FR2538539A1

FR2538539A1 - Level.

Info

Publication number: FR2538539A1
Application number: FR8221790A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-23
Filing date: 1982-12-23
Publication date: 1984-06-29

Abstract

The invention relates to a plane level. According to the invention, the plane level comprises in particular a bottom surface 1 resting on the surface to be tested, an extruded body 2 giving rigidity to the surface 1 and at least one bubble phial 3. The plane level is characterised in that the body 2 and the surface 1 extend in at least two directions which form branches 6 and 7. The invention will chiefly be used for measuring the angle formed by a plane surface with the horizontal of the site.

Description

L'invention est relative à un niveau de planéité. Elle trouvera notamment son application pour mesurer l'angle que fait une surface plane avec lthorizontaledu lieu. The invention relates to a level of flatness. It will find its application in particular to measure the angle made by a flat surface with the horizontal plane of the place.

On connaît actuellement les niveaux à bulle qui sont -notamment constitués par un corps longiligne présentant une semelle plane d'appui destinée à reposer sur la surface à controler et qui sont en outre munis d'une fiole à bulle permettant de mesurer l'inclinaison que fait la surface sur laquelle repose le niveau par rapport à l'horizontale du lieu. At present, bubble levels are known which are in particular constituted by a slender body having a flat support sole intended to rest on the surface to be checked and which are furthermore provided with a bubble flask making it possible to measure the inclination that makes the surface on which the level rests relative to the horizontal of the place.

Actuellement, les niveaux à bulle permettent donc de mesurer la pente formée par la direction longiligne de leur semelle et I'horizontale. Currently, the spirit levels therefore make it possible to measure the slope formed by the slender direction of their sole and the horizontal.

Il faut, toutefois, noter que dans la majorité des cas de leur utilisation, les niveaux à bulle sont destinés à mesurer la pente que fait une surface avec lthorizontaleet non pas la pente d'une direction avec l'horizontale. Par conséquent, lorsqu'on veut mesurer notamment la planéité d'une surface, telle qu'une dalle de béton, il est nécessaire de procéder à deux mesures successives. On oriente tout d'abord le niveau selon une direction et on effectue la mesure de l'inclinaison de la surface selon cette direction, puis il est nécessaire de procéder à une nouvelle mesure en faisant pivoter le niveau selon une direction sensiblement orthcgonale à la première direction. A l'aide de cette double mesure, il est possible de contrôler le parallélisme d'une surface plane avec l'horizontale du lieu. It should, however, be noted that in the majority of their use, the spirit levels are intended to measure the slope made by a surface with the horizontal and not the slope of a direction with the horizontal. Consequently, when it is desired to measure in particular the flatness of a surface, such as a concrete slab, it is necessary to carry out two successive measurements. We first orient the level in a direction and we measure the inclination of the surface in this direction, then it is necessary to make a new measurement by rotating the level in a direction substantially orthcgonal to the first direction. Using this double measurement, it is possible to control the parallelism of a flat surface with the horizontal of the place.

On peut reprocher aux niveaux à bulle actuels de ne pas permettre le contrôle de la planéité d'une surface en une seule opération et notamment dans les opérations d'ajustement, par exemple dans le cas de la pose de dalles, la correction d'hqrizontalité dans une direction peut entraîner un défaut de pente selon la direction transversale et il sera nécessaire d'effectuer à nouveau une mesure pour vérifier les écarts éventuels. Lsensemble de ces manoeuvres est pénible pour l'opérateur et entraîne des temps d'exécution relativement longs. We can criticize the current spirit levels for not allowing the control of the flatness of a surface in a single operation and in particular in the adjustment operations, for example in the case of the installation of slabs, the correction of hqrizontality in one direction may cause a slope defect in the transverse direction and it will be necessary to carry out a measurement again to check for possible deviations. All of these maneuvers are painful for the operator and lead to relatively long execution times.

te but principal de la présente invention est de présenter un niveau de planéité qui permet de contrôler directement l'angle que fait une surface plane avec l'horizontale du lieu sans qu'il soit nécessaire de procéder à un déplacement quelconque du niveau. Par conséquent, ltopéra- teur pourra effectuer des corrections de planéité, en frappant par exemple sur les coins de la dalle qui doivent s'abaisser pour corriger l'assiette horizontale de la dalle sans à avoir, par ailleurs, -à orienter son niveau qui lui indiquera tout écart de pente quelle qu'en soit la direction. The main object of the present invention is to present a level of flatness which makes it possible to directly control the angle which a flat surface makes with the horizontal of the place without it being necessary to carry out any displacement of the level. Consequently, the operator will be able to make flatness corrections, for example by hitting the corners of the slab which must be lowered to correct the horizontal attitude of the slab without, moreover, having to orient its level which will indicate any slope deviation in any direction.

Un autre but de la présente invention est de présenter un niveau de planéité qui, tout en jouissant des possibilités de contrôle direct de planéité, permet également de s'adapter à la forme de la surface à contrôler. En outre, ce type de niveau de planéité permet accessoirement d'être rangé dans une boîte à outils standard avec une grande facilité. Another object of the present invention is to present a level of flatness which, while enjoying the possibilities of direct flatness control, also makes it possible to adapt to the shape of the surface to be controlled. In addition, this type of flatness level allows incidentally to be stored in a standard toolbox with great ease.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et dans un but non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, which is however given only for information and for non-limiting purposes.

Le niveau de planéité destiné à mesurer l'angle que fait une surface plane avec l'horizontale du lieu, qui comprend notamment une semelle d'appui reposant sur la surface à contrôler, un corps étiré assurant la rigidité de la semelle et au moins une fiole à bulle est caractérisé par le fait que le corps et la semelle s'étendent selon au moins deux directions qui forment des branches
L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.The level of flatness intended to measure the angle made by a flat surface with the horizontal of the place, which in particular comprises a support sole resting on the surface to be checked, a stretched body ensuring the rigidity of the sole and at least one bubble vial is characterized in that the body and the sole extend in at least two directions which form branches
The invention will be better understood if reference is made to the description below and to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 illustre une réalisation du niveau de planéité de l'invention selon un T. FIG. 1 illustrates an embodiment of the level of flatness of the invention according to a T.

La figure 2 illustre une réalisation du niveau de planéité selon l'invention selon un X. FIG. 2 illustrates an embodiment of the flatness level according to the invention according to an X.

La figure 3 illustre la réalisation d'un niveau de planéité selon une forme de L. Figure 3 illustrates the realization of a flatness level according to an L shape.

La figure 4 illustre un mode de réalisation du niveau de planéité de l'invention selon un profil en H. FIG. 4 illustrates an embodiment of the level of flatness of the invention according to an H-shaped profile.

La figure 5 illustre un mode de réalisation du niveau de planéité de l'invention selon un profil en U. FIG. 5 illustrates an embodiment of the level of flatness of the invention according to a U-shaped profile.

La figure 6 illustre un mode de réalisation du niveau de planéité de l'invention selon une forme Y. FIG. 6 illustrates an embodiment of the level of flatness of the invention in a Y shape.

Lesfigures7a et 7b illustrent une version du niveau de planéité de l'invention qui permet d'effectuer des mesures comparatives entre deux surfaces indépendantes. Lesfigures7a and 7b illustrate a version of the level of flatness of the invention which allows for comparative measurements between two independent surfaces.

Le niveau de planéité de l'invention est destiné à mesurer l'angle que fait une surface plane avec l'horizontale du lieu. On sait qu'actuellement cette mesure est réalisée à l'aide de niveaux à bulle en effectuant deux mesures successives durant lesquelles on dirige l'axe longitudinal du niveau à bulle selon deux directions transversales. The level of flatness of the invention is intended to measure the angle made by a flat surface with the horizontal of the place. We know that currently this measurement is carried out using spirit levels by carrying out two successive measurements during which the longitudinal axis of the spirit level is directed in two transverse directions.

Le niveau de planéité de la présente invention permet d'effectuer cette mesure directement sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une modification quelconque dans l'orientation du niveau. The level of flatness of the present invention makes it possible to carry out this measurement directly without it being necessary to make any modification in the orientation of the level.

Tout comme les niveaux à bulle actuels, le niveau de planéité de l'invention présente notamment une semelle d'appui 1 telle qu'illustrée à la figure 1, destinée à reposer sur la surface à contrôler, un corps étiré 2 qui, généralement, surmonte la semelle appui 1 et qui assure la rigidité de la semelle 1, et enfin au moins une fiole à bulle 3 destinée à donner des indications, notamment quant à la pente que fait la direction longitudinale de la fiole à bulle par rapport à l'horizontale du lieu. Like the current spirit levels, the level of flatness of the invention in particular has a support sole 1 as illustrated in FIG. 1, intended to rest on the surface to be checked, a drawn body 2 which, generally, overcomes the support sole 1 and which ensures the rigidity of the sole 1, and finally at least one bubble vial 3 intended to give indications, in particular as to the slope made by the longitudinal direction of the bubble vial relative to the horizontal of the place.

Selon l'invention, le-corps et la semelle s'étendent selonau moins deux directions 4 et 5 qui forment des branches 6 et 7 du niveau de planéité de l'invention. According to the invention, the body and the sole extend in at least two directions 4 and 5 which form branches 6 and 7 of the level of flatness of the invention.

De la sorte, le niveau de planéité de l'invention permettra d'indiquer les écarts de pente que fait la surface sur laquelle est appuyée la semelle 1 par rapport à l'horizontale du lieu. In this way, the level of flatness of the invention will make it possible to indicate the differences in slope made by the surface on which the sole 1 is supported relative to the horizontal of the place.

Cette indication de l'inclinaison de la surface mesurée est indiquée soit par l'intermédiaire de fioles à bulle longitudinales traditionnelles qui sont placées dans chaque branche 6 et 7 du niveau de planéité ou soit à l'aide d'une fiole omnidirectionnelle 8 placée également sur le niveau. This indication of the inclination of the measured surface is indicated either by means of traditional longitudinal bubble vials which are placed in each branch 6 and 7 of the flatness level or either using an omnidirectional vial 8 also placed on the level.

Dans l'exemple qui a été choisi à la figure 1, les branches 6 et 7 sont disposées transversalement pour former un T. In the example which was chosen in FIG. 1, the branches 6 and 7 are arranged transversely to form a T.

Le mode préférentiel de réalisation qui était adopté pour la réalisation de ce T ainsi que des différents exemples suivants est l'utilisation d'un profilé d'aluminium en forme de "I" pour la confection du corps 2 et de la semelle 1 du niveau, la semelle pouvant éventuellement être usinée, le raccordement des différentes branches 6 et 7 étant réalisé à l'aide d'équerres auxiliaires éventuellement fixées par boulonnage sur les corps des branches. The preferred embodiment which was adopted for the production of this T as well as the following different examples is the use of an aluminum profile in the shape of an "I" for the manufacture of the body 2 and of the sole 1 of the level , the sole possibly being able to be machined, the connection of the different branches 6 and 7 being carried out using auxiliary brackets possibly fixed by bolting on the bodies of the branches.

La figure 2 illustre un mode de réalisation du niveau de planéité de l'invention dans lequel les branches 9 et 10 sont orthogonales et l'intersection a lieu sensiblement dans leur milieu pour former un X. FIG. 2 illustrates an embodiment of the level of flatness of the invention in which the branches 9 and 10 are orthogonal and the intersection takes place substantially in their middle to form an X.

L'avantage de cette forme par rapport à la précédente est que, disposé sur une dalle carrée, ce niveau permet d'indiquer la pente de la dalle tout en laissant-les coins de celle-ci dégagés afin que l'opérateur puisse éventuellement frapper sur ceux-ci pour corriger l'assiette de la dalle. The advantage of this shape compared to the previous one is that, placed on a square slab, this level makes it possible to indicate the slope of the slab while leaving the corners of it clear so that the operator can eventually strike on these to correct the attitude of the slab.

La figure 3 illustre un niveau de planéité muni de deux branches 11 et 12 -divergentes pour notamment former un L. Cette forme est parti culièrement avantageuse lorsque les branches sont articulées comme il est décrit ultérieurement. FIG. 3 illustrates a level of flatness provided with two divergent branches 11 and 12, in particular for forming an L. This shape is particularly advantageous when the branches are articulated as described below.

La figure 4 illustre un niveau de planéité plus complexe puisqu'il est composé de trois branches 13, 14 et 15 qui forment un H. De même, pour la figure 5, où les trois branches 16, 17 et 18 forment un U. FIG. 4 illustrates a more complex level of flatness since it is composed of three branches 13, 14 and 15 which form an H. Similarly, for FIG. 5, where the three branches 16, 17 and 18 form a U.

La figure 6, pour sa part, présente un niveau de planéité composé de trois branches 19, 20, 21 formant un Y. Figure 6, for its part, shows a level of flatness composed of three branches 19, 20, 21 forming a Y.

Il est bien évident que les exemples énumérés précédemment pour illustrer des choix possibles dans la réalisation du niveau de planéité de l'invention ne sont pas limitatifs. En particulier, les exemples choisis sont des modes préférentiels de réalisation dont l'utilisation sera déterminée en fonction des applications qu'ils sont destinés à avoir. It is obvious that the examples listed above to illustrate possible choices in achieving the level of flatness of the invention are not limiting. In particular, the examples chosen are preferred embodiments, the use of which will be determined according to the applications they are intended to have.

Par extension, l'invention couvre également les niveaux de planéité dont le profil de la semelle forme une courbe quelconque tel qu'un arc de cercle ou cercle, ces profils pouvant être considérés comme une succession de semelles élémentaires mises bout à bout. By extension, the invention also covers the levels of flatness whose profile of the sole forms any curve such as an arc of a circle or circle, these profiles being able to be considered as a succession of elementary soles placed end to end.

Le contrôle de la planéité sera facilité lorsque les différentes branches sont orthogonales entre elles; aussi, cette disposition- correspond à un mode préférentiel de réalisation. En effet, dans ce dernier cas, les directions orthogonales peuvent etre considérées comme indépendantes. C'est-à-direque toute modification de pente selon une direction peut se faire sans obligatoirement modifier la pente de l'autre direction. The flatness control will be facilitated when the different branches are orthogonal to each other; also, this arrangement corresponds to a preferred embodiment. Indeed, in the latter case, the orthogonal directions can be considered as independent. That is, any change in slope in one direction can be done without necessarily changing the slope in the other direction.

De même, les différentes semelles 1 des branches sont avantageusement coplanaires. Similarly, the different soles 1 of the branches are advantageously coplanar.

Il pourra également être intéressant d'envisager que les différentes branches constituant le niveau de l'invention soient articulées entre elles. Ceci permettra d'adapter la géométrie du niveau, notamment à a forme de la surface à contrôler et, par ailleurs, notamment dans le cas des niveaux de planéité en forme de "L" tel qu'illustré à la figure 3, cette possibilité de débattement permet de ranger facilement ce niveau dans une boîte à outils standard en le redressant en position allongée. It may also be interesting to envisage that the different branches constituting the level of the invention are articulated with one another. This will make it possible to adapt the geometry of the level, in particular to the shape of the surface to be checked and, moreover, in particular in the case of flatness levels in the shape of an "L" as illustrated in FIG. 3, this possibility of travel allows this level to be easily stored in a standard tool box by straightening it in the extended position.

Il est toutefois nécessaire que cette articulation maintienne des semelles coplanaires aussi, l'axe d'articulation 22 tel qu'illustré à la figure 3 des branches 11 et 12 est orthogonal à la surface des semelles de ces branches. However, it is necessary for this articulation to also maintain coplanar soles, the articulation axis 22 as illustrated in FIG. 3 of the branches 11 and 12 is orthogonal to the surface of the soles of these branches.

Les figures 7a et 7b illustrent un mode de réalisation du niveau de planéité de l'invention qui est particulièrement adapté au contrôle de la planéité de deux surfaces 23, -24 indépendantes. Dans ce dernier cas, il peut etre en effet délicat demeurer l'écart de hauteur qui peut exister entre ces surfaces notamment si elles sont séparées par un raccord saillant qui ne permet pas de disposer transversalement un niveau à cheval sur les deux surfaces. Dans ce cas, on disposera avantageusement le niveau de planéité 25 composé de deux corps 26 et 27 disposés sensiblement parallèlement et reliés par une traverse 28 articulée. Figures 7a and 7b illustrate an embodiment of the flatness level of the invention which is particularly suitable for controlling the flatness of two independent surfaces 23, -24. In the latter case, it may indeed be difficult to remain the height difference which may exist between these surfaces, in particular if they are separated by a protruding connection which does not allow a level to be placed transversely on the two surfaces. In this case, there will be advantageously the flatness level 25 composed of two bodies 26 and 27 arranged substantially parallel and connected by an articulated cross member 28.

Il faut souligner que la traverse 28 ne comprend pas de semelle et, par conséquent, le raccord saillant éventuel reliant les surfaces 23 et 24 ne présente pour elle aucune gêne. L'articulation entre la traverse 28 et les corps 26 et 27 doit être réalisée, d'une part, dans le plan vertical et, d'autre part, au-niveau de la torsion d'un corps par exemple 27 par rapport à la traverse 28 tel qu' illustré par la fleche 29 de la figure 7b.It should be emphasized that the crosspiece 28 does not include a sole and, therefore, the possible projecting connection connecting the surfaces 23 and 24 presents no discomfort for it. The articulation between the cross member 28 and the bodies 26 and 27 must be carried out, on the one hand, in the vertical plane and, on the other hand, at the level of the torsion of a body for example 27 relative to the cross member 28 as illustrated by arrow 29 in Figure 7b.

La fiole 30 disposée sur la traverse 28 permet de contrôler l'éventuel écart de hauteur existant entre les surfaces 23 et 24. The vial 30 placed on the crosspiece 28 makes it possible to control the possible height difference existing between the surfaces 23 and 24.

D'autres mises en oeuvres de la présente invention à la portée de l'Homme de l'Art auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Other implementations of the present invention within the reach of ordinary skill in the art could have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims

1. Level of flatness intended to measure the angle made by a flat surface with the horizontal of the place, which notably comprises a support sole (1) resting on the surface to be checked, a stretched body (2) ensuring the rigidity of the sole (1) and at least one bubble vial (3) characterized in that the body (2) and the sole (1) extend in at least two directions which form branches (6 and 7).

2. Level of flatness according to claim 1, characterized in that each branch (6 and 7) comprises a bubble flask (3).

3. Level of flatness according to claim 1, characterized in that the assembly comprises an omnidirectional flask (8).

4. Level of flatness according to claim 1, characterized in that the different branches (6 and 7) are orthogonal between erses.

5. Level of flatness according to claim 1, characterized in that the different soles (1) of the branches (6 and 7) are coplanar.

6. Level of flatness according to claim 1, characterized in that the arrangement of the branches is such that the assembly forms an L, T, X, H, U, Y.

7. Level of flatness according to claim 1, characterized in that the branches (11 and 12) are articulated.

8. Level of flatness according to claim 7, characterized in that the articulation axis (22) of the branches (11 and 12) is orthogonal to the bearing surface of the soles.

9. flatness level according to claim 1, characterized in that it is composed of two bodies (26, 27) and soles arranged substantially parallel and connected by an articulated crosspiece (28) provided with a bubble flask (30 ).