FR2529478A1

FR2529478A1 - COMPRESSED AIR VIBRATOR WITH VARIABLE AIR INJECTION ACCORDING TO THE PALLET POSITION

Info

Publication number: FR2529478A1
Application number: FR8211880A
Authority: FR
Inventors: Serge Legrand
Original assignee: PROCEDES TECH CONST
Current assignee: PROCEDES TECH CONST
Priority date: 1982-07-01
Filing date: 1982-07-01
Publication date: 1984-01-06
Also published as: FR2529478B1; EP0099273B1; DE3365438D1; EP0099273A1; ES523726A0; ES8403749A1

Abstract

VIBRATEUR PNEUMATIQUE COMPORTANT UN VALSEUR 2 ROULANT A L'INTERIEUR D'UNE CHEMISE CYLINDRIQUE 1, UNE PALETTE 3 COULISSANT DANS UNE FENTE RADIALE MENAGEE DANS LE VALSEUR 2, UNE CONDUITE 21 D'AMENEE D'AIR COMPRIME MENAGEE AU CENTRE DU VALSEUR ET UNE CONDUITE 22 D'EVACUATION DE L'AIR COMPRIME MENAGEE DANS L'EPAISSEUR DU VALSEUR, DES EVIDEMENTS 32 MENAGES DANS L'EPAISSEUR DE LA PALETTE RELIANT LADITE CONDUITE A L'ESPACE COMPRIS ENTRE LE VALSEUR ET LA CHEMISE, CARACTERISE EN CE QUE LESDITS EVIDEMENTS 32 ONT UNE SECTION TRANSVERSALE CROISSANTE DEPUIS LE BORD EXTERIEUR DE LA PALETTE, EN DIRECTION DU BORD INTERIEUR DE CELLE-CI.PNEUMATIC VIBRATOR INCLUDING A VALSER 2 ROLLING INSIDE A CYLINDRICAL SHIRT 1, A PALLET 3 SLIDING IN A RADIAL SLOT FITTED IN THE VALSOR 2, A DUCT 21 FOR COMPRESSED AIR IN THE CENTER OF THE VALSEUR AND A DUCT 22 EXHAUST OF THE COMPRESSED AIR THROUGH THE THICKNESS OF THE VALSER, RECESSES 32 HOUSES IN THE THICKNESS OF THE PALLET CONNECTING THE SAID CONDUCT TO THE SPACE INCLUDED BETWEEN THE VALSEOR AND THE SHIRT, CHARACTERIZED IN THAT THE SAID RECESSES 32 HAVE A CROSS-SECTION INCREASING FROM THE OUTER EDGE OF THE PALLET, TOWARDS THE INSIDE EDGE OF THE PALLET.

Description

1 -1 -

Vibrateur à air comprimé à injection d'air variable en fonc- Compressed air vibrator with variable air injection in function

tion de la position de la palette.the position of the pallet.

L'invention se rapporte aux vibrateurs pneumatiques à béton The invention relates to pneumatic concrete vibrators

du type comportant: une pièce cylindrique, dénommée val- of the type comprising: a cylindrical part, called val-

seur, contenant à la fois des canalisations d'amenée et d'évacuation de l'air comprimé et logée dans une chemise cylindrique, ledit valseur roulant, soit, par sa paroi exté- rieure, sur la paroi intérieure de ladite chemise, soit, par sa paroi intérieure, sur la paroi extérieure d'une pièce cylindrique supplémentaire fixe coaxiale à la chemise; une palette coulissante, s'enfonçant plus ou moins dans une seur, containing both supply and evacuation pipes for compressed air and housed in a cylindrical jacket, said valseur rolling, either, by its outer wall, on the inner wall of said jacket, or, by its inner wall, on the outer wall of an additional cylindrical piece fixed coaxial with the jacket; a sliding pallet, sinking more or less into a

fente radiale ménagée dans le valseur ou dans la pièce cy- radial slot in the waltz or in the cy-

lindrique supplémentaire et s'appuyant sur la chemise ou sur la paroi intérieure du valseur, divisant l'espace en forme additional lindrique and leaning on the shirt or on the inner wall of the waltz, dividing the space into shape

de croissant compris entre le valseur et la chemise, ou en- of croissant between the waltz and the shirt, or

tre la pièce cylindrique supplémentaire et le valseur en une chambre d'admission reliée aux canalisations d'amenée et une be the additional cylindrical part and the valser in an intake chamber connected to the supply pipes and a

chambre d'échappement reliée aux canalisations d'évacua- exhaust chamber connected to the evacuation pipes

tion.tion.

Un vibrateur de ce genre, dépourvu de pièce cylindrique sup- A vibrator of this kind, devoid of a cylindrical part

plémentaire, fait, en particulier, l'objet du brevet fran- additional, is, in particular, the subject of the French patent

çais 1 250 011 déposé le 27 Novembre 1959 par la deman- çais 1,250,011 deposited on November 27, 1959 by the request

dresse, pour "Perfectionnement aux vibrateurs sans roule- dresse, for "Improvement to vibrators without roller-

ments à billes".ball bearings ".

-2--2-

L'expérience a montré qu'il présente l'inconvénient de com- Experience has shown that it has the disadvantage of

porter un excès d'injection d'air en début de cycle, c'est- carry excess air injection at the start of the cycle,

à-dire dans la phase de son fonctionnement qui suit le mo- ie in the phase of its operation which follows the mo-

ment o le contact du valseur avec la chemise se fait au ni- where the contact of the waltzer with the shirt is made at the

veau de la fente, et une insuffisance d'injection d'air dans une phase ultérieure Il en résulte, en début de cycle, une augmentation des fuites internes d es à l'excès de pression dans la chambre d'admission et, dans la phase ultérieure, un slit calf, and insufficient air injection in a later phase This results, at the start of the cycle, in an increase in internal leaks due to excess pressure in the intake chamber and, in the later phase a

freinage du mouvement et une perte de puissance vibratoire. braking of the movement and a loss of vibratory power.

La présente invention se propose de supprimer cet inconvé- The present invention proposes to eliminate this drawback

nient en faisant varier l'injection d'air en fonction de la deny by varying the air injection according to the

vitesse de variation du volume de la chambre d'admission. speed of variation of the volume of the intake chamber.

Plus précisément, comme la vitesse de croissance du volume de la chambre d'admission augmente à partir du début du cycle, passe par un maximum et diminue ensuite, l'invention prévoit de compenser l'effet de ces variations en faisant croître la section utile du ou des passages d'injection d'air qui relient les canalisations d'amenée à la chambre d'admission, au fur et à mesure que la palette sort de la More specifically, as the speed of growth of the volume of the intake chamber increases from the start of the cycle, passes through a maximum and then decreases, the invention provides for compensating for the effect of these variations by increasing the useful cross-section. of the air injection passage (s) which connect the supply pipes to the intake chamber, as the pallet leaves the

fente en s'éloignant du point de contact. slit away from the point of contact.

Suivant un mode d'exécution préféré, lesdits passages étant According to a preferred embodiment, said passages being

constitués, de façon connue en soi, par des évidements lon- constituted, in a manner known per se, by long recesses

gitudinaux ménagés dans l'épaisseur de la palette, l'inven- gitudinales in the thickness of the pallet, the invention

tion prévoit de donner à ces évidements une section trans- tion plans to give these recesses a cross section

versale croissante depuis le bord extérieur de la palette en increasing from the outer edge of the pallet

contact avec la chemise ou le valseur, vers son bord inté- contact with the shirt or the waltzer, towards its internal edge

rieur à la canalisation d'amenée ou à la fente. laughing at the supply pipe or the slot.

De préférence, lesdits évidements ont une section trapézol- Preferably, said recesses have a trapezoidal section.

dale dans un plan perpendiculaire à l'axe de la chemise. dale in a plane perpendicular to the axis of the shirt.

Les avantages, ainsi que les particularités de l'invention, The advantages, as well as the particularities of the invention,

apparaîtront clairement à la lumière de la description ci- will become clear in the light of the description below

après. Au dessin annexé La figure 1 est une coupe transversale schématique d'un vibrateur conforme à un mode d'exécution préféré de l'invention; -3la figure 2 est une vue en perspective-de la palette, et; la figure 3 est une coupe transversale schématique d'un vibrateur conforme à une variante. Le vibrateur représenté à la figure 1 comprend une chemise cylindrique 1 fermée à ses deux bases par deux joues, non figurées, perpendiculaires à son axe Un valseur cylindrique 2 roule à l'intérieur de cette chemise et est maintenu, dans after. In the accompanying drawing Figure 1 is a schematic cross section of a vibrator according to a preferred embodiment of the invention; FIG. 2 is a perspective view of the pallet, and; Figure 3 is a schematic cross section of a vibrator according to a variant. The vibrator shown in FIG. 1 comprises a cylindrical jacket 1 closed at its two bases by two cheeks, not shown, perpendicular to its axis. A cylindrical waltz 2 rolls inside this shirt and is held, in

le sens longitudinal, par les deux joues. the longitudinal direction, by the two cheeks.

Une canalisation 21 d'amenée d'air comprimé est forée longi- A compressed air supply line 21 is drilled along

tudinalement dans le valseur; elle est centrée sur l'axe de celui-ci et communique, à son extrémité supérieure, avec une conduite d'arrivée d'air, non figurée, qui traverse un trou central ménagé dans la joue supérieure La canalisation 21 tudinally in the waltz; it is centered on the axis thereof and communicates, at its upper end, with an air inlet pipe, not shown, which passes through a central hole in the upper cheek The pipe 21

débouche dans la chambre d'admission CA par des passages 31- opens into the admission chamber CA by passages 31-

32-33 formés par des évidements -longitudinaux ménagés dans l'épaisseur de la palette 3 Celle-ci coulisse dans une fente longitudinale ménagée radialement dans le valseur, son bord extérieur étant constamment en contact étanche avec la paroi interne de la chemise 1, tandis que son bord intérieur est plus ou moins enfoncé dans la canalisation 21 ou la fente. 32-33 formed by -longitudinal recesses formed in the thickness of the pallet 3 This slides in a longitudinal slot formed radially in the waltzer, its outer edge being in constant sealing contact with the internal wall of the jacket 1, while that its inner edge is more or less pressed into the pipe 21 or the slot.

Une canalisation 22 d'évacuation de l'air comprimé est éga- A pipe 22 for discharging the compressed air is also

lement forée longitudinalement dans le valseur et débouche vers l'espace en forme de croissant compris entre le valseur et la chemise par des portions de conduit, telles que 221, distribuées sur toute sa longueur L'air détendu pénètre par ces portions de conduit et, au sommet de la canalisation 22, aboutit par exemple à une gorge circulaire d'évacuation (non Lement drilled longitudinally in the waltzer and opens into the crescent-shaped space between the waltzer and the jacket by duct portions, such as 221, distributed over its entire length. The relaxed air penetrates by these duct portions and, at the top of the pipe 22, leads for example to a circular evacuation groove (not

figurée) ménagée dans la joue supérieure et reliée à un con- figured) arranged in the upper cheek and connected to a

duit d'échappement qui traverse ladite joue. exhaust duit which crosses said cheek.

Ces dispositions sont analogues à celles décrites dans le These provisions are similar to those described in the

brevet susvisé, sauf que les conduits d'amenée et d'évacua- aforementioned patent, except that the supply and evacuation pipes

tion ménagés dans le valseur sont inversés, ce qui simplifie le circuit d'air, et que les trous de communication entre la fente et la chambre d'admission sont remplacés par les -4- évidements 31-32-33 Suivant une particularité essentielle du dispositif décrit, ces évidements ont une section transversale croissante depuis le bord extérieur de la -palette vers son bord intérieur De préférence, comme le montre la figure 2, lesdits évidements ont une section transversale trapézoïdale Plus précisément, chacun d'eux a la forme d'un prisme droit dont les bases, perpendiculaires à l'axe de la chemise, sont des trapèzes rectangles La section utile d'un tel passage est un rectangle A B C D perpendiculaire au plan de la palette, de longueur constante et de largeur décroissante depuis le bord intérieur jusqu'au bord extérieur de celle-ci Il est évident que la section de sortie de l'air comprimé dans la chambre d'admission est alors constituée par une sorte de fente dont la largeur croit au fur et à mesure que la palette sort de son logement dans le valseur, c'est-à-dire qu'elle s'éloigne du point de contact du valseur avec la chemise Dans ce mouvement, la vitesse de croissance du volume de la chambre d'admission passe par un maximum, comme on l'a expliqué cidessus Dans la première phase du cycle, entre la position de coïncidence de la palette avec le point de contact et la position qui correspond au maximum, il est possible de compenser cette croissance très rapide du volume de la chambre d'admission par une croissance convenable de la section de sortie de l'air, obtenue par un dimensionnement approprié de la section variable de passage, pour obtenir finalement une pression sensiblement constante dans la chambre d'admission Dans la deuxième phase du cycle, après le maximum, qui correspond évidemment à la position OM, figure 1, pour laquelle la palette commence à se rétracter, la section de sortie de l'air va décroître, ce qui compense la réduction de la vitesse de croissance du volume de la tion in the valseur are reversed, which simplifies the air circuit, and that the communication holes between the slot and the intake chamber are replaced by -4- recesses 31-32-33 According to an essential feature of the device described, these recesses have a growing cross section from the outer edge of the pallet towards its inner edge Preferably, as shown in Figure 2, said recesses have a trapezoidal cross section More precisely, each of them has the shape of '' a straight prism whose bases, perpendicular to the axis of the jacket, are rectangular trapezoids The useful section of such a passage is a rectangle ABCD perpendicular to the plane of the pallet, of constant length and decreasing width from the edge inside to the outside edge of the latter It is obvious that the outlet section of the compressed air in the intake chamber is then constituted by a kind of slot whose width increases as and as the pallet leaves its housing in the waltzer, that is to say that it moves away from the point of contact of the waltzer with the shirt In this movement, the speed of growth of the volume of the chamber admission goes through a maximum, as explained above In the first phase of the cycle, between the position of coincidence of the pallet with the contact point and the position which corresponds to the maximum, it is possible to compensate for this very rapid growth of the volume of the intake chamber by a suitable growth of the air outlet section, obtained by an appropriate dimensioning of the variable passage section, to finally obtain a substantially constant pressure in the intake chamber In the second phase of the cycle, after the maximum, which obviously corresponds to the position OM, FIG. 1, for which the pallet begins to retract, the air outlet section will decrease, which compensates for the reduction in the growth rate of the volume of the

chambre d'admission.admission room.

Dans la variante de la figure 3, le valseur 2 est un anneau cylindrique et tourne autour d'une pièce fixe supplémentaire 4, également en forme d'anneau cylindrique, coaxiale à la In the variant of FIG. 3, the waltzer 2 is a cylindrical ring and rotates around an additional fixed part 4, also in the form of a cylindrical ring, coaxial with the

chemise 1 La palette 3 s'enfonce alors dans une fente ména- shirt 1 The pallet 3 then sinks into a household slot

gée radialement dans la paroi de la pièce 4 et s'appuie sur -5- la paroi intérieure du valseur La canalisation 41 d'amenée de l'air comprimé est constituée par l'orifice axial de la pièce 4, tandis que la canalisation 42 d'évacution est forée radially in the wall of the part 4 and rests on the interior wall of the valseur The pipe 41 for supplying compressed air is constituted by the axial orifice of the room 4, while the pipe 42 evacuation is drilled

longitudinalement dans la pièce 4.longitudinally in room 4.

La canalisation 41 communique avec l'espace en forme de Line 41 communicates with the space in the form of

croissant compris entre le valseur 2 et la pièce supplémen- crescent between waltz 2 and the additional coin

taire 4 par les évidements tels que 32 ménagés dans la pa- shut 4 by the recesses such as 32 formed in the part

lette et qui peuvent être similaires à ceux de la figure 2, tandis que la canalisation 42 communique avec ledit espace par des portions de conduit, telles que 421, distribuées sur and which can be similar to those of FIG. 2, while the pipe 42 communicates with said space by portions of conduit, such as 421, distributed over

toute la longueur de ladite canalisation. the entire length of said pipeline.

Le fonctionnement du vibrateur de la figure 3 est, en ce qui concerne l'injection d'air comprimé, le même que celui du The operation of the vibrator of FIG. 3 is, as regards the injection of compressed air, the same as that of the

vibrateur de la figure 1.vibrator of figure 1.

Il va de soi que diverses modifications pourront être appor- It goes without saying that various modifications may be made.

tées, par l'homme du métier, aux modes d'exécution décrits by the skilled person, to the described embodiments

et représentés, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. and represented, without departing from the spirit of the invention.

-6--6-

Claims

Patent claims

1 pneumatic vibrator comprising a valsator (2) movable inside a jacket (1) and rolling either, on the inner wall of said jacket, or around a fixed part (4) coaxial with the shirt, a pallet (3) running in a radial slot in the waltz (12) or the fixed part (4), a supply pipe (21 or 41)

compressed air, provided in the center of the central room,

sor or fixed part, and a drainage pipe (22 or 42)

tion of the compressed air, arranged in the thickness of said

central part, at least one passage (221 or 421) connecting the

said discharge pipe to the space between the central part and the part in which it rolls and at least one longitudinal recess (31-32-33) formed in the thickness of the pallet to connect said supply pipe ( 21 or 41) in said space, characterized in that said recesses (31-32-33) have an increasing cross section from the outer edge of

the pallet to the inside edge of it.

2 vibrator according to claim 1, characterized in that said recesses have a section

trapezoidal in a plane perpendicular to the axis of the path

stake.