FR2525579A1

FR2525579A1 - IMPROVEMENTS IN TOURETS

Info

Publication number: FR2525579A1
Application number: FR8206913A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1982-04-22
Publication date: 1983-10-28
Also published as: EP0093641A1; FR2525579B1; DE3364882D1; CH648265A5; EP0093641B1

Abstract

MECANIQUE PERFECTIONNEMENTS AUX TOURETS DU TYPE COMPRENANT UN TAMBOUR ET DEUX FLASQUES, CHAQUE FLASQUE ETANT CONSTITUE D'UNE SERIE D'ELEMENTS PROFILES 3 ASSEMBLES LES UNS AUX AUTRES, CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE ELEMENT PROFILE 3 COMPORTE DEUX EMBOUTIS 15, 16, L'EMBOUTI 15 S'INSERANT ENTRE LES AILES 20, 21 D'UN PROFILE 18 TANDIS QUE L'EXTREMITE OPPOSEE A L'EMBOUTI 15 EST SOUDEE SUR UN ANNEAU 32 SUPPORTANT DES ELEMENTS PROFILES 36 CONSTITUANT LE TAMBOUR DONT LES EXTREMITES S'INSERENT DANS L'EMBOUTI 16.MECHANICS IMPROVEMENTS TO REELS OF THE TYPE CONSISTING OF A DRUM AND TWO FLANGES, EACH FLANGE CONSISTING OF A SERIES OF PROFILE ELEMENTS 3 ASSEMBLED TO ONE TO THE OTHERS, CHARACTERIZED IN THAT EACH PROFILE ELEMENT 3 HAS TWO SLAPS 15, 16, THE BOTTLE 15 INSERTED BETWEEN THE WINGS 20, 21 OF A PROFILE 18 WHILE THE END OPPOSED TO THE SOCKET 15 IS WELDED ON A RING 32 SUPPORTING PROFILE ELEMENTS 36 CONSTITUTING THE DRUM, THE ENDS OF WHICH ARE INSERTED IN THE SOCKET 16.

Description

La présente invention concerne des'tourets destinés auThe present invention relates to stools intended for

stockage et au transport de cables tels que des cables élec- storage and transport of cables such as

triques Les tourets sont généralement constitués d'un tam- The drums usually consist of a drum

bour cylindrique sur lequel est enroulé le cable et dont les bases parallèles sont solidaires, chacune, d'un flasque. Les tourets ont des dimensions relativement importantes cylindrical bur on which is wound the cable and whose parallel bases are secured, each, a flange. The drums have relatively large dimensions

et sont, par conséquen't, chers et compliqués à fabriquer. and are, therefore, expensive and complicated to manufacture.

Le Demandeur, dans son brevet français 78 27 207 du 22 septembre 1978, a proposé un nouveau touret plus simple The Applicant, in his French patent 78 27 207 of 22 September 1978, proposed a new simpler drum

à fabriquer et, par conséquent, moins onéreux. to manufacture and, therefore, less expensive.

Le touret décrit dans le brevet 78 27 207 comprenait dèux flasques formés chacun, d'une série d'éléments profilés The drum described in the patent 78 27 207 comprised two flanges each formed of a series of profiled elements.

assemblés les uns aux autres pour former un anneau circulai- assembled together to form a circular ring

re dont le bord externe est engagé entre les ailes d'un pro- whose outer edge is engaged between the wings of a

filé circulaire à section en U, tandis que le bord interne U-section circular yarn, while the inner edge

est engagé, également, entre les ailes d'un profilé circulai- is engaged, also, between the wings of a circular profile.

re à section en U, chaque élém-nt profilé constituant les flasques comportant deux emboutis de manière à former des gorges, dans l'une des gorges étant engagés des éléments constituant le tambour, tandis que l'autre gorge est destinée à recevoir des organes de protection du cabie tels que des dosses. U-shaped section, each profiled element constituting the flanges having two embossed so as to form grooves, in one of the grooves being engaged elements constituting the drum, while the other groove is intended to receive organs cabie protection such as slabs.

Les perfectionnements objet de l'invention sont desti- The improvements which are the subject of the invention are

nés à simplifier une telle fabrication. to simplify such manufacture.

Le touret objet de la présente invention est du type comprenant un tambour cylindrique destiné à recevoir, enroulé The drum object of the present invention is of the type comprising a cylindrical drum for receiving, wound

un cable et dont chaque base est solidaire d'un flasque, cha- a cable and each base is integral with a flange, each

que dit flasque étant constitué d'une série d'éléments profi- flaccid being a series of

lés identiques, présentant une ame sensiblement trapézoîdale identical, having a substantially trapezoidal shape

et assemblés pour former un anneau circulaire dont le bord ex- and assembled to form a circular ring whose outer edge

térieur est inséré entre les ailes d'un profilé à section en lJ circulaire, les perfectionnements étant caractérisés en ce que c * que élément profilé présente, le long d'un côté, une gouttière et le long de l'autre côté, un rebord, l'assemblage desdits éléments profilés entre eux étant réalisé par l'engagement du rebord d'un élément dans la gouttière de l'élément adjacent, lesdits rebords étant soudés dans lesdites couï tiêres et claque dit elément profil é comportant, le long de sa grande base, un embouti, les emboutis de tous les éléments profilés The inner wall is inserted between the flanges of a section section in circular section, the improvements being characterized in that the profiled element has along one side a gutter and along the other side a flange. , the assembly of said profiled elements together being effected by the engagement of the flange of an element in the gutter of the adjacent element, said flanges being welded in said neckers and slam said profile element comprising, along its large base, one stamped, the stampings of all profiled elements

assemblés étant destinées à s'insérer entre les ailes du pro- assembled to be inserted between the wings of the pro-

filé circulaire à section en U, tandis que la petite base de circular yarn with U section, while the small base of

chaque élément profilé est pourvue d'un second embouti, l'ex- each profiled element is provided with a second stamped, the ex-

tréminté adjacente au second embouti desdits éléments profilés étant soudée sur la surface latérale d'un anneau circulaire treminted adjacent the second stamp of said profiled elements being welded to the lateral surface of a circular ring

méplat supportant l'axe du touret, les deux anneaux circulai- flat surface supporting the axis of the drum, the two rings circulating

res méplats correspondant aux deux flasques étant reliés par des tirants et supportant des éléments profilés à section en flats corresponding to the two flanges being connected by tie rods and supporting profiled elements section in

U destinés à constituer le tambour et dont les bords sont ter- U intended to constitute the drum and whose edges are ter-

minés par des gouttières externes s'emboitant les unes dans les undermined by external gutters interlocking with each other

autres et soudées les unes aux autres, tandis que les extrémi- others and welded to each other, while the

tés libres sont engagées dans les seconds emboutis des éléments profilés formant les flasques On réalise, ainsi, un touret d' une fabrication très simple et qui, par conséquent, peut être Free tees are engaged in the second stampings of the profiled elements forming the flanges. Thus, a drum of very simple manufacture is produced which, therefore, can be

bien meilleur marché que les tourets existants. much cheaper than existing drums.

Suivant une caractéristique constructive, la surface latérale de l'ame du profilé circulaire en U dans lequel est engagé le bord circulaire externe de l'anneau formé par les éléments profilés constituant les flasques, est soudé à un According to a constructive characteristic, the lateral surface of the core of the U-shaped circular profile in which the outer circular edge of the ring formed by the profiled elements constituting the flanges is engaged is welded to a

anneau méplat.flat ring.

Suivant encore une autre caractéristique -le l'invention, l'anneau méplat soudé sur l'âme du profilé engagé sur le bord circulaire externe de l'anneau formé par les éléments profilés constituant les flasques, est plus large que l'amte de manière According to yet another characteristic -the invention, the flattened ring welded to the web of the profile engaged on the outer circular edge of the ring formed by the profiled elements constituting the flanges, is wider than the amte so

à déborder du côté interne du flasque pour former avec l'em- to overflow the inner side of the flange to form with the em-

bouti correspondant, une gorge destinée à recevoir des dosses corresponding shop, a groove intended to receive slabs

de protection du cable.cable protection.

Pour faciliter l'assemblage des profilés constituant le tambour et assurer une plus grande résistance dudit tambour, chaque gouttière externe desdits profilés destinée à recevoir une gouttière externe d'un profi t Adjacent comporte sur son To facilitate the assembly of the sections constituting the drum and to ensure greater strength of said drum, each external groove of said profiles intended to receive an external gutter of an Adjacent profi t includes on its

aile adjacente à l'ame du profilé, des pattes. wing adjacent to the soul of the profile, legs.

Enfin, suivant une dernière caractéristique-, les éléments Finally, according to one last characteristic, the elements

DE 5/ 5,9DE 5 / 5,9

profilés destinés à constituer le tambour, peuvent présenter sections intended to constitute the drum, may

plusieurs ondes, par exemple deux ou trois. several waves, for example two or three.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de dé- The invention will now be described with more

tails en se référant à des modes de réalisation particuliers, donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés dans lesquels Figure 1 est une vue en perspective d'un touret selon l'invention, figure 2 montre le touret en élévation, figure 3 est une vue en perspective éclatée montrant la montage du touret, figure 4 est une vue en coupe montrant la liaison entre un élément profilé de flasque et le tambour, with reference to particular embodiments, given by way of example only and represented in the accompanying drawings in which FIG. 1 is a perspective view of a drum according to the invention, FIG. 2 shows the drum in elevation, FIG. 3 is an exploded perspective view showing the mounting of the drum, FIG. 4 is a sectional view showing the connection between a profiled flange element and the drum,

figures -5 et 6 sont des vues en coupe des extrémités li-. Figures -5 and 6 are sectional views of the ends li-.

bres des éléments profilés de flasque suivant deux variantes de réalisation, figure 7 est une vue en coupe des éléments constituant le tambour, figure 8 est une vue en coupe montrant une variante des éléments profilés destinés à former le tambour, figure 9 est-une vue en coupe montrant les éléments FIG. 7 is a sectional view of the elements constituting the drum, FIG. 8 is a sectional view showing a variant of the profiled elements intended to form the drum, FIG. 9 is a diagrammatic view of the elements constituting the drum, FIG. in section showing the elements

constituant les flasques.constituting the flanges.

Le touret représenté aux figures comprend un tambour 1 The drum shown in the figures comprises a drum 1

et deux flasques 2.and two flanges 2.

Chaque flasque 2 comprend une série d'éléments profilés Each flange 2 comprises a series of profiled elements

3 présentant une âme 4 affectant la forme-d'un-trapèze isocèle - 3 having a core 4 affecting the isosceles-shape of a trapezoid -

avec une grande base 6 et une petite base 7 et deux deux côtés with a large base 6 and a small base 7 and two two sides

égaux 8 et 9, le côté 8 étant prolongé par une aile 10 s'éten- 8 and 9, the side 8 being extended by a wing 10 extends

dant sensiblement perpendiculairement à l'âme 4 et elle même prolongé par une bande 11 sensiblement parallèle à ladite âme 4 et terminée par un rebord 12 On forme ainsi, le long du c 6 té substantially perpendicular to the core 4 and itself extended by a strip 11 substantially parallel to said core 4 and terminated by a flange 12 is thus formed along the c 6 té

8, une gouttière 14 Le côté 9 est prolongé par un simple re- 8, a gutter 14 The side 9 is extended by a simple

bord 13 La largeur de la gouttière 14 correspond sensiblement à l'épaisseur du rebord 13 de manière que l'assemblage des éléments profilés 3 s'effectue par engagement d'un rebord 13 dans la gouttière 14- de l'élément adjacent, les rebords ainsi The width of the channel 14 substantially corresponds to the thickness of the flange 13 so that the assembly of the profiled elements 3 is effected by engaging a flange 13 in the gutter 14 of the adjacent element, the flanges so

emboîtés étant fixés par des points de soudure ( voir fig 9). nested being fixed by welding points (see fig 9).

L'ame 4-peut être plus large, par exemple correspondre The soul 4-may be wider, for example match

au double de celle représentée et renforcée dans sa partie cen- twice that represented and reinforced in its central part.

trale par une nervure.tread by a rib.

Chaque élément profilé 3 comporte un premier embouti 15 s'ouvrant sur la grande base 6 et un second embouti 16 s'ouvrant Each profiled element 3 comprises a first stamp 15 opening on the large base 6 and a second stamp 16 opening

sur la petite base 7.on the small base 7.

-Les éléments profilés 3 assemblés les uns aux autres, forment un anneau dont le bord externe est engagé et soudé dans -The profiled elements 3 assembled to each other, form a ring whose outer edge is engaged and welded in

un profilé circulaire 18.a circular profile 18.

Comme on le voit aux figures 3 et 4, le profilé 18 a une section en U et présente une âme 19 et deux ailes 20 et 21, As seen in Figures 3 and 4, the profile 18 has a U-shaped section and has a core 19 and two wings 20 and 21,

l'aile 21 comportant un prolongement 22 s'étendant vers l'ex- the wing 21 having an extension 22 extending towards the ex-

térieur et terminé par un rebord 13 Les emboutis 15 et les ex- interior and terminated by a rim 13 The stampings 15 and the ex-

trémités correspondantes des gouttières 13 et 14 s'engagent en- corresponding trenches of the troughs 13 and 14 engage

tre les ailes 20 et 21 tandis que le prolongement 22 porte contre la partie reliant l'embouti à l'âme et le rebord 23 the wings 20 and 21 while the extension 22 bears against the portion connecting the stamped to the soul and the rim 23

contre ladite âme 4.against said soul 4.

Pour éviter que le bord libre du rebord 23 forme une arê- To prevent the free edge of the rim 23 from forming an ar-

te vive le long de la surface interne du flasque, on peut you live along the inner surface of the flange, you can

prévoir comme cela est représenté à la figure 5, un lége r em- predict, as shown in Figure 5, a light ruler

bouti supplémentaire 25 ainsi, le rebord 23 et l'âme 4 s'eten- additional mold 25 thus, the rim 23 and the core 4 extend

dent dans un même plan.tooth in the same plane.

Sur la surface latérale de l'âme 19 du profilé 18 est soudé un anneau méplat 27 qui présente au moins un ouverture 28. L'anneau 27 forme avec l'aile 20 et le rebord 22 une rainure Les rainures ainsi formées dans les faces en regard On the lateral surface of the core 19 of the profile 18 is welded a flattened ring 27 which has at least one opening 28. The ring 27 forms with the flange 20 and the flange 22 a groove The grooves thus formed in the faces look

des flasques 22 sont destinées à recevoir des dosses 30 de pro- flanges 22 are intended to receive slabs 30 of pro-

tection du cable enroulé sur le tambour 1, celles-ci étant in- cable wound on the drum 1, these being

troduites par les ouvertures 28 qui sont masquées lorsque tou- troduced by the openings 28 which are hidden when all

tes les dosses ont été mise en place par une plaquette ou une your sledges were put in place by a plate or a

pince non représentée ici.clip not shown here.

Lorsque le touret n'est pas destiné à recevoir des dosses 30 (voir fig 6) l'embouti 15 est moins profond et le profilé circulaire 18 a une simple section en U. When the drum is not intended to receive slabs 30 (see Fig 6) the stamping 15 is shallower and the circular section 18 has a simple U-shaped section.

Le bord interne de l'anneau formé par les éléments pro- The inner edge of the ring formed by the elements pro-

filés 3 assemblés est engagé sur un anneau méplat 32 et les ex- 3 assembled yarns is engaged on a flat ring 32 and the ex-

trémités correspondantes desdits éléments profilés 3 sont soudées corresponding trenches of said profiled elements 3 are welded

sur ledit anneau 32 au voisinage d'un bord de celui-ci. on said ring 32 in the vicinity of an edge thereof.

6 _ J X6 _ J X

Sur la surface interne de l'anneau 3 X Sent soudés On the inner surface of the ring 3 X Sent welded

, trois profilés 34 dont les extrémités libres sont soli- three sections 34 whose free ends are solid

daires d'un élément tubulaire 35 constituant l'axe du touret. of a tubular element constituting the axis of the drum.

Le tambour 1 est formé par des éléments profilés 35 (voir fig 7) à section en-U dont les ailes 37 et 38 sont prolongées pour former des gouttières 39 et 40, la gouttière étant plus petite que la gouttière 39 pour pouvoir pénetrer dans la gouttière 40 d'un élément adjacent La gouttière 39 comporte dans son aile adjacente à l'âme des pattes 50 qui sont découpées dans ladite aile, et s'étendent en saillie dans The drum 1 is formed by profiled elements 35 (see FIG. 7) with a U-section whose wings 37 and 38 are extended to form gutters 39 and 40, the gutter being smaller than the gutter 39 to be able to penetrate into the Gutter 40 of an adjacent element Gutter 39 has in its flange adjacent to the core legs 50 which are cut in said flange, and project into

l'âme Ces pattes 9 forment des butées de retenue des gout- These lugs 9 form retention stops for the drops.

tiëres 40 lorsqu'elles sont placées dans les gouttières 39 ce 40 when placed in the gutters 39 this

qui facilite l'assemblage des profilés 36 entre eux. which facilitates the assembly of the profiles 36 between them.

Sur la surface latérale des anneaux 32, on forme le tambour en assemblant côte à côte des éléments profilés 36 les gouttières engagées les unes dans les autres étant soudées par points puis, à l'aide de tirants 42 se fixant à des pattes On the lateral surface of the rings 32, the drum is formed by assembling side by side profiled elements 36 the gutters engaged in each other being spot welded and then, using tie rods 42 attaching to legs

43, on rapproche les deux plaques 2 de manière que les extré- 43, the two plates 2 are brought together so that the ends

mités des profilés 36 s'engagent dans des emboutis 16, les élé- of the profiles 36 engage in stampings 16, the elements

ments 36 étant, éventuellement, soulés dans lesdits emboutis 36 being, optionally, raised in said stampings

et sur la surface latérale de l'anneau 32. and on the lateral surface of the ring 32.

A la figure 8, on a représenté une variante des élé- In FIG. 8, a variant of the elements

ments profilés 36 Les éléments 36 a sont réalisés de manière à former deux ondes 45, la gouttière 39 a du profilé 36 a comportant des pattes 50 a On pourrait également prévoir que les profilés 36 sont pourvus d'un nombre d'ondes supérieur à deux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans The elements 36a are made to form two waves 45, the channel 39a of the profile 36a having tabs 50a could also be provided that the profiles 36 are provided with a number of waves greater than two . Of course, the invention is not limited to the embodiments that have just been described and shown, it will be possible to make many changes in details without

-sortir pour cela du cadre de l'invention. for that purpose, to leave the scope of the invention.

R E V E N D I C AT I O NSR E V E N D I C AT IO NS

1 Perfectionnements aux tourets du type comprenant 1 Improvements to reels of the type comprising

un tambour cylindrique ( 1) destiné à recevoir, enroulé, un ca- a cylindrical drum (1) intended to receive, rolled up, a body

ble et dont chaque base est solidaire d'un flasque ( 2), chaque flasque ( 2) étant constitué d'une série d'éléments profilés ( 3) identiques, présentant une eme sensiblement trapézoîdale q t assemblés pour former un anneau circulaire dont le bord extérieur est inséré entre les ailes d'un profilé à section en U circulaire ( 18), caractérisés en ce que chaque élément profilé ( 3) présente, le long d'un coté, une gouttière ( 14) À 10 et le long de l'autre coté un rebord ( 13), lesdits éléments profilés ( 3) étant assemblés par l'engagement du rebord ( 13) dans la gouttière ( 14) d'un élément adjacent, lesdits rebords ( 13) étant soudés dans lesdites gouttières ( 14),chaque dit élément profilé ( 3) comportant, le long de sa grande base ( 6) un embouti ( 15), les emboutis ( 15) s'insérant entre les ailes du profilé à section en U circulaire ( 18), tandis qu'à la petite base de chaque élément profilé ( 3), il est prévu un second embouti ( 16), l'extrémité adjacente au second embouti ( 16) des éléments profilés ( 3) étant soudée sur la surface latérale d'un anneau circulaire méplat ( 32) supportant l'axe and each base of which is integral with a flange (2), each flange (2) consisting of a series of identical profiled elements (3), having a substantially trapezoidal eme qt assembled to form a circular ring whose edge outer member is inserted between the flanges of a circular U-section profile (18), characterized in that each profiled element (3) has, along one side, a channel (14) at 10 and along the on the other side a flange (13), said profiled elements (3) being joined by engagement of the flange (13) in the gutter (14) of an adjacent element, said flanges (13) being welded in said gutters (14); ), each said profiled element (3) comprising, along its large base (6) a stamp (15), the stampings (15) inserted between the flanges of the circular U-section section (18), while at the small base of each profiled element (3), a second stamping (16) is provided, end adjacent to the second stamp (16) of the profiled elements (3) being welded to the lateral surface of a flattened circular ring (32) supporting the axis

( 35) du touret, les deux anneaux circulaires méplats ( 3 2) cor- (35) of the drum, the two flat circular rings (3 2) cor-

respondant aux deux flasques ( 2) étant reliés par des tirants ( 42) et supportant des éléments profilés ( 36) à section en , formant le tambour ( 1) et dont les bords sont terminés par des corresponding to the two flanges (2) being connected by tie rods (42) and supporting sectional profiled elements (36) forming the drum (1) and whose edges are terminated by

gouttières externes ( 39,40) s'emboitant les unes dans les au- external gutters (39,40) interlocking with each other in the

tres et soudées les unes aux autres, tandis que les extrémi- very close to each other, while the extremes

tés libres sont engagées dans les seconds embo utis ( 16) des free ends are engaged in the second embo utis (16) of

éléments profilés ( 3) formant les flasques. profiled elements (3) forming the flanges.

2 Perfectionnements aux tourets, selon la revendica- 2 Improvements to the reels, according to the claim

tion 1, caractérisés en ce que la surface latérale de l'ame du profilé circulaire en U ( 18) dans lequel est engagé le bord circulaire externe de l'anneau formé par les éléments profilés 1, characterized in that the lateral surface of the core of the U-shaped circular profile (18) into which the outer circular edge of the ring formed by the profiled elements is engaged.

( 3) constituant les flasques, est soudée à un anneau méplat. (3) constituting the flanges, is welded to a flat ring.

3 Perfectionnements aux tourets, selon la revendica- 3 Improvements to the reels, according to the claim

tion 1, caractérisés en ce que l'anneau méplat ( 27) soudé sur l'ame du profilé ( 18) engagé sur le bord circulaire externe de l'anneau formé par les éléments profilés ( 3) constituant les flasques est plus large que l'âme de manière à déborder du côté interne du flasque pour former avec l'embouti ( 15) une gorge 1, characterized in that the flattened ring (27) welded to the core of the profile (18) engaged on the outer circular edge of the ring formed by the profiled elements (3) constituting the flanges is wider than the to protrude from the inner side of the flange to form with the stamp (15) a throat

destinée à recevoir des dosses ( 30) de protection-du cable. intended to receive slugs (30) for protecting the cable.

4 Perfectionnements aux tourets, selon la revendica- tion 1, caractérisés en ce que chaque gouttière externe ( 39) des profilés ( 36) destinés à constituer le tambour et %destinée à recevoir une gouttière externe ( 40) d'un profilé adjacent comporte sur son aile adjacente à l'âme dudit profilé ( 36) 4 Improvements to the reels, according to claim 1, characterized in that each external groove (39) of the profiles (36) intended to constitute the drum and% intended to receive an external gutter (40) of an adjacent section comprises on its wing adjacent to the core of said profile (36)

des pattes ( 50).legs (50).

Perfectionnements aux tourets, selon la revendica- tion-1, caractérisés en ce que les éléments profilés ( 36) destinés à constituer le tambour ( 1) présentent, au moins, Refinements according to claim 1, characterized in that the profiled elements (36) intended to constitute the drum (1) have, at least,

deux ondes ( 45, 46).two waves (45, 46).