FR2541481A1 - Appareil a indiquer et a signaler l'etat d'installation et de fonctionnement d'objets tels que des machines, des vehicules, des caravanes ou similaires - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL A INDIQUER ET A SIGNALER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT D'OBJETS, TELS QUE MACHINES, VEHICULES ET CARAVANES. L'APPAREIL COMPORTE UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE D'INTERPRETATION 50 AUQUEL SONT RACCORDES AU MOINS UN TRANSMETTEUR 30 CONCU POUR EMETTRE DES SIGNAUX ELECTRIQUES LORSQUE L'ETAT D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT CONSTATE PAR LE TRANSMETTEUR S'ECARTE DE L'ETAT NORMAL ET DES DISPOSITIFS ELECTRIQUES D'AFFICHAGE 25, UNE SOURCE INTERNE DE COURANT 60 POUR LE FONCTIONNEMENT DU TRANSMETTEUR ET DES DISPOSITIFS ELECTRIQUES D'AFFICHAGE.

Description

1 - A Doareil à indiquer et & sienaler l'état d'installation et <,

fonctionnement d'objets tels cue des machines des véhicules,

des caravanes ou similaires.

L'invention concerne un appareil à indiquer et à signaler l'état d'installation et de fonctionnement d'objets, tels que des machines, des véhicules, des caravanes etc. On connatt des appareils avertisseurs de natures les

plus diverses avec lesquels on surveille i'état de fonctionne-

ment d'objets tels que des machines, des véhicules, des caravanes etc Toutefois, ces appareils avertisseurs ne conviennent chacun qu'à surveiller une seule grandeur physique, par exemple la température ou une composition chimique spéciale Il n'est pas possible, avec les appareils connus jusqu'ici, de surveiller plusieurs grandeurs et d'interpréter

cette surveillance.

C'est pourquoi le but de l'invention est de fournir un appareil simple, pouvant être manié facilement et sfrement, servant à indiquer et à signaler l'état d'installation et de fonctionnement d'objets, cet appareil devant surveiller simultanément plusieurs grandeurs physiques et conditions chimiques et interpréter et indiquer ou signaler le résultat

de cette surveillance globale.

Ce problème est résolu selon l'invention par le fait

que l'appareil comporte un dispositif électronique d'interpré-

tation auquel sont raccordés s a) au moins un transmetteur conçu pour émettre des signaux électriques lorsque l'état d'installation et de fonctionnement constaté par le transmetteur s'écarte de l'état normal, et b) des dispositifs électriques d'affichage et de signalisation, et qui comporte c) une source interne de courant pour son propre fonctionnement et le fonctionnement du transmetteur et des dispositif 1 électriques d'affichage et de signalisation, ce dispositif électronique d'interprétation étant conçu de 2 - manière & identifier les signaux électriques venant du transmetteur, à engendrer des signaux d'actionnement correspondant au signal identifié du transmetteur et à les

fournir aux dispositifs d'affichage et de signalisation.

-5 L'appareil selon l'invention permet une surveillance très-sure d'objets parce qu'il peut, avec le dispositif électronique d'interprétation, détecter simultanément plusieurs grandeurs physiques et conditions chimiques et comparer des écarts d'une grandeur physique ou d'une condition chimique relativement à sa valeur normale aux autres grandeurs et conditions surveillées et effectuer un affichage et une

signalisation correspondants.

Lorsqu'il s'agit de plusieurs objets, par exemple machines, caravanes, voitures-échoppes etc, il faut, pour le fonctionnement, une liaison avec une source extérieure de courant électrique de fonctionnement, par exemple une liaison avec le réseau électrique public Pour ce cas, selon l'invention, le dispositif électronique d'interprétation peut, pour le fonctionnement normal, être raccordé à une source extérieure de courant électrique de fonctionnement en m 8 me temps que l'objet surveillé et 8 tre relié à un transmetteur d'état de fonctionnement réagissant à une

défaillance de la source extérieure de courant de fonctionne-

ment et qui est conçu pour commuter immédiatement le dispositif électronique d'interprétation et éventuellement les autres transmetteurs qui lui sont raccordés et les dispositifs électriques d'affichage et de signalisation pour les brancher sur la source interne de courant au lieu de l'alimentation électrique extérieure Pour de telles applications, la source interne de courant prévue dans l'appareil selon l'invention est une source de courant de sécurité qui est instantanément mise en action par le transmetteur d'état de fonctionnement et le dispositif électronique d'interprétation en cas de défaillance de la source extérieure de courant de fonctionnement, afin de -3- poursuivre sans interruption la surveillance de l'objet considéré et de signaler la défaillance de la source extérieure

de courant de fonctionnement.

Pour beaucoup d'objets, tels que les machines, véhicules, caravanes, voitures-échoppes etc, il est important d'effectuer tout d'abord une installation appropriée au fonctionnement, c'est-à-dire un alignement plus ou moins précis et de surveiller cet état d'installation pendant le fonctionnement, A cet effet, dans l'appareil selon l'invention peut être prévu un transmetteur d'installation dans lequel un pendule de forme conique est suspendu de façon réglable en hauteur, à la façon d'un fil à plomb à mouvement tridimensionnel, entre au moins trois, de préférence quatre interrupteurs électriques disposés en anneau avec des espacements angulaires égaux et qui peuvent être fermés par le contact du pendule, les dispositifs d'affichage et de signalisation comportant des éléments servant à afficher ou à signaler celui des interrupteurs du capteur d'installation

qui est momentanément fermé.

Dans l'appareil selon l'invention, le dispositif d'interprétation peut être conçu de façon telle que l'on puisse y raccorder plusieurs transmetteurs en plus du transmetteur d'installation ou à la place de celui-ci Comme transmetteurs supplémentaires, on peut envisager S des transmetteurs de température servant d'avertisseurs d'incendie, des transmetteurs réagissant à des substances chimiques, en particulier à des hydrocarbures gazeux, en tant que contrôleurs d'atmosphère, des transmetteurs pouvant être disposés en dessous de l'objet surveillé et réagissant au liquide, par exemple en tant que contrôleurs de crues, au moins un transmetteur réagissant au déplacement ou à la déformation de parties de l'objet, par exemple de parties de caravanes en tant que contrôleurs d'intrusion. Quand l'appareil selon l'invention est équipé de tels transmetteurs supplémentaires, il est avantageux de munir le 4 dispositif d'interprétation d'au moins une connexion supplémentaire destinée à des lignes de liaison avec des dispositifs d'affichage et de signalisation ou des avertisseurs placés à distance Cela peut avoir son importance pour donner l'alarme en un point éloigné, par exemple dans un poste de police ou dans un local de surveillance, sur les emplacements de camping, pour l'alerte à l'incendie, l'alerte à l'intrusion, l'alerte à la crue etc Pour les caravanes, il est important de disposer pendant la marche d'une surveillance de température dans le véhicule tracteur, pour pouvoir par exemple détecter précocement des élévations de température dues à des dommages aux pneumatiques etc. Pour pouvoir utiliser l'appareil selon l'invention indépendamment du lieu, il est à conseiller d'agencer le

dispositif d'interprétation et les dispositifs de signalisa-

tion et d'affichage en vue du fonctionnement sur batterie et d'équiper le dispositif d'une minuterie en vue d'un débranchement automatique après écoulement d'un temps de fonctionnement fixé à l'avance, par exemple 5 minutes pour le fonctionnement d'alignement et 90 secondes pour le fonctionnement d'alarme, cette minuterie pouvant en même temps

être conçue pour répéter l'alarme.

Des exemples d'éxécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins sur lesquels s la figure 1 montre en élévation par l'avant un mode d'exécution de 1 'appareil selon l'invention, sous forme d'appareil d'alignement utilisable universellement; la figure 2 représente l'appareil d'alignement selon la figure 1, en élévation par l'arrière, la figure 3 montre l'appareil d'alignement selon la figure 1, la paroi antérieure étant retirée; la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3; - la figure 6 a montre en plan détaillé la disposition de contact de la figure 5; la figure 6 b est un schéma-blocs de l'appareil d'alignement selon les figures 1 à 5: la figure 7 montre en élévation par l'arrière, une plaque de pose pouvant &tre annexée a un appareil d'alignement selon

les figures 1 à 6 -

la figure 8 montre, en élévation latérale, un appareil d'alignement selon les figures 1 à 6 relié à une plaque de pose selon la figure 7; lm figures 9 a à 9 d sont des schémas des possibilités-de disposition de la plaque de pose selon la figure 7 sur un appareil d'alignement selon les figures 1 à 6; la figure 10 est un schéma dutilisation d'un appareil d'alignement selon les figures 1 à 6, lors de travaux de construction: la figure 11 est un schéma de l'utilisation d'un appareil d'alignement selon les figures 1 à 6 avec plaque de pose, pour l'alignement vertical de machines; la figure 12 est un schéma de l'utilisation d'un appareil de redressement selon les figures 1 à 6 avec plaque de pose pour l'alignement d'une plaque à dresser; la figure 13 montre, en coupe verticale schématique, un support de logement destiné à un appareil d'alignement

selon les figures 1 à 6 -

les figures 14 a à 14 d sont des exemples de mise en place de supports de logement selon la figure 13 sur des voitures-échoppes et des caravanes; la figure 15 montre un mode d'exécution préférentiel de l'invention, en tant qu'appareil universel d'affichage

et de signalisation de l'état d'installation et de fonctionne-

ment d'objets; la figure 16 montre un transmetteur d'installation en coupe verticale; les figures 17 a et 17 b sont des représentations comparées 6-

de la disposition d'interrupteurs du transmetteur d'installa-

tion selon la figure 16 et d'une partie d'un tableau d'affichage correspondant, et la figure 18 montre en perspective une caravane avec appareil d'affichage selon l'invention. Dans l'exemple des figures 1 à 14, un appareil d'alignement 20, sous la forme d'un bloc maniable facile à manoeuvrer est équipé à son c 8 té antérieur d'un interrupteur de marche et d'arrêt 21, d'un interrupteur à capteur 22 pour 'affichage tout autour", d'un interrupteur à capteur 23 pour "affichage avant-arrière' et d'un interrupteur à capteur 24 pour "affichage droite-gauche' Au-dessus de chacun de ces interrupteurs à capteur 22, 23, 24 est disposée une diode à émission de lumière 25 qui indique lequel des trois modes d'affichage possibles est momentanément en action Au-dessus des interrupteurs à capteur 22, 23, 24 est en outre disposé

un haut-parleur 26 qui constitue l'indicateur acoustique.

Au-dessus du haut-parleur 26 sont disposées trois diodes à émission de lumière servant d'affichage optique, à savoir une diode verte 27, une diode jaune 28 et une diode rouge 29 On a représenté en trait interrompu sur la figure 1 les parties d'appareil disposées à l'intérieur du bottier 31, à savoir le transmetteur d'installation 30, le dispositif électronique d'interprétation 50 et la batterie 60 prévue

pour le fonctionnement de l'appareil-.

Les surfaces latérales 32, la surface inférieure 33 et la surface postérieure 34 du bottier sont planes et conviennent pour poser l'appareil sur des surfaces planes de l'objet à aligner Dans la surface postérieure 34, quatre trous filetés 35 sont prévus avec unedisposition verticale et horizontale, c'est-à-dire aux sommets d'un carré Avec ces trous filetés, on peut fixer à l'arrière du bottier 31 la plaque de pose

indiquée sur les figures 7 à 12.

Le transmetteur d'installation 30 présente -comme on

le voit particulièrement par les figures 3 à 5 un pendule-

7 - conique 36 qui est suspendu par sa pointe à un fil ou filament conducteur de l'électricité 37 L'extrémité supérieure du fil 37 est disposée sur un dispositif de suspension 38 que

l'on peut lever et abaisser au moyen d'un levier à main 39.

Dans l'exemple représenté, trois positions d'arrêt a, b et c sont prévum pour le dispositif de suspension 38 et son levier à main 39 -La figure 3 montre le dispositif de suspension 38 et son levier à main 39 dans la position moyenne b tandis que les deux positions extérieures â et 6 sont indiquées en tireté Sur le c 8 té inférieur du pendule 36 est disposée une plaque d'amortissement 40 qui, dans l'exemple représenté, est de constitution massive et comporte la fraction essentielle du poids de l'ensemble du pendule 36 A sa face inférieure, cette plaque de pendule porte un revêtement 41 en matière antidérapante Dans la position la plus basse a du dispositif de suspension 38 et du levier à main 39# cette plaque d'amortissement 40 est posée, par le revêtement 41, sur le fond du bottier et protège ainsi l'ensemble de la disposition de pendule 36 contre les mouvements non voulus et les

dommages.

Le pendule conique 36 est entouré d'une disposition de contacts 42 qui comme le montre la figure 5 porte un anneau porteur 43 et, à des espacements angulaires de 90 , quatre pièces de contact 44, 45, 46 et 47 Ces pièces de contact sont isolées électriquement de l'anneau 43 et munies chacune d'une pointe de contact 48 dirigée vers le pendule conique 36 (voir figures 3 et 4) L'anneau 43 est lui-même conducteur de 1 'électricité et constitue une pièce de contact supplémentaire Le contact complémentaire commun des pièces de contact 44, 45, 46, 47 et de l'anneau 43 est forme par le pendule conique 36 qui, à cet effet, est conducteur de l'électricité et présente une surface de contact appropriées Sur les figures 3 à 5 est représenté le dispositif de suspension 38, le levier à main 39 étant dans la position moyenne b Si l'on omet le levier 39 dans la position c, 8 - toute la disposition de pendule 30 se soulève davantage de sorte que le pendule conique 36 est placé, par une région de plus grand iamètre, en face des pièces de contact 44, 45, 46, 47 et par suite, est à une moindre distance moyenne des pointes de contact 48 Par suite, la sensibilité de la disposition de pendule est accrue, par exemple à 2 , alors que dans la position moyenne représentée est prévue une

sensibilité de + 5 .

L'extrémité supérieure du fil de suspension 37 et les pièces de contact 44, 45, 46, 47 ainsi que l'anneau 43 sont reliées par des conducteurs électriques 49 au dispositif électronique d'interprétation 50 Le mode de liaison est indiqué par le schéma de la figure 6 b D'après celle-ci, il est prévu un dispositif proprement dit de commutation de commande 51 qui est exécuté par exemple par une technique C-Mos excluant les perturbations et qui se distingue par une faible consommation de courant La fermeture de ce dispositif

de commutation de commande 51 s'effectue au moyen de l'interrup-

teur de marche et d'arrêt 21 qui peut 'tre conçu à la façon d'un double interrupteur à capteur et agit, par l'intermédiaire d'un amplificateur, sur une minuterie de fermeture 52 Cette minuterie 52 assure un retard de fermeture de 10 secondes relativement à l'actionnement de l'interrupteur de marche et d'arrêt 21 pour assurer que même en cas de fermeture hâtive après l'adaptation de l'appareil et lorsqu'on soulève le capteur d'installation 30, un certain contact avec le pendule 36 s'est déjà produit par la plaque d'amortissement 40. Au dispositif de commutation 51 sont aussi reliés par l'intermédiaire d'un amplificateur les interrupteurs & capteur 22, 23 et 24 ainsi que les diodes à émission de lumière 25 qui indiquent celui des interrupteurs à capteur 22, 23, 24 qui actionne momentanément de façon efficace En outre, au dispositif de commutation 51 sont raccordés à nouveau chacune par l'intermédiaire d'un amplificateur, 99- les pièces de contact 44, 45, 46, 47 et l'anneau de contact 43 A la sortie du dispositif de commutation 51 sont reliées les diodes à émission de lumière servant d'affichage optique, à savoir la diode verte 27, la diode jaune 28 et la diode-rouge 29 En outre, à la sortie du dispositif de commutation 51 sont reliés des générateurs électriques d'oscillations,à savoir un générateur 54 pour 3000 Hz, un générateur 55 pour 800 Hz et un générateur 56 pour 1500 Hz A la suite de ces générateurs d'oscillations vient

un amplificateur de sortie 57 qui conduit au haut-parleur 26.

Au moyen d'un commutateur 58, on peut à volonté relier à l'entrée de l'amplificateur final 57 la sortie du générateur d'oscillations 55 de 800 Hz ou la sortie du générateur 56

de 1500 Hz.

A l'intérieur du dispositif de commutation de commande 51 sont en outre contenus des composants qui, selon l'état de commutation introduit par les pièces de contact 44, 45, 46, 47 et l'anneau 43, mettent en fonctionnement permanent ou en fonctionnement intermittentles générateurs d'oscillations 54, 55, 56 et les diodes à émission de lumière 27, 28, 29 Ces composants supplémentaires peuvent-assurer un fonctionnement intermittent à différentes fréquences, par exemple à une fréquence d'interruption de 1 Hz et à une fréquence

d'interruption de 2 Hz.

Sur la ligne d'amenée du courant de la batterie 60 au dispositif de commutation 51 est en outre interposée une

minuterie de coupure 53 qui, au bout de 5 minutesde fonctionne-

ment, débranche automatiquement le dispositif de commutation 51, l'actionnement de l'interrupteur de marche et d'arrêt 21

étant efficace sans retard pour débrancher l'appareil.

Le mode de fonctionnement du montage selon la figure 6 est le suivant: Dans le cas "affichage tout autour", toutes les pièces de contact 44, 45, 46,47 et l'anneau 43 sont en circuit Dans le cas "affichage avantarrière", l'anneau 43 et les pièces de contact 45 et 47 sont en circuit tandis que - dans le cas "affichage droite-gauche", l'anneau 43 et les pièces

de contact 44 et 46 sont en circuit.

Quand l'appareil est branché, la diode jaune 28 est en tout cas en circuit Si le pendule 36 est en contact avec l'une des pièces de contact 44, 45, 46, 47, la diode rouge 29 est mise en circuit, plus précisément lors du contact avec l'une des pièces 44 et 45 ou avec toutes les deux, pour l'allumage ininterrompu et dans le cas de contact avec l'une des pièces 46 et 47 ou toutes les deux, pour le fonctionnement clignotant En même temps, lorsque le pendule 36 touche une ou plusieurs des pièces de contact, lés générateurs d'oscillations 55 et 56 sont actionnés et plus précisément, en cas de contact avec l'une des pièces 44 et 45 ou avec toutes les deux, à une fréquence d'interruption de 1 Hz et en cas de contact avec l'une des pièces 46 et 47 ou avec toutes les deux, à une fréquence d'interruption de 2 Hz Si le pendule 36 est en contact avec l'anneau 43, toutes les diodes a émission de lumière 27, 28, 29 sont en circuit, ainsi que le générateur d'oscillations 54 de 3000 Hz, avec une fréquence d'interruption de 2 Hz Si le pendule 36 n'est en contact ni avec l'anneau 43 ni avec l'une des pièces de contact 44, 45 46, 47, le dispositif de commutation de commande 51 met en circuit la diode verte 27, tandis que la diode rouge 29 est hors circuit En outre, les générateurs d'oscillations 55 et 56 sont branchés en vue d'un son permanent L'allumage de la diode verte et le son permanent de 800 Hz ou de 1500 Hz

indiquent que le processus d'alignement est terminé.

Par ces indications, l'usager reconna t quel est le dispositif de levage et d'abaissement de l'objet à aligner qu'il faut actionner et dans quel sens doit s'effectuer cet actionnement Surtout, l'usager obtient aussi une indication

positive du fait que l'alignement a eu lieu.

S'il s'agit d'aligner un objet avec précision, l'usager effectue tout d'abord un alignement grossier dans la position b du dispositif de suspension 38 et du levier à main 39 1 l - et alors, il met le levier & main 39 en position c Il répète alors le même processus d'alignement avec une indication plus

sensible en conséquence.

L'appareil d'alignement représenté sur les figures 1 à 6 peut être annexé directement, par ses surfaces planes de bottier 32, 33, 34, aux objets ou parties de constructionsles plus divers Toutefois, pour beaucoup d'usages, il est plus avantageux de prévoir une plaque de pose supplémentaire 70, comme celle qui est représentée par les figures 7 12 Cette plaque de pose 70 présente une surface d'application destinée à s'appliquer à la surface postérieure plane 34 du bottier

et quatre perforations de précision 71 ayant la mê^me disposition-

que les trous filetés 35 Par suite, on peut disposer la plaque de pose 70 -comme le montrent les figures 9 a à 9 d en quatre positions différentes sur le bottier 31 de l'appareil d'alignement 20 Comme le montre la figure 7, la plaque de pose 70 présente un pied de pose 72 avec surface de pose 73 usinée avec précision Pour pouvoir, tout de même aussi appliquer temporairement l'appareil d'alignement 20, avec retenue automatique, à des objets à aligner, la plaque de pose 70 est munie, a sa face postérieure, d'éléments d'espacement 74 disposés dans les quatre régions d'angle et

d'une ventouse centrale 75.

Des possibilités d'application de l'appareil d'alignement 20 selon l'invention, avec ou sans plaque de pose, sont indiquées sur les figures 10 à 12 Par exemple, sur la figure 10, l'appareil d'alignement 20 est appliqué, par l'une de ses surfaces latérales planes 32, à un châssis de revêtement de porte 76 Dans l'exemple de la figure 11, l'appareil d'alignement 20 selon l'invention est posé, par le pied 73 de la plaque de pose vissée au bottier de l'appareil, sur le haut d'une machine à laver 77, de manière à utiliser

l'appareil 20 pour l'alignement vertical de celle-ci.

L'exemple de la figure 12 indique l'utilisation de l'appareil d'alignement 20 selon l'invention, muni de sa 12 - plaque de pose, sur une plaque à dresser 78 De telles plaques à dresser 78 sont souvent nécessaires dans la construction de machines et d'appareils et leur utilisation nécessite un alignement horizontal précis de leur surface Pour cet alignement, on pose l'appareil d'alignement 20, par le pied 73 de sa plaque de pose, sur la surface supérieure de la plaque à dresser 78 pour effectuer alors, sur les dispositifs de levage et d'abaissement 79, l'alignement décrit plus haut,

à l'aide de l'appareil d'alignement 20.

La figure 13 montre un support de logement simple 80 destiné à l'appareil d'alignement 20, en coupe verticale, l'appareil d'alignement inséré étant indiqué Le support de logement 80 a une structure analogue à un manchon de telle sorte que l'appareil d'alignement 20, par ses surfaces latérales planes 32 et sa surface postérieure plane 34, s'adapte exactement dans ce support de logement en forme de manchon 80 et se pose, par sa surface de fond plane 33, sur des saillies inférieures 81 du support de logement 80 qui sont dirigées vers l'intérieur La paroi antérieure du support de logement 80 est munie d'un évidement 82 afin que les commutateurs et dispositifs d'affichage de l'appareil d'alignement 20 inséré soient dégagés Dans l'exemple représenté, le support de logement 80 est un peu plus haut que l'appareil d'alignement 20 et muni d'un couvercle 83 pouvant être adapté par déclic ou fixé facilement d'une autre façon et qui est muni intérieurement d'un ressort de poussée 84, avec plaque de poussée 85 s'appliquant au c 8 té supérieur de l'appareil d'alignement 20 A l'arrière, le support de logement 80 est muni d'un élément de fixation 86 qui est constitué conformément à la surface d'installation dont il s'agit sur une caravane etc ou peut être modifié selon les cas. Le support de logement 80 est une simple pièce moulée peu conteuse, par exemple en matière synthétique et peut être adjoint en grand nombre à l'appareil d'alignement 20 13 - pour se fixer de façon permanente à de tels objets, par exemple des caravanes, des voitures-échoppes etc. La figure 14 a montre une voiture-échoppe 87 sur laquelle cinq supports de logement 80 sont disposés en différents endroits des parois latérales et du toit Pour aligner la voiture-échoppe 87, on peut à volonté insérer l'appareil

d'alignement dans l'un de ces supports de logement 80.

La figure 14 b montre une caravane 88 sur une paroi latérale de laquelle sont disposée deux supports de logement 80 Pour aligner cette caravane, on peut insérer l'appareil

d'alignement dans l'un de ces supports de logement 80.

Toutefois, il est possible aussi d'insérer successivement l'appareil d'alignement dans les deux supports de logement 80,

pour effectuer éventuellement un alignement complémentaire.

Dans le cas de la grande caravane 88 a représentée par la figure 14 c, cinq supports de logement 80 sont prévus, quatre sur l'une des parois latérales et un autre sur la paroi

frontale avant Une disposition simple de deux supports de -

logement 80 sur un véhicule de camping 88 b de la figure 14 d prévoit que l'un des supports de logement 80 soit disposé sur la paroi frontale avant, à peu près au milieu et en dessous

de la fenêtre La voiture-échoppe 87 aussi bien que les.

caravanes 88# 88 a, 88 b sont équipées chacune de quatre dispositifs de levage et d'abaissement 89 (figure 18), Ces dispositifs sont généralement des treuils à actionnement manuel placés en dessous de la voiture-échoppe 87 ou des

caravanes 88, 88 a, 88 b et qui se posent sur le sol par un pied.

Dans l'exemple des figures 15 à 18, il s'agit d'un dispositif universel d'affichage et de signalisation de l'état d'installation et de fonctionnement d'objets, par exemple de machines, de véhicules, de caravanes etc Ce dispositif est décrit ci-après à propos de l'exemple

d'application à une caravane 88 (figure 18).

Comme on le voit par la figure 18, la caravane 88 est

équipée, en chacune de ses quatre régions d'angle, de,-

14 _ dispositifs de levage et d'abaissement 89 1, 89 2, 89 3 et 89.4 A l'intérieur de la caravane 88, un transmetteur d'installation 30 est installé à demeure En outre, & l'intérieur de la caravane 88 est logé un dispositif électronique d'interprétation qui, dans l'exemple représenté, est disposé à c 8 té du transmetteur d'alignement 30 A ce dispositif électronique d'interprétation 50 sont raccordés deux tableaux d'affichage 90, l'un a% l'avant et l'autre à l'arrière de la caravane 88 Ces tableaux d'affichage 90 peuvent 9 tre recouverts chacun par un couvercle 91 Pour pouvoir observer les tableaux d'affichage 90 depuis les surfaces latérales de la caravane 88, sur la paroi de la caravane sont prévus des miroirs d'observation 92 pouvant s'insérer sur la paroi de la caravane ou être posés à l'aide de montures magnétiques ou similaires En outre, la caravane 88 contient, à ses parois latérales, des haut-parleurs 93 raccordés au dispositif électronique d'interprétation et dans la région de chacun des dispositifs de levage et d'abaissement 89 1, 89 2, 89 3 et

89.4, une prise de courant 94 pour le branchement d'un casque.

Enfin, la caravane est équipée de transmetteurs supplémentaires de sreté Ceux-ci comprennent au moins un transmetteur de température, disposé à l'intérieur de la caravane dans la région du toit, en tant qu'avertisseur d'incendie Des transmetteurs de température similaires peuvent être disposés dans région du ou des essieux de la caravane, pour constater une élévation excessive de température due à un dommage aux pneumatiques, à un dommage aux freins etc En outre, la caravane présente sous son plancher un transmetteur 96 pouvant s'abaisser, réagissant au liquide et qui sert de contrôleur de crue On peut, après avoir installé la caravane 88, abaisser le contrôleur de crue jusque sur le sol ou à peine au-dessus du sol et lors de la marche, il faut le lever contre le plancher de la caravane comme les dispositifs de levage et d'abaissement 89 1, 89 2, 89 3 et 89 4 En outre, la caravane contient à l'intérieur un transmetteur 97 réagissant à des -

substances chimiques gazeuses et qui répond quand la concentra-

tion de gaz de chauffage et de cuisson, à l'intérieur de la caravane 88,augmente au-dessus d'un seuil fixe Enfin, les fenêtres et la porte ainsi que d'autres régions de la caravane 88 qui sont exposées aux intrusions sont équipées de transmetteurs 98 réagissant au retrait, à la déformation ou au déplacement de parties de paroi etc et qui constituent la protection

contre les intrusions.

Tous ces transmetteurs 95 & 98 sont raccordés, de la façon indiquée par la figure 5, au dispositif électronique

d'interprétation 50.

Dans le mode d'exécution de la figure 15, le dispositif électronique d'interprétation 50 comporte à son entrée, pour la tension de fonctionnement, un interrupteur de surveillance 99 qui constitue un transmetteur de défaillance de la tension de fonctionnement et comporte en mame temps un commutateur automatique pour le fonctionnement du dispositif 50 sur une batterie 60 A cet interrupteur de surveillance de tension de service 99 est raccordé un commutateur à programme 101 qui

peut être mis en position "alarme" et "indication de niveau".

Ce commutateur à programme 101 conduit a une minuterie 102 qui, lorsqu'on règle le commutateur à programme 101, met en action le dispositif logique de commutation de commande 51, le transmetteur d'indication de niveau 103, le circuit électronique de commande 104 de l'affichage optique sur le tableau 90, le transmetteur de signal de commande 105 adjoint a un ou plusieurs affichages supplémentaires 100 et le générateur de signal 106 pour l'affichage optique La durée d'action de ces parties d'appareil est limitée à 5 minutes par la minuterie 102, Lorsque le commutateur à programme 101 est en position "alarme"& un transmetteur de signal d'alarme 107 est mis par la minuterie 102 en positionde préparation permanente au fonctionnement et lorsqu'un signal d'alarme commence à Atre émis, la minuterie 102 est excitée de manière à limiter ce signal d'alarme à 90 secondes et à faire s'écouler un temps d'interruption fixé à l'avance ou réglable, au bout duquel une nouvelle émission de signaux d'alarme est établie pour la durée de 90 secondes Lorsque le transmetteur de signal d'alarme 107 est mis en circuit, des amplificateurs d'entrée 108, auxquels sont raccordés les différents transmetteurs d'alarme 95, 96, 97, 98, sont également mis en position de préparation Comme le montre la figure 15, le dispositif électronique d'interprétation 50 comporte un amplificateur supplémentaire d'entrée 108 pour le raccordement d'un autre

transmetteur d'alarme désiré.

Au générateur de signal d'alarme 107 se raccorde un amplificateur de sortie 109 qui conduit au haut-parleur 93 et à une connexion 110 menant à un transmetteur d'alarme disposé à distance, non représentée Le transmetteur 30 est représenté sur la figure 16 Par sa constitution, il est pratiquement semblable au transmetteur tel qu'il est prévu a l'intérieur de l'appareil d'alignement des figures 1 à 14 Ainsi, à un mince fil conducteur de l'électricité 37 est suspendu un pendule 36 en matière conductrice de l'électricité, qui porte dans le bas une plaque

d'amortissement 40 muni d'un revêtement 41 par dessous.

O'extrémité supérieure du fil de suspension 37 est disposée dans un dispositif de suspension 38 qui présente un levier à main 39 Ce levier 39 a trois positions: a) position légèrement levée (pour les mesures grossières) b) position abaissée (dans laquelle la plaque d'amortissement 40 repose par son revâtement 41 sur le fond du boitier et

c) position entièrement levée (pour les mesures précises).

Le pendule 36 est entouré d'une disposition annulaire de contacts 42 dans laquelle des contacts 44, 45, 46, 47 sont disposés sur un anneau porteur (figure 17 a) Ces contacts 44, 45, 46, 47 sont reliés individuellement au dispositif

logique de commutation de commande 51.

La partie essentielle du tableau d'affichage 90 17 - est représentée dans la figure 17 b Elle comporte quatre

éléments optiques d'affichage 64, 65, 66, 67, opposés -

diagonalement, par exemple des diodes à émission de lumière.

La dispositiondes contacts 44, 45, 46 et 47 et celle des éléments d'affichage 64, 65, 66, 67 sont harmonisées avec la disposition des dispositifs de levage et d'abaissement 89 1, 89.2, 89 3 et 89 4 de telle sorte que le pendule 36, lorsqu'il est disposé trop bas, par exemple sur le dispositif de levage et d'abaissement 89 1, entre en contact avec le contact

d'interrupteur 44 et allume sur le tableau l'élément d'afficha-

ge 64 correspondant par sa position au dispositif de levage et d'abaissement 89 1 Il en est de m 8 me pour tous les autres

contacts 45, 46, 47 et éléments d'affichage 65, 66 et 67.

Si on le désire, sur le dispositif logique de commutation de commande 51 peut 9 tre prévu un commutateur qui provoque un mode de réponse antisymétrique, c'est-à-dire provoque l'allumage de l'élément d'affichage 66 qui est adjoint au contact 46 qui est diamétralement opposé à l'élément 44 touché par le pendule 36 Avec cette disposition antisymétrique, le dispositif d'affichage optique indique quel est le dispositif de levage et d'abaissement qu'il faut abaisser Dans les deux cas, l'élément d'affichage 68 du milieu s'allume quand le pendule n'est en contact avec aucune des pièces de contact 44, 45, 46, 47 Si le transmetteur d'installation 30 est dans sa position la moins sensible, on peut alors passer à la position de mesure plus sensible et répéter le processus

d'alignement de la même façon, pour l'alignement précis.

Comme le montre la figure 15, en parallèle sur l'amplificateur de commande 104 de l'affichage optique peut être branché un dispositif de commande 105 d'un affichage 100 équipé de sept segments Cet affichage convient, selon le système alphanumérique, pour afficher les chiffres-1, 2, 4 et O ou encore, des lettres désirées, Alors, avec cet affichage, le dispositif de levage et d'abaissement 89 1, 89 2, 89 3 ou 89 4 qu'il y a lieu de lever est indiqué directement Lorsque la commutation a été effectuéesur un commutateur du dispositif logique de commutation de commande 51, l'affichage 100 indique, par son numéro, celui des dispositifs de levage et

d'abaissement qu'il faut abaisser.

En parallèle à l'affichage optique dans son ensemble est prévu un affichage acoustique A cet effet est prévu un générateur électronique de signaux 106 à la sortie duquel sont raccordés un haut-parleur 93 et les prises de courant 94 pour le branchement d'un casque Le générateur électronique de signaux 106, sous sa forme la plus simple, peut constituer un générateur de fréquence acoustique, par exemple destiné a engendrer une fréquence, de son de 500 Hz avec une fréquence d'interruption de 1 Hz On utiliserait ce signal pour indiquer que l'un des dispositifs de levage et d'abaissement doit être levé ou abaissé En outre, il faudrait engendrer une fréquence sonore permanente de 250 Hz si aucune des pièces de contact 44 à 47 n'était en contact avec le pendule 36 Le générateur de signaux 106 peut aussi être conçu de façon telle qu'il émette des signaux d'appel directs par lesquels le dispositif de levage et d'abaissement 89 1, 89 2, 89 3 ou 89 4 qu'il s'agit dans chaque cas de lever (ou d'abaisser si le dispositif logique de commutation de commande 51 est commuté) est appelé, par son numéro ou par son nom, et l'état harmonisé est également appélé par un mot-clef En pareil cas, on pourrait effectuer l'alignement uniquement avec

l'affichage acoustique.

Lorsqu'on met en position "alarme" le dispositif électronique d'interprétation par le commmutateur à programme 101, par réponse de l'un des avertissers 95, 96, 97, 98 et en cas de défaillance de la source normale de tension de fonctionnement, le générateur de signal d'alarme 107 est excité pour engendrer un signal d'alarme Celui-ci peut être un son qui commute, avec une fréquence de changement de 1 Hz, entre une fréquence acoustique de 800 Hz et une fréquence acoustique de 1000 Hz, avec une durée de 90 secondes Après 19 - écoulement de 90 seconder la minuterie 102 effectue une interruption de 60 à 90 secondes par exemple, pour établir

alors une nouvelle émission d'alarme,-encore de 90 secondes.

Cette alarme interrompue peut alors Atre répétée plusieurs fois.

_ 20 -

Claims (25)

REVENDICATIONS

1. Appareil à indiquer et à signaler l'état d'installation et de fonctionnement d'objets tels que des machines# des véhicules, des caravanes etc, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif électronique d'interprétation ( 50) auquel sont raccordés: a) au moins un transmetteur ( 30, 95, 96, 97, 98, 99) conçu pour émettre des signaux électriques lorsque l'état d'installation et de fonctionnement constaté par le transmetteur s'écarte de l'état normal, et

b) des dispositifs électriques d'affichage et de signali-

sation, ( 25 à 29, 90, 93, 100) et qui comporte c) une source interne de courant ( 60) pour son propre fonctionnement et le fonctionnement du transmetteur et des dispositifs électriques d'affichage et de signalisation, ce dispositif électronique d'interprétation ( 50) étant conçu de manière, identifier les signaux électriques venant du transmetteur, à engendrer des signaux d'actionnement correspondant au signal identifié du transmetteur et à les

fournir aux dispositifs d'affichage et de signalisation.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif électronique d'interprétation ( 50) est raccordé, pour le fonctionnement normal, à une source extérieure de courant électrique de fonctionnement en meme temps que l'objet surveillé et qu'il est relié à un transmetteur d'état de fonctionnement ( 99) réagissant à une défaillance de la source extérieure de courant de fonctionnement et qui est conçu pour commuter immédiatement le dispositif électronique d'interprétation ( 50) et éventuellement les autres transmetteurs qui lui sont raccordés et les dispositifs électriques d'affichage et de signalisation pour les brancher sur la source interne de courant ( 60) au lieu de l'alimentation

électrique extérieure.

3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,

caractérisé par le fait qu'il comporte un transmetteur 21 - d'installation ( 30) dans lequel un pendule ( 36, 40) de forme conique est suspendu de façon réglable en hauteur, à la façon d'un fil à plomb à mouvement tridimensionnel, entre au moins trois, de préférence quatre interrupteurs électriques ( 44, 45, 46, 47) disposés en anneau avec des espacements angulaires égaux et qui peuvent être fermés par le contact du pendule ( 36, 40), les dispositifs d'affichage et de signalisation comportant des éléments servant à afficher ou à signaler celui des interrupteurs du capteur d'installation

( 30) qui est momentanément fermé.

4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la hauteur de suspension du pendule ( 36) est

réglable par paliers.

5. Appareil selon l'une des revendications 3 et 4 e

caractérisé par le fait que le pendule ( 36) constitue un c 8 ne rétrécissant vers le haut et qu'il est suspendu par sa pointe.

6. Appareil selon l'une des revendications 3 à 5,

caractérisé par le fait que le pendule porte dans le bas

une plaque d'amortissement horizontale ( 40).

7. Appareil selon l'une des revendications 3 à 6,

caractérisé par le fait que les interrupteurs' électriques sont formés par des pièces de contact ( 44,45, 46, 47) et par

le pendule ( 36) en tant que contact complémentaire commun.

8 Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les pièces de contact ( 44, 45, 46, 47) sont constituées à la façon de pointes de contact ( 48) dirigées

radialement sur le pendule ( 36).

9 Appareil selon l'une des revendications 7 et 8,

caractérisé par le fait que les pièces de contact ( 44, 45, 46, 47) sont disposées avec isolation électrique sur un anneau circulaire ( 43) en matière conductrice de l'électricité, entourant le pendule ( 36) et que cet anneau ( 43), en tant que pièce de contact supplémentaire, est relié au dispositif

d'interprétation ( 50).

22 -

10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'anneau ( 43) est formé de segments d'anneaux isolés électriquement entre eux, chaque fois disposés entre

deux pièces de contact voisines ( 44, 45, 46, 47).

11 Appareil selon l'une des revendications 3 à 10,

caractérisé par le fait que le dispositif d'affichage ou de signalisation comporte, pour les contacts momentanément fermés du capteur d'installation ( 30), des indicateurs optiques, par exemple des diodes à émission de lumière ( 27, 28, 29) de colorationsdifférentes, qui peuvent être commandés en vue

d'un signal permanent et d'un signal clignotant.

12. Appareil selon l'une des revendications 3 à 11,

caractérisé par le fait que le dispositif d'affichage ou de signalisation comporte, pour les contacts momentanément fermés du transmetteur d'installation ( 30), des indicateurs acoustiques ( 26, 54, 55, 56) pour différentes fréquences de son, par exemple 3000 Hz, 150 Hz et 800 Hz, qui peuvent 9 tre commandés en vue d'un son permanent et d'un son intermittent, éventuellement

avec une fréquence d'interruption différente.

13 Appareil selon l'une des revendications 3 à 12,

caractérisé par le fait que le transmetteur d'installation ( 30), le dispositif électronique d'interprétation ( 50) et le dispositif d'affichage ou de signalisation correspondant aux interrupteurs momentanément fermés du capteur d'installation ( 30), sont réunis en un appareil d'alignement ( 20) dont le boîtier ( 31) présente des parties ( 32, 33, 34) pour l'application

à des surfaces appropriées de l'objet à aligner.

14. Appareil selon la revendication 13,caractérisé par une plaque de pose supplémentaire ( 70) pouvant être annexée, dans des plans orthogonaux, à des parties de bottier ( 32, 33,

34) de l'appareil d'alignement ( 20).

15. Appareil selon la revendication 13, caractérisé par des supports de logement ( 80) destinés à l'appareil d'alignement ( 20) et qui peuvent être mis en place à demeure sur des objets à aligner, par exemple des véhicules tels que 23 - des caravanes, des voitures-échoppes etc.

16. Appareil selon l'une des revendication 3 à 12, caractérisé par le fait que le transmetteur d'alignement ( 30) est disposé à demeure sur un objet (caravane 88) équipé de plusieurs dispositifs de levage et d'abaissement ( 89) avec une disposition prescrite, ou qu'il peut être mis en place avec une disposition prescrite et que le dispositif d'affichage et de signalisation comporte une partie optique d'affichage sous la forme d'un tableau d'affichage ( 90) qui est garni d'éléments d'affichage ( 64, 65, 66, 67), par exemple de diodes a émission de lumière d'une façon qui reproduit la disposition des dispositifs de levage et d'abaissement ( 89) sur l'objet à aligner (caravane 88), ces éléments d'affichage ( 64, 65, 66, 67) étant raccordés au dispositif électronique d'affichage ( 50), de telle sorte que l'élément optique d'affichage chaque fois adjoint à un dispositif de levage et d'abaissement ( 89) qu'il s'agit de lever pour l'alignement, est mis en

circuit ou excité.

17. Appareil selon l'une des revendications 3 à 12,

caractérisé par le fait que le transmetteur d'alignement est disposé à demeure sur un objet (caravane 88) équipé de plusieurs dispositifs de levage et d'abaissement ( 89) avec une disposition prescrite, ou peut être mis en place avec une disposition prescrite et que le dispositif d'affichage ou de signalisation comporte chaque fois, comme partie d'affichage acoustique, un dispositif d'appel ( 101 93) pour chaque dispositif de levage et d'affichage ( 89) de l'objet à aligner, les dispositifs d'appel étant reliés au dispositif électronique d'interprétation ( 50), de telle sorte que le dispositif d'appel ( 101, 93) adjoint au dispositif de levage et d'abaissement qu'il faut lever pour l'alignement, est mis en circuit.

18. Appareil selon l'une des revendications 16 et 17,

caractérisé par le fait qu'un dispositif d'affichage supplémen-

taire ( 100) est prévu pour la désignation alphanumérique 24 - du dispositif de levage et d'abaissement ( 89) chaque fois

indiqué ou appelé.

19. Appareil selon l'une des revendications 16 et 17,

caractérisé par le fait qu'il comporte un commutateur permettant de commuter à volonté sur l'affichage du dispositif de levage et d'abaissement ( 89) qu'il faut chaquq fois

abaisser pour l'alignement.

20. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,

caractérisé par le fait qu'il comporte un transmetteur de température qui est conçu comme un avertisseur d'incendie

destiné à répondre à une température de service plus élevée.

21. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, en

particulier pour caravane, caractérisé par le fait qu'il comporte, comme contrôleur d'atmosphère, un transmetteur ( 97) répondant à des substances chimiques, en particulier à des

hydrocarbures gazeux.

22. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,

en particulier pour caravanes, caractérisé par le fait qu'il comporte, commle contrôleur de crue, un transmetteur { 96)

disposé en dessous du véhicule ( 88) et réagissant au liquide.

23. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, en

particulier pour caravanes, caractérisé par le fait qu'il comporte, comme contrôleur d'intrusion, au moins un transmetteur ( 98) répondant au déplacement ou à la déformation de parties

de véhicule.

24. Appareil selon la revendication 1,caractérisé par le fait que le dispositif d'interprétation ( 50), lorsqu'il est conçu pour le fonctionnement sur batterie, comporte une minuterie pour le débrancher automatiquement après écoulement d'un temps de fonctionnement fixé à l'avance, par exemple minutes.

25. Appareil selon la revendication J caractérisé par le fait que le dispositif d'interprétation ( 50), lorsqu'il est conçu pour le fonctionnement sur batterie, comporte une minuterie pour débrancher automatiquement les dispositifs - d'affichage et de signalisation après écoulement d'un temps d'indication et de signalisation fixé à l'avance, par exemple secondes, et pour les brancher à nouveau au bout d'un temps d'attente fixé, en vue de répéter l'affichage et la signalisation.