6, disposées en ordre sur les parois opposées de cet élément
Sur les surfaces internes des deux parois opposées 2' de l'élément frontal 2, de préférence celle portant les pinces 6, sont ménagés des guides 8, espacés parallèlement entre eux et s'étendant perpendiculairement à la paroi frontale dudit élément 2.The body 1, and more precisely its front element 2, is provided with force clips 5 for electrical power sources and with a plurality of signal clips 6, arranged in order on the opposite walls of this element
On the internal surfaces of the two opposite walls 2 ′ of the front element 2, preferably that carrying the clamps 6, guides 8 are formed, spaced parallel to each other and extending perpendicular to the front wall of said element 2.

A l'intérieur du corps 1, adjacent à sa paroi frontale, est monté un support de base 9 tandis que, entre ies guides 8 des deux parois opposées 2', sont montés des supports auxi- liaires 10, qui portent, l'un et l'autre, des circuits imprimés appropriés. Inside the body 1, adjacent to its front wall, is mounted a base support 9 while, between the guides 8 of the two opposite walls 2 ', are mounted auxiliary supports 10, which carry, one and the other, appropriate printed circuits.

Avantageusement, les supports auxiliaires 10 peuvent se joindre, par exemple comme représenté en li à la figure 3 des dessins, avec le support de base 9 et peuvent notre interconnectés entre eux au moyen d'un circuit imprimé sur le support de base 9, faisant alors fonction de support principal. Advantageously, the auxiliary supports 10 can join, for example as shown in li in Figure 3 of the drawings, with the base support 9 and can our interconnected with each other by means of a printed circuit on the base support 9, making then main support function.

Ceci permet de diminuer le nombre des fils de connexion et de réduire la complexité de l'ensemble en permettant simulta- dément l'utilisation du support de base 9 comme support pour des composants tels que commutateurs, visualiseurs, pulsateurs, etc...This makes it possible to reduce the number of connection wires and to reduce the complexity of the assembly by simultaneously allowing the use of the base support 9 as support for components such as switches, viewers, pulsators, etc.

Les supports auxiliaires 10, montés et maintenus de manière amovible entre les guides 8y divisent l'intérieur du corps en autant de compartiments dans lesquels peuvent trouver place les dispositifs, apparéils et composants de diverses sortes selon les exigences, lesquels sont dans tons les cas correctement placés sur les supports et renfermés dans le conteneur et en utilisant avec ces installations, comme dit plus haut, le même système de fixation et la m8me feneAtre modulaire des panneauxconnus de tableaux électriques. The auxiliary supports 10, mounted and detachably held between the guides 8y divide the interior of the body into as many compartments in which can find devices, devices and components of various kinds according to the requirements, which are in all cases correctly placed on the supports and enclosed in the container and using with these installations, as said above, the same fixing system and the same modular window of the panels known as electrical panels.

Dans le conteneur ci-dessus décrit, peuvent eAtre montés des dispositifs ou appareils tels que, par exemple
- voltmètres, ampèremètres, thermomètres, pressostats t
- compteur de fonctionnement et releveur de consommation t
seuil des paramètres d'alimentation pour le contrale
de la tension minimum/maximum, de la fréquence minimum/
maximum et du courant maximum
- horloge programmateur a
- dispositifs interrupteurs diférentiels thermomagné-
tiques avec mesureur de tension incorporé s
- programmateur d'insertion/désinsertion prioritaire de
charges t
- releveurs de gaz ;;
- limiteur de surtension
commande automatique de groupe électrogène simple ou
double de réserve au réseau avec alarmes pour défaut
occasionnel, surchauffe, basse pression de lubrifiant,
charge insuffisante de la batterie de secours, interven-
tion d'interrupteurs automatiques de protection, sur
vitesse, tension minima/maxima du générateur;
et tous autres composants ou appareils électriques,
électroniques ou électromécaniques à insérer et utiliser
dans le circuit d'une installation composite.In the container described above, can be mounted devices or apparatuses such as, for example
- voltmeters, ammeters, thermometers, pressure switches t
- operating meter and consumption meter t
power parameters threshold for the control
minimum / maximum voltage, minimum frequency /
maximum and maximum current
- programmer clock a
- thermomagnetic differential switches -
ticks with incorporated voltage meter
- priority insertion / deactivation scheduler of
charges t
- gas lifters;
- overvoltage limiter
simple generator set automatic control or
double reserve network with alarms for fault
occasional, overheating, low lubricant pressure,
insufficient charge of the backup battery, intervention
tion of automatic protection switches, on
speed, minimum / maximum generator voltage;
and all other electrical components or devices,
electronic or electromechanical to insert and use
in the circuit of a composite installation.

Le montage des supports 10 et des composants relatifs divers entre les guides 8 à l'intérieur du corps parmet, dans tous les cas, une interchangeabilité simple et rapide de ceux-ci, en raison de quoi le conteneur est à considérer comme réellement universel et comme éliminant les inconvénients et limitations d'emploi des appareils connus. Un exemple d'assemblage de divers dispositifs électriques est représenté sur la figure 6 des dessins. The mounting of the supports 10 and various relative components between the guides 8 inside the body allows, in all cases, a simple and rapid interchangeability of these, because of which the container is to be considered as truly universal and as eliminating the drawbacks and limitations of use of known devices. An example of assembly of various electrical devices is shown in Figure 6 of the drawings.

Claims

REVEDICAT IONS

1.- Container for electrical, electronic, or electromechanical and other uses, characterized in that it comprises a modular shoemaker (1) on two opposite walls of which force clips (5) and signal clips (6) are provided and, internally, opposite guides (8), spaced parallel to each other and extending perpendicular to the front wall of the body, said body being able to contain apparatus of various types interchangeably for universal use of the container and interconnected.

2.- container according to claim 1, characterized in that between the opposing guides (8) of said body (I> are inserted auxiliary supports (10) with various circuits and components of various types, in which, inside a front support is mounted on the front wall of said body (9> with which said auxiliary supports (10) are connected and in which said auxiliary supports (10) can be interconnected by means of a printed circuit on said basic support, the latter also being usable as a support for various components.

3.- container according to one of claims 1 and 2, characterized in that said body is formed of a front element (2) if necessary, and a posterior or back element (3) having a seat (4) for mounting the container on a support known per se, and in which said supports (10) divide the interior of the body into several compartments and carry as many various devices and components independent or connectable to each other by a printed circuit on the support basic, each device or component being removable and interchangeable with the corresponding support, separately from the others.