[go: up one dir, main page]

FR2533360A1 - Heat-recovery article made from polymer material. - Google Patents

Heat-recovery article made from polymer material. Download PDF

Info

Publication number
FR2533360A1
FR2533360A1 FR8318479A FR8318479A FR2533360A1 FR 2533360 A1 FR2533360 A1 FR 2533360A1 FR 8318479 A FR8318479 A FR 8318479A FR 8318479 A FR8318479 A FR 8318479A FR 2533360 A1 FR2533360 A1 FR 2533360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat
sleeve
recovery
thermal recovery
shrinkable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8318479A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2533360B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commscope Connectivity Belgium BVBA
Original Assignee
Raychem NV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB46516/77A external-priority patent/GB1604379A/en
Application filed by Raychem NV SA filed Critical Raychem NV SA
Priority to FR8318479A priority Critical patent/FR2533360A1/en
Publication of FR2533360A1 publication Critical patent/FR2533360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2533360B1 publication Critical patent/FR2533360B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
    • F16L13/004Shrunk pipe-joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/02Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits
    • B23P11/025Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits by using heat or cold
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/18Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806Heat shrinkable sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

This article is characterised in that it comprises an incorporated cutting member 20 intended for opening the article after its heat recovery. Application in particular to the protection of electrical cable splices.

Description

La présente invention a trait a' des objets à reprise thermique, en particulier à des objets thermorétractables pour une utilisation dans la protection et lgisolement de canalisation d'alimentation tels que des câbles électriques0
Des objets a' reprise thermique, en particulier des objets thermorétractables, sont à l'heure actuelle, largement utilisés dans de nombreux domaines où un isolement, une étanchés té et une encapsulation sont nécessaires.Habituellement ces objets reprennent, par application de chaleur, une forme initia- le à partir de laquelle ils ont été antérieurement déformés, mais le terme "a reprise thermique", tel qu'utilise' dans le présent mémoire, englobe également un objet qui, par application de.
The present invention relates to heat recovery objects, in particular to heat shrinkable objects for use in the protection and isolation of supply lines such as electric cables.
Heat recovery objects, in particular heat shrinkable objects, are at present widely used in many fields where insulation, sealing and encapsulation are necessary. Usually these objects take up, by application of heat, a initial form from which they were previously deformed, but the term "heat recovery", as used herein, also includes an object which, by application of.

chaleur, adopte une nouvelle configuration, même s'il n'a pas.heat, adopts a new configuration, even if it does not.

été antérieurement déforme.was previously distorted.

Dans leur forme la plus courante, ces objets comportent un manchon thermorétractable réalisé en un matériau polymère présentant la propriété de mémoire élastique ou plastique telle que décrite, par exemple, dans les brevets américains Nos
2 027 962 ; 3 086 042 et 3 957 3720 Comme le montre clairement, par exemple, le brevet américain N , 2 027 962, la forme initiale ditrensionnellement stable thermiquement peut etre une forme transitoire dans un processus continu au cours duquel, par exem ple, un tube extrudé est dilaté, alors qu'il est encore chaud, en une forme dimensionnellement instable thermiquement mais, dans d'autres applications, un objet dimensionnellement stable thermiquement préformé est déformé en une configuration dimensionnellement instable thermiquement au cours d'uneOopération distincte.
In their most common form, these objects include a heat-shrinkable sleeve made of a polymer material having the property of elastic or plastic memory as described, for example, in American patents Nos.
2,027,962; 3,086,042 and 3,957 3,720 As clearly shown, for example, in US Patent No. 2,027,962, the initial thermally stable form may be a transient form in a continuous process in which, for example, an extruded tube is expanded, while still hot, in a dimensionally thermally unstable form but, in other applications, a dimensionally stable thermally preformed object is deformed into a dimensionally thermally unstable configuration during a separate operation.

Dans d'autres objets, tels que décrits, par exemple, dans le brevet britannique N 1 440 524, un élément en elastomè- re tel qu'un élément tubulaire extérieur est maintenu dans un état dilaté par un second élément, tel qu'un élément tubulaire interne, qui, par application de chaleur, s'affaiblit -et permet
ainsi la reprise de l'élément en élastomère.
In other objects, as described, for example, in British Patent No. 1,440,524, an elastomeric element such as an outer tubular element is maintained in an expanded state by a second element, such as a internal tubular element, which, by application of heat, weakens - and allows
thus the recovery of the elastomer element.

Des manchons thermorétractables trouvent de nombreuses applications, en particulier dans la connexion et la terminaison fils, câbles et tuyaux. Cependant, il existe d'autres applications dans lesquelles il est souhaitable de prévoir un élément de cor nexion, d'isolement ou de protection à reprise thermique pour des objets allongés tels que des câbles et des tuyaux dont les extrémités ne sont pas accessibles ou, Si elles le sont, où il n'est pas souhaitable de les déconnecter ou de les déplacer d'une autre manière Pour de telles applications, des manchons dits enroulés" ont été mis au point.Fondamentalement, ce sont des feuilles à reprise thermique qui peuvent être enroulées autour du substrat pour prendre une forme sensiblement tubulaire et qui, généralement, sont munis d'organes de fixation pour le# maintenir dans la configuration enroulée durant la reprise~ Ty piquement, ces organes de fixation sont de caractère mécanique et comportent, par exemple, des agrafes rigides, des chevilles ou des canons coopérant avec des protubérances moulées ou extru dées de forme appropriée adjacentes aux bords en recouvrement de la feuille à reprise thermique.Différents types d'organes de fixation sont décrits, par exemple, dans le brevet américain NO 3 379 2 et dans les brevets britanniques Nos 1 155 470 I 211 988 et 1 346 479. Dans d'autres applications, la feuille peut être maintenue dans sa configuration enroulée durant la reprise au moyen d'une colle pouvant, dans certains cas, être appliquée in situ:0
Un domaine particulier d'application d'objets à reprise se thermique du type décrit ci-dessus est l'isolement et la pro.
Heat shrink sleeves find many applications, particularly in the connection and termination of wires, cables and pipes. However, there are other applications in which it is desirable to provide an element of connection, isolation or protection with thermal recovery for elongated objects such as cables and pipes whose ends are not accessible or, If they are, where it is undesirable to disconnect them or to move them in another way. For such applications, so-called rolled sleeves "have been developed. Basically, they are heat-recovery sheets which can be wrapped around the substrate to take a substantially tubular shape and which, generally, are provided with fixing members for # keeping it in the wound configuration during recovery ~ Ty pique, these fixing members are mechanical in nature and include, for example, rigid staples, dowels or barrels cooperating with molded or extruded protuberances of suitable shape adjacent to the overlapping edges of the sheet Different types of fasteners are described, for example, in US Patent No. 3,379,2 and in British Patents Nos. 1,155,470 I,211,988 and 1,346,479. In other applications, the sheet can be kept in its rolled up configuration during recovery using an adhesive that can, in some cases, be applied in situ: 0
A particular area of application for thermal recovery objects of the type described above is isolation and pro.

tection de raccords ertre des canalisations d'alimentation, en particulier de câbles électriques. Lors de la réalisation de tels raccords, par exemple, entre des câbles téléphoniques ou d'énergie, de nombreux problèmes se posent pour satisfaire aux exigences requises de continuité, d'isolement et de la mise à la terre, d'étanchéité du Joint contre l'irruption de contaminants tels qthumidité et insectes et pour assurer la résistance nécessaire à la tension, à la compression, à la flexion et aux chocs.Le brevet britannique NO 1 155 470 propose d'utiliser des tubes ou des manchons en matériau thermorêtractable pour protéger et isoler des raccords de câbles électriques0 Cependant, du fait que les câbles sont fréquemment pressurisés et doivent etre étanches à l'eau, il est nécessaire de revêtir la paroi interne du manchon thermorétractable d'un agent d'étanchéité telle au' une colle fusible à chaud ou un mastic. Lorsque le manchon est chauffé, l'agent d'étanchéité fond et forme un Joint hermétique a l'eau et résistant à la pression entre le manchon et le câble.detection of fittings behind supply lines, in particular electrical cables. When making such connections, for example, between telephone or power cables, many problems arise in meeting the required requirements for continuity, isolation and grounding, sealing the joint against the irruption of contaminants such as humidity and insects and to provide the necessary resistance to tension, compression, bending and impact. British patent No. 1,155,470 proposes using tubes or sleeves made of heat-shrinkable material to protect and insulate electrical cable fittings0 However, since the cables are frequently pressurized and must be watertight, it is necessary to coat the inner wall of the heat-shrinkable sleeve with a sealant such as glue hot fuse or putty. When the sleeve is heated, the sealant melts and forms a water-tight, pressure-resistant seal between the sleeve and the cable.

Ceci présente l'inconvénient que, dans certains cas, les manchons ne peuvent pas être ultérieurement ouverts facilement pour une réparation ou une modification du raccord sans nécessiter le renouvellement complet du raccord et le procédé est également inapproprié lorsque le oint ou les coastituaats électriques allant au Joint comportent des éléments délicats ou cassables.This has the disadvantage that, in certain cases, the sleeves cannot be opened easily later for repair or modification of the connection without requiring the complete renewal of the connection and the process is also inappropriate when the anointed or the electric coastituaats going to the Seal have delicate or breakable elements.

Il a par conséquent été proposé de réaliser des objets thermorétractables modifiés dans lesquels une partie centrale ne présente pas la propriété de reprise ou dans lesquels des organes de renfort sont prévus pour empêcher une reprise dans la région centrale, Par exemple, le brevet britannique NO I 248908 décrit un objet thermorétractable contenant un manchon de pontage en matériau non rétractable et des manchons terminaux en maté- riau non rétractable et des manchons terminaux en matériau thermo rétractable, les manchons étant reliés entre eux, par exemple, par des? connexions à vis.Cependant, une telle disposition exige des tolérances de fabrication relativement serréespour assurer que les filets et les taraudages des pièces puissent coopérer facilement. It has therefore been proposed to produce modified heat-shrinkable articles in which a central part does not have the recovery property or in which reinforcing members are provided to prevent recovery in the central region, for example, the British patent NO I 248908 describes a heat-shrinkable object containing a bridging sleeve of non-shrinkable material and end sleeves of non-shrinkable material and end sleeves of heat-shrinkable material, the sleeves being interconnected, for example, by? screw connections. However, such an arrangement requires relatively tight manufacturing tolerances to ensure that the threads and threads of the parts can cooperate easily.

Une proposition ayant eu davantage de succès est celle du brevet britanniaue NO 1 431 167 dans laquelle un manchon thermorétractable, qui peut etre un manchon enroulé, est muni d'un renfort central comportant un tube fendu longitudinalement relativement rigide typiquement, un tel tube est réalisé à partir dune paire de demi-coquille semi-circulaires, par exemple en aluminium. De tels objets présentent l'avantage qu'ils peuvent être facilement réouverts pour effectuer une réparation ou une modification d'une jonction de câble, mais ils se sont avérés être plut8t coûteux.  A proposal which has been more successful is that of British patent NO 1 431 167 in which a heat-shrinkable sleeve, which may be a rolled sleeve, is provided with a central reinforcement comprising a longitudinally relatively rigid split tube typically, such a tube is produced. from a pair of semi-circular half-shells, for example aluminum. Such objects have the advantage that they can be easily reopened to repair or modify a cable connection, but have been found to be rather expensive.

La présente invention propose un objet à reprise thermique comportant un manchon thermorétractable, de préférence tubulaire, possédant up doublage interne en une feuille de métal continue et équipé d'un organe de renfort central comportant une ou plusieurs bobines compressibles longitudinalement0
La présente invention repose sur l'observation surprenante que l'association du doublage en feuille de métal mince et de la ou des bobines situées au centre assure un moyen bon marché, mais à hauteerficacité (a) pour assurer autaprès reprise, un raccord de câble est effectivement étanche à une pénétration de vapeur d'eau et (b) pour assurer que ltobjet après reprise possède la structure tubulaire mécaniquement résistante voulue dans sa région centrale.
The present invention provides an object with thermal recovery comprising a heat-shrinkable sleeve, preferably tubular, having an internal lining in a continuous metal sheet and equipped with a central reinforcement member comprising one or more longitudinally compressible coils.
The present invention is based on the surprising observation that the combination of the doubling of thin metal sheet and of the coil (s) located in the center provides an inexpensive, but high-efficiency means (a) for ensuring, after recovery, a cable connection. is effectively sealed against penetration of water vapor and (b) to ensure that the object after recovery has the desired mechanically resistant tubular structure in its central region.

L'utilisation de moyens de renfort dans des dispositifs de traversée à reprise thermique est décrite dans le brevet britannique N 1 245 119 et un moyen de renfort proposé est une bobine, mais l'utilisation d'une bobine dans ces dispositifs a principalement pour obJet de réaliser une surface extérieure analogue à une vis sur l'objet après reprise en vue de faciliter l'introduction du dispositif de traversée à l'intérieur et le retrait de celui-ci d'une paroi qu'il traverse0 D'autre part, une- caractéristique importante de la ou des bobines utilisées dans la présente invention est que tout en étant suffisamment résistante pour assurer des propriétés mécaniques voulues à la région centrale (qui, au cours d'un essai, doit pouvoir résister, sans déformation, à la force d'un cylindre d'acier de 0,5 kg avec une extrémité sphérique qu'on laisse tomber sur l'ob-
Jet d'une hauteur de 1 mètre), elles sont, par ailleurs, compressibles long:"tudiralement, c'est-à-dire qu'elles peuvent etle comprimées manuellement ou à l'aide d'un outil à main simple.
The use of reinforcing means in thermal recovery devices is described in British patent N 1 245 119 and a proposed reinforcing means is a coil, but the use of a coil in these devices is mainly intended to produce an external surface similar to a screw on the object after recovery in order to facilitate the introduction of the crossing device inside and the withdrawal of the latter from a wall which it passes through an important characteristic of the coil (s) used in the present invention is that, while being sufficiently resistant to ensure the desired mechanical properties of the central region (which, during a test, must be able to withstand, without deformation, the force of a 0.5 kg steel cylinder with a spherical end which is dropped on the ob-
Jet of a height of 1 meter), they are, moreover, compressible long: "tudiralement, that is to say that they can etle compressed manually or using a simple hand tool.

Ainsi, lorsqu'on désire réparer ou modifier la Jonction de câble le manchon thermorétractable peut être coupé et retiré et les bobines peuvent être comprimées longitudinalement de façon à permettre un accès au raccord. Après que la réparation ou la modification a été effectuée, les bobines peuvent revenir à leur configuration antérieure.Il est, par conséquent, préférable que les bobines soient élastiques de façon à faciliter cette procédure, Dans un mode de réalisation, par exemple, un unique ressort hélicoïdal peut être utilisé qui peut être tiré depuis une extrémité de façon à permettre un accès0 Cependant, lorsque seulement une bobine est utilisée, des problèmes peuvent se poser pour loger la bobine à l'état complètement comprimé et, de plus, il-peut ne pas Stre possible, dans certains cas, de comprimer la bobine suffisamment pour permettre un accès à tous les constituants de l'épissure de câble.Thus, when it is desired to repair or modify the cable junction, the heat-shrinkable sleeve can be cut and removed and the coils can be compressed longitudinally so as to allow access to the connector. After the repair or modification has been carried out, the coils can return to their previous configuration. It is therefore preferable that the coils are elastic so as to facilitate this procedure, In one embodiment, for example, a single coil spring can be used which can be pulled from one end to allow access0 However, when only one coil is used, problems may arise in accommodating the coil in the fully compressed state and, in addition, it may it is not possible in some cases to compress the coil sufficiently to allow access to all the components of the cable splice.

Dans-un mode de réalisation particulièrement préféré, par conséquent, le renfort est assuré par deux bobines disposées bout à bout, de sorte qu'après reprise, elles assurent le remplacement effectif d1une seule bobine. Une ou les deux bobines peuvent Aetre équipées d'organes pour les positionner correctement avant reprise. Par exemple, une des bobines peut être équipée d'un accessoire tubulaire court dans ou autour duquel 1 t autre bobine peut être placée. Lorsque, comme dans les modes de réalisation préférés, les bobines sont élastiques, des agrafes peuvent être prévues pour les maintenir dans l'état comprimé lorsqu'on désire accéder à nouveau au raccord. In a particularly preferred embodiment, therefore, the reinforcement is provided by two coils arranged end to end, so that after recovery, they ensure the effective replacement of a single coil. One or both coils can be equipped with members to position them correctly before recovery. For example, one of the coils can be fitted with a short tubular accessory in or around which another coil can be placed. When, as in the preferred embodiments, the coils are elastic, staples can be provided to keep them in the compressed state when it is desired to access the connector again.

Les objets selon la présente invention peuvent être avantageusement munis d'organes de support pour assurer que l'épissure demeure correctement positionnée à l'intérieur de la région centrale durant et après la reprise0 De tels organes peu- vent, par exemple, etre de petites bandes métalliques placées aux extrémités des bobines. De préférences cependant, les organes sont des "couronnes" ou des '1peignes tels que décrits et représentés, par exemple, dans le brevet britannique N0 1 431 167. Objects according to the present invention may advantageously be provided with support members to ensure that the splice remains correctly positioned inside the central region during and after recovery. Such members can, for example, be small. metal bands placed at the ends of the coils. Preferably, however, the members are "crowns" or 'combs as described and shown, for example, in British Patent No. 1,431,167.

Ceux-ci comportent généralement une bande de métal ayant un ensemble de dents ou de saillie déformables s'étendant à partir de celle-ci. l'es seillies sont de préférence plus dêformables à proximité de leurs extrémités et leur présence assure une progres sivité régulière du diamètre du manchon thermorétractable à partir de la partie centrale renforcée jusqu'au point où il saisit le câble, minimisant ainsi une contrainte sur le matériau du manchons et les saillies renforcent cette région de changement de diamètre0 Bien entendu, les couronnes peuvent être utilisées conjointement avec d'autres organes de support, mais ceci n'est généralement pas nécessaire.These generally include a metal strip having a set of deformable teeth or protrusion extending therefrom. the projections are preferably more deformable near their ends and their presence ensures a regular progression of the diameter of the heat-shrinkable sleeve from the reinforced central part to the point where it grasps the cable, thus minimizing a stress on the sleeve material and protrusions reinforce this region of diameter change 0 Of course, the crowns can be used in conjunction with other support members, but this is generally not necessary.

Le manchon tubulaire thermorétractable peut avoir une section transversale fermée ou peut être un manchon enroulé tel que décrit dans les brevets précités. Le terme "tubulaire" tel qu'utilisé ici n'est pas limité à des configurations cylindri- ques droites, nais englobe des éléments de section transversale irrégulière etfou variable ainsi que des éléments en forme de Y de 2 et de a.  The heat-shrinkable tubular sleeve may have a closed cross section or may be a rolled sleeve as described in the aforementioned patents. The term "tubular" as used herein is not limited to straight cylindrical configurations, but includes elements of irregular and / or variable cross-section as well as Y-shaped elements of 2 and a.

Le manchon peut, bien entendu, être réalisé à partir d'un quelconque des matériaux thermorétractables connus dans la technique, mais parmi les matériaux particulièrement préférés, on peut citer, par exemple, des polyoléfines, en particulier le polyéthylène, des copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle des copolymères d'éthylène et dtacrylate d'éthyle ; des polymères chlorés et fluorés, en particulier le chlorlae de polyvinyl le fluorure de polyvinylidène et des polymères convenant du fluorure de vinylidène, l'hexafluoréthylène et le chlorofluoréthylène ; et des caoutchoucs tel que le caoutchouc d'éthylène/ propylène, des caoutchoucs chlorés, par exemple le Néoprène, et des caoutchoucs siliconés qui peuvent être utilisés dans un mélange avec un polymère cristallin ou vitreux tel qu'un polymère d'oléfine. La totalité des matériaux qui précèdent peut, Si on le désire, être réticulée par exemple par irradiation et/ou paz voie chimique. Le manchon sera généralement muni au moins à ses extrémités d'un revêtement interne.d'un agent d'étanchéité tel qu'une colle fusible à chaud ou un mastic bien que, dans certai nes applications, ceux-ci puissent être appliqués in situ.Des colles fusibles à chaud convenant particulièrement comprennent, par exemple, des polyamides, des copolymères d'éthylène et d'ac tate de vinyle et des terpolymères (avec ou sans cires incorpo- rées) et des polyesters. De tels matériaux sont décrits, par exemple, -dans le brevet britannique NO 1 440 810 et dans la demande de brevet allemand DOS 2 709 7170 Conviennent également des colles vulcanisables qui fondent et s'écoulent par applica- tion de chaleur mais qui ne sont pas ensuite fusibles à chaud. The sleeve can, of course, be made from any of the heat-shrinkable materials known in the art, but among the particularly preferred materials, there may be mentioned, for example, polyolefins, in particular polyethylene, ethylene copolymers and vinyl acetate copolymers of ethylene and ethyl acrylate; chlorinated and fluorinated polymers, in particular polyvinyl chlorlae, polyvinylidene fluoride and polymers suitable for vinylidene fluoride, hexafluorethylene and chlorofluorethylene; and rubbers such as ethylene / propylene rubber, chlorinated rubbers, for example neoprene, and silicone rubbers which can be used in a mixture with a crystalline or glassy polymer such as an olefin polymer. All of the above materials can, if desired, be crosslinked, for example by irradiation and / or by chemical means. The sleeve will generally be provided at least at its ends with an internal coating. With a sealing agent such as a hot-melt adhesive or a mastic although, in certain applications, these may be applied in situ. Particularly suitable hot melt adhesives include, for example, polyamides, copolymers of ethylene and vinyl acetate and terpolymers (with or without incorporated waxes) and polyesters. Such materials are described, for example, in British Patent No. 1,440,810 and in German Patent Application DOS 2 709 7170 Also vulcanizable adhesives which melt and flow under the application of heat are suitable, but which are not not then hot fuses.

On peut également citer des résines époxy et des mastics classe ques tels que, par exemple, ceux à base de caoutchoucs de butez et d'isobutylène modifiés avec des matériaux convenables connut dans la technique. Evidemment, l'utilisation ou autre de tels matériaux et leur type, s ils sont choisis, dépendra des exige ces particulières dans chaque cas d'espèce. Mention may also be made of epoxy resins and sealants class ques such as, for example, those based on rubbers and isobutylene modified with suitable materials known in the art. Obviously, the use or other of such materials and their type, if they are chosen, will depend on the requirements of these particulars in each case.

Comme mentionné ci-dess# un aspect particulièrement important de la présente invention est la réalisation du doublage en feuille de métal continue pour assurer une protection contre une pénétration de vapeur d'eau. Dans les obJets à reprise thermique décrits dans le brevet britannique NO 1 431 167, le risque de pénétration d'eau entre les dents des couronnes aux deux extrémités et, en tout cas, la perméabilité à la vapeur d'eau du matériau polymère typiquement utilisé pour le manchon à reprise thermique est élevé et nécessite ainsi l'utilisation de sacs de gel de silice à l'intérieur du bottier d'épissure lors de l'installation.Dans des obJets préférés de la présente in vention, cependant, la feuille de métal recouvre l'épissure entre les dents de la couronne après reprise et s'étend jusqu'à l'extrémité du manchon tubulaire thermorétractablee Des essais comparatifs de perméabilité à la vapeur d'eau indiquent que la disposition selon l'invention assure une réduction de la perméatili té à la vapeur d'eau d'un facteur d'environ 8 en comparaison du produit antérieurement proposé utilisant des demi-coquilles d'aluminium.- Non seulement cette amélioration surprenante est obtenue, mais également il a été constaté qu'en choisissant correctement l'épaisseur de la feuille de métal, qui sera en général une feuille d'aluminium, il est possible d'obtenir un produit thermorétractable qui se rétractera pour donner une con fi gu- ration superficielle unie, mais dans lequel la feuille de métal me se déchire pas. C'est-à-dire que celle-ci est suffisamment mince sans flamber ni adopter une forme présentant des crêtes et des creux qui pourraient, par exemple, provoquer une détérioration du manchon thermorétractable ou créer un trajet pour l'introduction de contaminantsh D'autre part, l'épaisseur de la feuille est suffisante pour éviter sa détérioration, par exemple son déchirement, durant la reprise, même autour de substrats de forme irrégulière0
Lors de l'utilisation d'une feuille d'aluminium, il a été constaté qu'une plage souhaitable d'épaisseur va de 10 à 25 microns en particulier de 12 à 15 microns, D'autres feuilles de métal qui peuvent être utilisées selon des épaisseurs similaires sont une feuille de cuivre, une feuille de fer doux (par exemple lorsqu'un blindage magnétique est nécessaire) et certaines feuil les de matière plastique métallisée telle qu'une feuille de polyester orientée biaxialement revêtue d'or commercialement disponible.
As mentioned above # a particularly important aspect of the present invention is the realization of the continuous metal sheet lining to provide protection against penetration of water vapor. In the heat recovery objects described in British Patent No. 1,431,167, the risk of water penetration between the teeth of the crowns at both ends and, in any case, the permeability to water vapor of the polymer material typically used for the heat recovery sleeve is high and thus requires the use of silica gel bags inside the splice case during installation. In preferred objects of the present invention, however, the foil metal covers the splice between the teeth of the crown after recovery and extends to the end of the heat-shrinkable tubular sleeve Comparative tests of permeability to water vapor indicate that the arrangement according to the invention ensures a reduction of water vapor permeability by a factor of about 8 compared to the previously proposed product using aluminum half-shells. Not only was this surprising improvement obtained, but it was also é found that by correctly choosing the thickness of the metal sheet, which will generally be an aluminum sheet, it is possible to obtain a heat-shrinkable product which will shrink to give a uniform surface configuration, but in which the sheet of metal doesn't tear me apart. That is to say that it is sufficiently thin without flaming or adopting a shape having ridges and hollows which could, for example, cause a deterioration of the heat-shrinkable sleeve or create a path for the introduction of contaminantsh D ' on the other hand, the thickness of the sheet is sufficient to prevent its deterioration, for example its tearing, during recovery, even around irregularly shaped substrates
When using aluminum foil, it has been found that a desirable thickness range is from 10 to 25 microns in particular from 12 to 15 microns. Other metal sheets which can be used according to similar thicknesses are copper foil, soft iron foil (for example when magnetic shielding is required) and some foils of metallized plastic such as a biaxially oriented polyester sheet coated with commercially available gold.

Belon un de ses aspects, par conséquent, la présente invention propose également un obJet à reprise thermique compos tant un manchon tubulaire thermorétractable muni d'un doublage interne d'une feuille de métal continue ayant une épaisseur appropriée telle que décrite ci-dessus, en particulier une feuille d'aluminium ayant une épaisseur de 10 à 25 microns, de préf éren- ce de 12 à 15 microns. Dans un mode de réalisation particu#lie' rement préféré de cet aspect de l'invention,- un tube thermorétractable muni d'une couche interne d'une colle fusible à chaud est muni d'un doublage interne d'une feuille métallique d'épaisseur appropriée qui est elle-même munie d'un revêtement interne d'une colle fusible à chaud.Un tel produit s'est avéré être particulièrement utile pour encapsuler des épissures de câble, dans des produits enroulés et pour réaliser des transitions entre des sorties de boute de câble et des câbles d'arrivée. In one of its aspects, therefore, the present invention also provides a heat recovery object comprising a heat shrink tubular sleeve provided with an internal lining of a continuous metal sheet having an appropriate thickness as described above, in especially aluminum foil having a thickness of 10 to 25 microns, preferably 12 to 15 microns. In a particularly preferred embodiment of this aspect of the invention, - a heat-shrinkable tube provided with an internal layer of hot-melt adhesive is provided with an internal lining of a metallic foil of appropriate thickness which is itself provided with an internal coating of a hot melt adhesive. Such a product has proved to be particularly useful for encapsulating cable splices, in wound products and for carrying out transitions between outlets of cable bottle and incoming cables.

Belon cet aspect de la présente invention, un manchon tubulaire peut être de section transversale fermée ou peut être un manchon enroulé. Dans le cas d'un manchon enroulé, la feuille de métal peut facilement être appliquée soit durant, soit après la réalisation du manchon. Par exemple, les manchons sont typiquement revêtue d'une colle fusible à chaud à un certain stade de leur fabrication, et la feuille de métal, si on le désire, avec sa couche préalablement appliquée de colle fusible à chaud, peut être appliquée au manchon tandis que la colle fusible à chaud sur le manchon est encore pâteuse.L'application d'une feuille interne sur des produits tubulaires de section transversale-fermée est plus difficile mais, dans le cas de tubes de grand diamètre, elle peut être appliquée selon un processus de co-extrusion et dans le cas de tubes de plus grand diamètre, elle peut être appliquée en utilisant un mandrin déformable. Pax exemple, un mandrin peut être constitué de deux demi-coquilles cylindriques articulées intérieurement l'une à l'autre, par exemple par une charnière de piano, une des coquilles ayant un diamètre légèrement inférieur de façon à s' adapter à l'intérieur de l'antre pour déformer le mandrin.Un tel mandrin peut être revêtu d'une matière plastique arrachable et recouvert par exemple, d'une feuille d'aluminium avec ou sans une couche de colle fusible à chaud, et un manchon tubulaire thermorétracta ble revêtu d'une couche interne de colle fusible à chaud peut ensuite être partiellement rétracté autour du mandrin et laissé refroidir, Après refroidissement, le mandrin peut être déformé comme décrit ci-dessus et retiré pour laisser le produit feuilleté désiré.Lorsqu'une ou plusieurs bobines doivent également tre incorporées, celles-ci peuvent être placées anbdessus de la matière plastique arrachable (qui peut être, par exemple, un mélange de polyéthylène et d'un polymère à base de silicone) avant l'application de la feuille d'aluminium0 Sous cet aspect, il a été observé de façon surprenante que la feuille d'aluminium repose elle-même de façon ordonnée sur la bobine après retrait sans déchirement . In accordance with this aspect of the present invention, a tubular sleeve may be of closed cross section or may be a coiled sleeve. In the case of a rolled up sleeve, the metal sheet can easily be applied either during or after the realization of the sleeve. For example, the sleeves are typically coated with a hot-melt adhesive at a certain stage of their manufacture, and the metal sheet, if desired, with its previously applied layer of hot-melt adhesive, can be applied to the sleeve while the hot-melt adhesive on the sleeve is still pasty. The application of an internal sheet on tubular products of cross-closed section is more difficult but, in the case of tubes of large diameter, it can be applied according to a co-extrusion process and in the case of larger diameter tubes, it can be applied using a deformable mandrel. For example, a mandrel can consist of two cylindrical half-shells articulated internally to each other, for example by a piano hinge, one of the shells having a slightly smaller diameter so as to fit inside of the antrum to deform the mandrel. Such a mandrel can be coated with a removable plastic material and covered for example with aluminum foil with or without a layer of hot-melt adhesive, and a heat-shrinkable tubular sleeve coated with an internal layer of hot-melt adhesive can then be partially shrunk around the mandrel and allowed to cool, After cooling, the mandrel can be deformed as described above and removed to leave the desired laminated product. coils must also be incorporated, these can be placed above the tear-off plastic (which can be, for example, a mixture of polyethylene and a silicone-based polymer) before applying the aluminum foil In this aspect, it has surprisingly been observed that the aluminum foil itself rests in an orderly fashion on the spool after removal without tearing.

Il a été antérieurement proposé de munir des objets thermorétractables de doublages métalliques internes a des fins électriques et structurales dans 9 par exemple, le brevet britan nique N0 1 482 918 et dans le brevet américain 1f 3 312 772e Ce pendant, le doublage métallique proposé dans le brevet britannique 1 482 918 est ondulé longitudinalement et ne peut se comprimer que dans une direction permise par l'ondulation.De plus, les ondulations peuvent provoquer une détérioration tu manchon à reprise thermique ou d'un substrat, danger qui est particulièrement mentionné Wans le brevet britannique, et il n'est pas suggéré qu'un simple doublage uniforme d'une feuille de métal tel que proposé par la présente invention pourrait conduire aux proprié- tés surprenantes précitées e Il n'est pas non plus suggéré un objet feuilleté en trois ou quatre parties comportant une ou deux couches de colle fusible à chaud ni de ~fixer le doublage métallique au manchon rétractable au moyen d'une telle colle. It has previously been proposed to provide heat-shrinkable objects with internal metallic linings for electrical and structural purposes in 9 for example, the British patent N0 1,482,918 and in the American patent 1f 3,312,772e Meanwhile, the metallic lining proposed in British Patent 1,482,918 is corrugated longitudinally and can only compress in a direction permitted by the corrugation. In addition, the corrugations can cause deterioration of the sleeve with thermal recovery or of a substrate, a danger which is particularly mentioned Wans the British patent, and it is not suggested that a simple uniform doubling of a metal sheet as proposed by the present invention could lead to the aforementioned surprising properties. Nor is it suggested a laminated object in three or four parts comprising one or two layers of hot-melt adhesive or of ~ fixing the metal lining to the shrinkable sleeve by means of such an adhesive .

La feuille métallique rapportée proposée dans le brevet américain 3 312 772 joue un rôle protecteur et de toute évidence ne pourrait pas se rétracter uniformément avec le manchon à reprise. Elle n'est pas prévue en tout cas sous la forme d'un doublage interne continu lié ou s'adaptant étroitement à l'inté rieur de l'élément a reprise Ces dernières remarques slappli- quent également à la gaine ondulée décrite dans le brevet britannique 1 482 918 où il est indiqué en particulier que le manchon thermorètractable est de préférence plus long que la gaine ondulée afin d'assurer la barrière nécessaire aux extrémités contre la pénétration de contaminants.Belon la présente invention, le doublage de métal s'étend con ueaent sur tout le manchon rétractable Jusqu'aux extrémités de celui-ci. Non seulement il a été constaté qu'une telle disposition peut assurer le Joint hermétique nécessaire aux extrémités après reprise, mais également le fait que le revêtement s'étend Jusqu'aux extrémités du manchon thermorêtractable présente des avantages importants en particulier dans des applications électriques où une continuité du blindage peut être nécessaire.En résumé, par conséquent, sous cet aspect de la présente invention, il est proposé un produit feuilleté thermorétractable constitué d'une feuille polymère re thermorétractable possédant un doublage d'une feuille métalli que sur au moins sensiblement la totalité de sa surface, le doublage métallique étant disposé de façon à se trouver dans le sen de la reprise du matériau à reprise thermique, et ayant une épaisseur telle qu'il permet une reprise uniforme sans détériora tion ni à lui#meAme, ni au matériau à reprise. The added metal sheet proposed in US Patent 3,312,772 plays a protective role and obviously could not retract uniformly with the recovery sleeve. In any case, it is not provided in the form of a continuous internal lining linked or closely fitting to the interior of the resumed element. These last remarks also apply to the corrugated sheath described in the patent. British 1,482,918 where it is indicated in particular that the heat-shrinkable sleeve is preferably longer than the corrugated sheath in order to provide the necessary barrier at the ends against the penetration of contaminants. According to the present invention, the metal lining extends con ueaent all over the retractable sleeve Up to the ends thereof. Not only has it been found that such an arrangement can provide the necessary hermetic seal at the ends after recovery, but also the fact that the coating extends to the ends of the heat-shrinkable sleeve has significant advantages in particular in electrical applications where a shielding continuity may be necessary. In summary, therefore, under this aspect of the present invention, there is provided a heat-shrinkable laminated product consisting of a re-heat-shrinkable polymer sheet having a lining of a metallized sheet only on at least substantially the whole of its surface, the metallic lining being arranged so as to be in the direction of the recovery of the material with thermal recovery, and having a thickness such that it allows a uniform recovery without deterioration neither to itself # meAme, nor to the recovery material.

Enfin, une caractéristique préférée des objets selon la présente invention est la prévision d'un organe de coupe incorporé de façon à faciliter le retrait d'au moins la partie centrale de l'objet lorsqu'on désire accéder à nouveau à l1inté- rieur de celui-ci. Du fait de la disposition comportant une bobine, l'utilisation d'un couteau pour couper le feuilletage cons titué par le manchon à reprise thermique et la feuille de métal, est plutôt difficile du fait qu'il n'existe pas de surface coati nue pour supporter l'extrémité du couteau, ce qui pourrait entoir mager l'épissure, et les spires de la bobine empêchent un déplacement de coupe -régulier. Dans un mode de réalisation préféré, par conséquent, l'objet est muni d'un mince fil métallique, par exemple une corde à piano d'un diamètre d'environ 0,6 mm qui est mise en place préalablem.ent longitudinalement entre la ou les bobines et la feuille. En particulier, lorsque l'objet est préchauffé, il a été constaté qu'une coupe longitudinale régulière à travers le feuilletage peut être obtenu simplement en écar- tant le fil de la ou des bobines.Des coupes circulaires au-delà des extrémités de la partie centrale peuvent, bien entendu, être effectuées de la manière habituelle avec un couteau si des bagues de support métalliques sont prévues, mais il est possible d'enrouler le fil de sorte qu'il puisse également Jouer ce rôle. Finally, a preferred characteristic of the objects according to the present invention is the provision of an incorporated cutting member so as to facilitate the removal of at least the central part of the object when it is desired to gain access to the interior again. this one. Due to the arrangement comprising a reel, the use of a knife to cut the laminating formed by the heat recovery sleeve and the metal sheet is rather difficult since there is no coati nate surface. to support the end of the knife, which could entager mage the splice, and the turns of the coil prevent a displacement of regular cutter. In a preferred embodiment, therefore, the object is provided with a thin metal wire, for example a piano wire with a diameter of about 0.6 mm which is placed beforehand longitudinally between the or the coils and the sheet. In particular, when the object is preheated, it has been found that a regular longitudinal cut through the lamination can be obtained simply by spreading the thread of the spool (s). Circular cuts beyond the ends of the central part can, of course, be carried out in the usual manner with a knife if metal support rings are provided, but it is possible to wind the wire so that it can also play this role.

Le fil est de préférence équipé d'un petit anneau terminal qui est placé à l'extérieur de l'objet à reprise thermique et qu; peut être coupé après chauffage localisé ou retiré différemment et#tiré pour réaliser la coupe voulue-O
Différents modes de réalisation de la présente invention seront à présent décrits à titre d'exemple seulement en regard des dessins annexés, sur lesquels :
- la figure I représente un organe de renfort:.
The wire is preferably equipped with a small terminal ring which is placed outside the object with thermal recovery and which; can be cut after localized heating or removed differently and # pulled to make the desired cut-O
Different embodiments of the present invention will now be described by way of example only with reference to the appended drawings, in which:
- Figure I shows a reinforcing member :.

- la figure 2 représente l'organe de renfort de la figure 1 dans l'état comprimé longitudinalement.  - Figure 2 shows the reinforcement member of Figure 1 in the longitudinally compressed state.

-- la figure 3a est une coupe longitudinale d'un organe de renfort équipé de bagues et dezoouronnes à chacune de ses extrémités. - Figure 3a is a longitudinal section of a reinforcing member equipped with rings and dezoouronnes at each of its ends.

- la figure 3b est une coupe longitudinale d'un organe de renfort quelque peu similaire. - Figure 3b is a longitudinal section of a somewhat similar reinforcing member.

- la figure 4 est une coupe longitudinale d'un dispositif comportant l'organe de renfort de la figure 3a placé à 1 'in- térieur d'un manchon thermorétractabl,
la figure 5 est une vue en bout du manchon thermoré.- tractable de la figure 40
- la figure 6 est une coupe longitudinale partiellement agrandie -du dispositif représenté sur la figure 4.
FIG. 4 is a longitudinal section of a device comprising the reinforcement member of FIG. 3a placed inside one of a heat-shrinkable sleeve,
Figure 5 is an end view of the heat-transferable sleeve of Figure 40
FIG. 6 is a partially enlarged longitudinal section of the device shown in FIG. 4.

- la figure 7 est une vue du dispositif représenté sur la figure 4. - Figure 7 is a view of the device shown in Figure 4.

- la figure 8 est une coupe longitudinale d'un raccord encapsulé réalisé en utilisant le dispositif de la figure 4.  FIG. 8 is a longitudinal section of an encapsulated connector produced using the device of FIG. 4.

- la figure 9 représente un organe de coupe incorporé convenant pour être utilisé avec le dispositif de la figure 4. FIG. 9 represents an incorporated cutting member suitable for use with the device of FIG. 4.

- la figure 10a représente un manchon thermorétractable équipé d'un doublage interne en feuille métallique.  - Figure 10a shows a heat-shrinkable sleeve equipped with an internal lining of metal foil.

- la figure lOb est une vue en bout du manchon de la figure Iota.  - Figure lOb is an end view of the sleeve of Figure Iota.

. - la figure 10c est une coupe longitudinale du manchon représenté sur 12 figure lova.  . - Figure 10c is a longitudinal section of the sleeve shown in 12 Figure lova.

On se réfère à présent aux dessins; sur la figure 1 est représenté un organe de renfort convenant pour une utilisation dans la présente invention. D'organe de renfort cQmporte deux bobines 1 et 2 placées bout-à-boutO Comme représenté sur, la figure 2, les bobines I et 2 sont compressibles élastiquement longitudinalement et peuvent être maintenues dans l'état comprimé longitudinalement au moyen d'agrafes 3 et 4, respectivement, lorsqu'on désire accéder au raccorde
La figure 3a représente un organe de renfort comportas:: une unique bobine compressible élastiquement longitudinalement 5# équipée à chacune de ses extrémités de couronnes de support 6 et 7, comme décrit dans le brevet britannique 1 431 167. Sur la figure 2b est représenté un organe de renfort quelque peu similaire dans lequel deux bobines compressibles élastiquement longitudinalement 8 et 9 sont disposées bout à bout, la bobine 8 étant munie d'un tube de cuivre court 10 dans lequel la bobine 9 pénètre pour un positbnnement correct.
We now refer to the drawings; in Figure 1 is shown a reinforcing member suitable for use in the present invention. Of reinforcement member cQ has two coils 1 and 2 placed end-to-endO As shown in, Figure 2, the coils I and 2 are elastically compressible longitudinally and can be maintained in the compressed state longitudinally by means of clips 3 and 4, respectively, when you want to access the connection
FIG. 3a represents a reinforcing member comprising: a single elastically longitudinally compressible coil 5 # fitted at each of its ends with support rings 6 and 7, as described in British patent 1 431 167. In FIG. 2b is shown a somewhat similar reinforcement member in which two elastically longitudinally compressible coils 8 and 9 are arranged end to end, the coil 8 being provided with a short copper tube 10 in which the coil 9 penetrates for correct positioning.

~ La figure 4 représente un objet à reprise thermique selon la présente invention dans lequel l'organe de renfort de 1- figure 3a est positionné à l'intérieur dtun manchon thermorétracv table Il qui a été partiellement rétracté autour de l'organe de renfort dans la partie centrale. ~ Figure 4 shows an object with thermal recovery according to the present invention in which the reinforcement member of 1- Figure 3a is positioned inside a heat-shrink sleeve table It which has been partially retracted around the reinforcement member in the central part.

Comme représenté sur les figure 5 et 6 le manchon 11 qui est en polyéthylène réticulé ayant une épaisseur d'environ 2,3 mm, est équipé d'un doublage interne 12 de feuille d'aluminium d'épaisseur d'environ 15 microns, Une couche de colle fusible à chaud 13 est prévue entre le doublage et la feuille qui est elle#meAme revêtue sur sa surface interne d'une autre couche de colle fusible à chaud 14o
Comme représenté sur la figure 6, le manchon à reprise thermique Il et le doublage 12 épousent la forme de la bobine, mais le doublage en feuille ne se déchire pas.
As shown in FIGS. 5 and 6, the sleeve 11 which is made of crosslinked polyethylene having a thickness of approximately 2.3 mm, is equipped with an internal lining 12 of aluminum foil with a thickness of approximately 15 microns, A layer of hot-melt adhesive 13 is provided between the lining and the sheet which is # meAme coated on its internal surface with another layer of hot-melt adhesive 14o
As shown in Figure 6, the thermal recovery sleeve II and the lining 12 conform to the shape of the coil, but the sheet lining does not tear.

Une autre vue du dispositif de la figure 4 est représenté sur la figure 7 sur laquelle les dents 15 de la couronne terminale 7 sont plus clairement visibles0
La figure 8 représente le dispositif de la figure 4 après qu'il ait été positionné et rétracté autour d'un raccord 16 entre deux câbles 17 et 18. Comme on peut le voir, la prévision des couronnes assure une variation régulière de diamètre depuis la région centrale Jusqu'à la partie terminale assurant ainsi qu'aucune contrainte excessive ne se produit sur le maté riau à reprise thermique aux extrémités de la région centrale.
Another view of the device of FIG. 4 is shown in FIG. 7 in which the teeth 15 of the terminal crown 7 are more clearly visible.
FIG. 8 represents the device of FIG. 4 after it has been positioned and retracted around a connector 16 between two cables 17 and 18. As can be seen, the forecasting of the rings ensures a regular variation in diameter from the central region Up to the terminal part thus ensuring that no excessive stress occurs on the material with thermal recovery at the ends of the central region.

La figure 9 représente comment un tronçon de corde à piano peut être enroulé à-l'intérieur du manchon à reprise thermique et de son doublage en feuille métallique de sorte que l'action de coupe recherchée peut être facilement obtenue lorsqu'on désire accéder à nouveau au raccord0 Comme représenté, le fil 20 est enroulé autour de deux supports 21 et 22 qui peuvent être prévus sur l'organe de renfort et est ancré à une extrémité 23. A l'autre extrémité, il comporte un anneau 24 qui est accessible de lDextérieur du manchon thermorétractable et qui peut être tiré pour produire les coupes circulaires et longitudinales voulues à travers le manchon et son doublage.  FIG. 9 represents how a section of piano wire can be wound inside the sleeve with thermal recovery and its lining in metallic foil so that the desired cutting action can be easily obtained when it is desired to access new to the fitting0 As shown, the wire 20 is wound around two supports 21 and 22 which may be provided on the reinforcing member and is anchored at one end 23. At the other end, it has a ring 24 which is accessible from the outside of the heat-shrinkable sleeve which can be pulled to produce the desired circular and longitudinal cuts through the sleeve and its lining.

Sur la figure iCa est représenté un manchon simple thermorétractable 30 réalisé, par exemple, en polyéthylène à haute densité réticulé. Selon la présente invention, le manchon 30 est muni d'un doublage interne continu 31 en feuille d'aluminium possédant une épaisseur de 10 à 25 microns, de préférence de 12 à 15 microns, l'épaisseur du manchon thermorétractable étant typiquement de 1 à 5 ame Comme représenté plus clairemen#: : sur les figures lOb et 10c, deux couches de colle fusible à chaud 32 et 33 sont prévues entre le manchon 30 et la feuille 31, et sur la surface interne de la feuille 31, respectivementO
Bien que l'invention ait été particulièrement décrite en se référant à la réalisation de raccords entre des câbles électriques, il va sans dire que les objets à reprise thermique qu'elle propose auront de nombreuses autres applications utiles, en particulier celles dans lesquelles un écran continu contre la vapeur d'eau, un rayonnement ou un champ magnétique est#néces- saie,
In FIG. ICa is shown a simple heat-shrinkable sleeve 30 made, for example, of crosslinked high density polyethylene. According to the present invention, the sleeve 30 is provided with a continuous internal lining 31 of aluminum foil having a thickness of 10 to 25 microns, preferably from 12 to 15 microns, the thickness of the heat-shrinkable sleeve being typically from 1 to 5 core As shown more clearly #:: in FIGS. 10b and 10c, two layers of hot-melt adhesive 32 and 33 are provided between the sleeve 30 and the sheet 31, and on the internal surface of the sheet 31, respectively.
Although the invention has been particularly described with reference to the production of connections between electric cables, it goes without saying that the objects with thermal recovery which it offers will have many other useful applications, in particular those in which a screen continuous against water vapor, radiation or a magnetic field is # required,

Claims (9)

1) Objet à reprise thermique en matière polymère, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de coupe incor -poré prévu pour ouvrir l'objet après sa reprise thermique. 1) Object with thermal recovery in polymer material, characterized in that it comprises an incorporated -pored cutting member provided to open the object after its thermal recovery. REVENDICATIONS 2) Objet à reprise thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de coupe comporte un fil mince. 2) Heat recovery object according to claim 1, characterized in that the cutting member comprises a thin wire. 3) Objet à reprise thermique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fil est porté sur une surface intérieure de l'objet. 3) thermal recovery object according to claim 2, characterized in that the wire is carried on an inner surface of the object. 4) Objet à reprise thermique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une extrémité du fil est ancrée dans l'objet et l'autre extrémité du fil comporte un organe pour faciliter sa traction pour réaliser la coupe de l'objet. 4) object with thermal recovery according to claim 2 or 3, characterized in that one end of the wire is anchored in the object and the other end of the wire comprises a member to facilitate its traction to achieve the cutting of the object . 5) Objet à reprise thermique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en Ce qu'une extrémité du fil est disposée à l'extérieur de l'objet et comporte un organe pour faciliter sa traction. 5) Object with thermal recovery according to claim 2 or 3, characterized in that one end of the wire is arranged outside the object and comprises a member to facilitate its traction. 6) Objet à reprise thermique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est un manchon tubulaire thermorétractable.  6) Object with thermal recovery according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is a heat-shrinkable tubular sleeve. 7) Objet à reprise thermique selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon tubulaire possède une extrémité fermée. 7) thermal recovery object according to claim 6, characterized in that the tubular sleeve has a closed end. 8) Objet à reprise thermique selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon tubulaire est un manchon enroulé. 8) thermal recovery object according to claim 6, characterized in that the tubular sleeve is a rolled sleeve. 9) Objet à reprise thermique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la matière polymère est pourvue d'un doublage en feuille métallique.  9) thermal recovery object according to one of claims 1 to 8, characterized in that the polymeric material is provided with a metal foil lining.
FR8318479A 1977-11-08 1983-11-21 Heat-recovery article made from polymer material. Granted FR2533360A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8318479A FR2533360A1 (en) 1977-11-08 1983-11-21 Heat-recovery article made from polymer material.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB46516/77A GB1604379A (en) 1977-11-08 1977-11-08 Heat shrinkable article
FR8318479A FR2533360A1 (en) 1977-11-08 1983-11-21 Heat-recovery article made from polymer material.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2533360A1 true FR2533360A1 (en) 1984-03-23
FR2533360B1 FR2533360B1 (en) 1988-09-16

Family

ID=26223691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318479A Granted FR2533360A1 (en) 1977-11-08 1983-11-21 Heat-recovery article made from polymer material.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2533360A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1206004A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-15 Robert Bosch Gmbh Process for manufacturing a re-usable cable junction and corresponding cable junction and its use

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2199217A1 (en) * 1972-09-08 1974-04-05 Raychem Sa Nv
FR2231137A1 (en) * 1974-04-02 1974-12-20 Zippertubing Co Protective insulating sheath for electric cables - uses foamed material inserted into tube with slide fastening

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2199217A1 (en) * 1972-09-08 1974-04-05 Raychem Sa Nv
FR2231137A1 (en) * 1974-04-02 1974-12-20 Zippertubing Co Protective insulating sheath for electric cables - uses foamed material inserted into tube with slide fastening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1206004A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-15 Robert Bosch Gmbh Process for manufacturing a re-usable cable junction and corresponding cable junction and its use

Also Published As

Publication number Publication date
FR2533360B1 (en) 1988-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4289553A (en) Heat-shrinkable article
JPS5810932B2 (en) Method and assembly for protectively insulating electrical wire connection parts
US5302428A (en) Multi-layer wraparound heat shrink sleeve
FR2542516A1 (en) CONNECTION METHOD USING A CLAMP
EP0605265B1 (en) Arresters on varistor basis, in particular for high voltages
EP0784181B1 (en) Braided sleeve for protecting an elongated element and method for manufacturing the same
CH631794A5 (en) METHOD OF COVERING PIPES.
JP2007135398A (en) Elastic sleeve support and method of manufacturing the same
FR2911441A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC CABLE WITH INSULATION BASED ON IMPREGNATED PAPER
FR2809528A1 (en) FLEXIBLE COAXIAL CABLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
US4118260A (en) Heat recoverable article
CH668818A5 (en) TUBE CONNECTION.
FR2486665A1 (en) METHOD FOR CONNECTING WEAPONED CABLES, ESPECIALLY OPTICAL FIBER SUBMARINE CABLES, AND SPLICING ARMORED THREADS OF SUCH CABLES
FR2533360A1 (en) Heat-recovery article made from polymer material.
EP1002978A1 (en) Multilayer tube for the transport of highly solvent chemical products
FR2477062A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FLEXIBLE TUBE WITH SEVERAL LAYERS WOUND HELICOIDALLY AND THE TUBE THUS OBTAINED
EP1037352B1 (en) Support for shrinkable sleeve for electrical cable connection and connection device
FR2502288A1 (en) PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED
EP0493188B1 (en) Heat shrinking sleeve with metallic wire fabric
EP0004802A1 (en) Method and set for mounting an elastic sheathing sleeve
EP0488895B1 (en) Protective device for a cable junction
BE878803A (en) Pregnant or termination for fitting electrical cables
CA2114288C (en) Multi-layer wraparound heat shrink sleeve
FR2825389A1 (en) Structure, especially suspension bridge, with suspension cables, has cables inside extruded sleeves and collars with anti-slip projections
FR2572995A1 (en) RETRACTABLE ARTICLES COATED WITH FUSE GLUE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse