FR2529122A1

FR2529122A1 - Outil d'alesage

Info

Publication number: FR2529122A1
Application number: FR8310672A
Authority: FR
Inventors: Hans Woerz; Dieter Pape
Original assignee: Heinz Kaiser AG
Current assignee: Heinz Kaiser AG
Priority date: 1982-06-28
Filing date: 1983-06-28
Publication date: 1983-12-30
Also published as: US4547103A; JPS5914406A; CH656334A5; GB2125712A; GB2125712B; GB8317433D0; IN160208B; FR2529122B1; IT8346848A0; DE3322395A1; DE3322395C2; IT1195605B; JPS6140482B2

Abstract

OUTIL D'ALESAGE POUR ALESER DES PERCAGES, COMPORTANT UNE BASE INTERMEDIAIRE 10 SUR LAQUELLE UNE OU DEUX TETES D'ALESAGE 30 SONT GUIDEES, EN POUVANT SE DEPLACER PAR GLISSEMENT, TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A L'AXE 9 DE L'OUTIL, AU MOYEN D'UN GUIDAGE EN QUEUE D'ARONDE, ET PEUVENT ETRE FIXEES PAR DES VIS DE SERRAGE 32; LE COIN EN QUEUE D'ARONDE 12 COMPORTE RESPECTIVEMENT, SUR CHACUNE DE SES DEUX SURFACES DE GLISSEMENT LATERALES 11, 11, UN EVIDEMENT 14, 14 DONT LA PROFONDEUR AUGMENTE EN DIRECTION DE L'AXE 9 DE L'OUTIL, ET, POUR FIXER LES TETES D'ALESAGE 30, LES VIS DE SERRAGE 32 PEUVENT S'APPUYER SUR LES SURFACES DE SERRAGE 15, 15 SE TROUVANT DANS LES EVIDEMENTS 14, 14.

Description

Outil d'alésage L'invention concerne un outil d'alésage pour aléser des

perçages, comportant une base intermédiaire sur

laquelle une ou deux têtes d'alésage sont guidées, en-

pouvant se déplacer par glissement, transversalement par rapport à l'axe de l'outil, au moyen d'un guidage en queue d'aronde, et peuvent être fixées par des

vis de serrage.

Des outils d'alésage qui, suivant le système des éléments démontables, sont constitués par plusieurs éléments constitutifs, comme par exemple des arbres, des prolongateurs, des réducteurs et des têtes d'alésage,

se sont avérés être des systèmes d'outil précis et adapta-

bles Un tel outil d'alésage est décrit par exemple dans le brevet CH-537 770 Pour augmenter la gamme d'alésage, les têtes d'alésage sont disposées sur une

base intermédiaire sur laquelle elles peuvent se dé-

placer le long d'un guidage en queue d'aronde, radialement par rapport à l'axe de l'outil, et peuvent être fixées

au moyen de vis de serrage Cependant, si les vis de-

serrage ne sont pas fortement serrées, la tête d'alésage est lancée à la manière d'un projectile sous l'effet de la force centrifuge lors de vitesses de rotation

élevées De tels incidents de travail apparaissent tou-

jours malgré toutes les mesures de précaution Par consé-

quent, ces outils d'alésage représentent un danger d'acci-

dent qui peut conduire à des blessures et, par suite de la responsabilité pour le produit, à des coûts élevés

pour le fabricant.

Par conséquent, le but de l'invention est d'améliorer la sécurité de fonctionnement d'outils d'alésage du type mentionné en tête du présent mémoire sans que, de ce fait, les possibilités d'utilisation soient limitées

ni que le fonctionnement soit rendu plus difficile.

2 - Ce but est atteint grâce au fait que, dans un outil d'alésage du genre défini précédemment, selon l'invention-, le coin en queue d'aronde comporte respectivement, sur chacune de ses deux surfaces de glissement latérales, un évidement dont la profondeur augmente en direction de l'axe de l'outil, et que, pour fixer les têtes d'alésage, les vis de serrage peuvent s'appuyer sur les surfaces

de serrage se trouvant dans les évidements.

Avantageusement, on peut prévoir, dans la base intermédiaire, des boulons chargés par un ressort qui appuient respectivement contre une surface de glissement

de la rainure en queue d'aronde de la tête d'alésage.

On peut aussi prévoir des vis de serrage avec une

surface frontale inclinable.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la

description suivante d'un exemple de réalisation non

limitatif représenté aux dessins annexés sur lesquels:

la fig l est une vue éclatée d'un-outil d'alé-

sage représenté partiellement en coupe;

la fig 2 est une vue éclatée d'un outil d'alé-

sage représenté suivant la largeur;

la fig 3 est une vue en plan d'une base inter-

médiaire, considérée suivant l'axe de l'outil; la fig 4 est une vue en coupe suivant la ligne

IV-IV de la fig 3; et-

la fig 5 est une vue en coupe d'un élément

de pression.

Comme le montrent les fig 1 et 2, l'outil d'alé-

sage est constitué essentiellement par une bride 50, qui peut être couplée avec un arbre non représenté ici, une base intermédiaire 10 et une ou deux têtes d'alésage 30 Pour des applications particulières,

on peut en outre utiliser des prolongateurs et des ré-

ducteurs Des perçages 18 (fig 3) sont prévus sur la

base intermédiaire 10 de manière que la base inter-

médiaire 10, placée dans la rainure 51 de la bride 50, -3- puisse être couplée à l'aide de vis non représentées ici La base intermédiaire 10, de préférence d'une seule pièce, est disposée-transversalement par rapport à l'axe 9 de l'outil, et comporte, parallèlement à son axe longitudinal, un coin en queue d'aronde 12 sur lequel sont guidéesde façon à-se déplacer en

glissant, une ou deux têtes d'alésage 30.

Sur la tête d'alésage 30 sont prévus, dans un rail de guidage 33, des perçages 31 dans lesquels peuvent être insérées des vis de serrage 32 Les perçages 31 sont orientés de manière que les surfaces frontales 37

des vis de serrage 32 puissent s'appuyer sur les sur-

faces de serrage 15 et 15 ' du coin en queue d'aronde 12.

Comme vis de serrage 32, on peut utiliser des vis qui comportent des billes 38 situées sur leur côté frontal

avec une surface d'appui rectifiée plane 37, qui s'in-

clinent en correspondance avec la position de la surface

d'appui 15, 15 '.

Les surfaces de glissement 11 et 11 ' du coin en queue d'aronde 12 comportent respectivement un évidement 14 et 14 ' dont la profondeur augmente en direction de l'axe 9 de l'outil Comme le montre la fig 3, les surfaces de serrage 15, 15 ' se trouvent aux extrémités de la base intermédiaire 10 et sont inclinées, par rapport à l'axe longitudinal de la base 10, de telle sorte que la distance de cet axe auxdites surfaces de serrage , 15 ' augmente en direction des extrémités de base 10. Les perçages 31 pour les vis de serrage 32 sont disposés de manière que, lorsque la tête d'alésage est mise en place et orientée, les surfaces frontales 37 des vis de serrage 32 puissent s'appuyer sur une surface de serrage 15 et 15 ' lors du vissage Si toutes ou une partie des vis de serraqe 32 sont insuffisamment serrées, lors d'une rotation de l'outil d'alésage-, la tête d'alésage 30 n'est décalée vers l'extérieur suivant la

-2529122

-4- direction radiale que jusqu'à ce que les vis de serrage 32 s'appuient fermement sur les surfaces de serrage 15 ou 15 ', et, de ce fait, la tête d'alésage est fixée sur la base intermédiaire 10 L'angle d'inclinaison entre les surfaces-de serrage 15 et 15 ' et les surfaces de glisse-

ment 11 et Il' est égal de préférence à moins d'un degré.

La tête d'alésage 30 doit pouvoir être déplacée

pour être installée sans jeu sur la base intermédiaire -

Lors du serrage des vis de serrage 32, la tête d'a-

lésage 30 ne doit pas non plus modifier la position ré-

glée Pour obtenir ceci, sur chaque surface de serrage et 15 ' sont prévus des perçages 17 (fig 4) dans lesquels est respectivement vissé un élément de pression (fig 5) Comme le montre la fig 5, un élément de pression 60 est constitué par une broche filetée 61, un

manchon 62, un ressort de pression 64 et un boulon 63.

Lorsque l'élément de pression 60 est en place, les boulons 63 ressortent au-delà des surfaces de serrage 15 et 15 ' suffisamment loin pour s'appuyer sur les surfaces de glissement 16 du rail de guidage 33 sous l'action de la force du ressort, et, par conséquent, pour guider la tête d'alésage 30 La surface de glissement opposée 35 de la tête d'alésage 30 est appuyée sur la surface de glissement 11 ' par la pression des boulons 63 La tête d'alésaae 30 peut, par conséquent, être déplacée sans Jeu de façon précise suivant la direction radiale, malgré les surfaces de serrage inclinées 15 et 15 ', et être

fixée sans modification de sa position.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse,

au contraire, toutes les variantes.

-

Claims

REVENDICATIONS

1. Outil d'alésage pour aléser des perçages, comportant une base intermédiaire ( 10) sur laquelle

une ou deux têtes d'alésage ( 30) sont guidées, en pou-

vant se déplacer par glissement, transversalement par rapport à l'axe ( 9) de l'outil, au moyen d'un guidage en queue d'aronde, et peuvent être fixées par des vis de serrage ( 32), caractérisé par le fait que le coin

en queue d'aronde ( 12) comporte respectivement, sur cha-

cune de ses deux surfaces de glissement latérales ( 11, 11 '), un évidement ( 14, 14 ') dont la profondeur augmente en direction de l'axe ( 9) de l'outil, et que, pour fixer les têtes d'alésage ( 30), les vis de serrage ( 32) peuvent

s'appuyer sur les surfaces de serrage ( 15, 15 ') se trou-

vant dans les évidements ( 14, 14 ').

2 Outil d'alésage suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que, dans la base intermédiaire ( 10), sont prévus des boulons ( 63) chargés par un ressort qui appuient respectivement contre une surface de glissement ( 16) de la rainure ( 13) en queue d'aronde

de la tête d'alésage ( 30).

3. Outil d'alésage suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que sont prévues des vis de

serrage ( 32) avec une surface frontale inclinable ( 37).