FR2525370A1

FR2525370A1 - Poster for glass surfaces - has sheet with small perforations to render it transparent when viewed from one side

Info

Publication number: FR2525370A1
Application number: FR8206722A
Authority: FR
Original assignee: DOUCE RENAUD LE
Current assignee: DOUCE RENAUD LE
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1983-10-21

Abstract

The publicity display is for a glass surface and does not obscure the glass, i.e. on a public service vehicle. It is a poster which, when looked at straight and from several metres ahead, appears to be printed. It is perforated and when looked at from its rear, towards the light, is transparent due to light diffraction. The poster is made of light material such as paper, or thin synthetic material, and is smooth or woven or a mixture of the two, and suitable for colour reproduction.

Description

La présente invention concerne, à titre de produit industriel nouveau, un support publicitaire destiné à être apposé sur des surfaces ou des emplacements qui doivent, par obligation légale ou pour le seul confort ainsi procuré, demeurer transparents. The present invention relates, as a new industrial product, to an advertising medium intended to be affixed to surfaces or locations which must, by legal obligation or for the sole convenience thus provided, remain transparent.

La présente invention, outre l'interet de son emploi pour des affichages sur des vitres de magasins et autrefsurfaces vitrées affectées au commerce ou utilisables comme supports de publicité, est particulièrement destinée aux affichages publicitaires ou d'information appliqués aux taxis, moyens de transport similaires ou autres transports en commun, dont les réglementations légales nécessitent l'observation d'impératifs particuliers. The present invention, in addition to the advantage of its use for displays on shop windows and other glazed surfaces assigned to trade or usable as advertising media, is particularly intended for advertising or information displays applied to taxis, similar means of transport or other public transport, the legal regulations of which require the observance of specific requirements.

Le besoin de publicité sur ou dans les taxis, né de la recherche d'emplacements publicitaires non encore exploités ou originaux, a conduit les législateurs à édicter des réglementations particulières pour la publicité sur et dans les taxis, impliquant deux impératifs. The need for advertising on or in taxis, born from the search for advertising sites not yet exploited or original, has led legislators to enact specific regulations for advertising on and in taxis, implying two imperatives.

Le premier, différent selon les pays, est déterminé par les emplacements interdits et autorisés selon les décisions légales ou réglementaires de chaque pays concerné. Ces emplacements sont définis de façon précise par les textes d'autorité locale, fédérale ou nationale. The first, which differs according to the country, is determined by the prohibited and authorized locations according to the legal or regulatory decisions of each country concerned. These locations are precisely defined by local, federal or national authority texts.

Le deuxième, commun à toutes les réglementations, consiste à ne pas supprimer ou réduire de façon dangereuse la visibilité du conducteur, cette dernière réglementation étant par ailleurs commune pour l'ensemble des véhicules automobiles, le conducteur ne devant éprouver aucune gêne de vision vers l'arrière par l'intermédiaire des rétroviseurs réglementaires équipant son véhicule. The second, common to all the regulations, consists in not dangerously suppressing or reducing the visibility of the driver, this latter regulation being also common for all motor vehicles, the driver should not experience any discomfort towards vision. 'rear via the regulatory mirrors fitted to his vehicle.

Jusqu'à l'application industrielle et commerciale de la présente invention, les taxis désirant recevoir et présenter une publicité visible de l'extérieur du véhicule doivent recourir à des moyens onéreux et présentant de nombreux inconvénients. Until the industrial and commercial application of the present invention, taxis wishing to receive and present advertising visible from outside the vehicle must resort to expensive means and having many drawbacks.

A titre d'exemple, une publicité placée sur le toit des taxis, outre le fait qu'elle est en contravention avec la réglementation de plusieurs pays, oblige à la construction de supports onéreux, se dégradant vite et qui sont une prise au vent supplémentaire alors que tous moyens d'économie de consommation de carburant sont recherchés. For example, an advertisement placed on the roof of taxis, in addition to the fact that it is in contravention of the regulations of several countries, requires the construction of expensive supports, degrading quickly and which are an additional wind catch while all means of saving fuel consumption are sought.

A titre d'autre exemple connu, la publicité placée sur les portières latérales des taxis oblige à recourir à des procedés adhésifs qui dégradent les peintures, et ce d'autant plus que les affichages doivent être remplacés fréquemment, ou à des supports magnétiques qui sont onéreux, faciles à subtiliser et qui rayent très rapidement les peintures. As another known example, the advertising placed on the side doors of taxis requires the use of adhesive processes which degrade paintings, all the more so since displays must be replaced frequently, or magnetic media which are expensive, easy to steal and which quickly scratch paint.

Dans ces deux exemples, actuellement en cours d'utilisation, les taxis demeurant provisoirement sans affichage, soit faute d'annonceur soit pendant leur période d'utilisation personnelle, circulent avec des peintures provisoirement apparentes et dégradées, ou des constructions inutiles sur leur toit. In these two examples, currently in use, taxis temporarily remaining without display, either for lack of advertiser or during their period of personal use, circulate with temporarily visible and degraded paintings, or useless constructions on their roof.

La présente invention permet d'éviter cet ensemble d'inconvénients actuellement connus et qu'il importe de supprimer, et de satisfaire à l'ensemble des impératifs légaux; ou réglementaires décrits plus haut, tout en offrant une surface publicitaire importante et disposée à un emplacement particulièrement visible, tant des autres automobilistes que des piétons. The present invention makes it possible to avoid this set of drawbacks currently known and which it is important to remove, and to satisfy all of the legal requirements; or regulatory described above, while providing a large advertising space and placed in a particularly visible location, both of other motorists and pedestrians.

Elle consiste à réaliser une affiche publicitaire préalablement imprimée puis ensuite perforée, afin d'une part de présenter l'apparence d'une affiche publicitaire véritable, visible uniquement depuis l'extérieur du véhicule, d'autre part d'être transparente depuis l'intérieur du véhicule. It consists in producing an advertising poster previously printed and then perforated, in order on the one hand to present the appearance of a real advertising poster, visible only from outside the vehicle, on the other hand to be transparent from the vehicle interior.

Pour parvenir à ce résultat, support publicitaire nouveau applicable essentiellement aux taxis, il convient de procéder d'abord à l'impression, en noirs en couleur ou en quadrichromie, d'un support de papier, de matière synthétique ou résultant d'une combinaison des deux matières, imprimable en offset, héliogravure, flexographie, typographie ou autres procédés utilisés pour la réalisation de documents publicitaires de qualité, en couleurs ou en noir et blanc. To achieve this result, a new advertising medium mainly applicable to taxis, it is first necessary to print, in black in color or four-color, a paper medium, synthetic material or resulting from a combination of the two materials, printable in offset, rotogravure, flexography, typography or other processes used for the production of quality advertising documents, in colors or in black and white.

L'emploi de supports en papier ou en matières synthétiques légères, habituellement destinés à l'impression de documents publicitaires, permet de concilier les deux impératifs qui sont une impression de haute qualité et une perforation très facile à réaliser sur un support léger qui permettra la fabrication de perforations précises, fines et variables comme il sera précisé plus loin. The use of paper or light synthetic supports, usually intended for the printing of advertising documents, makes it possible to reconcile the two imperatives which are a high quality printing and a very easy perforation on a light support which will allow manufacture of precise, fine and variable perforations as will be specified below.

Après impression, le support sera perforé de façon à transformer le document obtenu en une affiche publicitaire parfaitement visible et lisible lorsqu'elle est regardée sur son recto et sur fond plus sombre que l'éclairage ambiant, et transparente lorsqu' elle est regardée sur son verso et vers l'éclairage ambiant, par application à la présente invention du principe de la diffraction de la lumière. After printing, the support will be perforated so as to transform the document obtained into a perfectly visible and readable advertising poster when viewed on its front and on a background darker than the ambient lighting, and transparent when viewed on its back and towards ambient lighting, by applying the principle of light diffraction to the present invention.

La présente invention, par l'une de ses caractéristiques ici définie, permet donc l'impression selon des procédés classiques sur des supports appropriés, apportant ainsi une qualité de reproduction semblable à celle des agrandissements photographiques ou des impressions publicitaires actuellement connues, même de celles réalisées en quadrichromie, ce qui ne serait pas le cas avec un support semi-rigide préalablement perforé ou en matière spéciale pour stores d'automobile ou de bâtiment, impliquant une impression faite de plusieurs à-plats de couleurs successifs sans permettre une bonne définition de l'image, un bon repérage des différents passages de couleur ni un choix suffisant de teintes. The present invention, by one of its characteristics defined here, therefore allows printing according to conventional methods on appropriate supports, thus providing a reproduction quality similar to that of photographic enlargements or advertising prints currently known, even those in four colors, which would not be the case with a semi-rigid support previously perforated or in special material for automobile or building blinds, implying an impression made of several flat in successive colors without allowing a good definition of the image, good identification of the different color passages or a sufficient choice of colors.

La perforation , pour parfaire l'invention, pourra être réalisée de façons différentes selon les formes, couleurs et tailles des éléments composant la publicité ou l'information présentée, soit par de petits trous circulaires et rapproches lorsque l'image à montrer devra conserver une très bonne définition, soit par des trous de plus grande. taille lorsque le recto de l'affiche pré- sentera des motifs plus importants, soit par des trous de formes différentes, par exemple, mais sans que celui-ci soit limitatif, par des perforations rectangulaires, carrées, ovales, en étoile ou sous forme de fentes, lorsque les dessins s'y préteront de fa çon préférable, sans jamais réduire la surface totale des perforations au point qu'elles ne permettent plus une transparence souhaitable, obligatoire ou réglementaire lorsque l'affiche est regardée par son verso. Perforation, to perfect the invention, may be carried out in different ways depending on the shapes, colors and sizes of the elements making up the advertisement or the information presented, either by small circular holes and close together when the image to be displayed must retain a very good definition, either by larger holes. size when the front of the poster presents more significant patterns, either by holes of different shapes, for example, but without this being limiting, by rectangular, square, oval, star or in the form of perforations slots, when the drawings are best suited to them, without ever reducing the total area of the perforations to the point that they no longer allow desirable, mandatory or regulatory transparency when the poster is viewed from the back.

La mise en oeuvre de moyens différents peut permettre, si elle ne nuit pas à la qualité du produit obtenu, objet de la présente invention, et si elle permet, par exemple, un coût de revient moindre, une perforation effectuée avant impression, sur un support de même nature que ceux décrits plus haut, sans que cela puisse être considéré comme altérant l'originalité et la nouveauté du produit industriel défini par l'invention, qui consistera en un support publicitaire nouveau appliqué aux taxis, Ces moyens peuvent être, titre d'exemple, l'impression simultanée de deux feuilles ou rouleaux superposés, la feuille supérieure étant perforée et devant constituer la future affiche, la feuille inférieure étant pleine et recevant l'impression ménagée par les perforations, afin que la présence de perforations ne macule pas les divers organes de la machine imprimante et, par conséquence, les supports vierges qui suivent. The implementation of different means can allow, if it does not harm the quality of the product obtained, object of the present invention, and if it allows, for example, a lower cost price, a perforation performed before printing, on a support of the same nature as those described above, without this being considered as altering the originality and novelty of the industrial product defined by the invention, which will consist of a new advertising support applied to taxis, These means may be, title for example, the simultaneous printing of two overlapping sheets or rolls, the upper sheet being perforated and intended to constitute the future poster, the lower sheet being full and receiving the impression formed by the perforations, so that the presence of perforations does not smear not the various parts of the printing machine and, consequently, the blank media which follows.

I1 pourrait aussi être prévu un mécanisme de nettoyage perimmanent des rouleaux de la machine imprimante pour pallier au même inconvénient. I1 could also be provided a permanent cleaning mechanism of the rollers of the printing machine to overcome the same drawback.

Enfin, et toujours à titre d'exemple, pourrait être imprimé, sur un support rigoureusement transparent pour ne pas altérer la visibilité vers l'arrière, le texte ou l'image de la publicité ou de l'information, préalablement assorti de reserves correspondant aux perforations choisies qui, ainsi, laisseraient à l'impression des surfaces transparentes et multiples donnant l'illusion de perforations réélles.Finally, and still by way of example, could be printed, on a rigorously transparent support so as not to alter rear visibility, the text or image of the advertisement or information, previously matched with corresponding reserves to the selected perforations which, thus, would leave the impression of transparent and multiple surfaces giving the illusion of real perforations.

Un perfectionnement de l'invention pourra être obtenu en imprimant, au verso de l'affiche, une couleur uniformément sombre et non transparente, Cette impression sombre aura, parmi d'autres avantages, celui de parfaire la visibilité en transparence en offrant un contraste marqué entre les perforations et leur support, donnant ainsi l'illusion d'un voile uniformément et moyennement teinté. An improvement of the invention may be obtained by printing, on the back of the poster, a uniformly dark and non-transparent color. This dark impression will have, among other advantages, that of perfecting the visibility in transparency by offering a marked contrast. between the perforations and their support, thus giving the illusion of a uniformly and moderately tinted veil.

Cette impression sombre au verso de l'affiche conduira également à ce que le motif de la publicité ou de l'information ne soit pas visible par transparence du support lui-même, donc perçue par le conducteur qui aurait une vision perturbée vers l'arrière de son véhicule, et dont l'attention pourrait d'autant plus être détournée que, par le jeu de son miroir rétroviseur, il en verrait l'image dans le bon sens, c'est à dire lisible comme depuis l'exté rieur de son véhicule. This dark impression on the back of the poster will also cause the motif of the advertisement or information not to be visible by transparency of the support itself, therefore perceived by the driver who would have a disturbed vision towards the rear. of his vehicle, and whose attention could be all the more diverted as, by the play of his rear-view mirror, he would see the image in a good way, that is to say readable as from outside his vehicle.

Ce perfectionnement permet en outre de se conformer plus strictement encore à certaines réglementations régissant les pulicités appliquées aux taxis, la publicité ou l'information étant située à l'intérieur de la voiture, mais n'étant visible qutexclu- sivement de l'extérieur. This improvement also makes it possible to comply even more strictly with certain regulations governing publicity applied to taxis, advertising or information being located inside the car, but being visible only from the outside.

Le produit industriel ainsi réalisé, par l'un des moyens indiqués, étant destiné essentiellement aux taxis, aura, par sa légèreté, et son inélasticité dans le cas d'un support papier, l'avantage caractéristique de ne nécessiter aucun mécanisme particulier pour son application à l'intérieur dune vitre de voiture, et de ne nécessiter aucun collage sur cette vitre, qui viendrait en infraction avec plusieurS réglementations applicables aux véhicules automobiles. The industrial product thus produced, by one of the means indicated, being intended essentially for taxis, will have, by its lightness, and its inelasticity in the case of a paper support, the characteristic advantage of not requiring any particular mechanism for its application inside a car window, and not require any bonding on this window, which would violate several regulations applicable to motor vehicles.

Le support publicitaire, objet de l'invention, aura en outre et pour les mêmes raisons, l'avantage de pouvoir être très facilement et très rapidement apposé et retiré, par tout procédé d'accro- chage simple et peu comateux, de façon à permettre un changement fréquent des textes publicitaires présentés par les taxis, répondant ainsi au besoin et à la nécessité exposés par les sociétés de taxis et par les annonceurs publicitaires. The advertising medium which is the subject of the invention will also have, for the same reasons, the advantage of being able to be very easily and very quickly affixed and removed, by any simple and not very comatose hanging process, so as to allow frequent changes to the advertising texts presented by taxis, thus meeting the need and the need exposed by taxi companies and by advertisers.

Claims

1. Advertising medium intended to equip cutes surra: glazed, commercial, industrial, or simplem-nF suxceptnble = to present an advertisement or information, e; allowing not to conceal them, anolicablenoralement surree ;; ~ windows and automobiles and in particular to those of taxis and other means of public transport, characterized in that it is constituted by a poster or the equivalent, presenting on the front and at a distance of a few meters all the appearances of a quality poster as for its printing technique, but in reality perforated so that, seen by its back and towards the ambient or external light, it is transparent in due to the phenomenon of light diffraction.

2. Advertising medium according to claim 1, car-activated by the fact that it is made of a material or a light material, such as paper, fine synthetic material, smooth or woven, or combination of the two, materials allowing reproduction rigorously faithful color photographs.

3. Advertising medium according to claims 1 and 2, characterized in that its lightness and its transparency allow it to be arranged parallel to the career glasses of motor vehicles and particularly taxis.

4. Advertising medium according to claims 1 to 3, characterized in that it can be printed on the back of a dark and solid color, to perfect the transparency seen from its back and towards ambient or external light, and to avoid, in the hypothesis of its application to motor vehicles, any disturbance of the driver who cannot thus, by means of his rear view mirror for example, perceive advertising or information.

5. Advertising medium according to claims 1 to 3, characterized in that it is perforated with close holes and of small size if one wishes to keep a very good definition of the motif of the advertisement presented, or of larger holes and / or more widely spaced if the motives which constitute the advertisement are themselves more important.

6. Advertising medium according to claim 5, characterized in that it is perforated with holes whose shapes, arrangements and orientations, depending on the piercing or weaving mole, may be different depending on 1-- patterns, ~ r ~ r ^ -q by advertising, for example circular, square, rectangular, oval, star-shaped or in the form of slits, arranged horizontally or obliquely, for believed one of forms between the advertising motifs and the perforations themselves- re.-

::. Advertising support according to all of the references from 1 to 6, characterized by the fact that it can be produced by simultaneously printing two superimposed sheets, one being perforated and constituting the final advertising support, the other receiving the printing provided by the perforations, so as not to smear the members known as the printing machine and, consequently, the erses supports which are presented to the printing.

8. Advertising medium according to all of the claims from 1 to 6, characterized in that it can, in addition, consist of the printing on a strictly transparent film of patterns or advertising messages previously accompanied by printing reserves, of varying sizes, shapes and / or arrangements, giving after impression the illusion of perforations made at the storage locations.