[go: up one dir, main page]

FR2536616A1 - IMAGE ANALYZING DEVICE FOR COLOR TELEVISION CAMERA - Google Patents

IMAGE ANALYZING DEVICE FOR COLOR TELEVISION CAMERA Download PDF

Info

Publication number
FR2536616A1
FR2536616A1 FR8318325A FR8318325A FR2536616A1 FR 2536616 A1 FR2536616 A1 FR 2536616A1 FR 8318325 A FR8318325 A FR 8318325A FR 8318325 A FR8318325 A FR 8318325A FR 2536616 A1 FR2536616 A1 FR 2536616A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
optical block
color
front plate
light rays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8318325A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2536616B1 (en
Inventor
Itsuo Takanashi
Shintaro Nakagaki
Kenichi Miyazaki
Hiroshi Ichimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Victor Company of Japan Ltd
Original Assignee
Victor Company of Japan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Victor Company of Japan Ltd filed Critical Victor Company of Japan Ltd
Publication of FR2536616A1 publication Critical patent/FR2536616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2536616B1 publication Critical patent/FR2536616B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0018Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50Constructional details
    • H04N23/55Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N25/00Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof
    • H04N25/10Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof for transforming different wavelengths into image signals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Color Television Image Signal Generators (AREA)
  • Blocking Light For Cameras (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF ANALYSEUR D'IMAGES POUR UNE CAMERA DE TELEVISION EN COULEURS. L'ANALYSEUR COMPORTE UN BLOC OPTIQUE PB AVEC UN FILTRE A D'ABSORPTION D'INFRAROUGE PROCHE POUR ELIMINER LA LUMIERE INFRAROUGE PROCHE DES RAYONS LUMINEUX PROVENANT DE L'OBJECTIF 8 AFIN D'EVITER LES PHENOMENES INDESIRABLES COMME L'APPARITION DE REFLETS ET D'IMAGES FANTOMES. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX CAMERAS DE TELEVISION EN COULEURS.THE INVENTION RELATES TO AN IMAGE ANALYZER DEVICE FOR A COLOR TELEVISION CAMERA. THE ANALYZER INCLUDES AN OPTICAL BLOCK PB WITH A NEAR INFRARED ABSORPTION FILTER A TO ELIMINATE INFRARED LIGHT NEAR LIGHT RAYS FROM OBJECTIVE 8 IN ORDER TO AVOID UNDESIRABLE PHENOMENA SUCH AS THE APPEARANCE OF REFLECTIONS GHOST IMAGES. THE INVENTION APPLIES TO COLOR TELEVISION CAMERAS.

Description

DISPOSITIF ANALYSEUR D'IMAGES POUR UNE CAMIERA DEIMAGE ANALYZING DEVICE FOR A CAMIERA OF

TELEVISION EN COULEURSTELEVISION IN COLORS

L'invention se rapporte d'une façon générale aux dispositifs analyseur d'images pour une caméra de télévision en couleurs et concerne plus particulièrement un perfectionnement dans le système optique d'un tel dispositif analyseur d'images comprenant un dispositif photoélectrique de formation d'images monté sur une plaque transparente lorsqu'un filtre séparateur de couleurs de  The invention relates generally to image analyzer devices for a color television camera and more particularly relates to an improvement in the optical system of such an image analyzer device comprising a photoelectric forming device. images mounted on a transparent plate when a color separator filter

type inorganique est prévu.inorganic type is provided.

Des dispositifs analyseurs d'image de télévi-  Television image analyzer devices

sion en couleurs comportant un dispositif de conversion photoélectrique prévu sur une plaque transparente, dans lesquels le dispositif de conversion photoélectrique est prévu avec un filtre séparateur de couleurs pour que le dispositif analyseur d'images produise un signal vidéo en couleurs, ont été développés et sont déjà sur le marché comme cela est bien connu, car le système optique est simple et compact et-des dispositifs analyseurs d'images légers sont faciles à fabriquer Des exemples de ces dispositifs analyseurs d'images se trouvent dans des caméras de télévision comportant un tube analyseur dont le dispositif de formation d'images est prévu sur une plaque frontale et avec un filtre séparateur de couleurs pour produire un signal vidéo en couleurs et une caméra de télévision à simple plaque comportant un analyseur à  color image having a photoelectric conversion device provided on a transparent plate, in which the photoelectric conversion device is provided with a color separator filter for the image analyzer device to produce a color video signal, have been developed and are already on the market as is well known because the optical system is simple and compact and lightweight image analyzer devices are easy to manufacture Examples of such image analyzer devices are in television cameras having a tube an analyzer having an image forming device provided on a faceplate and with a color separator filter for producing a color video signal and a single plate television camera having a color analyzer

semiconducteurs avec un dispositif de conversion photo-  semiconductors with a photo conversion device

électrique et un filtre séparateur de couleurs afin de  electrical and a color separator filter in order to

produire un signal vidéo en couleurs.  produce a video signal in color.

Dans les analyseurs d'images des caméras de télévision en couleurs, il est nécessaire de produire un signal vidéo en couleurs qui permette de reproduire des  In image analyzers of color television cameras, it is necessary to produce a color video signal which reproduces

images de haute qualité sur un tube à rayons cathodiques.  high quality images on a cathode ray tube.

A cet égard, lorsque des réflexions inutiles se produisent dans un système optique d'un tel analyseur d'images, des reflets risquent de se produire, ce dont il résulte une image reproduite de mauvaise qualité Afin de pallier ce défaut, différentes contre-mesures ont été prises jusqu'ici  In this respect, when unnecessary reflections occur in an optical system of such an image analyzer, reflections may occur, which results in a reproduced image of poor quality In order to overcome this defect, different countermeasures have been taken so far

2 25366162 2536616

dans les analyseurs courants.in current analyzers.

Mais dans les analyseurs d'images équipés avec un filtre séparateur de couleurs de type inorganique qui sépare les rayons lumineux entrant en plusieurs couleurs de manière à pouvoir produire un signal vidéo en couleurs multiples, étant donné que le filtre séparateur inorganique réfléchit les rayons lumineux qui ont des longueurs d'ondes ne pouvant être transmises par le filtre, une grande quantité de rayons lumineux réfléchis peut être  But in image analyzers equipped with an inorganic-type color separator filter that separates incoming light rays into multiple colors so that a multiple color video signal can be produced, since the inorganic separator filter reflects light rays that have wavelengths that can not be transmitted by the filter, a large amount of reflected light rays can be

réfléchie plusieurs fois dans une plaque frontale trans-  reflected several times in a trans-

parente que comporte le dispositif de conversion photo-  parent of the photo conversion device

électrique, ou sont réfléchis à la lentille d'entrée du système optique d'abord, avant que ces rayons soient  electrical, or are reflected to the input lens of the optical system first, before these rays are

appliqués au dispositif de conversion photoélectrique.  applied to the photoelectric conversion device.

Il en résulte des phénomènes indésirables comme l'apparition  The result is undesirable phenomena such as the appearance

de reflets ou d'images fantômes Ces phénomènes sont par-  reflections or ghost images These phenomena are

ticulièrement remarquables lorsqu'un sujet émettant des rayons lumineux, y compris de la lumière dans une bande de longueur d'ondes relativement longue, comme la flamme d'une bougie, est analysé par une caméra de télévision comportant un dispositif de formation d'images du type précité Autrement dit, cette lumière dans la bande des grandes longueurs d'ondes répète des réflexions sans être très atténuée, et par conséquent, si une flamme de bougie est analysée, des reflets et des images fantômes  particularly noteworthy when a subject emitting light rays, including light in a relatively long wavelength band, such as the flame of a candle, is analyzed by a television camera having an image forming device of the aforementioned type In other words, this light in the band of long wavelengths repeats reflections without being very attenuated, and consequently, if a candle flame is analyzed, reflections and ghost images

se produisent autour de la flamme, ce qui détériore consi-  occur around the flame, which deteriorates considerably.

dérablement la qualité de l'image reproduite.  the quality of the image reproduced.

L'invention a donc pour objet de remédier aux inconvénients précités qui sont inhérents à un analyseur  The object of the invention is therefore to remedy the aforementioned drawbacks inherent in an analyzer

d'images de type courant.images of the current type.

Un objet de l'invention est de proposer un nouveau dispositif analyseur d'images permettant de supprimer l'apparition des réflexions multiples indésirables des rayons lumineux d'infrarouges proches dans un système  An object of the invention is to propose a new image analyzer device for suppressing the appearance of unwanted multiple reflections of near infrared light rays in a system.

optique.optical.

Selon une caractéristique de l'invention, un bloc optique comprenant un filtre d'absorption à infrarouge proche est collé sur une plaque frontale qui constitue  According to a characteristic of the invention, an optical unit comprising a near infrared absorption filter is stuck on a front plate which constitutes

3 25366163 2536616

une partie de conversion photoélectrique de l'analyseur d'images de manière que des rayons lumineux transmis par un objectif soient appliqués sur la plaque frontale après s'être propagés dans le bloc optique Etant donné que le bloc optique est collé sur la surface dé la plaque frontale, certains rayons lumineux qui sont réfléchis par un filtre séparateur de couleurs prévu sur l'autre surface de la plaque frontale sont dirigés vers la périphérie du  a photoelectric conversion part of the image analyzer so that light rays transmitted by a lens are applied to the front plate after propagating in the optical unit Since the optical unit is stuck on the surface of the front plate, some light rays that are reflected by a color separator filter provided on the other surface of the faceplate are directed towards the periphery of the

bloc optique, ce qui réduit les rayons lumineux indésirables.  optical block, which reduces unwanted light rays.

L'invention concerne donc un dispositif ana-  The invention therefore relates to a device

lyseur d'images de télévision en couleurs destiné à une caméra de télévision en couleurs, ce dispositif analyseur d'images comportant un objectif, une partie de conversion photoélectrique comprenant une plaque frontale transparente, un filtre séparateur de couleurs de type à raies et un dispositif de formation d'images de télévision en couleurs réagissant aux rayons lumineux qui lui sont appliqués par ledit objectif par l'intermédiaire de la plaque frontale et le filtre séparateur de couleurs en produisant un signal vidéo en couleurs, et un bloc optique avec un filtre d'absorption d'infrarouge proche, ce bloc optique étant placé entre l'objectif et la plaque frontale de manière qu'une surface du bloc optique soit collée sur une  color television image processor for a color television camera, said image analyzer device having a lens, a photoelectric conversion portion including a transparent faceplate, a line-like color splitter filter, and a device forming color television images responsive to the light rays applied thereto by said lens via the faceplate and the color separator filter by producing a color video signal, and an optical block with a color filter; near-infrared absorption, this optical block being placed between the objective and the front plate so that a surface of the optical block is glued on a

surface de la plaque frontale.front plate surface.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront au cours de la description qui  the invention will become apparent during the description which

va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 2 est une représentation graphique qui convient pour comprendre les caractéristiques optiques du filtre d'absorption d'infrarouge proche utilisé dans le premier mode de réalisation,  FIGS. 1 is a longitudinal section of a first embodiment of the invention. FIG. 2 is a graphical representation that is suitable for understanding the optical characteristics. FIG. the near-infrared absorption filter used in the first embodiment,

La figure 3 est une coupe schématique longi-  Figure 3 is a schematic longitudinal section

tudinale d'un second mode de réalisation de l'invention,  tudinal of a second embodiment of the invention,

La figure 4 est une coupe schématique longi-  Figure 4 is a schematic longitudinal section

tudinale d'un troisième mode de réalisation de l'invention,  tudinal of a third embodiment of the invention,

La figure 5 est une coupe longitudinale sché-  Figure 5 is a schematic longitudinal section

matique d'un quatrième mode de réalisation de l'invention, La figure 6 est un diagramme illustrant le fonctionnement des modes de réalisation de l'invention, La figure 7 est un schéma montrant le trajet des rayons lumineux dans le bloc optique de la figure 2, et,  4 is a diagram illustrating the operation of the embodiments of the invention; FIG. 7 is a diagram showing the path of the light rays in the optical block of FIG. 2, and,

La figure 8 est une coupe schématique longi-  Figure 8 is a schematic longitudinal section

tudinale d'un cinquième mode de réalisation de l'invention.  tudinal of a fifth embodiment of the invention.

Sur les différentes figures, les éléments semblables ou correspondants sont désignés par les mêmes  In the different figures, similar or corresponding elements are designated by the same

références numériques.numerical references.

La figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation de l'invention, sous forme d'une coupe longitudinale Dans les modes de réalisation qui vont suivre, l'invention sera décrite en regard d'une caméra de télévision en couleurs avec un analyseur d'images  FIG. 1 schematically represents a first embodiment of the invention, in the form of a longitudinal section. In the following embodiments, the invention will be described with regard to a color television camera with a datalogger. Image

à un seul tube.to a single tube.

Le dispositif d'analyseur d'images de la figure 1 comporte un objectif de réception 8 représenté par une seule lentille et un tube analyseur d'images comprenant une plaque frontale transparente, un tube cylindrique 2, un anneau de cible 3, un filtre inorganique 4 séparateur de couleurs, une mince plaque de verre 5, une électrode de signaux transparente, comme une pellicule  The image analyzer device of FIG. 1 comprises a reception objective 8 represented by a single lens and an image analyzer tube comprising a transparent front plate, a cylindrical tube 2, a target ring 3, an inorganic filter 4 color separator, a thin glass plate 5, a transparent signal electrode, such as a film

de Nesa 6 et une couche de conversion photoélectrique 7.  of Nesa 6 and a photoelectric conversion layer 7.

Le filtre séparateur 4, la mince plaque de verre 5, l'élec-  The separating filter 4, the thin glass plate 5, the elec-

trode de signaux transparente 6 et la couche de conversion photoélectrique 7 sont empilés et sont montés dans le tube  6 transparent signal trode and the photoelectric conversion layer 7 are stacked and are mounted in the tube

cylindrique 2 dont l'intérieur est maintenu sous vide.  cylindrical 2 whose interior is kept under vacuum.

Un canon à électrons, non-représenté, est également prévu-  An electron gun, not shown, is also provided-

dans le tube cylindrique 2 pour balayer la couché de conversion photoélectrique 7 avec un faisceau d'électrons, ce dernier étant dévié ou concentré au moyen d'un ensemble d'enroulements, non-représenté, monté autour du tube cylindrique 2 Il résulte du balayage électronique, qu'un signal vidéo en couleurs est obtenu à l'électrode de signaux 6, ce signal étant prélevé comme un signal vidéo de sortie de la caméra de télévision en couleurs La structure décrite ci-dessus est pratiquement la même que celle de tout analyseur d'images courant utilisé  in the cylindrical tube 2 to scan the photoelectric conversion coating 7 with an electron beam, the latter being deflected or concentrated by means of a set of windings, not shown, mounted around the cylindrical tube 2 It results from scanning electronic, that a color video signal is obtained at the signal electrode 6, this signal being taken as an output video signal from the color television camera The structure described above is substantially the same as that of any current image analyzer used

dans une caméra de télévision en couleurs.  in a color television camera.

Le premier mode de réalisation d'un analy- seur d'images de la figure 1 comporte en plus de la  The first embodiment of an image analyzer of FIG. 1 comprises in addition to the

structure décrite ci-dessus, un bloc optique PB compre-  described above, an optical block PB comprises

nant un filtre A du type à absorption qui élimine l infrarouge proche Plus particulièrement le filtre  An absorption type A filter which eliminates the near infrared More particularly the filter

A qui est appelé ci-après un filtre d'absorption d'infra-  What is called hereinafter a filter of absorption of infra-

rouge proche, ou simplement un filtre IR, est collé sur la surface frontale de la plaque 1 de manière à se trouver entre la plaque frontale 1 et l'objectif 8 Au cours de  red, or simply an IR filter, is stuck on the front surface of the plate 1 so as to be between the front plate 1 and the lens 8.

la description, le terme "frontal" est utilisé pour dési-  description, the term "frontal" is used to describe

gner le côté qui est le plus proche du sujet tandis que le mot "arrière" est utilisé pour désigner le côté qui  the side closest to the subject while the word "backward" is used to designate the side

est le plus proche de la couche de conversion photoélec-  is closest to the photoelectric conversion layer

trique 7 Le filtre A est fait d'un verre coloré produit en additionnant de l'acide phosphorique et de l'oxyde de cuivre à du verre Par exemple, un verre coloré C-500 fabriqué par Hoya Glass Co, peut convenir Etant donné que la caractéristique spectrale du filtre A d'absorption d'infrarouge proche détermine -la limite de longueur d'onde supérieure de transmissiondu signal R reproduit, la demi-largeur du filtre d'absorption A est désignée comme la moitié de la valeur du signal R, approximativement 638 nm comme le montre la courbe de la figure 2 Dans  The filter A is made of a colored glass produced by adding phosphoric acid and copper oxide to glass. For example, a colored glass C-500 manufactured by Hoya Glass Co, may be suitable. the spectral characteristic of the near-infrared absorption filter A determines the upper transmission wavelength limit of the reproduced signal R, the half-width of the absorption filter A is designated as half of the value of the signal R , approximately 638 nm as shown in the curve of FIG.

ce mode de réalisation, la demi-largeur du filtre d'absorp-  this embodiment, the half-width of the absorption filter

tion d'infrarouge proche A est établie à environ 610 nm afin d'obtenir la sensibilité spectrale voulue du signal R reproduit Le filtre d'infraroulje A est fixé sur la surface de la plaque frontale 2 au moyen d'un adhésif  Near-infrared A is set at about 610 nm to obtain the desired spectral sensitivity of the reproduced R signal. The infrared filter A is attached to the surface of the faceplate 2 by means of an adhesive

transparent contenant une matière semblable à du verre.  transparent containing a material similar to glass.

Bien que-les éléments optiques soient généra-  Although optical elements are generally

lement revêtus d'une couche anti-réflex Ion, cette couche n'est pas prévue sur la surface frontale du bloc optique PB utilisé selon l'invention Il en résulte que le pouvoir de transmission du bloc optique PB est à peu près 95 % Sj cette couche anti-réflexion était prévue sur la surface  Although this layer is not coated on the front surface of the optical block PB used according to the invention, the transmission power of the optical block PB is approximately 95% Sj. this anti-reflection layer was provided on the surface

frontale du bloc optique PB, des rayons lumineux réflé-  optical block PB, reflected light rays

chis par l'objectif 8 seraient transmis à travers le bloc optique PB Mais étant donné que cette couche n'est pas prévue selon l'invention, la plus grande partie de la lumière réfléchie indésirable de l'objectif 8 est effectivement réfléchie sur la surface frontale du bloc  The objective lens 8 would be transmitted through the optical block PB. Since this layer is not provided according to the invention, most of the unwanted reflected light from the objective 8 is effectively reflected on the surface. front of the block

optique PB.PB optics.

Le filtre séparateur de couleur 4 peut être tout filtre connu d'une structure à raies, comme celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 4.041 528 Le filtre séparateur de couleurs 4 peut être réalisé par un dépôt de vapeur sur la surface arrière de la  The color separator filter 4 can be any known filter of a line structure, such as that described in US Pat. No. 4,041,528. The color separator filter 4 can be made by vapor deposition on the back surface of the

plaque frontale transparente 1.transparent front plate 1.

Les figures 3 et 4 illustrent un second et un troisième mode de réalisation dans lesquels un filtre à cristal B est également utilisé en plus du filtre infrarouge A du mode de réalisations de sorte que le bloc optique PB comporte le filtre infrarouge proche A et le filtre à cristal B Autrement dit, dans le second mode de réalisation de la figure 3, le filtre à cristal B est placé en avant du filtre infrarouge proche A qui est fixé sur la plaque frontale 1 et dans le troisième mode de réalisation de la figure 4, le filtre à cristal B est fixé sur la plaque frontale 1 et le filtre à infrarouge A est placé en avant du filtre à cristal B. Dans le second et le troisième modes de réalisation, le filtre d'infrarouge proche A et le filtre à cristal B sont superposés et collés ensemble au moyen d'un adhésif transparent approprié Le filtre à cristal B utilisé dans le second et le troisième modes de réalisation fonctionne comme un filtre optique passe-bas qui est généralement nécessaire dans un système optique pour une caméra de télévision en couleursde ce genre utilisant un filtre  FIGS. 3 and 4 illustrate a second and a third embodiment in which a crystal filter B is also used in addition to the infrared filter A of the embodiment so that the optical block PB comprises the near-infrared filter A and the filter In other words, in the second embodiment of FIG. 3, the crystal filter B is placed in front of the near infrared filter A which is fixed on the front plate 1 and in the third embodiment of FIG. , the crystal filter B is fixed on the front plate 1 and the infrared filter A is placed in front of the crystal filter B. In the second and third embodiments, the near-infrared filter A and the filter B crystal are superimposed and glued together by means of a suitable transparent adhesive The B crystal filter used in the second and third embodiments functions as a low pass optical filter which is gen It is usually necessary in an optical system for a color television camera of this kind using a filter

séparateur de couleurs de structure à raies.  stripe structure color separator.

La figure 5 illustre un quatrième mode de réalisation dans lequel le bloc optique PB comporte un seul filtre A d'absorption d'infrarouge proche, deux filtres à cristal B et C et une plaque D en quart d'ondes La plaque D en quart d'-ondes et le filtre d'absorption d'infrarouge proche A sont superposés et leur ensemble est intercalé entre les deux filtres à cristal B et C. Etant donné qu'une onde fondamentale et une onde de seconde harmonique sont utilisées pour reproduire des couleurs dans un analyseur d'images utilisant un filtre à raies de séparation de couleurs, les deux filtres passe-bas, c'est-à-dire les filtres à cristal B et C et la plaque en quart d'ondes D sont utilisés pour bloquer deux  FIG. 5 illustrates a fourth embodiment in which the optical block PB comprises a single near-infrared absorption filter A, two crystal filters B and C and a quarter-wave plate D and the near infrared absorption filter A are superimposed and their set is interposed between the two crystal filters B and C. Since a fundamental wave and a second harmonic wave are used to reproduce colors in an image analyzer using a color separation line filter, the two low-pass filters, ie the crystal filters B and C and the quarter wave plate D are used to block two

longueurs d'ondes.wavelengths.

Dans les quatre modes de réalisation décrits ci-dessus, il faut remarquer que le filtre d'absorption d'infrarouge proche A est intercalé entre deux éléments  In the four embodiments described above, it should be noted that the near-infrared absorption filter A is interposed between two elements.

optiques dans le second et le quatrième mode de réalisa-  in the second and fourth modes of

tion des figures 3 et 5 et que les deux surfaces du filtre d'absorption d'infrarouge proche A sont directement fixées sur les éléments optiques adjacents Il en résulte que les deux surfaces du filtre d'infrarouge A sont couvertes et par conséquent, cette structure est avantageuse pour la protection contre l'humidité du filtre d'infrarouge A. Autrement dit, étant donné que le filtre d'absorption d'infrarouge proche A peut être perturbé par un nuage blanc qui se produit sur la surface sous l'effet de l'humidité ambiante, la structure-de protection contre l'humidité du second et du quatrième modes de réalisation est avantageuse et par conséquent, une grande longévité  3 and 5 and that the two surfaces of the near-infrared absorption filter A are directly attached to the adjacent optical elements. As a result, the two surfaces of the infrared filter A are covered and therefore this structure is advantageous for the protection against moisture of the infrared filter A. In other words, since the near-infrared absorption filter A can be disturbed by a white cloud that occurs on the surface under the effect of the ambient humidity, the moisture-protective structure of the second and fourth embodiments is advantageous and therefore, long-lasting

de ce filtre A est assurée.of this filter A is assured.

Bien qu'un filtre ou deux filtres à cristal soient utilisés dans les modes de réalisation des figures 3 à 5, des filtres à réseaux de diffraction peuvent aussi convenir comme un ou plusieurs filtres passe-bas  Although a filter or two crystal filters are used in the embodiments of Figures 3 to 5, diffraction grating filters may also be suitable as one or more low pass filters.

à volonté.at will.

Comme cela a été décrit ci-dessus, grâce au filtre d'absorption d'infrarouge proche A prévu dans le trajet optique entre l'objectif 8 et la plaque frontale 1, la lumière infrarouge proche est remarquablement atténuée  As has been described above, thanks to the near-infrared absorption filter A provided in the optical path between the objective 8 and the front plate 1, the near-infrared light is remarkably attenuated.

8 5366 168 5366 16

par absorption avant que les rayons lumineux provenant d'un sujet soient reçus par le filtre séparateur 4 Par  by absorption before the light rays from a subject are received by the separator filter 4 By

conséquent, si le filtre séparateur 4 est de type inor-  therefore, if the separating filter 4 is of an inor-

ganique, les rayons lumineux qu'il réfléchit vers la plaque frontale 1, du bloc optique PB o les rayons lumineux réfléchis contiennent des rayons autres que ceux qui sont transmis par le bloc PB, contiennent moins de lumière infrarouge proche étant donné que la longueur d'ondes de la lumière réfléchie est limitée à une plage (voir partie hachurée sur la figure 6) limitée par la limite supérieure de longueur d'ondes de transmission du filtre du vert et du filtre cyan faisant tous deux partie du filtre séparateur 4, et par les caractéristiques  The light rays which it reflects towards the front plate 1 of the optical block PB where the reflected light rays contain rays other than those transmitted by the block PB contain less infrared light, since The reflected light wave is limited to a range (see hatched portion in Figure 6) limited by the upper limit of green filter transmission wavelength and the cyan filter both being part of the separator filter 4, and by characteristics

spectrales du filtré à infrarouge proche.  Near infrared filtered spectral spectra.

En outre, étant donné que la lumière infra-  In addition, since the infrared light

rouge proche parmi les rayons lumineux réfléchis par le filtre séparateur 4 est atténuée par le filtre d'absorption d'infrarouge proche A quand les rayons lumineux réfléchis se propagent à travers ce filtre A après avoir traversé la plaque frontale 1, si les rayons lumineux réfléchis sont à nouveau réfléchis par l'objectif 8-ou par la surface frontale du bloc optique PB, la composante infrarouge  red light among the light rays reflected by the separating filter 4 is attenuated by the near infrared absorption filter A when the reflected light rays propagate through the filter A after passing through the front plate 1, if the reflected light rays are again reflected by the objective 8-or the front surface of the optical block PB, the infrared component

proche que contiennent ces rayons lumineux est faible.  close that contain these light rays is weak.

Parmi les rayons lumineux réfléchis par le filtre sépara-  Among the light rays reflected by the separating filter

teur 4, ceux dont la longueur d'ondes est inférieure à celle des rayons lumineux infrarouges proches sont également atténués en passant à travers les éléments optiques et lorsqu'ils sont réfléchis par ces éléments, le degré des rayons réfléchis par le filtre inorganique  4, those whose wavelength is shorter than that of the near infrared light rays are also attenuated by passing through the optical elements and when they are reflected by these elements, the degree of the rays reflected by the inorganic filter

de séparation de couleurs 4 est considérablement réduit.  color separation 4 is greatly reduced.

Comme cela a été décrit ci-dessus, bien que les rayons lumineux retournés vers l'objectif à travers la surface frontale du bloc optique PB soient à nouveau réfléchis par l'objectif 8 pour être transmis vers le bloc optique PB, une partie des rayons incidents sur ce bloc optique PB est réfléchie à la surface frontale de ce bloc Par conséquent, bien que des rayons lumineux qui ne soient pas réfléchis par la surface frontale du  As described above, although the light rays returned to the objective through the front surface of the optical block PB are again reflected by the lens 8 to be transmitted to the optical block PB, part of the spokes incident on this optical block PB is reflected at the front surface of this block Therefore, although light rays that are not reflected by the front surface of the

9 25351 É9 25351 E

filtre d'absorption d'infrarouge proche A risquent d'être appliqués à la couche de conversion photoélectrique 7 à travers la plaque frontale 1, car ces rayons lumineux passent nécessairement par le filtre d'infrarouge A, dont la lumière infrarouge proche est atténuée avant  Near-infrared absorption filter A may be applied to the photoelectric conversion layer 7 through the front plate 1, because these light rays necessarily pass through the infrared filter A, whose near infrared light is attenuated before

d'atteindre la couche de conversion photoélectrique 7.  to reach the photoelectric conversion layer 7.

Comme cela a été décrit ci-dessus,-étant donné que le bloc PB est collé sur la surface frontale de la plaque frontale transparente 1, tout rayon lumineux  As described above, since the PB block is stuck to the front surface of the transparent face plate 1, any light beam

réfléchi par le filtre séparateur de couleurs 5 est re-  reflected by the color separator filter 5 is

tourné vers la plaque frontale 1 et n'est pas réfléchi par la surface frontale de cette dernière Ci-dessus "tout rayon lumineux" désigne-les rayons lumineux initiaux de l'image, traversant-l'objectif 8, et des rayons lumineux réfléchis une ou plusieurs fois dans le système optique Autrement dit, les rayons lumineux réfléchis par le filtre séparateur 4 se propagent à travers la plaque frontale 1 et le bloc optique PB Parmi ces rayons lumineux retournés vers le bloc optique PB par le filtre séparateur 4, certains dont l'angle d'incidence par rapport au plan du filtre séparateur 4 est supérieur  turned towards the front plate 1 and is not reflected by the front surface of the latter Above "any light ray" designates the initial light rays of the image, through-the lens 8, and reflected light rays one or more times in the optical system In other words, the light rays reflected by the separator filter 4 propagate through the front plate 1 and the optical block PB Among these light rays returned to the optical block PB by the separating filter 4, some whose angle of incidence with respect to the plane of the separating filter 4 is greater

à une valeur prédéterminée, sont retournés vers la périphé-  at a predetermined value, are returned to the peripheral

rie du bloc optique PB comme le montre la figure 7 en traits pleins En outre, certains autres rayons lumineux provenant du filtre séparateur 4 sont à nouveau réfléchis par la surface frontale du bloc optique PB et, si l'angle  In addition, certain other light rays coming from the separating filter 4 are again reflected by the front surface of the optical block PB and, if the angle

d'incidence par rapport au filtre séparateur 4 est supé-  of incidence relative to the separating filter 4 is greater than

rieur à une valeur prédéterminée, ses rayons lumineux deux fois réfléchis sont également dirigés vers la périphérie du bloc optique PB (voir en pointillés) Ces rayons lumineux incidant sur la périphérie du bloc  at a predetermined value, its twice reflected light rays are also directed towards the periphery of the optical block PB (see dotted lines). These light rays inciding on the periphery of the block

optique PB sont considérablement absorbés et par consé-  optical PB are considerably absorbed and consequently

quent, ils sont atténués Autrement dite ces rayons lumineux peuvent être partiellement réfléchis à la  they are attenuated otherwise these light rays can be partially reflected at the

périphérie du bloc optique PB pour être à nouveau appli-  periphery of the optical block PB to be re-applied

qués au filtre séparateur 4 à travers la plaque frontale 1 avec leur intensité atténuée Ainsi, ces rayons lumineux réfléchis à la périphérie du bloc optique PB n'ont que peu de chance d'être appliqués  4 to the separating filter 4 through the front plate 1 with their attenuated intensity. Thus, these light rays reflected at the periphery of the optical block PB have little chance of being applied.

25366162536616

à la couche de conversion photoélectrique 7 Il apparaît  to the photoelectric conversion layer 7 It appears

ainsi que même si des rayons lumineux réfléchis par le.  as well as even if light rays reflected by the.

filtre séparateur 4 ont une chance d'être encore réfléchis vers ce filtre 4, la quantité de la lumière réfléchie appliquée à -la couche de conversion photo- électrique 7 est très faible, de sorte que cette couche 7 produit un signal vidéo de sortie qui -est à peine  separator filter 4 have a chance to be further reflected towards this filter 4, the amount of reflected light applied to the photoelectric conversion layer 7 is very small, so that this layer 7 produces an output video signal which -is hardly

perturbé par des reflets dans les images reproduites.  disturbed by reflections in the reproduced images.

Sur la figure 7 et sur la figure 8, les hachures indi-  In FIG. 7 and FIG. 8, the indicative hatches

quant la coupe sont supprimées au bloc optique PB et de  when the cut is removed at the optical block PB and

la plaque frontale transparente 1 pour simplifier.  the transparent front plate 1 to simplify.

Il y a lieu de se référer maintenant à la figure 8 qui montre un cinquième mode de réalisation de l'invention Dans ce mode de réalisation, les rayons lumineux qui se propagent dans le bloc optique PB et sa périphérie sont effectivement absorbés par une pièce noire 9 prévue autour de la périphérie du bloc optique Cette pièce noire 9 peut être une peinture noire, par exemple du noir indien, une laque noire ou similaire, ou une pellicule noire Grâce à cette pièce noire 9 autour de la périphérie du bloc optique PB,  Reference should now be made to FIG. 8 which shows a fifth embodiment of the invention. In this embodiment, the light rays propagating in the optical block PB and its periphery are effectively absorbed by a black piece. 9 This black piece 9 may be a black paint, for example Indian black, a black lacquer or the like, or a black film With this black piece 9 around the periphery of the optical block PB,

la plus grande partie des rayons incidents sur la péri-  most of the rays incident on the

phérie sont absorbés, de sorte qu'il ne se produit que très peu de réflexion il en résulte que les rayons  are absorbed, so that very little reflection takes place as a result of which the rays

lumineux indésirables vers la couche de conversion photo-  unwanted light towards the photo-conversion layer

électrique 7 sont encore réduits Bien que le cinquième mode de réalisation de la figure 8 soit illustré comme une amélioration du second mode de réalisation de la figure 3, cette combinaison du bloc optique PB et de la pièce noire 9 peut aussi être adaptée à n'importe lequel  Electrical 7 are further reduced Although the fifth embodiment of Figure 8 is illustrated as an improvement of the second embodiment of Figure 3, this combination of the optical block PB and the black part 9 can also be adapted to n ' whatever

des modes de réalisation de l'invention.  embodiments of the invention.

Selon des expériences, lorsque la flamme d'une bougie est reçue par un dispositif analyseur  According to experiments, when the flame of a candle is received by an analyzer device

d'images ayant la structure du quatrième mode de réali-  images having the structure of the fourth embodiment of

sation de la figure 5, les reflets indésirables sont atténrués d'environ 10 d B dans une image reproduite, visualisée sur un tube cathodique, si l'épaisseur de chacun des éléments optiques du bloc PB et la surface  5, unwanted reflections are attenuated by about 10 d B in a reproduced image, displayed on a cathode ray tube, if the thickness of each of the optical elements of the PB block and the surface

11 253661611 2536616

de balayage effective de la couche de conversion photo-  effective scanning of the photo-conversion layer

électrique 7 sont les suivantes.electrical 7 are as follows.

Epaisseur du filtre IR A 1,6 mm Epaisseur de la plaque en quart d'onde D 0,5 mm Epaisseur du filtre à cristal B 3,264 mm Epaisseur du filtre à cristal C 1,632 mm Surface effective de balayage 8,8 mm Bien que les modes de réalisation ci-dessus soient décrits en regard de dispositifs analyseurs d'images d'un seul tube, il est évident que l'invention peut aussi être adaptée à un dispositif analyseur d'images de télévision en couleurs à une seule plaque  IR filter thickness A 1.6 mm Quarter plate thickness D 0.5 mm Crystal filter thickness B 3.244 mm Thickness of crystal filter C 1.632 mm Effective scanning surface 8.8 mm Although Embodiments above are described with respect to single-tube image analyzer devices, it is evident that the invention can also be adapted to a single-plate color television image analyzer device.

utilisant un récepteur d'images à semiconducteurs.  using a semiconductor image receiver.

Bien entendu, diverses modifications peuvent  Of course, various modifications can

être apportées par l'homme de l'art aux modes de réalisa-  be brought by the person skilled in the art to the methods of

tion décrits et illustrés à titre d'exemples nullement  described and illustrated by way of examples in no way

limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.  limiting without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.ïDispositif analyseur d'images de télévision en couleurs pour une caméra de télévision en couleurs, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un objectif ( 8), une partie de conversion photoélectrique comprenant une plaque frontale transparente ( 1), un filtre séparateur de couleurs ( 4) du type à raies et un dispositif de formation d'images de télévision en couleurs ( 7) réagissant à des rayons lumineux qui lui sont appliqués par ledit objectif, à travers ladite plaque frontale dudit filtre séparateur de couleur, en produisant un signal d'images en couleurs et un bloc optique (PB) comprenant un filtre d'absorption d'infrarouge proche (A), ledit bloc optique étant placé entre ledit objectif et ladite plaque frontale de manière qu'une surface dudit bloc optique  A color television image analyzer device for a color television camera, characterized in that it comprises a lens (8), a photoelectric conversion part comprising a transparent front plate (1), a separating filter color-coded array (4) and a color television image-forming device (7) responsive to light rays applied thereto by said lens, through said front plate of said color separator filter, producing a color image signal and an optical block (PB) comprising a near infrared absorption filter (A), said optical block being placed between said objective and said front plate so that a surface of said optical block soit collée sur la surface dé ladite plaque frontale.  is glued on the surface of said front plate. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac-  2 Device according to claim 1, characterized térisé en ce que ledit bloc optique comporte également un filtre à cristal (B) collé sur ledit filtre d'absorption  characterized in that said optical block also includes a crystal filter (B) adhered to said absorption filter d'infrarouge proche.near infrared. 3 Dispositif selon la revendication 2, carac-  3 Device according to claim 2, characterized térisé en ce que ledit filtre d'absorption d'infrarouge proche est collé sur ladite plaque frontale de manière à être intercalé entre ladite plaque frontale et ledit filtre  characterized in that said near infrared absorption filter is adhered to said front plate so as to be interposed between said front plate and said filter à cristal.to crystal. 4 Dispositif selon la revendication 1,  4 Device according to claim 1, caractérisé en ce que ledit bloc optique a un pouvoir de.  characterized in that said optical block has a power of. transmission qui est environ 95 %.transmission which is about 95%. Dispositif-selon la revendication 1, carac-  Device-according to claim 1, characterized térisé en ce que ledit bloc optique (PB) comporte égale-  characterized in that said optical block (PB) also comprises ment un premier et un second filtres à cristal (B,C) et une plaque en quart d'onde (D) collée sur ledit filtre d'absorption d'infrarouge proche pour former un empilage, ledit empilage dudit filtre d'absorption d'infrarouge proche et de ladite plaque en quart d'onde est intercalé  first and second crystal filters (B, C) and a quarter-wave plate (D) adhered to said near-infrared absorption filter to form a stack, said stack of said absorption filter of near infrared and of said quarter-wave plate is interposed entre le premier et le second filtres à cristal.  between the first and the second crystal filters. 13 253661613 2536616 6 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une pièce  6 Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a part noire ( 9) autour de la périphérie dudit bloc optique.  black (9) around the periphery of said optical block.
FR8318325A 1982-11-18 1983-11-17 IMAGE ANALYZER DEVICE FOR A COLOR TELEVISION CAMERA Expired FR2536616B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57202436A JPS5991785A (en) 1982-11-18 1982-11-18 Color television image pickup device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2536616A1 true FR2536616A1 (en) 1984-05-25
FR2536616B1 FR2536616B1 (en) 1989-09-15

Family

ID=16457485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318325A Expired FR2536616B1 (en) 1982-11-18 1983-11-17 IMAGE ANALYZER DEVICE FOR A COLOR TELEVISION CAMERA

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5991785A (en)
AU (1) AU546211B2 (en)
BR (1) BR8306433A (en)
CA (1) CA1201751A (en)
DE (1) DE3341623C2 (en)
FR (1) FR2536616B1 (en)
GB (1) GB2131599B (en)
NL (1) NL190217C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1146324A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-17 Alliant Techsystems Inc. Light guiding uv filter for blocking solar radiation

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2247812A1 (en) * 1973-10-15 1975-05-09 Hitachi Ltd

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5217841A (en) * 1975-03-12 1977-02-10 Hitachi Ltd Optical image pick up system
JPS55143885A (en) * 1979-04-25 1980-11-10 Canon Inc Color picture detection unit
JPS5654173A (en) * 1979-10-11 1981-05-14 Toshiba Corp Solidstate image sensor
JPS56166685A (en) * 1980-05-27 1981-12-21 Canon Inc Detector for color picture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2247812A1 (en) * 1973-10-15 1975-05-09 Hitachi Ltd

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5991785A (en) 1984-05-26
NL8303913A (en) 1984-06-18
GB2131599A (en) 1984-06-20
GB8330319D0 (en) 1983-12-21
DE3341623A1 (en) 1984-05-24
DE3341623C2 (en) 1986-03-20
NL190217B (en) 1993-07-01
AU546211B2 (en) 1985-08-22
NL190217C (en) 1993-12-01
BR8306433A (en) 1984-06-26
AU2113983A (en) 1984-05-24
CA1201751A (en) 1986-03-11
FR2536616B1 (en) 1989-09-15
GB2131599B (en) 1987-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0714504B1 (en) Liquid crystal projector with holographic filtering device
CN100370299C (en) Camera lens device for suppressing reflected waves caused by incident waves
EP0605699B1 (en) Colour image projector
EP2390689B1 (en) Optical filter suitable for treating a ray with variable incidence and detector including such a filter
FR2751434A1 (en) MICROLENCH LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
FR2535138A1 (en) TELEVISION CAMERA COMPRISING AN OPTICAL FILTER
CA3021613A1 (en) Multispectral imaging device
FR2929477A1 (en) Color camera for delivering still or animated image, has signal processing circuits simultaneously providing infrared image and color image established for each color from subtraction of signals from color and black pixels
WO2016046235A1 (en) Bimode image acquisition device with photocathode
CA3105594A1 (en) Multispectral imaging sensor provided with means for limiting crosstalk
FR2964795A1 (en) PHOTODETECTEUR AND CORRESPONDING DETECTION MATRIX
EP0011902A1 (en) Improvement in scintillation cameras of the Anger type
WO2016162351A1 (en) Multiband photocathode and associated detector
EP1046933B1 (en) Optical device with absorption gradient and selective spectral filtering, and objective and camera comprising the same
FR2536616A1 (en) IMAGE ANALYZING DEVICE FOR COLOR TELEVISION CAMERA
EP0056671B1 (en) Photoelectric detector device
EP0540092B1 (en) Image detector with reduced parasitic light and application to an earth sensor
EP3552237B1 (en) Device for improved multispectral detection
EP0104114B1 (en) Viewer with holographic mirror and method of manufacturing said mirror
FR2536930A1 (en) APPARATUS FOR PRODUCING A COLOR TELEVISION IMAGE
EP2976607B1 (en) System for detection and imaging by spectral analysis in several wavelength bands
EP0182405B1 (en) Photoelectric device for detecting luminous events
WO2021078513A1 (en) Head-up display
EP2991115A1 (en) Photosensitive sensor
FR2699688A1 (en) Optical filtering device and application to a liquid crystal projector.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse