[go: up one dir, main page]

FR2529076A1 - DEVICE FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT AND STIMULATOR, COMBINED, GENCIVES - Google Patents

DEVICE FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT AND STIMULATOR, COMBINED, GENCIVES Download PDF

Info

Publication number
FR2529076A1
FR2529076A1 FR8310591A FR8310591A FR2529076A1 FR 2529076 A1 FR2529076 A1 FR 2529076A1 FR 8310591 A FR8310591 A FR 8310591A FR 8310591 A FR8310591 A FR 8310591A FR 2529076 A1 FR2529076 A1 FR 2529076A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
tip
handle
reservoir
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310591A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2529076B1 (en
Inventor
John J Donohue
William J Dunn
Kedar Nath Rustogi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FR2529076A1 publication Critical patent/FR2529076A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2529076B1 publication Critical patent/FR2529076B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00Dental auxiliary appliances
    • A61C19/06Implements for therapeutic treatment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF 10 PERMET D'APPLIQUER UN LIQUIDE D'INJECTION OU UN MEDICAMENT A UN SILLON GINGIVAL. IL COMPREND UN MANCHE 12 QUI SE TERMINE PAR UNE POINTE SOUPLE 14 PERCEE D'UNE OUVERTURE 23. CETTE POINTE EST RACCORDEE PAR UN CONDUIT 20 A UN RESERVOIR 32 FERME PAR UN CAPUCHON FORMANT PISTON 34 DE SORTE QU'IL SUFFIT A L'UTILISATEUR, APRES AVOIR PLACE LA POINTE DANS LE SILLON GINGIVAL, D'APPUYER SUR LE BOUCHON POUR EJECTER LE FLUIDE PAR LA POINTE DANS LE SILLON GINGIVAL. SUIVANT UNE VARIANTE, LE RESERVOIR PEUT ETRE RACCORDE (EN 56 OU 58) AU MANCHE, QUI EST ALORS TUBULAIRE, OU ETRE AVANTAGEUSEMENT FORME DANS LE MANCHE TUBULAIRE LUI-MEME.THIS DEVICE 10 ALLOWS THE APPLICATION OF AN INJECTION LIQUID OR A MEDICINAL PRODUCT TO A GINGIVAL FROZEN. IT INCLUDES A HANDLE 12 WHICH ENDS IN A FLEXIBLE TIP 14 DRILLED WITH AN OPENING 23. THIS TIP IS CONNECTED BY A DUCT 20 TO A TANK 32 CLOSED BY A CAP FORMING PISTON 34 SO THAT IT IS ENOUGH FOR THE USER, AFTER PLACING THE TIP IN THE GINGIVAL FENCE, PRESS THE CAP TO EJECT THE FLUID THROUGH THE TIP IN THE GINGIVAL FELL. DEPENDING ON A VARIANT, THE TANK CAN BE CONNECTED (IN 56 OR 58) TO THE HANDLE, WHICH IS THEN TUBULAR, OR BE ADVANTAGEALLY SHAPED IN THE TUBULAR HANDLE ITSELF.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière gé-The present invention relates in a general manner to

nérale, à un dispositif de traitement combiné thérapeutique et stimulateur des gencives et plus particulièrement à un dispositif permettant l'application efficace d'un liquide  neral, to a combined therapeutic treatment device and stimulator of the gums and more particularly to a device for the effective application of a liquid

S d'injection et/ou d'un médicament au sillon gingival.  S injection and / or drug at the gingival sulcus.

Des dispositifs pour appliquer un liquide d'injec-  Devices for applying an injection liquid

tion et/ou un médicament aux gencives pour le traitement de la pyorrhée et autres maladies du même genre des gencives, tels que décrits dans la technique antérieure, comprennent, en général, un manche qui se termine par une pointe ayant  and / or a gum drug for the treatment of pyorrhea and other gum-like diseases as described in the prior art, generally include a handle which terminates with a tip having

une configuration appropriée pour faciliter l'accès aus Ll-  appropriate configuration to facilitate access to Ll-

lon gengival Dans le dispositif décrit dans le US-A-  In the device described in US Pat.

n 1 586 302, la pointe est munie d'une rainure pour rece-  No 1 586 302, the point is provided with a groove to accommodate

voir une seringue, le fluide refoulé par cette seringue é-  see a syringe, the fluid discharged by this syringe

tant conduit par la rainure jusqu'à une ou plusieurs ouver-  driven by the groove to one or more openings

tures formées dans la partie d'extrémité de la pointe en  formed in the end portion of the tip

contact avec la région de la gencive qui doit être traitée.  contact with the area of the gum that needs to be treated.

Apparemment, on manipule le dispositif de façon à placer la pointe dans la cavité buccale d'une manière déterminée  Apparently, the device is manipulated to place the tip in the oral cavity in a determined manner

et on introduit alors la seringue de la manière indiquée.  and then the syringe is introduced as indicated.

Le risque de blesser la gencive avec un tel dispositif est évident Il est nécessaire de positionner deux dispositifs séparés dans des conditions difficiles, en particulier en  The risk of hurting the gums with such a device is obvious. It is necessary to position two separate devices in difficult conditions, particularly in

ce qui concerne la seringue.regards the syringe.

Les tubes d'injection dentaire décrits dans les  The dental injection tubes described in the

US-A-N'L 538 797 et 1 538 798 comprennent une partie cen-  US-A-N'L 538,797 and 1,538,798 comprise a central portion of

trale renflée, contenant un fluide, prolongée par une par-  swollen trale, containing a fluid, prolonged by a

tie étranglée pour former une pointe allongée On provoque  strangled to form an elongated tip

l'éjection du fluide en comprimant à la main la partie con-  the ejection of the fluid by compressing by hand the

tenant le fluide A mesure que la quantité de fluide diminue, il devient nécessaire d'appliquer des pressions croissantes pour expulser le fluide; le risque de blesser la gencive est inévitable étant donné qu'un mouvement erratique de la  Holding the Fluid As the amount of fluid decreases, it becomes necessary to apply increasing pressures to expel the fluid; the risk of hurting the gum is inevitable as an erratic movement of the

main lié à l'effort physique est susceptible de se produire.  Hand tied to physical exertion is likely to occur.

En outre, l'accroissement de la capture d'air par le fluide  In addition, increased air capture by the fluid

peut porter gravement atteinte à l'efficacité de ce dernier.  may seriously affect the effectiveness of the latter.

L'outil dentaire, décrit dans le US-A 1 015 039, pnur fournir de l'eau de refroidissement sous pression à une empreinte d'inlay (incrustation> en cire qui est prise dans la cavité buccale, comprend un manche tubulaire al-  The dental tool, described in US-A-1,015,039, for supplying pressurized cooling water to an inlay impression (wax inlay) which is taken in the oral cavity, comprises a tubular handle which is

l ngé renfermant une cartouche compressible disposée inté-  l nge containing a compressible cartridge arranged internally

rieurement et contenant un fluide de refroidissement L'ex-  and containing a cooling fluid.

tremité proximale de la cartouche est en contact d'écoule-  proximal trenches of the cartridge is in contact with

ment de fluide avec une pointe proximale munie d'ouvertures.  fluid with a proximal tip with openings.

Une bande métallique qui s'étend au-dessus de la cartouche,  A metal band that extends over the cartridge,

est solidaire d'un organe de compression externe; une for-  is integral with an external compression member; a form

ce de compression appliquée à ce dernier est transmise à la bande métallique, écrasant la cartouche et refoulant le  this compression applied to the latter is transmitted to the metal band, crushing the cartridge and driving back the

fluide à travers la pointe perforée On recharge la cartou-  fluid through the perforated tip The cartridge is refilled

che à la manière d'un porte-plume réservoir en comprimant tout d'abord puis en relâchant l'organe de compression Le  che in the manner of a reservoir pen by compressing first and then releasing the compression member

dispositif n'est pas conçu pour permettre un accès au sil-  device is not designed to allow access to

lon gingival ni pour distribuer un agent thérapeutique.  gingival nor to distribute a therapeutic agent.

Lorsque l'organe de compression est relâché de sa condition comprimée, de l'air est nécessairement aspiré Le procédé d'application d'une pression est malcommode et inefficace  When the compression member is released from its compressed condition, air is necessarily drawn in. The method of applying pressure is inconvenient and inefficient.

étant donné qu'une surface relativement grande est impli-  since a relatively large area is involved

quée et que les valeurs locales de la pression peuvent va-  and that the local values of the pressure can vary

rier. La présente invention a pour but de réduire à un minimum voire même d'éliminer complètement les inconvénients  mulberry. The present invention aims to reduce to a minimum or even completely eliminate the disadvantages

ci-dessus ainsi que les inconvénients qui leur sont conne-  above and the inconveniences with which they are

xes en réalisant un dispositif capable d'appliquer un liqui-  by creating a device capable of applying a liquid

de d'injection et/ou un médicament fluide, sous pression, 3 N au sillon gingival k l'aide de moyens relativement simples  of injection and / or a fluid drug, under pressure, 3 N to the gingival sulcus using relatively simple means

qui assurent l'application efficace et uniforme d'une pres-  which ensure the effective and uniform application of a

si-n au fluide de traitement, le dispositif étant suscepti-  if -n to the treatment fluid, the device being susceptible

ble d'être utilisé à de nombreuses reprises.  to be used many times.

Cette invention a donc pour objet, sous ses aspects  The object of this invention is therefore, in its aspects

généraux, un dispositif pour le traitement combiné, théra-  general, a device for the combined treatment, therapeutic

peutique et stimulateur des gencives, qui comprend un manche allongé qui est terminé, à son extrémité proximale, par une  gum stimulator, which includes an elongate handle that is terminated at its proximal end by a

pointe souple munie d'une ou de plusieurs ouvertures d'é-  flexible tip with one or more openings

jection d'un fluide sous pression et conformée de façon à faciliter le contact d'exploration de la pointe avec le sil-  jection of a pressurized fluid and shaped to facilitate the exploration contact of the tip with the sil-

lon gingival, et des moyens formant conduit reliant la poin-  gingival, and conduit means connecting the

te i un réservoir à fluide hermétiquement obturé par un  i a fluid reservoir hermetically sealed by a

bouchon inséré, amovible, qui est mobile suivant l'axe lnn-  plug inserted, removable, which is movable along the axis lnn-

gitudinal du réservoir sous l'action d'une force appliquée, pour diminuer le volume total de ce réservoir et accroltre,  of the reservoir under the action of an applied force, to decrease the total volume of this reservoir and to increase,

d'une manière corresnondante, la pression appliquée au flui-  correspondingly, the pressure applied to the fluid

de qui y est contenu.who is there.

Selon un mode de réalisation préféré, le manche a une construction tubulaire et le volume interne délimité par les parois latérales du manche, en combinaison avec le  According to a preferred embodiment, the handle has a tubular construction and the internal volume delimited by the side walls of the handle, in combination with the

bouchon inséré amovible, mont 4,de manière à obturer hermé-  removable insert plug, mount 4, so as to seal

tiquement l'extrémité distale du manche, constitue le ré-  tically the distal end of the handle, constitutes the

servoir à fluide.fluid tank.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront de la description qui va suivre de modes de  will emerge from the following description of modes of

réalisation donnés à titre d'exemple non limitatif et re-  realization given by way of non-limiting example and

présentés aux dessins annexés, sur lesquels: la Fig 1 représente schématiquement des modes de réalisation de l'invention dans lesquels le réservoir à fluide est constitué par un élément physiquement séparé la Fig 2 est une vue en coupe verticale de la pointe du dispositif de la Fig 1 la Fige 2 a est une vue de dessus (représentée en entier) de la pointe de la Fig 2; la Fig 3 est une vue en coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation de l'invention; la Fig 3 a est une vue de dessus d'un capuchon d'insertion selon l'invention; les Fia 4 et 4 a représentent en coupe verticale,  FIG. 1 schematically represents embodiments of the invention in which the fluid reservoir is constituted by a physically separated element; FIG. Fig 1 Freeze 2a is a top view (shown in full) of the tip of Fig 2; Fig 3 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the invention; Fig 3a is a top view of an insertion cap according to the invention; the Fia 4 and 4a represent in vertical section,

avec arrachement partiel, une pointe actionnée par une val-  partially broken off, a tip actuated by a

ve conformément à l'invention; et les Fig 5 et 5 a représentent en coupe verticale,  according to the invention; and Figs 5 and 5a are in vertical section,

avec arrachement partiel, une pointe actionnée par une val-  partially broken off, a tip actuated by a

ve selon un autre mode de réalisation de l'invention.  according to another embodiment of the invention.

Le présent dispositif, tel qu'illustré schématique- ment par le mode de réalisation de la Fig 1, comprend un  This device, as schematically illustrated by the embodiment of FIG.

clément allongé formant sonde, désigné par la référence ge-  elongated probe element, designated by the reference ge-

nérale 10, comportant un manche 12 qui peut être de cons-  10, having a handle 12 which may be of

truction pleine ou tubulaire comme expliqué plus loin et qui peut être circulaire, rectiligne, etc pour faciliter  solid or tubular truction as explained later and which can be circular, rectilinear, etc. to facilitate

sa préhension à la main La sonde 10 se termine a une ex-  hand grasping Probe 10 ends with an ex-

trémité proximale par une pointe souple 14 reliée au man-  proximal trough with a flexible tip 14 connected to the man-

che par un col 16 orienté obliquement, comme représenté, pour faciliter la manoeuvre de positionnement de la pointe à l'intérieur de la cavité buccale Comme représenté sur les Fig 2 et 2 a, la pointe 14 comporte un col cylindrique 18 pour recevoir fixement, à l'intérieur d'un canal 22, un conduit 20 pénétrant jusqu'à une profondeur compatible avec l'intégrité structurale du dispositif La fixation peut être  by a neck 16 oriented obliquely, as shown, to facilitate the positioning maneuver of the tip inside the oral cavity As shown in Figures 2 and 2a, the tip 14 has a cylindrical neck 18 to receive fixedly, within a channel 22, a conduit 20 penetrating to a depth compatible with the structural integrity of the device.

assurée au moyen d'un adhésif ou par d'autres moyens appro-  by means of an adhesive or other suitable means

priés, comme il est bien connu Des parties cylindriques 24  requested, as is well known Cylindrical parts 24

et 26 à diamètres étagés assurent une configuration compati-  and 26 with stepped diameters ensure a compatible configuration.

ble avec la stabilité structurelle et évitent la formation de coins qui pourraient sans cela blesser la gencive pendant l'emploi du dispositif La pointe 14 est fixée au manche 12  with the structural stability and avoid the formation of corners that could otherwise hurt the gum during use of the device The tip 14 is attached to the handle 12

Dar l'intermédiaire d'une bague 28 qui fait partie intégran-  Through a ring 28 which is an integral part

te du col 16 La pointe converge vers le bas, comme repré-  The tip converges downwards, as

senté, sous forme d'une partie conique 26 qui se termine  felt, in the form of a conical portion 26 that ends

à l'extrémité extérieure 23 du canal.  at the outer end 23 of the channel.

Le conduit 20 relie la pointe 14 à l'orifice de  The conduit 20 connects the tip 14 to the orifice of

sortie 30 d'un réservoir à fluide 32, ce dernier, comme re-  30 of a fluid reservoir 32, the latter, as a re-

présenté sur la Fig 1, étant un élément physiquement sépa-  presented in Fig. 1, being a physically separated element

ré de la sonde et étant, généralement, constitué par un dis-  of the probe and being, generally, constituted by a

positif du type seringue à section transversale cylindrique.  positive syringe type cylindrical cross section.

Une pièce encastrée amovible de fermeture 34 comprend un  A removable closing insert 34 comprises a

couvercle 36 dont le diamètre est supérieur à celui de l'ex-  cover 36 whose diameter is greater than that of the former

trémité 4 e du réservoir 32 et fournit ainsi une partie péri-  tremite 4 e of reservoir 32 and thus provides a peripheral

phérique 38 pour faciliter l'enlèvement à la main du bouchon  38 to facilitate the removal of the cap by hand

34, comme cela est nécessaire par exemple, lorsqu'on rechar-  34, as is necessary for example, when reloading

ge le réservoir 32 La paroi latérale 42 du bouchon 34 com-  The tank 32 The side wall 42 of the cap 34 comprises

porte, à son bord avant ou inférieur 44, une rondelle 46 di-  door, at its front or bottom edge 44, a washer 46 di-

mensionnée de manière à appuyer fonctionnellement son bord vertical extérieur contre la surface intérieure de la paroi  sized to functionally support its outer vertical edge against the inner surface of the wall

latérale 48 du réservoir à fluide 32, emprisonnant ainsi her-  lateral portion 48 of the fluid reservoir 32, thereby trapping

métiquement le contenu fluide du réservoir.  the fluid content of the tank.

On utilise le dispositif de la Fig 1 de la manière suivante On remplit le réservoir 32 d'un fluide, tel que  The device of FIG. 1 is used as follows. The reservoir 32 is filled with a fluid, such as

de l'eau d'injection ou un médicament, et on place le bou-  injection water or medication, and place the

chon 34 de la manière représentée Les diamètres du conduit  chon 34 as shown The diameters of the duct

20 et du canal 22, et en particulier de ce dernier, sont re-  20 and channel 22, and in particular of the latter, are

lativement petits dans une mesure telle que l'écoulement du fluide introduit dans le réservoir par le canal est empêché principalement par les effets de tension superficielle du fluide, à moins que et jusqu'à ce que la pression requise soit appliquée, ce qui provoque le déplacement vers le bas du bouchon 34 suivant son axe longitudinal On place la sonde  the fluid flow into the reservoir through the channel is prevented mainly by the surface tension effects of the fluid, unless and until the required pressure is applied, which causes the downward movement of the plug 34 along its longitudinal axis the probe is placed

dans la cavité buccale de façon que l'extrémité extérieu-  in the oral cavity so that the outer extremity

re du canal de la pointe 14 soit introduite dans le sillon gingival indiqué en 50 sur la Fig 1, c'est-à-dire dans l'espace entre la gencive 52 et la dent 54 qui est également  re of the channel of the tip 14 is introduced into the gingival groove indicated at 50 in Fig 1, that is to say in the space between the gum 52 and the tooth 54 which is also

appelé l'alvéole dentaire L'emplacement ayant ainsi été dé-  called the tooth cell The location was thus de-

terminé, l'utilisateur enfonce énergiquement le bouchon 34; l'application d'une pression relativement légère suffit pour surmonter la résistance à l'écoulement précitée ce qui se traduit par l'éjection du fluide par le canal 22 dans la région déterminée De cette manière, un médicament ou un fluide d'injection est envoyé à un point situé au-dessous  finished, the user forcefully pushes the plug 34; the application of a relatively light pressure is sufficient to overcome the aforementioned flow resistance which results in the ejection of the fluid through the channel 22 in the determined region. In this way, a drug or an injection fluid is sent to a point below

de la ligne de la gencive.of the gum line.

Dans d'autres modes de réalisation, le conduit 20  In other embodiments, the conduit 20

peut être raccordé au manche 12 en des points 56 ou, res-  can be connected to the handle 12 at points 56 or

pectivement, 58, comme représenté en traits interrom Dus sur  respectively, 58, as shown in Dus interrom traits on

la Fig 1 Dans de tels cas, le manche 12 a une construc-  In such cases, the handle 12 has a construction

tinn tubulaire de manière à étabilir un trajet d'écoulement  tubular tinn so as to stabilize a flow path

continu entre le point d'entrée du fluide et le canal 22.  continuous between the point of entry of the fluid and the channel 22.

Le raccordement 58 à l'extrémité distale est préférable é-  The connection 58 at the distal end is preferable

tant donné qu'il est moins susceptible de gêner la Dréhen-  since it is less likely to interfere with the DREHEN-

sion ou la manipulation du dispositif par l'utilisateur.  sion or manipulation of the device by the user.

On peut utiliser le dispositif jusqu'au moment ou le fluide a été pratiquement complètement expulsé Comme il a-paraîtra clairement, l'air présent dans le réservoir 32 forme un matelas suffisant pour permettre au bouchon de  The device can be used until the fluid has been substantially completely expelled. As it will be clear, the air in the reservoir 32 forms a sufficient mattress to allow the plug to

fonctionner comme un piston malgré l'absence totale de li-  function as a piston despite the complete absence of

quide dans le réservoir Dans tous les cas, le rapport en-  In all cases, the report

tre le volume total du réservoir et le volume total du con-  the total volume of the tank and the total volume of the

duit est habituellement très élevé et ainsi le gaspillage  duit is usually very high and so wasteful

résultant de la présence de fluide inutilisé dans le con-  resulting from the presence of unused fluid in the con-

duit est insignifiant.duit is insignificant.

La manipulation du dispositif de la Fig 1 par l'u-  The manipulation of the device of FIG.

tilisateur nécessite l'emploi des deux mains, au contraire 2 C le dispositif de la Fig 3 peut être manipulé d'une seule main Dans ce dernier dispositif, désigné par la référence  the user requires the use of both hands, on the contrary 2 C the device of Fig 3 can be manipulated with one hand In the latter device, designated by the reference

générale 60, le manche 62 a une structure tubulaire, sa par-  60, the handle 62 has a tubular structure, its

tie d'extrémité distale servant de réservoir à fluide 64 Ce  distal end portion serving as fluid reservoir 64 Ce

réservoir est mis en communication de fluide avec une ouver-  reservoir is placed in fluid communication with an opening

ture 66 par un conduit 68 qui traverse un col 70 orienté obliquement, comme précédemment décrit, puis la pointe 72  66 through a conduit 68 which passes through a neck 70 oriented obliquely, as described above, then the tip 72

convergeant vers le bas qui se termine par l'ouverture 66.  converging down which ends with aperture 66.

Le diamètre du réservoir 64 est relativement grand par rap-  The diameter of the reservoir 64 is relatively large in relation to

port à celui du conduit 68 pour les raisons précédemment décrites, ainsi que pour limiter la longueur du dispositif  port to that of the conduit 68 for the reasons described above, as well as to limit the length of the device

à une dimension pratique Le manche 62 se termine à une ex-  to a practical dimension The handle 62 ends at an ex-

trémité distale par une partie 74 en forme de trompette, ou évasée vers l'extérieur, qui forme une extrémité du type  distal end with a trumpet-shaped portion 74, or outwardly flared, which forms an end of the type

entonnoir pour faciliter le remplissage en fluide du réser-  funnel to facilitate the fluid filling of the reservoir.

voir 64 Le bouchon encastré 76 a une configuration sembla-  see 64 The recessed cap 76 has a similar configuration

ble ài celle du bouchon 34 de la Fig 1 et comprend un cou-  to that of the plug 34 of FIG.

vercle 78 dont le diamètre est supérieur à celui de la partie 74 en trompette comme indiqué en traits interrompus  vircle 78 whose diameter is greater than that of the portion 74 in trumpet as shown in broken lines

sur les Fig 3 et 3 a, ce qui fournit une région de préhen-  in Figs. 3 and 3a, which provides a preheating region

sion permettant d'enlever le bouchon 76 de la Dosition com- plètement fermée (insérée) La paroi latérale 82 est munie d sf-n extrémité inférieure ou avant 84, d'une rondelle 86  The side wall 82 is provided with a sf-n lower or front end 84, a washer 86 to remove the plug 76 from the completely closed position (inserted).

dont le bord vertical est conçu pour entrer en contact fonc-  whose vertical edge is designed to come into operative contact with

tionnel, lors de son insertion, avec la surface intérieure 88 du manche 62 de façon à emprisonner ainsi hermétiquement  tional, when inserted, with the inner surface 88 of the handle 62 so as to thereby hermetically trap

le contenu fluide du réservoir 64 et à stabiliser la posi-  the fluid content of the tank 64 and to stabilize the posi-

tion du bouchon 76.stopper 76.

On utilise le dispositif de la Fig 3 de la manière suivante On remplit le réservoir 64 d'une quantité désirée de fluide du-type décrit En l'absence de pression, il ne se produit pas d'écoulement de fluide par l'ouverture 66 du fait des effets de tension superficielle, comme précédemment  The device of FIG. 3 is used as follows. The reservoir 64 is filled with a desired quantity of fluid of the type described. In the absence of pressure, no flow of fluid occurs through the opening 66 due to the effects of surface tension, as previously

décrit On introduit le bouchon 76 dans le réservoir 64 jus-  The plug 76 is inserted into the reservoir 64 until

qu'à une profondeur de pénétration suffisante pour stabili-  at a penetration depth sufficient to stabilize

ser sa position Une certaine quantité de fluide, qui est  a certain amount of fluid, which is

néanmoins très peu importante, peut s'écouler par l'ouver-  nevertheless very small, may flow through the opening

ture 66 ce qui indique l'atteinte d'une pression d'éjection du fluide On place le dispositif dans la cavité buccale de la manière précédemment décrite, en utilisant le pouce ou l'index de la main qui tient le dispositif pour enfoncer  FIG. 66, which indicates the attainment of a fluid ejection pressure. The device is placed in the oral cavity in the manner previously described, using the thumb or index finger of the hand holding the driving device.

le bouchon 76 de manière à déclencher et à entretenir l'é-  the plug 76 so as to trigger and maintain the

jection de fluide par l'ouverture 66.  jection of fluid through the opening 66.

Dans un autre mode de réalisation, le réservoir peut  In another embodiment, the reservoir can

être rempli avec un sachet, une cartouche ou un autre réci-  be filled with a sachet, cartridge or other

pient approprié frangible, enfermant sous pression le liqui-  appropriate frangible, enclosing under pressure the liquid

de d'injection ou médicamenteux On introduit dans le réser-  Injection or medication is introduced into the reservoir.

voir le sachet, qui a une configuration conforme aux dimen-  see the bag, which has a configuration in accordance with

sions intérieures du réservoir 64 et s'y adapte sans jeu, de  inside the tank 64 and fits without play, from

façon qu'il vienne en appui contre les moyens de butée pré-  way that it comes in support against the abutment means pre-

vus dans ce réservoir, tels qu'une collerette annulaire 90  seen in this tank, such as an annular flange 90

(Fiq 3) qui fait partie intégrante du manche 62 et qui déli-  (Fiq 3) which is an integral part of the handle 62 and which delimits

mite un trajet nu passage d'écoulement 92 dont le diamètre est au moins égal à celui du conduit 68 Dans ce mode de réalisation, le bouchon 76 a une forme telle que, lorsqu'il est Dresque complètement introduit, il exerce sur le sachet,  Means a flow passage 92 having a diameter at least equal to that of the conduit 68. In this embodiment, the plug 76 has a shape such that, when it is completely inserted, it exerts on the bag,

soit par contact direct doit par l'intermédiaire d'un mate-  either through direct contact must through a mate-

las d'air, une pression suffisante pour provoquer sa rupture.  tired of air, enough pressure to break it.

Ainsi, la partie d'extrémité proximale du sachet qui vient en appui contre la collerette 90 peut être adaptée pour se rompre dans les conditions de pression qui existent lorsque le bouchon est pratiquement complètement introduit, ce qui libère le contenu liquide qui se met automatiquement sous pression Pour remplacer les moyens de butée, le diamètre  Thus, the proximal end portion of the bag that abuts against the flange 90 can be adapted to break under the pressure conditions that exist when the plug is substantially completely introduced, which releases the liquid content that automatically comes under pressure To replace the stop means, the diameter

intérieur du réservoir 64 peut être étranglé à son extrémi-  tank 64 can be strangled at its end.

té proximale de sorte que la fermeture du bouchon 76 repous-  proximal end so that the closure of the cap 76 pushes

se le sachet dans un espace plus petit, la pression accrue  pack it in a smaller space, increased pressure

résultante provoquant la rupture du sachet.  resultant causing rupture of the bag.

Dans les modes de réalisation à sachet, il est re-2 commandé d utiliser des pointes souples du type représenté sur les Fig 4 et 5 Sur la Fig 4, une pointe souple 94 est munie d'une valve 96 du type vanne qui est normalement  In pouch embodiments, it is re-ordered to use flexible tips of the type shown in Figs 4 and 5. In Fig 4, a flexible tip 94 is provided with a valve type valve 96 which is normally

fermée pour empêcher l'écoulement du fluide entre les par-  closed to prevent the flow of fluid between

ties 98 et 98 a du conduit, la partie 98 a se terminant par l'ouverture de sortie 100 La valve 96 est munie d'une fente horizontale centrale pour délimiter des parties supérieure  98 and 98a of the duct, the portion 98a ending with the outlet opening 100 The valve 96 is provided with a central horizontal slot to delimit upper portions

et inférieure égales, indiquées en 102 et 104 sur la Fig 4 a.  and lower equal, indicated at 102 and 104 in Fig 4a.

Dans sa position fermée la-valve 96 assure une fermeture hermétique, résistant à la pression, et stable, à l'encontre  In its closed position the valve 96 provides a hermetic closure, resistant to pressure, and stable, against

de la pression exercée par le contenu du réservoir 64 Ce-  the pressure exerted by the contents of the reservoir 64 Ce-

pendant, lorsque la pointe 94 est déplacée en rotation comme montré par la flèche indicatrice de direction-de là Fig 4 a, ce qui est le cas lorsque la surface 106 de la pointe 94  during, when the tip 94 is rotated as shown by the direction indicator arrow-of Fig 4a, which is the case when the surface 106 of the tip 94

est pressée contre une dent, la flexion de la pointe 94 pro-  is pressed against a tooth, the flexion of the tip 94 pro-

voque l'ouverture de la valve 96 jusqu'à la position indi-  the opening of the valve 96 to the indicated position

quée par les parties de valve 102 et 104 sur la Fig 4 a.  by the valve portions 102 and 104 in Fig. 4a.

Sur la Fig 5, une surface intérieure 108 d'une  In Fig 5, an inner surface 108 of a

pointe 110 est munie de fentes 112 normalement fermées, sen-  tip 110 is provided with slots 112 normally closed, sen-

siblement pernendiculaires à la surface 18 Dans la posi-  the surface 18 In the positi-

tion fermée, les fentes assurent une obturation hermétique comme décrit Cependant, lorsque la surface 108 est pressée contre une dent, la flexion de la pointe 110, dans le sens montré par la flèche indicatrice de direction de la Fig 5 a, provoque l'ouverture des fentes 112 ce qui forme l'ouverture de sortie 112 a pour le fluide sous pression, comme indiqué  When the surface 108 is pressed against a tooth, the flexion of the tip 110, in the direction shown by the direction indicator arrow of FIG. 5a, causes the opening to be hermetically sealed as described. slots 112 which forms the outlet opening 112a for the pressurized fluid as indicated

sur la Fig 5 a.in Fig 5 a.

Les pointes représentées sur les Fig 5 et 5 a sont utilisables aussi bien dans les modes de réalisation à  The tips shown in FIGS. 5 and 5a can be used both in the embodiments shown in FIGS.

fluide qu'à sachet Dans le premier cas, le bouchon est in-  fluid in the bag In the first case, the cap is

troduit et enfoncé à la profondeur maximale permise par la  troduced and depressed to the maximum depth permitted by the

contre-pression résultante Ceci indique la profondeur maxi-  resulting back pressure This indicates the maximum depth

male compatible avec un positionnement stable du bouchon.  male compatible with stable positioning of the cap.

En service, il suffit à l'opérateur de faire fléchir la poin-  In operation, it is sufficient for the operator to flex the pointer

te de la manière décrite pour déclencher et entretenir l'é-  in the manner described to trigger and maintain the

jection du fluide, et il n'est pas nécessaire d'enfoncer le  jection of the fluid, and it is not necessary to press the

bouchon.plug.

Les pointes de l'invention peuvent être en caoutchouc dur ou matière polymère semblable ayant une élasticité et une résistance mécanique équivalentes La matière choisie doit, dans tous les cas, être inerte visà-vis du fluide contenu La surface extérieure de la pointe ne doit pas être irritante pour les gencives et elle doit être insipide La  The tips of the invention may be of hard rubber or similar polymeric material having equivalent elasticity and mechanical strength. The selected material must, in any case, be inert with respect to the contained fluid. The outer surface of the tip must not to be irritating to the gums and it must be tasteless

pointe peut être interchangeable et on peut la fixer au dis-  tip can be interchangeable and can be

positif simplement en y introduisant l'extrémité proximale  positive simply by introducing the proximal end

du manche.of the handle.

Le fluide chargé peut être simplement de l'eau d'in-  The charged fluid can be simply water of

jection ou un agent thérapeutique pour le traitement d'une gencive infectée et il peut être sous une forme liquide ou semi-solide. Dans une autre variante, la valve formée dans la  jection or a therapeutic agent for the treatment of an infected gum and may be in a liquid or semi-solid form. In another variant, the valve formed in the

pointe peut être manipulée par des moyens de commande conve-  tip can be manipulated by appropriate control means.

îr'é nablement montés dans le manche et mécaniquement reliés à  mounted in the handle and mechanically connected to

la valve.the valve.

Dans un autre mode de réalisation préféré, le man-  In another preferred embodiment, the man-

che est fabriqué en une matière trans Darente, par exemple en un polymère organique synthétique formant un film de l'un des types bien connus dans la technique ce qui permet  Che is manufactured in a Darente trans material, for example a synthetic organic polymer forming a film of one of the types well known in the art which allows

une mesure visuelle du dosage Un tel manche peut être gra-  a visual measurement of the dosage Such a handle can be

dué et porter des marques qui permettent une évaluation re-  duced and bear marks which allow

lativement précise du dosage.latively precise dosage.

2 t b V S NT D I C A T I O N S2 t b V S NT D I C AT IO N S

1 Dispositif de traitement thérapeutique et sti-  1 Therapeutic and therapeutic treatment device

mulateur, combiné, des gencives, caractérisé en ce qu'il comprend un manche allongé ( 12; 62) qui est terminé, à son extrémité proximale, par une pointe souple ( 14; 72 94; 110) munie d'une ou de plusieurs ouvertures ( 23; 66; ; 112) d'élection d'un fluide sous pression et conformée de façon à faciliter le contact d'exploration de la pointe avec le sillon gingival; et des moyens formant conduit ( 20; 68) reliant la pointe à un réservoir à fluide ( 32; 64) hermétiquement obturé par un bouchon encastré amovible ( 34 76) qui est mobile suivant l'axe longitudinal du réservoir sous l'action d'une force appliquée pour diminuer le volume total du réservoir et accroître d'une manière correspondante  emulator, combined, gums, characterized in that it comprises an elongate handle (12; 62) which is terminated at its proximal end by a flexible tip (14; 72 94; 110) provided with one or more apertures (23; 66; 112) for selecting a fluid under pressure and shaped to facilitate the exploration contact of the tip with the gingival sulcus; and conduit means (20; 68) connecting the tip to a fluid reservoir (32; 64) hermetically sealed by a removable recessed plug (34-76) which is movable along the longitudinal axis of the reservoir under the action of a force applied to decrease the total volume of the tank and increase correspondingly

la pression appliquée au fluide qui y est contenu -  the pressure applied to the fluid contained in it -

2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé  2 Device according to claim 1, characterized

en ce que le réservoir à fluide comprend un organe physique-  in that the fluid reservoir comprises a physical organ-

ment séparé ( 32) directement relié à la pointe ( 14) par un  separately (32) directly connected to the tip (14) by a

conduit ( 20).led (20).

3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réservoir à fluide ( 32)-est relié au manche ( 12)  3 Device according to claim 2, characterized in that the fluid reservoir (32) is connected to the handle (12)

par des moyens formant conduit.by conduit means.

4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé  4 Device according to claim 1, characterized

en ce que le manche ( 62) est tubulaire et comprend le réser-  in that the shaft (62) is tubular and comprises the reservoir

voir à fluide ( 64) pour recevoir le fluide directement ou, 23 alternativement, un sachet frangible contenant le fluide  see fluid (64) for receiving the fluid directly or, alternatively, a frangible bag containing the fluid

sous pression, le bouchon amovible ( 76) obturant hermétique-  under pressure, the removable plug (76) hermetically sealing

ment l'extrémité distale du manche et le réservoir.  the distal end of the handle and the reservoir.

Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie d'extrémité proximale du manche ( 62) est munie intérieurement de moyens de butée ( 90) placés de  Device according to claim 4, characterized in that the proximal end portion of the handle (62) is internally provided with abutment means (90) placed

manière à venir en contact avec l'extrémité proximale du sa-  way to come into contact with the proximal end of the

chet frangible lorsque ce sachet est placé dans le réservoir  frangible when this bag is placed in the tank

à fluide ( 64).with fluid (64).

ô Dispositif selon la revendication 5, caractérisé  Device according to claim 5, characterized

en ce que les moyens formant butée comprennent une colleret-  in that the stop means comprise a collar

te annulaire ( 90) faisant partie de la surface intérieure  annular ring (90) forming part of the inner surface

du manche ( 62).of the handle (62).

7 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pointe ( 94) comporte une valve, par exemple interne, ( 96), normalenent fermée qui peut tourner jusqu'à une position ouverte lors d'une flexion de la nointe ( 94)  7 Device according to claim 5, characterized in that the tip (94) comprises a valve, for example internal, (96), normallyen closed which can rotate to an open position during a bending of the nointe (94)

provoquée par l'application d'un couple.  caused by the application of a couple.

8 Dismnsitif selon la revendication 5, caractérisé  8 Dismnsitif according to claim 5, characterized

en ce que les ouvertures comprennent des fentes ( 112) nor-  in that the openings comprise slots (112) normally

malement fermées expansibles jusqu'à une position ouverte  malementally closed expandable to an open position

lors d'une flexion de la pointe ( 110) provoquée par l'apli-  during a flexion of the tip (110) caused by the

cation d'un couple.cation of a couple.

9 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois latérales ( 62) du réservoir à fluide sont transparentes et permettent la détection visuelle de l'importance de la baisse du niveau du fluide contenu dans  9 Device according to claim 1, characterized in that the side walls (62) of the fluid reservoir are transparent and allow the visual detection of the importance of the reduction of the level of the fluid contained in

ce réservoir pendant l'utilisation.  this tank during use.

10 Dispositif selon la revendication 9, caractérisé  Device according to claim 9, characterized

en ce que les parois latérales ( 62) portent des marques gra-  in that the side walls (62) are marked

duées pré-imprimées pour indiquer le dosage.  pre-printed dudes to indicate the dosage.

FR8310591A 1982-06-28 1983-06-27 DEVICE FOR THE THERAPEUTIC AND STIMULATOR TREATMENT, COMBINED, OF GENCIVES Expired FR2529076B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US39297582A 1982-06-28 1982-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529076A1 true FR2529076A1 (en) 1983-12-30
FR2529076B1 FR2529076B1 (en) 1988-10-14

Family

ID=23552790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310591A Expired FR2529076B1 (en) 1982-06-28 1983-06-27 DEVICE FOR THE THERAPEUTIC AND STIMULATOR TREATMENT, COMBINED, OF GENCIVES

Country Status (19)

Country Link
AR (1) AR229647A1 (en)
AU (1) AU555833B2 (en)
BE (1) BE897155A (en)
BR (1) BR8303388A (en)
CA (1) CA1229509A (en)
CH (1) CH659771A5 (en)
DE (1) DE3321763A1 (en)
DK (1) DK157975C (en)
FR (1) FR2529076B1 (en)
GB (1) GB2122500B (en)
GR (1) GR77514B (en)
IT (1) IT1172271B (en)
MX (1) MX156210A (en)
NL (1) NL8302295A (en)
NO (1) NO832332L (en)
NZ (1) NZ204516A (en)
PH (1) PH23410A (en)
SE (1) SE455157B (en)
ZA (1) ZA834210B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA886656B (en) * 1987-09-16 1990-05-30 Colgate Palmolive Co Device for treatment of gum disease
DE8910912U1 (en) * 1989-09-13 1989-10-26 Eichmüller, Hartmut, Dr., 8110 Riegsee Rinsing curette for dental periodontal treatment
AU6553190A (en) * 1989-11-06 1991-05-09 Colgate-Palmolive Company, The Hand-held device for combatting periodontitis
RU2161016C1 (en) * 1999-11-30 2000-12-27 Рисованный Сергей Исаакович Device for holding laser light guide end in the vicinity of the face and oral cavity

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1586302A (en) * 1925-08-17 1926-05-25 Levi L Funk Combined flexible tooth cleaner and medicine carrier
FR1063725A (en) * 1952-09-29 1954-05-05 Aseptic pocket-sized toothpick for dental treatment
CH299090A (en) * 1950-02-10 1954-05-31 Richard Dr Tangerding Device for admitting medicaments, in particular disinfectant liquids, into body cavities, in particular tooth root canals.
DE2616506A1 (en) * 1976-04-14 1977-10-27 Simon Berkowicz Tooth pick with tubular receptacle - has releasable connecting channel between receptacle contg. cleaning fluid and tip of pick
US4276880A (en) * 1978-09-14 1981-07-07 Oscar Malmin Cannula and process

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1015039A (en) * 1910-01-31 1912-01-16 Vincent Lasbury Dental tool.
GB1339138A (en) * 1970-12-17 1973-11-28 Dragan W B Dental filling syringe
SE420302B (en) * 1980-10-31 1981-09-28 Axelsson P A T SUSPENSION SPRAY FOR PACKING DIRECTLY DIRECTLY AND BETWEEN TENDERS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1586302A (en) * 1925-08-17 1926-05-25 Levi L Funk Combined flexible tooth cleaner and medicine carrier
CH299090A (en) * 1950-02-10 1954-05-31 Richard Dr Tangerding Device for admitting medicaments, in particular disinfectant liquids, into body cavities, in particular tooth root canals.
FR1063725A (en) * 1952-09-29 1954-05-05 Aseptic pocket-sized toothpick for dental treatment
DE2616506A1 (en) * 1976-04-14 1977-10-27 Simon Berkowicz Tooth pick with tubular receptacle - has releasable connecting channel between receptacle contg. cleaning fluid and tip of pick
US4276880A (en) * 1978-09-14 1981-07-07 Oscar Malmin Cannula and process

Also Published As

Publication number Publication date
DK157975C (en) 1990-08-20
IT8348545A0 (en) 1983-06-21
NL8302295A (en) 1984-01-16
GB2122500A (en) 1984-01-18
SE8303615D0 (en) 1983-06-23
IT1172271B (en) 1987-06-18
DK298083D0 (en) 1983-06-28
MX156210A (en) 1988-07-25
PH23410A (en) 1989-07-26
BE897155A (en) 1983-12-28
GR77514B (en) 1984-09-24
AU1612783A (en) 1984-01-05
SE8303615L (en) 1983-12-29
AU555833B2 (en) 1986-10-09
BR8303388A (en) 1984-02-07
DE3321763A1 (en) 1983-12-29
ZA834210B (en) 1985-01-30
CH659771A5 (en) 1987-02-27
GB2122500B (en) 1985-12-04
NO832332L (en) 1983-12-29
NZ204516A (en) 1986-09-10
FR2529076B1 (en) 1988-10-14
GB8317421D0 (en) 1983-07-27
AR229647A1 (en) 1983-09-30
CA1229509A (en) 1987-11-24
SE455157B (en) 1988-06-27
DK298083A (en) 1983-12-29
DK157975B (en) 1990-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005867A5 (en) DEVICE.
EP1113831B1 (en) Syringes for administering pasty or semi-solid formulations
FR2896168A1 (en) PRE-FILLED HYPODERMIC SYRINGE EQUIPPED WITH A CLOGGING DEVICE
EP0481854B1 (en) Method for the vacuum packaging of liquid or paste products in dispensers, device therefor and dispenser thus obtained
EP0109913A2 (en) Dental syringe for intra-ligament injections
EP2705866B1 (en) Device for reducing pain related to the insertion of a syringe needle into the skin
FR2738152A1 (en) POWDER PRODUCT PREDOSING DEVICE FOR A PRODUCT DISPENSER
CA1319131C (en) Liquid dispensing apparatus
CA2875492A1 (en) Injection assembly
EP0986411B1 (en) Improved injection syringe, comprising sucking means
FR2606643A1 (en) Syringe which is rendered inoperative after the first use
EP0233265B1 (en) Prefilled syringe
EP0316210B1 (en) Applicator for more or less viscous liquid
FR2827119A1 (en) INDIVIDUAL WATERING DEVICE FOR PLANTS
FR2529076A1 (en) DEVICE FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT AND STIMULATOR, COMBINED, GENCIVES
CH570169A5 (en) Rear filling liq syringe distributor - with filling device
EP3720383B1 (en) Straw for cryogenic preservation of a dose of liquid-based substance, assembly compfrising same, and method for emptying this straw
EP3551253B1 (en) Multi-dose dispenser
WO1991000749A1 (en) Single use syringe and injecting needle
FR2496606A3 (en) Receptacle for dispensing sealing paste - has piston membrane with pressurised drive gas and valve controlled by pressing nozzle
FR2727670A1 (en) DEVICE FOR TAKING A DOSE OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC, FROM A CONTAINER AND FOR APPLYING THE SAME
FR2613940A3 (en) DISPENSER FOR DELIVERING VAGINAL CREAM
CA2170419A1 (en) Viscous paste dosing dispenser
EP1103490B1 (en) Fluid spray powered by a pressurised propelling gas
CH706928B1 (en) Device for reducing the pain associated with the introduction into the skin of a needle of a syringe.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse