[go: up one dir, main page]

FR2529765A1 - Applicateur de produits de maquillage pour les cils - Google Patents

Applicateur de produits de maquillage pour les cils Download PDF

Info

Publication number
FR2529765A1
FR2529765A1 FR8211922A FR8211922A FR2529765A1 FR 2529765 A1 FR2529765 A1 FR 2529765A1 FR 8211922 A FR8211922 A FR 8211922A FR 8211922 A FR8211922 A FR 8211922A FR 2529765 A1 FR2529765 A1 FR 2529765A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brush
reservoir
diameter
eyelashes
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8211922A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2529765B3 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8211922A priority Critical patent/FR2529765B3/fr
Priority to DE198383401380T priority patent/DE99288T1/de
Priority to EP83401380A priority patent/EP0099288B1/fr
Priority to DE8383401380T priority patent/DE3373616D1/de
Priority to US06/511,202 priority patent/US4617948A/en
Priority to JP12248983A priority patent/JPS5964007A/ja
Publication of FR2529765A1 publication Critical patent/FR2529765A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2529765B3 publication Critical patent/FR2529765B3/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

CET APPLICATEUR 1 COMPORTE UN RESERVOIR DE MASCARA 2, ET UN CAPUCHON AMOVIBLE 3 QUI FORME UNE POIGNEE PERMETTANT DE MANIPULER UNE BROSSE 8 PORTEE PAR UNE TIGE 9 SOLIDAIRE DU CAPUCHON 3. LA BROSSE 8 CONSISTE EN UNE AME 11 CONSTITUEE PAR UN FIL METALLIQUE REPLIE SUR LUI-MEME PUIS TORDU DE MANIERE A BLOQUER UNE RANGEE HELICOIDALE DE SOIES RADIALES 12. LE CHOIX D'UN FIL D'UN DIAMETRE DE 0,40 A 0,45MM PERMET DE REALISER UNE BROSSE D'UN DIAMETRE DE 2,5 A 3MM ENVIRON, AVEC UN PAS DE LA RANGEE HELICOIDALE DE SOIES D'ENVIRON 1MM. ON PEUT, A L'AIDE DE CETTE BROSSE, EFFECTUER UN MAQUILLAGE FIN DES CILS COURTS. DE PLUS, ON PEUT L'ASSOCIER A UN RECIPIENT PEU ENCOMBRANT, AISEMENT TRANSPORTABLE DANS LE SAC A MAIN, SANS POUR AUTANT LIMITER LA CONTENANCE DU RECIPIENT.

Description

APPLICATEUR DI: PRODUITS DE MAQUILLAGE POUR LES CILS.
La présente invention concerne un ensemble de maquillage, plus particulièrement destiné au maquillage des cils au moyen d'un produit renforcateur de cils, encore appelé mascara.
Un applicateur de mascara conventionnel comporte un réservoir contenant le mascara, et un capuchon amovible, qui est destiné à fermer le réservoir et qui constitue une poignée permettant de manipuler une brosse portée par l'extrémité d'une tige solidaire du capuchon. En position de fermeture du réservoir, la tige et la brosse, qui lui est associée, plongent dans le réservoir. Lorsque 'on retire la tige du réservoir, on prélève sur la brosse une certaine quantité de mascara, que. l'on peut alors appliquer sur les cils.
Une brosse à mascara, de type classique, comporte le plus souvent des touffes de poils relativement longs disposés en spirale autour d'une tme constituée par un fil métallique. Généralement, l'!me est formée en repliant le fil métallique sur lui même, puis en tordant ce fil de manière à bloquer en position une rangée hélicoidale de soies radiales.
I1 était d'usage jusqu'ici, d'utiliser, pour construire cette brosse à mascara, un fil métallique ayant un diamètre de l'ordre de 0,75 mm. Comme, par ailleurs, la longueur des soies doit etre suffisante pour permettre une bonne séparation des cils lors du maquillage et, de ce fait, un maquillage fin et régulier, les brosses à mascara présentent ordinairement un diamètre d'au moins 5 mm. I1 en résulte que les ensembles de maquillage pour les cils, qui sont équipés de brosses de ce type, présentent un certain encombrement, ne les rendant pas toujours aisément transportables dans un sac à main.
Si, pour obtenir un ensemble de maquillage de très petite dimension, on se contente de réduire la taille du réservoir, on aboutit à un applicateur de mascara dont la brosse occupe pratiquement toute la largeur du réservoir et qui présente, de ce fait, un certain nombre d'inconvénients; en premier lieu, ltespace occupé par la brosse et par la ti ge -laquelle doit présenter un diamètre suffisamment important par suite de renconement de lme de labrosse- réduit d' autant le volume utile du réservoir de sorte que la durée d'utilisation de l'ensemble de maquillage est très courte ; en second lieu, le déplacement de la brosse et de la tige à l'intérieur du réservoir crée un effet de piston important, ce qui complique les opérations de prélèvement du mascara et de réintroduction de la brosse à l'intérieur du réservoir.
Par ailleurs, les brosses classiques ne sont pas parfaitement adaptées à l'application du-mascara sur les cils courts ou les cils situés à la partie inférieure de l'oeil.
Ces brosses ont, en effet, une longueur d'au moins 2 cm, si bien que, lors du maquillage, les cils courts sont masqués à la vue par la brosse, ce qui nuit à la précision de l'appli- cation.
De plus, dans les brosses classiques, le pas de la rangée hélicoidale de soies est relativement grand, de l'ordre de 2 mm, ce qui n'est pas idéal pour séparer précisément et régulièrement les cils pour l'application du mascara.
La présente invention remédie aux inconvénients précités et propose, à cet effet, un ensemble de maquillage équipé d'une brosse ayant un encombrement relativement -faible, sans pour autant que ses soies soient trop courtes. On sait, en effet, que si les soies sont trop courtes, d'une part, la séparation des cils ne peut pas s'effectuer et le maquillage est grossier et, d'autre part, l'essorage se fait mal par suite du manque de souplesse de la brosse, l'applicateur de mascara doté d'une telle brosse devenant alors rapidement inutilisable. De plus, la brosse selon l'invention présente un pas de la rangée hélicordale de soies relativement faible, en vue dtun meilleur maquillage.
L'invention a aussi pour but de proposer un ensemble de maquillage comprenant une brosse spécialement adaptée pour le maquillage des cils courts, c'est-à-dire, présentant, outre les caractéristiques indiquées précédemment, une longueur inférieure aux longueurs habituellement utilisées pour les brosses à mascara, condition nécessaire pour obtenir une bonne précision de maquillage des cils courts.
La présente invention vise également un applica teur de taille réduite, donc facilement transportable dans un sac à main, sans pour autant limiter la contenance du réservoir de mascara et, en conséquence, la durée d'utilisation de l'ensemble de maquillage.
La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un applicateur de produits de maquillage pour les cils, comprenant un réservoir de produit de maquillage, un capuchon amovible s'assemblant sur ce réservoir, une tige solidaire dudit capuchon, disposée selon son axe et faisant saillie par rapport à celui-ci, et une brosse permettant de prélever du produit de maquillage dans le réservoir et de l'appliquer sur les cils, ladite brosse, portée par la tige, dans le prolongement de celleci, étant constituée par une ame formée en repliant un fil métallique sur lui-meme, puis en tordant ce fil ainsi doublé, de manière à bloquer une rangée hélicoidale de soies radiales, caractérisé par le fait que le diamètre de la brosse est d'environ 2,5 à 3 mm, le fil métallique utilisé ayant un diamètre d'environ 0,40 à 0,45 mm.
Conformément à d'autres caractéristiques de l'invention, le pas de la rangée hélicoldale de soies est de l'ordre de 1 mm ; le diamètre de la tige est sensiblement égal à celui de la brosse ; la brosse a une longueur d'environ 10 à 20 mm ; le réservoir et le capuchon sont-cylindriques et présentent tous deux un diamètre extérieur d'environ 8 à 10 mm.
Le faible encombrement de la tige et de la brosse permet de remplir de mascara un récipient ayant un diamètre de l'ordre de 10 mm, tout en obtenant une longue durée d'utilisation pour l'applicateur.
De plus, les petites dimensions de la brosse rendent le maquillage très aisé et très précis, l'utilisateur colltrlant bien dans son miroir l'opération de maquillage, ses cils n'étant pas cachés par une brosse trop grosse.
Par ailleurs, par suite de l'utilisation d'un fil métallique d'un diamètre de 0,40 à 0,45 mm de diamètre, on conserve une longueur de soies suifisamment importante pour conférer à la brosse la souplesse nécessaire pour l'opéra- tion de maquillage proprement dite et également pour l'esso- rage.
L'essorage est également facilité du fait que la brosse et la tige ont sensiblement le meme diamètre.
En outre, les dimensions de l'ensemble tige/brosse et du réservoir sont telles que la tige coulisse librement dans le réservoir et peut en être extraite et y etre introduite sans projection de mascara.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexe.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une coupe longitudinale d'un ensemble de maquillage selon l'invention
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, à la différence que l'ensemble de maquillage représenté est dotée d'une brosse réalisée avec une ame en fil métallique de diamètre standard, ledit ensemble correspondant à l'état de la technique.
En se référant à la figure 1, on voit que l'on a désigné par 1 un ensemble de maquillage utilisé pour l'application de mascara sur les cils.
L'ensemble 1 se présente sous la fonme d'un bSton- net cylindrique, dont la partie inférieure est constituée par un réservoir de mascara 2 et dont la partie supérieure est formée par un capuchon cylindrique 3. Le réservoir 2 se termine, à sa partie superieure, par un goulot 4 portant un filetage extérieur 5, qui coopère avec fln filetage 6 du capuchon 3, ledit filetage étant porté intérieurement par la base de la jupe de celui-ci. Le capuchon 3 pourrait s'assembler sur le réservoir 2 par tout autre moyen que le vissage, par exemple par encliquetage.
En position fermée, la paroi cylindrique du capuchon 3 se trouve dans le prolongement de celle du réservoir 2. Le diamètre externe de l'ensemble est de l'ordre de 10 mm.
On dispose donc d'un ensemble de maquillage esthétique, de faible encombrement, aisément transportable dans un sac à main.
Le réservoir 2 présente, au voisinage de son embouchure, une plus grande épaisseur de paroi. I1 est ainsi ménagé, à l'intérieur du réservoir 2, et à une distance de son ouverture, un bord saillant 7 constituant un moyen d'essorage ou de raclage, dans le but d'éliminer un éventuel excès de produit de maquillage prélevé à l'intérieur. du ré- servoir 2 par la brosse 8.
La brosse 8 est située dans le prolongement d'une tige 9 plongeant dans le réservoir 2 et se terminant, à ltextrémité opposée à la brosse 8, par une capsule 10 fixée à l'intérieur du capuchon 3. La tige 9 est disposée selon l'axe du capuchon 3. Le capuchon de présentation 3 forme un manche permettant de manipuler la brosse 8.
La brosse 8 est constituée par une ame 11, qui est formée en repliant un fil métallique sur lui-meme, puis en tordant ce fil ainsi doublé de manière à bloquer, autour de cette ame, une rangée hélicoidale de soies radiales 12.
Selon l'invention, on utilise un fil de fer d'un diamètre de 0,40 à 0,45 mm et on réalise une brosse d'un diamètre d'environ 3 mm, la longueur des soies étant de l'ordre de 1,1 mm.
Si l'on utilisait, de façon connue un fil métallique de diamètre standard de 0,75 mm, une brosse ayant un diamètre de 3 mm comporterait des soies ayant une longueur de 0,75 mm. Une telle brosse ne conviendrait pas pour le maquillage, car les soies de cette longueur sont beaucoup trop courtes, ce qui donne de la raideur à la brosse, nuit à son bon essorage et ne permet pas, par ailleurs, l'enduction correcte du mascara sur les cils. Unelongueur de soies de 1,1 mm est par contre très correcte, puisque cela correspond à la longueur normale des soies pour une brosse ayant un diamètre de 5 mm, réalisée avec un fil métallique standard qui est la plus petite brosse acceptable pour le maquillage, que l'on puisse obtenir avec un fil standard. Une brosse de ce type est représentée sur la figure 2.
En outre, le pas dé la rangée hélicoidale de soies de la brosse selon l'invention est inférieur à celui de la brosse ....................................................
représentée à la figure 2 (1 mm environ dans le premier cas, 2 mm dans le second cas). Il en résulte l'avantage supplé mentaire, pour la brosse selon l'invention, d'une meilleure
séparation des cils lors du maquillage. Par ailleurs, il est
suffisant que la brosse selon l'invention ait une longueur
de l'ordre de 10 mm, donc inférieure à celle de la brosse de la figure 2. Ce faible encombrement de la brosse selon
l'invention permet de réaliser un maquillage aisé et précis, en particulier des cils courts et aussi des cils bordant la ligne inférieure de l'oeil.
Selon l'invention, la tige 9 présente un diamètre, qui est également de l'ordre de 3 mm. Au contraire,l'appEca- teurreprésen sur la figure 2 doit présenter une tige plus grosse < t fait que1'Ssedesa brosse est plus epcombrarte. Il s' ensuit cu'avec des réservoirs de contenance égale, comme cela est représenté sur le dessin, on dispose selon l'invention, d'une quantité supérieure de mascara, et on peut manipuler sans difficulté la tige porte-brosse à l'intérieur du réservoir.En effet, le mouvement de va-et-vient de la tige dans le réservoir se fait librement, sans qu'il se produise un effet de piston important, comme ce serait le cas avec une grosse brosse que l'on déplacerait dans un réservoir de diamètre intérieur sensiblement égal à celui de la brosse. De plus, la brosse selon l'invention pénètre sans difficulté dans l'orifice d'entrée du réservoir. Au contraire la brosse de la figure 2 présente un diamètre sensiblement égal à celui de l'orifice d'entrée du réservoir, ce qui provoque un essorage du produit de maquillage et des salissures lorsque l'on réintroduit la tige dans le réservoir ; cet inconvénient est supprimé avec la brosse selon l'invention.
Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de 11 invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Applicateur de produit de maquillage pour les cils comprenant un réservoir de produit de maquillage, un capuchon amovible s'assemblant sur le réservoir, une tige solidaire du capuchon, disposée selon son axe et faisant saillie par rapport à celui-ci, et une brosse permettant de prélever du produit de maquillage dans le réservoir et de l'appliquer sur les cils, ladite brosse, portée par la tige, dans le prolongement de celle-ci, étant constituée par une ame formée en repliant un fil métallique sur luimême puis en tordant ce fil ainsi doublé de manière à bloquer une rangée hélicoldale de soies radiales, caractérisé par le fait que le diamètre de la brosse (8) est d'environ 2,5 à 3 mm, le fil métallique (11) utilisé ayant un diamètre d'environ 0,40 à 0,45 mm.
2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pas de la rangée helicodale de soies (12) est de l'ordre de 1 mm.
3. Applicateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le diamètre de la tige (9) est sensiblement égal à celui de la brosse (8).
4. applicateur selon l'une des revendications l à 3, caractérisé par le fait que la brosse a une longueur d'environ 10 à 20 mm.
5. Applicateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le réservoir (2) et le capuchon (3) sont cylindriques et présentent tous deux un diamètre extérieur d'environ 8 à 10 mm.
FR8211922A 1982-07-07 1982-07-07 Applicateur de produits de maquillage pour les cils Expired FR2529765B3 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211922A FR2529765B3 (fr) 1982-07-07 1982-07-07 Applicateur de produits de maquillage pour les cils
DE198383401380T DE99288T1 (de) 1982-07-07 1983-07-05 Schminkensemble, insbesondere fuer wimpern.
EP83401380A EP0099288B1 (fr) 1982-07-07 1983-07-05 Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
DE8383401380T DE3373616D1 (en) 1982-07-07 1983-07-05 Make-up set, especially for eyelashes
US06/511,202 US4617948A (en) 1982-07-07 1983-07-06 Make-up unit, for eyelashes in particular
JP12248983A JPS5964007A (ja) 1982-07-07 1983-07-07 化粧単位

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211922A FR2529765B3 (fr) 1982-07-07 1982-07-07 Applicateur de produits de maquillage pour les cils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529765A1 true FR2529765A1 (fr) 1984-01-13
FR2529765B3 FR2529765B3 (fr) 1987-04-30

Family

ID=9275770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8211922A Expired FR2529765B3 (fr) 1982-07-07 1982-07-07 Applicateur de produits de maquillage pour les cils

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5964007A (fr)
FR (1) FR2529765B3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7481592B2 (en) 2005-02-25 2009-01-27 L'oreal Method of applying makeup by means of a vibrating applicator
US8292529B2 (en) 2007-06-29 2012-10-23 Lucas Packaging Group, Inc Dispenser and method for dispensing fluids

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3606182B2 (ja) 2000-09-13 2005-01-05 花王株式会社 マスカラ化粧用具
DE102005003329A1 (de) * 2005-01-25 2006-07-27 Geka Brush Gmbh Applikatorstiel
FR3066079B1 (fr) * 2017-05-10 2021-06-11 Oreal Essoreur pour recipient de produit cosmetique

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7481592B2 (en) 2005-02-25 2009-01-27 L'oreal Method of applying makeup by means of a vibrating applicator
US7832954B2 (en) 2005-02-25 2010-11-16 L'oreal Vibrating device for applying makeup
EP2298118A1 (fr) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal Applicateur vibrant et procédé d'application de maquillage au moyen de cet applicateur vibrant
EP2298120A1 (fr) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal Applicateur vibrant et procédé d'application de maquillage au moyen de cet applicateur vibrant
EP2305063A1 (fr) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Applicateur vibrant et procédé d'application de maquillage au moyen d'un tel applicateur
EP2305064A1 (fr) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Procédé d'application de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
EP2305065A1 (fr) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Procédé d'application de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
EP2305062A1 (fr) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Procédé de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
EP2316302A1 (fr) 2005-02-25 2011-05-04 L'Oréal Procédé d'application de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
US8425134B2 (en) 2005-02-25 2013-04-23 L'oreal Vibrating device for applying makeup
US8292529B2 (en) 2007-06-29 2012-10-23 Lucas Packaging Group, Inc Dispenser and method for dispensing fluids

Also Published As

Publication number Publication date
FR2529765B3 (fr) 1987-04-30
JPS5964007A (ja) 1984-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0099288B1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
EP0485247B1 (fr) Dispositif applicateur d&#39;un produit thixotrope, notamment d&#39;un mascara
CA1297839C (fr) Brosse pour l&#39;application de mascara sur les cils
BE1004394A4 (fr) Brosse pour l&#39;application de produits cosmetiques, en particulier de mascara.
CA2208311C (fr) Brosse a profil plan-convexe
EP0960584B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l&#39;application d&#39;une composition sur les fibres kératiniques
EP0161980B1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prélever une quantité predeterminée de produit de maquillage
EP0811337B1 (fr) Brosse à profil plan-concave
EP1649777B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit sur les cils ou les sourcils, notamment du mascara
CA2378695C (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application, notamment pour un produit cosmetique
EP0978241A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit de maquillage comportant une brosse, procédé de fabrication et applicateur
WO1996008180A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu&#39;un mascara et applicateur correspondant
EP0330533B1 (fr) Brosse destinée à appliquer un produit de maquillage, en particulier un mascara, et réservoir de produit comportant une telle brosse
FR2936691A1 (fr) Instrument pour appliquer un produit sur des phaneres et procede de fabrication afferent
EP1977661A1 (fr) Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
FR2529765A1 (fr) Applicateur de produits de maquillage pour les cils
EP0610107A1 (fr) Applicateur et ensemble de stockage et d&#39;application de mascara
EP3209160B1 (fr) Article de cosmetique comprenant un reservoir presentant un col
FR2894793A1 (fr) Applicateur composite d&#39;un produit cosmetique
FR2470066A1 (fr) Appareil pour appliquer une substance liquide ou pateuse a partir d&#39;un reservoir
FR3060277B1 (fr) Brosse pour l&#39;application d&#39;un produit sur les cils ou sourcils
CA2203291C (fr) Ensemble de conditionnement pour mascara
FR3095929A1 (fr) Dispositif cosmetique a compartiments
FR2701209A1 (fr) Ensemble pour le stockage et l&#39;application d&#39;un mascara.
EP2853171A1 (fr) Réceptacle, notamment flaconnette pour produit cosmétique, procédé de fabrication associé et ensemble applicateur comprenant un tel réceptacle