FR2535048A1 - Resistance thermometer for fluid media - Google Patents
Resistance thermometer for fluid media Download PDFInfo
- Publication number
- FR2535048A1 FR2535048A1 FR8316970A FR8316970A FR2535048A1 FR 2535048 A1 FR2535048 A1 FR 2535048A1 FR 8316970 A FR8316970 A FR 8316970A FR 8316970 A FR8316970 A FR 8316970A FR 2535048 A1 FR2535048 A1 FR 2535048A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- resistance
- resistance thermometer
- insulating part
- thermometer according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 8
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 claims description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims description 2
- 239000011135 tin Substances 0.000 claims description 2
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910017518 Cu Zn Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910017752 Cu-Zn Inorganic materials 0.000 claims 1
- 241000219112 Cucumis Species 0.000 claims 1
- 235000015510 Cucumis melo subsp melo Nutrition 0.000 claims 1
- 229910002482 Cu–Ni Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910017943 Cu—Zn Inorganic materials 0.000 claims 1
- FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N [4,6-bis(cyanoamino)-1,3,5-triazin-2-yl]cyanamide Chemical compound N#CNC1=NC(NC#N)=NC(NC#N)=N1 FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- TVZPLCNGKSPOJA-UHFFFAOYSA-N copper zinc Chemical compound [Cu].[Zn] TVZPLCNGKSPOJA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 abstract 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/16—Special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element
- G01K1/18—Special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element for reducing thermal inertia
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K13/00—Thermometers specially adapted for specific purposes
- G01K13/02—Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving fluids or granular materials capable of flow
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
- Thermistors And Varistors (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un thermomètre à résistance pour fluides, et. en particulier un thermomètre à immersion pour r compteur de quantité de chaleur, avec une résistance de mesure ther- mosensible, logée avec une de ses sorties au moins dans une gaine métallique, servant simultanément à la fix.ttion. The present invention relates to a resistance thermometer for fluids, and. in particular an immersion thermometer for a heat quantity counter, with a thermosensitive measuring resistor, housed with at least one of its outputs in a metal sheath, serving simultaneously for fixing.
Dans les thermomètres à résistance connus du type précité, la gaine est fermée, cteFt-à-dire qu'elle est réalisée en une seule pièce avec un fond hémisphérique ou Qtl 'un bouchon métallique est soudé dans le fond. De telles gaines sont par suite appelées aussi tubes de protection. Dans dc nombreux cas le thermomètre o résistance complet est encore loge. dans un second trbe proLocteur fermé, qui est en contact avec le fluide dont la température dnit ttc mesure. In known resistance thermometers of the aforementioned type, the sheath is closed, ie it is made in one piece with a hemispherical bottom or Qtl 'a metal plug is welded in the bottom. Such sheaths are therefore also called protective tubes. In many cases the complete resistance thermometer is still housed. in a second closed probe, which is in contact with the fluid whose temperature dnit ttc measures.
Dans le cas des thermomètres à résistance connus, la transmission calorifique entre le fluide à mesurer et la résistance de mesure fait problème, et le gradient de température qui s'établie jusqu'à un état d'équilibre est important et fonction du nombre des- surfaces de transmission calorifique. Les thermomètres à résistance connus présentent par suite une grande constante de temps inadmissible. In the case of known resistance thermometers, the heat transmission between the fluid to be measured and the measurement resistance is problematic, and the temperature gradient which is established up to a state of equilibrium is large and depends on the number of heat transmission surfaces. Known resistance thermometers therefore exhibit a large inadmissible time constant.
Il est certes connu d'améliorer la transmission calorifique par l'emploi d'une pâte conductrice de la chaleur, dont la mise en oeuvre impose toutefois beaucoup de soins et de précautions pour le montage
Par suite de la viscosité de la pâte conductrice de la chaleur, constituée par une masse plastique, il n'est en effet pas toujours garanti que la résistance est bien entourée de façon étanche. Il en résulte des structures hétérogènes au voisinage de- la résistance de mesure, et par suite la formation d'un important gradient de température. Les mesures erronées résultantes sont gênantes et inadmissibles.It is certainly known to improve the heat transmission by the use of a conductive paste of heat, the implementation of which however requires a lot of care and precautions for mounting.
Due to the viscosity of the heat-conducting paste, constituted by a plastic mass, it is not always guaranteed that the resistance is well surrounded in a sealed manner. This results in heterogeneous structures in the vicinity of the measurement resistance, and consequently the formation of a large temperature gradient. The resulting erroneous measurements are troublesome and unacceptable.
Pour la mesure d & quantités de chaleur, on utilise de préférence des thermomètres à résistance permettant de mesurer les températures aller et retour. La quantité de chaleur s'obtient en multipliant la différence de température ainsi obtenue par le débit, mesuré séparément. Une détermination précise de la quantité de chaleur suppose toutefois une grande sensibilité du thermomètre, 'c?-est-à-dire une détermination précise de fluctuations de température. Avec les thermomètres à résistance actuels, une pâte conductrice de chaleur est également utilisée pour e compteurs de chaleur, entre la résistance de mesure et le tube protecteur.La constante de temps de tels thermomètres à résistance est de tordre de 10 secondes et plus, de sorte qu'un volume d'eau important peut s'écouler sur le thermomètre à résistance avant qu il -ne détermine la température modifiée. For the measurement of heat quantities, resistance thermometers are preferably used to measure the return and return temperatures. The amount of heat is obtained by multiplying the temperature difference thus obtained by the flow rate, measured separately. Accurate determination of the amount of heat, however, requires great sensitivity of the thermometer, that is, an accurate determination of temperature fluctuations. With current resistance thermometers, a heat conductive paste is also used for heat meters, between the measuring resistance and the protective tube. The time constant of such resistance thermometers is to twist 10 seconds and more, so that a large volume of water can flow through the resistance thermometer before it determines the changed temperature.
Il est évident que la quantité de chaleur correspondante n'est pas dterminee par le comptage.It is obvious that the corresponding amount of heat is not determined by the counting.
L'invention a pour objet un thermomètre à résistance du type précédeirment décrit,- qui présente une constante de temps beaucoup plus courte ou dont la résistance de mesure réagit beaucoup plus rapidement à la température du fluide à mesurer, et dont la production et le montage sont fortement simplifiés. The subject of the invention is a resistance thermometer of the type previously described, which has a much shorter time constant or whose measurement resistance reacts much more quickly to the temperature of the fluid to be measured, and the production and mounting of which are greatly simplified.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, a) l'extrémité libre de la gaine est ouverte; b) la résistance de mesure est encapsulée avec conduction thermique
dans une pièce isolante qui remplit pratiquement toute la section
de la gaine; c) la surface extérieure de la pièce isolante porte un revêtement
brasable; et d) la pièce isolante est brasée dans l'extrémité ouverte de la
gaine qu'elle obture.According to an essential characteristic of the invention, a) the free end of the sheath is open; b) the measurement resistor is encapsulated with thermal conduction
in an insulating room that fills almost the entire section
sheath; c) the outer surface of the insulating part has a coating
solderable; and d) the insulating part is brazed into the open end of the
sheath it closes.
Par suite des caractéristiques précitées, la pièce isolante contenant la résistance de mesure est en liaison métallique avec la gaineS c'est-à-dire qu'une bonne conduction thermique est assurée par le revêtement brasable et la brasure, de sorte que des variations de température sont transmises rapidement à la résistance de mesure. As a result of the aforementioned characteristics, the insulating part containing the measurement resistance is in metallic connection with the sheath, that is to say that good thermal conduction is ensured by the solderable coating and the solder, so that variations in temperature are transmitted quickly to the measuring resistance.
La face frontale extérieure de la pièce isolante au moins est en outre en contact direct avec le fluide à mesurer, ce qui réduit encore la constante de temps. Par suite des caractéristiques indiquées, la masse située au voisinage immédiat de la résistance de mesure est de plus beaucoup plus faible, ce qui se traduit par une nouvelle réduction de la constante de temps. Il est ainsi possible de supprimer totalement l'emploi d'une pate conductrice de la chaleur, ainsi que les-manipulations relativement complexes lors du montage de la résistance de mesure.Il suffit d'introduire la pièce isolant contenant la résistance de mesure dans ltextrémité de la gaine encore parfaitement ouverte, puis de procéder au brasage, qui réalise une étanchéité fiable entre l'extrémité ouverte de la gaine et la pièce
isolante.The external front face of the insulating part at least is also in direct contact with the fluid to be measured, which further reduces the time constant. As a result of the characteristics indicated, the mass located in the immediate vicinity of the measurement resistance is also much lower, which results in a further reduction of the time constant. It is thus possible to completely eliminate the use of a heat-conducting paste, as well as the relatively complex manipulations during the mounting of the measurement resistance. It suffices to introduce the insulating part containing the measurement resistance in the end of the sheath still perfectly open, then proceed to soldering, which provides a reliable seal between the open end of the sheath and the part
insulating.
L'indication selon laquelle l'extrémité libre de la gaine est ouverte ne porte évidemment que sur la réalisation géométrique de la gaine ellemême,par opposition aux gaines qui sont obturées métalliquement avant l'introduction de la résistance de mesure, soit par un fond hémisphérique creux, soit par un bouchon brasé. The indication that the free end of the sheath is open obviously relates only to the geometrical realization of the sheath itself, in contrast to the sheaths which are metallically closed before the introduction of the measurement resistance, ie by a hemispherical bottom hollow, either by a brazed plug.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'inventiòn, la pièce isolante est brasée sur la plus grande partie de sa longueur, à l'aide de l'interstice cylindrique formée entre elle et la gaine, et dépasse -de cette dernière d'une longueur L, comprise entre 0,1 et i fois son diamètre D. Il suffit en pratique que la pièce isolante soit en saillie d'environ 1- à 1,5 mm sur la pour assurer une transmission calorifique particulièrement bonne entre le fluide et la pièce isolante. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the insulating part is brazed over most of its length, by means of the cylindrical gap formed between it and the sheath, and protrudes from the latter by length L, between 0.1 and i times its diameter D. It suffices in practice for the insulating part to project from about 1- to 1.5 mm on the to ensure a particularly good heat transmission between the fluid and the insulating part.
Pour obtenir aussi une bonne transmission calorifique entre la pièce isolante et la résistance de mesure, et selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la résistance de mesure est collée dans la pièce isolante à l'aide d'une masse céramique. De telles colles eéramiques sont commercialisées et présentent, contrairement aux colles plastiques, une excellente conductibilité calorifique
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le revêtement brasable de la pièce isolante est un métal du groupe argent, nickel et étain, ou un alliage de ces métaux. Le revetement peut etre déposé par un des procédés classiques, tels qu'un procédé galvanique ou de la technique du vide. Les pièces isolantes céramiques, non brasables normalement, sont rendues brasables par le revetement précité. Les thermomètres à résistance avec câble raccordé à demeure doivent être démontés de l'installation dans le cas d'un défaut ou d'une nouvelle certification avec le câble. Les thermomètres à résistance avec tête de raccordement exigent un montage supplémentaire du câble sur le site. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le thermo
mètre à résistance est équipé d'une fiche permettant de le séparer
facilement du circuit de traduction électrique.Selon une autre
caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'ex- .tremitê de la gaine opposée à la résistance de mesure est reliée
par une liaison sertie à une pièce plastique d'une fiche. La pièce
plastique comme la gaine permettent la production en grande série,
économique et avec les tolérances requises.To also obtain good heat transfer between the insulating part and the measurement resistor, and according to another particularly advantageous characteristic of the invention, the measuring resistor is bonded to the insulating part using a ceramic mass. Such ceramic adhesives are marketed and, unlike plastic adhesives, have excellent heat conductivity
According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the solderable coating of the insulating part is a metal from the group silver, nickel and tin, or an alloy of these metals. The coating can be deposited by one of the conventional methods, such as a galvanic method or the vacuum technique. The ceramic insulating parts, not normally brazable, are made brazable by the aforementioned coating. Resistance thermometers with permanently connected cable must be removed from the installation in the event of a defect or re-certification with the cable. Resistance thermometers with connection head require additional cable mounting on site. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the thermo
resistance meter is equipped with a plug to separate it
easily from the electric translation circuit.
particularly advantageous characteristic of the invention, the end of the sheath opposite to the measurement resistor is connected
by a connection crimped to a plastic part of a plug. The room
plastic like the sheath allow mass production,
economical and with the required tolerances.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse
de l'invention, la pièce de la fiche portant la liaison sertie pré
sente un prolongement sensiblement cylindrique, muni d'une gorge
circonférentielle, dont la base circonscrit un carré en coupe; et
des parties de la paroi de la gaine sont pressées dans la gorge
circonférentielle avec formation d'un carré.According to another particularly advantageous characteristic
of the invention, the part of the plug carrying the pre-crimped connection
feels a substantially cylindrical extension, provided with a groove
circumferential, the base of which circumscribes a square in section; and
parts of the sheath wall are pressed into the groove
circumferential with the formation of a square.
Cette forme géométrique de la liaison sertie assure entre les
deux pièces une liaison mécanique présentant une remarquable résis
tance aux efforts de traction, flexion et torsion, sans couts impor
tants de matière et de main d'oeuvre.This geometric shape of the crimped connection ensures between the
two pieces a mechanical connection with remarkable resistance
tensile, bending and twisting forces, without significant costs
so much material and manpower.
L'emploi d'une fiche plombable est proposée afin d'interdire
une interruption intempestive du circuit contenant la résistance de
mesure. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie
de la fiche sertie dans la gaine présente une bride radiale et un
filetage; la seconde partie amovible de la fiche présente un écrou
chapeau à taraudage complémentaire et une bride radiale; et les
deux brides présentent des perçages alignés quand l'écrou chapeau
est vissé. Il suffit alors de faire passer alors le fil de plombage
dans certains perçages, puis de fixer le plomb.The use of a sealable plug is proposed in order to prohibit
an untimely interruption of the circuit containing the resistance of
measured. According to another characteristic of the invention, the part
of the plug crimped in the sheath has a radial flange and a
thread; the second removable part of the plug has a nut
cap with additional internal thread and a radial flange; and the
two flanges have aligned holes when the cap nut
is screwed. It is then enough to pass then the sealing wire
in some holes, then fix the lead.
Afin d'immerger le cas échéant la résistance de mesure à des
profondeurs différentes dans le fluide à mesurer, et selon une
autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'ivention,
un raccord vissé coulissant est prévu sur la gaine et peut être
réalisé sous forme d'un raccord à bague coupante.In order to immerse the measurement resistance if necessary
different depths in the fluid to be measured, and according to a
another particularly advantageous feature of ivention,
a sliding screw connection is provided on the sheath and can be
produced in the form of a cutting ring connection.
De tels raccords sontségalement commercialisés, par exemple
sous la marque ERMETO. Dans de tels raccords, une bague déformable
élastiquement et/ou plastiquement est disposée dans une douille,
dans laquelle se visse une vis creuse. La gaine passe dans ladite bague, la douille et la vis creuse. Lors du vissage de la douille et de la vis creuse, la bague est écrasée radialement, le cas échéant à l'aide de surfaces coniques, et immobilise la gaine dans une position quelconque, avec une étanchéité fiable. En général, le raccord peut être dévissé, puis placé à un autre endroit de la gaine pour assurer l'étanchéité.Le raccord vissé coulissant présente l'avantage supplémentaire de permettre l'introduction directe de la gaine dans le fluide à mesurer, c'est-à-dire qu'un tube protecteur supplémentaire peut etre totalement supprimé, ce qui augmente la sensibilité et réduit notablement les couts.Such fittings are also sold, for example
under the ERMETO brand. In such fittings, a deformable ring
elastically and / or plastically is placed in a socket,
into which a hollow screw is screwed. The sheath passes through said ring, the sleeve and the hollow screw. When screwing the sleeve and the hollow screw, the ring is flattened radially, if necessary using conical surfaces, and immobilizes the sheath in any position, with a reliable seal. In general, the fitting can be unscrewed and then placed elsewhere in the sheath to ensure sealing. The sliding screw fitting has the additional advantage of allowing the sheath to be introduced directly into the fluid to be measured. that is, an additional protective tube can be removed entirely, which increases sensitivity and significantly reduces costs.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillez ci-dessous d'un exemple de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est l'élévation latérale avec coupe partielle d'un ther montre à résistance complet; la figure 2 est la coupe longitudinale partielle "X" de la figure 1 à beaucoup plus grande échelles la figure 3 est la coupe axiale partielle de la fiche et de ltextréX mité supérieure d la gaine; la figure 4 est une coupe suivant l'axe IV-IV de la figure 3; et la figure 5 représente un diagramme avec des courbes comparatives du comportement thermique du modèle antérieur et du modèle selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the detailed description below of an exemplary embodiment and of the appended drawings in which FIG. 1 is the side elevation with partial section of a ther shows full resistance; Figure 2 is the partial longitudinal section "X" of Figure 1 at much larger scales Figure 3 is the partial axial section of the plug and the upper end of the sheath; Figure 4 is a section along the axis IV-IV of Figure 3; and FIG. 5 represents a diagram with comparative curves of the thermal behavior of the previous model and of the model according to the invention.
La figure 1 représente une. gaine i, dont l'extrémité inférieure 2 présente une section réduite. Une pièce isolante 3 contenant une résistance de mesure 4 est logée avec étanchéité dans cette extrémité, comme le montre la représentation détaillée de la figure 2. Figure 1 shows one. sheath i, whose lower end 2 has a reduced section. An insulating part 3 containing a measurement resistor 4 is housed with sealing in this end, as shown in the detailed representation of FIG. 2.
La gaine 1 porte un raccord vissé 5 coulissant, constitué par une douille 6 munie d'un filetage 7 et d'un six pans 8, et une vis creuse 9 à six pans 10. Entre la douille 6 et la vis creuse 9 se trouve une bague non représentée (bague coupante), que le vissage de la douille 6 et de la vis creuse 9 serre avec étanchéité sur la gaine 1. Les détails d'un tel raccord vissé coulissant font partie de l'art antérieur, de sorte que leur description est superflue. The sheath 1 carries a sliding screw connection 5, constituted by a sleeve 6 provided with a thread 7 and a hexagon 8, and a hollow screw 9 with hexagon 10. Between the sleeve 6 and the hollow screw 9 is a ring not shown (cutting ring), that the screwing of the sleeve 6 and the hollow screw 9 tightens with sealing on the sheath 1. The details of such a sliding screw connection are part of the prior art, so that their description is superfluous.
L'extrémité supérieure de la gaine 1 est reliée par une liaison
sertie 11 à une fiche 12, constituée par deux pièces plastiques 13
et 14 reliées par un écrou chapeau. 15. La pièce 14 est surmoulée sur
un cable 16 muni d'une gaine en PVC ou en caoutchouc silicone. Le
câble 16 est relié à un circuit traducteur non représenté. La figure
3 représente d'autres détails de la fiche 12.The upper end of the sheath 1 is connected by a link
crimped 11 to a plug 12, consisting of two plastic parts 13
and 14 connected by a cap nut. 15. Piece 14 is overmolded on
a cable 16 provided with a PVC or silicone rubber sheath. The
cable 16 is connected to a not shown translator circuit. The figure
3 represents other details of sheet 12.
Selon la figure 2, la pièce isolante 3 présente un évidement
sensiblement parallélépipédique, dans lequel la résistance de mesure
est logée à l'aide d'une colle céramique 17. Des sorties 18, dont
une seule est représentée, aboutissent aux broches correspondantes
19 de la fiche (figure 3). L'extrémité inférieure 2 de la gaine est
limitée par une surface annulaire 20 et par suite ouverte. La pièce
isolante 3 remplit pratiquement la section intérieure de l'extrémité
2 et une partie de sa surface extérieure 21 est munie d'un revête
ment brasable 22. Entre l'extrémité 2 de la gaine 1 et la pièce
isolante 3 se trouve d'abord ut interstice cylindrique 23, qu'une
opération de brasage remplit de brasure tendre 24 et rend ainsi
étanche. Un contact thermique intime est ainsi produit entre la
gaine 1 et la pièce isolante 3.La bonne transmission thermique
entre la pièce isolante 3 et la résistance de mesure 4, réalisée
sous forme de résistance à couche mince, est assurée par la colle
ceramique 17 qui remplit aussi les fissures capillaires restantes
entre la résistance de mesure 4 et: la pièce isolante 3.According to Figure 2, the insulating part 3 has a recess
substantially parallelepiped, in which the measuring resistance
is housed using ceramic glue 17. Outlets 18, including
only one is shown, lead to the corresponding pins
19 of the sheet (Figure 3). The lower end 2 of the sheath is
limited by an annular surface 20 and consequently open. The room
insulation 3 practically fills the inside section of the end
2 and part of its outer surface 21 is provided with a coating
brazable 22. Between the end 2 of the sheath 1 and the part
insulator 3 is first of all cylindrical gap 23, that a
brazing operation fills with soft solder 24 and thus makes
waterproof. An intimate thermal contact is thus produced between the
sheath 1 and insulating part 3. Good thermal transmission
between the insulating part 3 and the measurement resistor 4, made
in the form of a thin film resistance, is provided by the adhesive
ceramic 17 which also fills the remaining capillary cracks
between the measurement resistor 4 and: the insulating part 3.
On voit que la pièce isolante 3 est en saillie sur la gaine 1
d'une longueur "L" sensiblement égale à 0,2 fois son diamètre D.We see that the insulating part 3 protrudes from the sheath 1
with a length "L" substantially equal to 0.2 times its diameter D.
Les gorges existant d'abord entre la gaine 1 et l'extrémité inférieure
de la pièce isolante 3 sont remplies par un bon mouillage lors du
brasage, les conditions représentées à la figure 2. étant pratique
ment à l'échelle. La pièce isolante 3 est réalisée dans un matériau ,céramique parfaitement étanche aux fluides, de sorte que le fluide
ne peut pas atteindre la résistance de mesure 4.The grooves existing first between the sheath 1 and the lower end
of the insulating part 3 are filled with good wetting during
soldering, the conditions shown in figure 2. being practical
scale. The insulating part 3 is made of a material, ceramic that is perfectly fluid-tight, so that the fluid
cannot reach measurement resistance 4.
La figure 3 représente notamment la réalisation de la liaison
sertie 11 entre l'extrémité supérieure de la gaine 1 et la fiche 12.Figure 3 shows in particular the realization of the connection
crimped 11 between the upper end of the sheath 1 and the plug 12.
La partie inférieure 13 de la fiche présente pour ce faire un pro
longement sensiblement cylindrique 25, muni d'une gorge circonfé
rentielle 26 dont la base circonscrit sensiblement un carré en coupe, comme le montre la figure 4. Les parties 27 de la paroi de la gaine 1 sont pressées dans la gorge circonférentielle 26 et produisent ainsi la liaison précédemment décrite. La figure 4 montre en outre que trois broches 19 au total sont logées dans le prolongement cylindrique et s'étendent selon la figure 3 vers le haut, dans la pièce 13 en matière plastique (en tiret4). The lower part 13 of the sheet presents a pro for this purpose.
substantially cylindrical in length 25, provided with a circumferential groove
26 whose base circumscribes a substantially square in section, as shown in Figure 4. The portions 27 of the wall of the sheath 1 are pressed into the circumferential groove 26 and thus produce the connection described above. Figure 4 further shows that three pins 19 in total are housed in the cylindrical extension and extend according to Figure 3 upwards, in the part 13 of plastic (in dash4).
La figure 3 montre que la pièce 13 sertie dans la gaine 1 présente une bride 28 au-dessus de laquelle se trouve un filetage 29. FIG. 3 shows that the part 13 crimped in the sheath 1 has a flange 28 above which is a thread 29.
La seconde partie 14 amovible de la fiche 12 porte l'écrou chapeau 15 précité, avec un taraudage 30 complémentaire et une bride radiale 31. Les deux brides 28 et 31 présentent des perçages i2- et 33 qui sont alignés quand l'écrou chapeau est vissé. Il est possible de faire passer un fil de plombage- dans ces passages, -dans la position représentée. Il est recommandé de réaliser les perçages 32 et 33 dans le sens circonférentiel sous forme de trous oblongs.The second removable part 14 of the plug 12 carries the aforementioned cap nut 15, with a complementary tapping 30 and a radial flange 31. The two flanges 28 and 31 have holes i2- and 33 which are aligned when the cap nut is screwed. It is possible to pass a sealing wire - in these passages, - in the position shown. It is recommended to make the holes 32 and 33 in the circumferential direction in the form of oblong holes.
La partie amovible 14- pénètre suivant la droite tiretée 34 dans la pièce 1-3 et se place sur les extrémités supérieures des broches 19 de la fiche, dégagées à cet endroit. Min d'établir -le contact élèctrique, la pièce 14 est munie de douilles complémentaires 35, simplement représentée8 en tireté aussi. L'écrou chapeau 15 s'applique sur un épaulement 36 de la pièce 14. L'extrémité inférieure de la pièce 14 pénétrant dans la pièce 13 est munie d'un profilage appropriA, de sorte que ltenfichage est possible uniquement dans une position relative bien déterminée des -douilles 35 -par rapport aux broches 19 de la fiche. The removable part 14- penetrates along the dashed line 34 in the part 1-3 and is placed on the upper ends of the pins 19 of the plug, released at this location. Min to establish -electric contact, the part 14 is provided with complementary sockets 35, simply shown8 in dashed also. The cap nut 15 is applied to a shoulder 36 of the part 14. The lower end of the part 14 penetrating into the part 13 is provided with an appropriate profiling, so that ltenafhage is possible only in a relative position well determined from the sockets 35 relative to the pins 19 of the plug.
Sur la figure 5, le temps t est porté en abscisse et la température T en ordonnée. La courbe inférieure 37 représente le comportement temporel d'un thermomètre à résistance classique et la courbe supérieure 38 celui d'un thermomètre à résistance selon l'invention. In FIG. 5, the time t is plotted on the abscissa and the temperature T on the ordinate. The lower curve 37 represents the time behavior of a conventional resistance thermometer and the upper curve 38 that of a resistance thermometer according to the invention.
Les deux courbes tendent asymptotiquement vers une valeur limite, correspondant à la température de l'eau dans laquelle le thermomètre à résistance encore froid a été plongé brusquement. On voit que le thermomètre à résistance selon l'invention tend beaucoup plus rapidement vers la valeur limite qu'un thermomètre à résistance selon l'art antérieur. The two curves tend asymptotically towards a limit value, corresponding to the temperature of the water in which the still-cold resistance thermometer was suddenly plunged. It can be seen that the resistance thermometer according to the invention tends much more quickly towards the limit value than a resistance thermometer according to the prior art.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées
par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs,
sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made
by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples,
without departing from the scope of the invention.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823239416 DE3239416A1 (en) | 1982-10-25 | 1982-10-25 | Resistance thermometer for fluid media |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2535048A1 true FR2535048A1 (en) | 1984-04-27 |
| FR2535048B1 FR2535048B1 (en) | 1986-03-21 |
Family
ID=6176519
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8316970A Expired FR2535048B1 (en) | 1982-10-25 | 1983-10-25 | RESISTANCE THERMOMETER FOR FLUIDS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3239416A1 (en) |
| DK (1) | DK486683A (en) |
| FR (1) | FR2535048B1 (en) |
| SE (1) | SE8305283L (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0344575A3 (en) * | 1988-06-03 | 1990-05-30 | Pfaudler Werke GmbH | Temperature measuring sensor arrangement |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10133410B4 (en) * | 2001-07-13 | 2004-05-13 | Siemens Ag | temperature sensor |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2102030A (en) * | 1935-06-11 | 1937-12-14 | Leeds & Northrup Co | Electrical measuring system |
| DE1287331B (en) * | 1966-11-09 | 1969-01-16 | Bosch Gmbh Robert | Temperature sensor for fuel injection systems |
| GB1299995A (en) * | 1970-01-30 | 1972-12-13 | Exxon Research Engineering Co | Thermowells for use in aggressive environments |
| US4133208A (en) * | 1978-01-26 | 1979-01-09 | Parlanti Conrad A | Probe-type read-out thermometer |
-
1982
- 1982-10-25 DE DE19823239416 patent/DE3239416A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-09-29 SE SE8305283A patent/SE8305283L/en not_active Application Discontinuation
- 1983-10-24 DK DK486683A patent/DK486683A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-10-25 FR FR8316970A patent/FR2535048B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2102030A (en) * | 1935-06-11 | 1937-12-14 | Leeds & Northrup Co | Electrical measuring system |
| DE1287331B (en) * | 1966-11-09 | 1969-01-16 | Bosch Gmbh Robert | Temperature sensor for fuel injection systems |
| GB1299995A (en) * | 1970-01-30 | 1972-12-13 | Exxon Research Engineering Co | Thermowells for use in aggressive environments |
| US4133208A (en) * | 1978-01-26 | 1979-01-09 | Parlanti Conrad A | Probe-type read-out thermometer |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0344575A3 (en) * | 1988-06-03 | 1990-05-30 | Pfaudler Werke GmbH | Temperature measuring sensor arrangement |
| US4979831A (en) * | 1988-06-03 | 1990-12-25 | Pfaudler-Werke Ag | Temperature measuring sensor arrangement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8305283D0 (en) | 1983-09-29 |
| DE3239416A1 (en) | 1984-04-26 |
| FR2535048B1 (en) | 1986-03-21 |
| SE8305283L (en) | 1984-04-26 |
| DK486683D0 (en) | 1983-10-24 |
| DK486683A (en) | 1984-04-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3451609A (en) | Heat shrinkable plastic soldering sleeve | |
| FR2539873A1 (en) | CLINICAL ELECTRONIC THERMOMETER WITH QUICK RESPONSE | |
| FR2778984A1 (en) | THERMISTOR TYPE TEMPERATURE SENSOR | |
| US4971452A (en) | RTD assembly | |
| EP0447295A1 (en) | Temperature sensing element and probe using such an element | |
| FR3016695B1 (en) | TEMPERATURE SENSOR FOR HIGH TEMPERATURE | |
| FR3004631A1 (en) | COOKING CONTAINER COMPRISING A TEMPERATURE SENSOR HAVING A FIXING ELEMENT | |
| US5428994A (en) | Calorimetric flow indicator | |
| FR2518747A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE TEMPERATURE | |
| EP0097099B1 (en) | Apparatus for measuring the fluid flow velocity in an annular space of a vapour generator | |
| FR2483618A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CORROSION DETECTION AND MEASUREMENT | |
| FR2797687A1 (en) | TEMPERATURE SENSOR AND METHODS OF MAKING SAME | |
| FR2871512A1 (en) | CABLE CONNECTOR HEAD STRUCTURE | |
| FR2535048A1 (en) | Resistance thermometer for fluid media | |
| EP0152361B1 (en) | Reduced response time temperature sensor for a cooling fluid loop of pressurized water reactors | |
| EP0183615A2 (en) | Method and device for the detection of changes of phase | |
| FR2555936A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE WELDING TIME | |
| FR2470367A1 (en) | ||
| FR2470370A1 (en) | FLUID TEMPERATURE SENSOR | |
| FR2689631A1 (en) | Electrical thermometer having an instrumentation passage piece resistant to pressure and corrosion. | |
| FR3022627A1 (en) | PRESSURE AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE | |
| US3245017A (en) | Strain gages and manufacture of same | |
| FR2737008A1 (en) | Surface temperature probe for fluid container - has body with flat surface presenting hole which houses temperature sensor connected to signal collecting conductors while hole is filled with protecting resin | |
| EP0026126A1 (en) | Method of measuring a continuous neutron flux and device for carrying out this method | |
| EP0320387B1 (en) | Transducer for measuring high pressures from a great distance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |