FR2532344A2

FR2532344A2 - Sweeper-collector of the conveyor-elevator type with device for distributing dirt in the collecting container

Info

Publication number: FR2532344A2
Application number: FR8214762A
Authority: FR
Inventors: Jean Pineau
Original assignee: MATERIEL DE VOIRIE
Current assignee: MATERIEL DE VOIRIE
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1984-03-02
Also published as: FR2532344B2

Abstract

In this sweeper-collector, the dirt distributing device 8 is constituted by a rotary disc 21, whose axis is substantially vertical and by means 22 for driving the disc in rotation. The disc 21 is mounted on a support 22, which is itself mounted so as to pivot about a horizontal axis 23, 27, perpendicular to the longitudinal axis of the sweeper-collector, and operating means 26 are connected to the said support in order to cause the pivoting of the latter and the disc 21 about the said horizontal axis. The motor 22 is a motor with two directions of rotation.

Description

La présente invention concerne une balayeuse-ramasseuse du type dans laquelle les souillures balayées au sol par au moins un balai rotatif sont élevées au moyen d'un convoyeur-élévateur qui les deverse par gravité dans une benne collectrice, et comportant, conformément au brevet principal, un dispositif répartiteur de souillures qui est monté rotatif au-dessous de l'extrémité de sortie du convoyeur-élévateur. The present invention relates to a sweeper-picker of the type in which the dirt swept on the ground by at least one rotary broom is raised by means of a conveyor-elevator which pours them by gravity into a collecting bucket, and comprising, according to the main patent , a soil distribution device which is rotatably mounted below the outlet end of the elevator-conveyor.

Bien que le tambour répartiteur, qui est-particulièrement décrit dans le brevet principal permette déjà d'améliorer notablement le remplissage de'la benne collectrice, tout en permettant l'utilisation d'une benne de plus grande capacité que dans les balayeuses-ramasseuses antérieurement connues, la présente invention a pour but d'améliorer encore le remplissage de la benne collectrice grâce à un dispositif répartiteur encore plus efficace et de construction plus simple que le tambour. Although the distributing drum, which is particularly described in the main patent, already makes it possible to significantly improve the filling of the collecting bucket, while allowing the use of a bucket of greater capacity than in the sweepers-pickers previously known, the present invention aims to further improve the filling of the collecting bucket with a distributor device even more efficient and simpler construction than the drum.

A cet effet, la balayeuse-ramasseuse de laiprEsente invention est caractérisée en ce que le dispositif répartiteur de souillures est constitué par un disque rotatif, dont l'axe est sensiblement vertical, et par des moyens d'entrainement en rotation du disque. To this end, the sweeper-collector of laiprEsente invention is characterized in that the dirt distributor device is constituted by a rotary disc, whose axis is substantially vertical, and by means for driving the disc in rotation.

De préférence, les moyens d'èntrainement en rotation du disque comprennent des moyens d'inversion du sens de rotation du disque. En outre, le disque est de préférence monté sur un support qui est lui-même monté pivotant autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal de la balayeuse-ramasseuse, et des moyens d'actionnement sont reliés audit support pour'faire pivoter ce dernier et le disque autour dudit axe horizontal, de manière a faire varier l'inclinaison de l'axe de rotation du disque. Preferably, the means for driving the disc in rotation comprise means for reversing the direction of rotation of the disc. In addition, the disc is preferably mounted on a support which is itself pivotally mounted about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis of the sweeper-picker, and actuating means are connected to said support to do pivot the latter and the disc around said horizontal axis, so as to vary the inclination of the axis of rotation of the disc.

La présente invention sera maintenant décrite en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels
Les figures 1 et 2 montrent schématiquement, respectivement en coupe verticale longitudinale et en plan, une partie d'une balayeuse-ramasseuse équipée d'un disque répartiteur de souillures conforme à la présente invention.The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1 and 2 schematically show, respectively in longitudinal vertical section and in plan, a part of a sweeper-picker equipped with a dirt distributor disc according to the present invention.

Les figures 3 et 4 sont des vues semblables aux figures 1 et 2, montrant une autre disposition du disque répartiteur de- souillures. Figures 3 and 4 are views similar to Figures 1 and 2, showing another arrangement of the dirt distributor disc.

La balayeuse-ramasseuse peut avoir une structure générale semblable à celle qui est décrite et représentée sur la figure 1 dans le brevet principal. Dans les dessins, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux qui sont décrits dans le brevet principal sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits à nouveau en détail étant donné qu'il suffit de se référer au brevet principal pour avoir une description plus complète de ces éléments. The sweeper can have a general structure similar to that which is described and shown in FIG. 1 in the main patent. In the drawings, the elements which are identical or which play the same role as those which are described in the main patent are designated by the same reference numbers and will not be described again in detail since it suffices to refer to the main patent for a more complete description of these elements.

Le dispositif répartiteur de souillures 8 représenté dans les dessins est constitué par un disque rotatif 21, qui est situé au-dessous de l'extremité supérieure de décharge du convoyeur élévateur 6 et dont l'axe est sensiblement vertical. The dirt distribution device 8 shown in the drawings consists of a rotating disc 21, which is located below the upper discharge end of the lifting conveyor 6 and whose axis is substantially vertical.

Comme montré dans la figure 1, l'axe du disque 21 est légèrement décalé vers l'arrière de la benne collectrice 7 par rapport à la trajectoire suivie par les souillures déchargées par le convoyeur élévateur 6 de telle façon que lesdites souillures tombent sur le disque 21 dans une zone de celui-ci située entre son centre et son bord périphérique.As shown in FIG. 1, the axis of the disc 21 is slightly offset towards the rear of the collecting bucket 7 with respect to the path followed by the stains discharged by the lifting conveyor 6 so that said stains fall on the disc 21 in an area thereof located between its center and its peripheral edge.

Le disque 21 peut être entrainé en rotation par une transmission appropriée à partir des organes d'entrainement déjà prévus dans la balayeuse-ramasseuse pour l'entratnement du convoyeur-élévateur 6 ou, comme cela est montré dans les dessins, le disque 21 peut être entraîné en rotation directement par un moteur 22, par exemple un moteur hydraulique, à l'arbre de sortie duquel il est fixé. De préférence, le moteur 22 est disposé au-dessous du disque 21 de façon à être protégé par ce dernier des souillures déchargées par le convoyeur-élévateur 6. The disc 21 can be rotated by a suitable transmission from the drive members already provided in the sweeper for the drive of the conveyor-elevator 6 or, as shown in the drawings, the disc 21 can be driven in rotation directly by a motor 22, for example a hydraulic motor, to the output shaft from which it is fixed. Preferably, the motor 22 is arranged below the disc 21 so as to be protected by the latter from the stains discharged by the conveyor-lift 6.

Avec un tel dispositif répartiteur de souillures, les souillures tombant sur le disque 21 sont projetées radialement par la force centrifuge comme montré par les flèches dans les figures 1 et 2 et se repartissent dans la bennecollectrice 7. With such a soil distribution device, the soil falling on the disc 21 is projected radially by centrifugal force as shown by the arrows in FIGS. 1 and 2 and is distributed in the collecting bin 7.

La vitesse de rotation du disque 21 est déterminée de manière à obtenir une projection des souillures sur toute la longueur de la benne 7. De préférence1 la vitesse de rotation du disque 21 peut être réglée en fonction de la densité des souillures ramassées. A cét effet, dans le cas où le disque 21 est entre né en rotation par son propre moteur d'entraînement 22, celui-c-i peut être un moteur à vitesse variable. Dans le même but, on peut aussi prévoir un variateur mécanique de vitesse entre le disque 21 et son moteur d'entrainement ou dans la transmission entre le disque 21 et les organes d'entraînement du convoyeurélévateur 6, selon que le disque 21 est entraîné par son propre moteur ou à partir des organes d'entraînement du convoyeurélévateur 6.Le réglage de la vitesse de rotation du disque 21 peut être effectué soit manuellement par le conducteur de la balayeuse-ramasseuse, soit automatiquement suivant des dispositions semblables à celles décrites dans le brevet principal à propos de l'entrainement du tambour
En outre, étant donné que la direction dans laquelle les souillures sont projetées par le disque 21 dans la benne 7 peut varier en fonction de divers facteurs, par exemple la nature et la densité des souillures, la déclivité du sol, la répartition des souillures dans le sens transversal sur le convoyeur-éléva- teur 6 et aussi le sens de rotation du disque 21, il est préférable que ce dernier puisse être entraSné en rotation'dans les deux sens.Cette possibilité est particulierement avantageuse lors du nettoiemerit des canivaux, qui donne une répartition désaxée des souillures sur le convoyeur-élévateur 6. Acet effet1 le moteur 22 peut être un moteur à deux sens de rotation ou, le càs échéant, un inverseur mécanique peut être prévu dans les organes de transmission entre le disque 21 et son moteur dBenv traînement ou les organes d'entraRnement du convoyeur-élévateur 6, selon que le disque 21 est entraîné par son propre moteur ou a partir des organes d'entraînement du convoyeur-éléva- teur 6. The speed of rotation of the disc 21 is determined so as to obtain a projection of the stains over the entire length of the bucket 7. Preferably the speed of rotation of the disc 21 can be adjusted as a function of the density of the stains collected. For this purpose, in the case where the disc 21 is born in rotation by its own drive motor 22, this can be a variable speed motor. For the same purpose, it is also possible to provide a mechanical speed variator between the disc 21 and its drive motor or in the transmission between the disc 21 and the drive members of the elevator conveyor 6, depending on whether the disc 21 is driven by its own motor or from the drive elements of the elevating conveyor 6. The speed of rotation of the disc 21 can be adjusted either manually by the driver of the sweeper-picker, or automatically according to arrangements similar to those described in the main patent on drum training
In addition, since the direction in which the stains are projected by the disc 21 in the bucket 7 can vary depending on various factors, for example the nature and density of the stains, the gradient of the soil, the distribution of the stains in the transverse direction on the elevating conveyor 6 and also the direction of rotation of the disc 21, it is preferable that the latter can be rotated in both directions. This possibility is particularly advantageous when cleaning the channels, which gives an offset distribution of the dirt on the elevator-conveyor 6. Acet effet1 the motor 22 can be a motor with two directions of rotation or, if necessary, a mechanical reverser can be provided in the transmission members between the disc 21 and its dBenv trailing motor or the drive elements of the lift conveyor 6, depending on whether the disc 21 is driven by its own motor or from the drive members of the lift conveyor 6.

En outre, toujours dans le but d'obtenir une bonne répartition des souillures dans la benne 7, le disque 21 est de préférence monté pivotant autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal de la balayeuse-ramasseuse. In addition, still with the aim of obtaining a good distribution of dirt in the bucket 7, the disc 21 is preferably mounted pivoting about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis of the sweeper-pickup.

A cet effet, comme montré dans les figures 1 et 2, le moteur 22 ou un organe approprié de support du moteur 22 est pourvu de deux tourillons 23 qui sont montés rotatifs dans une console 24- fixée au panneau arrière 25 de la benne 7. Un vérin hydraulique ou électrique 26, monté entre la console 24 et le moteur 22 ou son support, permet de-faire pivoter le moteur 22 autour de l'axe des deux tourillons 23. Le vérin 26 a une course active dont l'amplitude est telle que l'axe de rotation du disque 21 puisse être amené, par pivotement autour de l'axe des tourillons 23, au moins dans deux positions de travail faisant un angle d'environ 100 de part et d'autre d'une position verticale, de préférence dans n 'importe quelle position entre les deux positions susmentionnées.To this end, as shown in FIGS. 1 and 2, the motor 22 or a suitable motor support member 22 is provided with two pins 23 which are rotatably mounted in a console 24- fixed to the rear panel 25 of the bucket 7. A hydraulic or electric cylinder 26, mounted between the console 24 and the motor 22 or its support, makes it possible to pivot the motor 22 around the axis of the two journals 23. The cylinder 26 has an active stroke whose amplitude is such that the axis of rotation of the disc 21 can be brought, by pivoting around the axis of the pins 23, at least in two working positions making an angle of approximately 100 on either side of a vertical position , preferably in any position between the two above-mentioned positions.

Dans la variante d'exécution représentée sur les figures 3 et 4, le disque 21 et son moteur d'entraînement 22 sont montés pivotants autour d'un axe horizontal qui est situé au-dessus du disque 21. Ledit axe horizontal peut être avantageusement l'arbre 27 bu tambour supérieur d'extrémité 28 du convoyeur-élévateur 6 comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 3. In the variant shown in Figures 3 and 4, the disc 21 and its drive motor 22 are pivotally mounted about a horizontal axis which is located above the disc 21. Said horizontal axis can advantageously be the the shaft 27 or upper end drum 28 of the conveyor-lift 6 as is more particularly visible in FIG. 3.

Dans ce cas, les deux extrémités de l'arbre 27 s'étendent respectivement au-delà des plaques latérales 29 du châssis du convoyeur-élévateur 6, et le moteur 22 est fixé à une traverse horizontale 30, dont les extrémités sont fixées respectivement aux extrémités inférieures de deux bras parallèles et espacés 31 qui sont montés pivotants à leurs extrémités supérieures sur les extrémités de l'arbre 27. Un ou deux vérins hydrauliques ou électriques 26 sont montés entre l'un ou les deux bras 31 et l'une ou les deux plaques 29.In this case, the two ends of the shaft 27 extend respectively beyond the side plates 29 of the frame of the elevator-conveyor 6, and the motor 22 is fixed to a horizontal crosspiece 30, the ends of which are fixed respectively to the lower ends of two spaced parallel arms 31 which are pivotally mounted at their upper ends on the ends of the shaft 27. One or two hydraulic or electric cylinders 26 are mounted between one or both arms 31 and one or the two plates 29.

Dans les figures 3 et 4, la partie supérieure du convoyeur-élévateur 6 s'étend sensiblement horizontalement au-dessus de la benne 7 et son extrémité de décharge se trouve sensiblement au milieu de la longueur de la benne 7. Une telle disposition, en combinaison avec le mode représenté de suspension du moteur 22 et du disque 21, est particulièrement avantageuse dans la mesureod elle permet d'utiliser une benne 7 de plus grande longueur que celle des figures 1 et 2. En outre, un tel agencement permet aussi un meilleur remplissage de la benne 7 dans la zone de celle-ci qui se trouve au-dessous du disque 21.En effet, dans ce cas, le ou les vérins 26 ont de préférence une course active dont l'amplitude est telle que le disque 21 puisse être amené par pivotement autour de l'axe de l'arbre 27, dans une position inactive (montrée en trait mixte en 21') dans laquelle le disque 21 se trouve en dehors.de la trajectoire des souillures qui sont déversées par le convoyeur-élévateur et qui tombent par gravité dans la benne 7. Ainsi, en service, dans un premier temps, le disque 21 peut être mis au moyen du ou des vérins 26 dans la position indiquée en 21', de telle sorte que les souillures déchargées par le convoyeur-élévateur 6 tombent par gravité directement dans la benne 7, sans rencontrer le disque 21, et s'accumulent en un tas sur le fond de ladite benne. Ensuite, lorsque le tas de souillures 32 a atteint une certaine hauteur comme montré en trait mixte sur la figure 3,-le disque 21 est amené au moyen du ou des vérins 26 successivement dans les positions représentées en trait mixte et en trait plein dans la figure 3 afin de remplir les parties arrière et avant de la benne 7. In FIGS. 3 and 4, the upper part of the lifting conveyor 6 extends substantially horizontally above the bucket 7 and its discharge end is located substantially in the middle of the length of the bucket 7. Such an arrangement, in combination with the illustrated mode of suspension of the motor 22 and of the disc 21, is particularly advantageous in the mesureod it makes it possible to use a bucket 7 of greater length than that of FIGS. 1 and 2. In addition, such an arrangement also allows a better filling of the bucket 7 in the zone thereof which is located below the disc 21. Indeed, in this case, the jack or jacks 26 preferably have an active stroke whose amplitude is such that the disc 21 can be brought by pivoting around the axis of the shaft 27, in an inactive position (shown in phantom in 21 ') in which the disc 21 is outside the path of the stains which are poured by the conveyor-lift and falling p ar gravity in the bucket 7. Thus, in service, firstly, the disc 21 can be put by means of the jack (s) 26 in the position indicated in 21 ', so that the dirt discharged by the conveyor-lift 6 fall by gravity directly into the bucket 7, without meeting the disc 21, and accumulate in a pile on the bottom of said bucket. Then, when the pile of soils 32 has reached a certain height as shown in phantom in FIG. 3, the disc 21 is brought by means of the jack or jacks 26 successively to the positions represented in phantom and in solid line in the Figure 3 to fill the rear and front parts of the bucket 7.

I1 va de soi que les formes d'exécution de la présente invention qui ont. été décrites ci-dessus ont été données à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées facilement par 1'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. It goes without saying that the embodiments of the present invention which have. have been described above have been given by way of purely indicative and in no way limitative, and that many modifications can be made easily by one skilled in the art without departing from the scope of the present invention.

Claims

1.- Sweeper-picker according to claim 1 of the main patent, characterized in that the dirt distributor device (8) is constituted by a rotary disc (21), whose axis is substantially vertical, and by means (22 ) drive in rotation of the disc.

2.- Sweeper-picker according to revendicsstion 1, characterized in that the means (22) for driving the disc in rotation comprise means for reversing the direction of rotation of the disc.

3.- Sweeper-collector according to claim 1 or 2, characterized in that the disc (21) is mounted on a support (22), which is itself pivotally mounted about a horizontal axis (23; 27) perpendicular to the longitudinal axis of the sweeper-pickup, and in that it further comprises actuating means (26) which are connected to said support to pivot the latter and the disc (21) about said horizontal axis.

4. Sweeper-picker according to claim 3, characterized in that said horizontal axis (23) is located below the disc (21).

5.- Sweeper-picker according to claim 3, characterized in that said horizontal axis (27) is located above the disc (21).

6.- Sweeper-picker according to claim 5, characterized in that said horizontal axis (27) is the shaft of the upper end drum (28) of the conveyor-elevator (6).

7. Sweeper-picker according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said actuating means (26) have an active stroke whose amplitude is such that the axis of rotation of the disc (21) can be brought, by pivoting around said horizontal axis (23; 27) at least in two working positions making an angle of about 100 on either side of a vertical position.

8.- Sweeper-picker according to claim 7, attached to claim 5 or 6, characterized in that the actuating means (26) have an active stroke whose amplitude is such that the disc (21) can be brought moreover, by pivoting around said horizontal axis (27), in an inactive position in which it is outside the trajectory of soils which are discharged by the elevator conveyor (6) and which fall by gravity by the collecting bin (7 ).

9.- Sweeper-picker according to any one of claims 3 to 8, wherein the means (22) for driving the disc in rotation comprises a motor! characterized in that the motor (22) is arranged below the disc (21) and serves as a support for the disc, the latter being fixed to the output shaft of the motor.

10.- Sweeper-picker according to claim 9, attached to claim 4, characterized in that the motor (22) is pivotally mounted about said horizontal axis (23) in a support (24) which is fixed to the rear panel (25 ) of the collecting bucket (7).

11. Sweeper-picker according to claim 9, attached to claim 5 or 6, characterized in that the motor (22) is fixed to a horizontal crosspiece (30), the ends of which are fixed respectively to the lower ends of two parallel and spaced arms (31) which are pivotally mounted at their upper ends on said horizontal axis (27).

12.- Sweeper-picker according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the motor (22) is a motor with two directions of rotation.