[go: up one dir, main page]

FR2540222A1 - COMPRESSION CONNECTION FOR METAL SLEEVE PIPE PIPES - Google Patents

COMPRESSION CONNECTION FOR METAL SLEEVE PIPE PIPES Download PDF

Info

Publication number
FR2540222A1
FR2540222A1 FR8320824A FR8320824A FR2540222A1 FR 2540222 A1 FR2540222 A1 FR 2540222A1 FR 8320824 A FR8320824 A FR 8320824A FR 8320824 A FR8320824 A FR 8320824A FR 2540222 A1 FR2540222 A1 FR 2540222A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compression fitting
tubes
metal sleeve
tube
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8320824A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2540222B1 (en
Inventor
Werner Friehe
Gunter Herbsleb
Wilhelm Schwenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2540222A1 publication Critical patent/FR2540222A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2540222B1 publication Critical patent/FR2540222B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
    • F16L13/14Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
    • F16L13/16Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling the pipe joint consisting of overlapping extremities having mutually co-operating collars
    • F16L13/161Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling the pipe joint consisting of overlapping extremities having mutually co-operating collars the pipe or collar being deformed by crimping or rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/04Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
    • F16L13/14Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
    • F16L13/141Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside
    • F16L13/142Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside with a sealing element inserted into the female part before crimping or rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)

Abstract

L'invention concerne un raccordement de tubes pour tubes de canalisation à paroi mince en aciers hautement alliés inoxydables véhiculant de l'eau qui contient des chlorures, en particulier pour les installations d'eau et de chauffage, dans lequel les extrémités de tubes sont reliées par un raccord à compression en matériau de même nature dont les extrémités conçues sous forme de moulures annulaires entourent les extrémités de tubes avec ajustage serré par un anneau de joint qui y est disposé. Pour éviter des dommages par corrosion, on propose qu'entre la surface extérieure d'une extrémité de tube 1 et la surface intérieure du raccord à compression 2 qui l'entoure, soit disposée une douille métallique 5, en particulier en cuivre, servant à la protection cathodique contre la corrosion ainsi qu'à une étanchéité poussée. Application à la protection cathodique des raccordements de tubes. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a pipe connection for thin-walled pipeline pipes of high-alloy stainless steels conveying water which contains chlorides, in particular for water and heating installations, in which the pipe ends are connected. by a compression fitting made of a material of the same type, the ends of which are designed in the form of annular moldings surround the ends of the tubes with a tight fit by a gasket ring arranged therein. In order to avoid corrosion damage, it is proposed that between the outer surface of one end of the tube 1 and the inner surface of the compression fitting 2 which surrounds it, there is arranged a metal sleeve 5, in particular of copper, serving to cathodic protection against corrosion as well as high sealing. Application to the cathodic protection of tube connections. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Raccordement à compression pour tubes de canalisation àCompression connection for pipeline pipes to

douille métallique.metal sleeve.

L'invention concerne un raccordement de tubes pour tubes de canalisation à paroi mince en aciers hautement alliés inoxydables véhiculant de l'eau qui contient des chlorures, en particulier pour les installations d'eau et de chauffage, dans lequel les extrémités de tubes sont reliées par un raccord à compression en matériau de nême nature dont les extrémités conçues sous forme de moulures annulaires entourent les extrémités de tubes avec ajustage serré par  The invention relates to a pipe connection for thin-walled pipe tubes made of high-alloy stainless steels carrying water containing chlorides, in particular for water and heating installations, in which the ends of tubes are connected. by a compression fitting made of a material of the same kind whose ends designed as annular moldings surround the ends of tubes with tight fit by

un anneau de joint qui y est disposé.  a ring of seal which is arranged there.

Des raccordements de tubes de ce genre sont connus, par exemple, selon le DE-OS 27 25 280 et appelés raccordements à compression L'assemblage des extrémités de tubes entre elles est assuré par une pince de serrage conçue en conséquence, avec laquelle on pousse sur les extrémités de tubes les raccords à compression, y  Connections of such tubes are known, for example, according to German Offenlegungsschrift No. 27 25 280 and known as compression connections. The assembly of the ends of the tubes together is ensured by means of a clamping device designed accordingly, with which one pushes on the ends of the tubes the compression fittings,

compris les anneaux de joint.including the seal rings.

Lors du raccordement de tubes en acier inoxydable au moyen de raccords à compression en matériau de même nature et d'anneaux de joint non métalliques, par exemple en caoutchouc butyle, il peut se produire, dans des eaux contenant des chlorures, dans la région des joints, à l'intérieur des moulures annulaires, des dommages par corrosion dans les recoins et corrosion par piqûres et aussi, à des températures supérieures à environ 450 C, par corrosion fissurante sous tension Ces dommages par corrosion doivent être attribués au fait que par pénétration d'eau dans la région située entre les extrémités de tubes et les raccords à compression et par diffusion de vapeur d'eau à travers l'anneau de joint, il s'accumule dans la moulure annulaire des constituants de l'eau, parmi l'esquels, les chlorures ont une importance particulière Les ions chlorures sont des corps spécialement générateurs de dommages pour les sortes de  When connecting stainless steel tubes using compression fittings of similar material and non-metallic seal rings, eg butyl rubber, it may occur in chloride-containing waters in the joints within ring moldings, corrosion damage in recesses and pitting corrosion and also, at temperatures above approximately 450 C, stress corrosion cracking This corrosion damage must be attributed to the fact that by penetration of water in the region between the ends of the tubes and the compression fittings and by diffusion of water vapor through the seal ring, it accumulates in the annular molding of the constituents of the water, among the Chlorides are of particular importance Chloride ions are especially damaging

corrosion mentionnées.mentioned corrosion.

L'invention a pour but d'empêcher les dommages par corrosion mentionnés Le problème est résolu par le fait qu'entre la surface extérieure d'une extrémité de tube et la surface intérieure du raccord à compression, qui l'entoure, est disposée une douille métallique, en particulier en cuivre, servant à la protection  The object of the invention is to prevent the mentioned corrosion damage. The problem is solved by the fact that between the outer surface of a tube end and the inner surface of the compression fitting, which surrounds it, is disposed a metal bushing, in particular of copper, for protection

cathodique contre la corrosion ainsi qu'à une étanchéité poussée.  cathodic against corrosion as well as a tight seal.

Un exemple d'exécution est représenté par les dessins sur lesqueis: La figure 1 est une coupe longitudinale de la partie droite du raccordement de tubes, et  An exemplary embodiment is represented by the drawings on which: FIG. 1 is a longitudinal section of the straight part of the tube connection, and

La figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A.  Figure 2 is a section along the line A-A.

Sur l'extrémité du tube 1 est emmanché le raccord à compression 2 qui présente la moulure annulaire 3 et l'anneau de joint 4 inséré dans celleci Entre le raccord à compression et l'extrémité du tube se trouve la douille en cuivre 5 dont l'épaisseur de paroi est au nmaximum de 0,5 mm L'emmanchement du raccord à compression sur l'extrémité du tube s'effectue avec les mâchoires 6 d'une pince de  On the end of the tube 1 is fitted the compression fitting 2 which has the annular molding 3 and the seal ring 4 inserted into it. Between the compression fitting and the end of the tube is the copper sleeve 5 wall thickness is at most 0.5 mm The fitting of the compression fitting on the end of the tube takes place with the jaws 6 of a clamp of

serrage non représentée.clamping not shown.

La douille en cuivre emmanchée sur le tube avec le raccord à compression assure: a) une protection électrochimique (cathodique) active de l'acier inoxydable contre la corrosion, car le cuivre présente, dans les eaux envisagées, un potentiel de corrosion plus négatif (moins noble) que l'acier inoxydable, b) une étanchéité poussée du raccordement Par suite, la diffusion de vapeur d'eau à travers l'anneau de joint non métallique et par conséquent aussi l'accumulation de constituants de l'eau dans  The copper bushing fitted on the tube with the compression fitting ensures: a) an active electrochemical (cathodic) protection of the stainless steel against corrosion, since the copper has, in the waters envisaged, a more negative corrosion potential ( less noble) than stainless steel, b) a tight seal of the connection As a result, the diffusion of water vapor through the nonmetallic seal ring and consequently also the accumulation of constituents of water in

la région de la moulure annulaire sont diminuées.  the region of the annular molding are diminished.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Raccordement de tubes pour tubes de canalisation à paroi mince en aciers hautement alliés inoxydables véhiculant de l'eau qui contient des chlorures, en particulier pour les installations d'eau et de chauffage, dans lequel les extrémités de tubes sont reliées par un raccord à compression en matériau de même nature dont les extrémités conçues sous forme de moulures annulaires entourent les extrémités de tubes avec ajustage serré par un anneau de joint qui y est disposé, raccordement caractérisé par le fait qu'entre la surface extérieure d'une extrémité de tube ( 1) et la surface intérieure du raccord à compression ( 2) qui l'entoure est disposée une douille métallique ( 5), en particulier en cuivre, servant à la protection cathodique contre la corrosion ainsi qu'à une étanchéité poussée.  Connection of thin-walled pipe tubes of high-alloy stainless steels carrying water containing chlorides, in particular for water and heating installations, in which the tube ends are connected by a compression fitting of similar material whose ends designed in the form of annular moldings surround the ends of tubes with tight fitting by a ring of gasket disposed therein, characterized in that between the outer surface of a tube end ( 1) and the inner surface of the compression fitting (2) which surrounds it is arranged a metal sleeve (5), in particular made of copper, used for cathodic protection against corrosion as well as a tight seal.
FR8320824A 1983-01-31 1983-12-27 COMPRESSION CONNECTION FOR METAL BUSHING PIPES Expired FR2540222B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3303505A DE3303505C2 (en) 1983-01-31 1983-01-31 Pipe connection protected against corrosion for line pipes made of high-alloy, stainless steels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2540222A1 true FR2540222A1 (en) 1984-08-03
FR2540222B1 FR2540222B1 (en) 1986-11-28

Family

ID=6189844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320824A Expired FR2540222B1 (en) 1983-01-31 1983-12-27 COMPRESSION CONNECTION FOR METAL BUSHING PIPES

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT387836B (en)
DE (1) DE3303505C2 (en)
FR (1) FR2540222B1 (en)
GB (1) GB2134614B (en)
IT (1) IT1168748B (en)
SE (1) SE461226B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3512331C1 (en) * 1985-04-03 1986-08-21 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Pipe connection with cathodic corrosion protection and connecting sleeve for this pipe connection
NL8502040A (en) * 1985-07-16 1987-02-16 Volvo Car Bv METHOD AND TOOL FOR ESTABLISHING A GAS-TIGHT TUBE CONNECTION AND CONNECTION MADE THEREFORE
DE3901562C1 (en) * 1989-01-17 1990-03-08 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De
DE19609257C2 (en) * 1996-02-28 1998-08-20 Mannesmann Ag Pipe connection
DE10336727B3 (en) * 2003-08-07 2004-11-18 Mapress Gmbh & Co. Kg Pipe connection using metal pressure fitting for central heating or drinking water installation with sealing of annular gap between inside face of pipe fitting and mantle surface of pipe end
RU2268435C1 (en) * 2004-08-20 2006-01-20 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Mode of making a current insulating insertion for a pipeline
RU2406911C1 (en) * 2009-09-15 2010-12-20 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Procedure for fabrication of electro-insulating insertion for pipeline
RU2406910C1 (en) * 2009-09-15 2010-12-20 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Procedure for fabrication of current insulating insertion for pipeline
RU2406007C1 (en) * 2009-09-15 2010-12-10 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Method for manufacturing of current-insulating insert for pipeline
DE102013114742A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Endress + Hauser Flowtec Ag Method for fixing a metal tube to a metal body

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386747A (en) * 1944-01-27 1945-10-16 Griscom Russell Co Bimetal tube
DE2046962A1 (en) * 1969-09-24 1971-04-22 Dresser Ind Die-forged pipe coupling
GB1244938A (en) * 1969-03-12 1971-09-02 Steel Co Of Wales Ltd Improvements in and relating to lined pipes and vessels
FR2232727A1 (en) * 1973-06-06 1975-01-03 Yorkshire Imperial Metals Ltd
US4026583A (en) * 1975-04-28 1977-05-31 Hydril Company Stainless steel liner in oil well pipe

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB291999A (en) * 1927-09-12 1928-06-14 Harry Warren Bundy Improvements in or relating to metal tubing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386747A (en) * 1944-01-27 1945-10-16 Griscom Russell Co Bimetal tube
GB1244938A (en) * 1969-03-12 1971-09-02 Steel Co Of Wales Ltd Improvements in and relating to lined pipes and vessels
DE2046962A1 (en) * 1969-09-24 1971-04-22 Dresser Ind Die-forged pipe coupling
FR2232727A1 (en) * 1973-06-06 1975-01-03 Yorkshire Imperial Metals Ltd
US4026583A (en) * 1975-04-28 1977-05-31 Hydril Company Stainless steel liner in oil well pipe

Also Published As

Publication number Publication date
SE461226B (en) 1990-01-22
IT8324470A0 (en) 1983-12-30
AT387836B (en) 1989-03-28
SE8400447D0 (en) 1984-01-30
SE8400447L (en) 1984-08-01
FR2540222B1 (en) 1986-11-28
DE3303505A1 (en) 1984-08-02
GB2134614B (en) 1986-04-23
IT1168748B (en) 1987-05-20
GB2134614A (en) 1984-08-15
DE3303505C2 (en) 1986-07-10
ATA435983A (en) 1988-08-15
GB8402374D0 (en) 1984-02-29
IT8324470A1 (en) 1985-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4538837A (en) Anti-corrosion pipe apparatus
EP0148807B1 (en) Protector for pipe threads and abutment surfaces
US3507506A (en) Pipe joint seal
FR2540222A1 (en) COMPRESSION CONNECTION FOR METAL SLEEVE PIPE PIPES
FR2362329A1 (en) GASKET FOR PIPE FITTINGS
US3873139A (en) Pipe joint
FR2382640A1 (en) CLAMP FOR FLEXIBLE PIPES
US3425716A (en) Glass union
FR2386766A1 (en) PIPING CONNECTION
FR2361590A1 (en) PERFECTED FITTING FOR FLEXIBLE HOSE
KR102455683B1 (en) Elevation packing method of water pipes using double packing and Secession preventing pressed wheel and their packing system
JPH10227380A (en) Flanged pipe joint
RU19120U1 (en) CONNECTION OF PIPES WITH INTERNAL ANTI-CORROSION COATING FOR REPAIR OF PIPELINES
FR2642138A3 (en) Improved connection for welding
CN110375118B (en) Concentrated acid conveying PVC pipeline capable of preventing overflow
CH552185A (en) DETACHABLE DOUBLE TUBES HEAT EXCHANGER FOR ABRASIVE AND CLOSING MEDIUM.
GB1576573A (en) Pipe joints
CN217559264U (en) Oil pipe and oil pipe joint assembly
KR200184226Y1 (en) Connecting apparatus of pipe body
BE410238A (en)
KR900000753Y1 (en) Covered-steel pipe connecting device
FR2692644A1 (en) Cramping device and waterproofing for connecting pipes - comprises waterproof angular ring with internal annular groove in which is inserted cramping ring for pipes or unions of all types
BE392438A (en)
JP2000266274A (en) Pipe end closing device
KR20220126316A (en) The joint for soil water pipe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse