FR2521414A3

FR2521414A3 - Convertible bed settee - has frame with two pivots, slide pieces, mattress and bed movable from inside recess

Info

Publication number: FR2521414A3
Application number: FR8202895A
Authority: FR
Inventors: Henri Griffon
Original assignee: Griffon SA
Current assignee: Griffon SA
Priority date: 1982-02-16
Filing date: 1982-02-16
Publication date: 1983-08-19
Also published as: FR2521414B3

Abstract

The convertible bed-settee consists of two parts (4-5; 14-17), the one acting as a seat and the other as a back-rest. The back-rest is hinged on a horizontal axle (13). The frame (1) of the bed-settee has two coaxial pivots (13) on which are hinged the two arms (14) of a framework on the front of which is fixed a panel (16) with movable cushions. A mattress (17) is fixed to the back of the framework. Underneath the slide-pieces (2) on the frame is an empty space (21) containing a movable bed (22) and open in the front.

Description

L'invention a pour objet une banquette-lit, c'est-àdire un meuble transformable susceptible de jouer à volonté le rôle de banquette ou le rôle de lit. The subject of the invention is a sofa-bed, that is to say a convertible piece of furniture capable of playing the role of bench or the role of bed at will.

Les banquettes-lits sont bien connues en elles-mêmes; et les agencements permettant à la banquette de se transformer en lit, notamment pour former un lit à deux places, sont nombreux et variés. Certains agencements ont le mérite d'être simples au point de vue construction, d'autres ont l'avantage d'être commodes au point de vue fonctionnement, car ils permettent de passer aisément de la position banquette à la position lit et vice-versa; d'autres enfin permettent d'obtenir une banquette et un lit confortables. L'expérience prouve toutefois qu'aucun agencement connu ne groupe toutes les qualités précitées, à savoir : simplicité d'exécution, commodité d'utilisation, confort et fiabilité. The day beds are well known in themselves; and the arrangements allowing the bench to transform into a bed, in particular to form a double bed, are numerous and varied. Some arrangements have the merit of being simple from the construction point of view, others have the advantage of being convenient from the operating point of view, because they allow to easily switch from the bench position to the bed position and vice versa ; still others provide a comfortable bench and bed. However, experience proves that no known arrangement combines all of the above qualities, namely: simplicity of execution, convenience of use, comfort and reliability.

L'invention pallie cette lacune, en proposant une banquette-lit qui, outre les avantages précités, présente la propriété, grâce à un mécanisme simple et peu volumineux, de permettre l'aménagement, en-dessous de la banquette proprement dite, d'un espace vide de dimensions suffisantes pour servir de logement à un troisième lit amovible. Cette banquette-lit se comporte donc, à la fois en banquette-lit et en lit gigogne, ce qui permet son utilisation par trois personnes en position de couchage. The invention overcomes this shortcoming by proposing a sofa-bed which, in addition to the aforementioned advantages, has the property, thanks to a simple and not very bulky mechanism, of allowing the arrangement, below the bench seat itself, of an empty space of sufficient size to accommodate a third removable bed. This sofa-bed therefore behaves, both as a sofa-bed and as a pull-out bed, which allows it to be used by three people in the sleeping position.

A cet effet, dans cette banquette-lit, un premier élément servant,par sa face supérieure, de surface d'assise en position banquette et de surface de couchage en position lit, est monté coulissant horizontalement dans une direction perpendiculaire au dossier, et un deuxième élément,servant de dossier en position banquette, est articulé autour d'un axe horizontal proche de son bord longitudinal inférieur pour venir, en position lit, prendre appui horizontalement sur des supports fixes et se trouver alors dans le prolongement du premier élément, ce deuxième élément constituant ainsi un dossier par l'une de ses faces et surface de couchage par son autre face. To this end, in this sofa-bed, a first element serving, by its upper face, as a seating surface in the bench position and as a sleeping surface in the bed position, is mounted to slide horizontally in a direction perpendicular to the backrest, and a second element, serving as a backrest in the bench position, is articulated around a horizontal axis close to its lower longitudinal edge to come, in the bed position, to bear horizontally on fixed supports and then be in the extension of the first element, this second element thus constituting a backrest by one of its faces and sleeping surface by its other face.

Des moyens sont bien entendu prévus pour permettre le coulissement du premier élément d'une position à l'autre. Means are of course provided to allow the sliding of the first element from one position to another.

Ces moyens consistent en de simples glissières, de préférence télescopiques. Le déplacement du premier élément, 'qui sert de surface d'assise en position banquette et de surface de couchage en position lit, ne nécessite ainsi l'utilisation d'aucun système de biellettes et de bras de levier qui, dans une position ou une autre', occupe plus ou moins l'espace disponible en-dessous de cet élément. Cet espace est donc réellement vide, ce qui lui permet de servir de logement à un troisième lit qui est accessible à la base de la face avant de la banquette, et qui peut être utilisé après avoir été extrait hors de l'espace libre ainsi aménagé sous la banquette.These means consist of simple slides, preferably telescopic. The displacement of the first element, which serves as a seating surface in the bench position and as a sleeping surface in the bed position, does not therefore require the use of any system of rods and lever arms which, in a position or a other ', more or less occupies the space available below this element. This space is therefore really empty, which allows it to serve as accommodation for a third bed which is accessible at the base of the front face of the seat, and which can be used after having been extracted from the free space thus arranged. under the bench.

Quant au deuxième élément qui constitue, soit le dossier de la banquette en position d'assise, soit la deuxième surface de couchage en position lit, il ne nécessite que deux simples bras pour être articulé à l'intérieur du bâti de la banquette. As for the second element which constitutes either the back of the bench seat, or the second sleeping surface in bed position, it requires only two simple arms to be articulated inside the frame of the bench.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs, et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront bien de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette banquette-lit
Figures 1 et 2 en sont des vues en perspective, respectivement en position d'utilisation en banquette et en position d'utilisation en lit, le troisième lit n'étant cependant représenté qu'en position d'extraction partielle, c'est-à-dire dans une position où il n'est pas réellement utilisable;
Figures 3, 4 et 5 en sont des vues en coupe verticale transversale, respectivement en position d'utilisation en banquette, en position intermédiaire de passage de la position banquette à la position lit à deux places, et en position d'utilisation en lit à deux places. The invention will be well understood moreover, and its advantages as well as other characteristics will emerge clearly from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this sofa-bed
Figures 1 and 2 are perspective views, respectively in the position of use in the bench and in the position of use in bed, the third bed being however only shown in partial extraction position, that is to say -to say in a position where it is not really usable;
Figures 3, 4 and 5 are views in transverse vertical section, respectively in the position of use in the bench, in the intermediate position for passage from the bench position to the double bed position, and in the position of use in the double bed. two places.

Dans ce dessin,(l) désigne un bâti comportant, entre autres, un panneau arrière de fond et deux joues latérales. Ce bâti, qui est ouvert en direction de l'avant, porte dans chacune de ses deux joues latérales une glissière horizontale (2) consistant en un fer à U dont les deux ailes sont horizontales. In this drawing, (l) designates a frame comprising, inter alia, a rear bottom panel and two side cheeks. This frame, which is open towards the front, carries in each of its two lateral cheeks a horizontal slide (2) consisting of a U-shaped iron whose two wings are horizontal.

Ces deux glissières permettent le coulissement de deux traverses (3) sur lesquelles est fixé le sommier (4) de l'un des éléments essentiels de la banquette-lit; il s'agit de l'élément destiné à servir d'assise en position banquette et de surface de couchage pour une personne en position lit. These two slides allow the sliding of two crosspieces (3) on which the base (4) of one of the essential elements of the sofa-bed is fixed; it is the element intended to serve as a seat in the bench position and as a sleeping surface for a person in the bed position.

Sur le sommier (4) repose bien entendu un matelas ou autre élément similaire (5), qui est recouvert d'une housse.On the bed base (4) of course rests a mattress or other similar element (5), which is covered with a cover.

Les traverses (3), qui supportent le sommier (4) et le matelas (5), sont équipées chacune d'un pied (6) situé à son extrémité avant; et à leur sommet, les deux pieds (6) sont avantageusement raccordés par un panneau enjoliveur (7), qui dissimule totalement le sommier (4) et partiellement le matelas (5). The crosspieces (3), which support the bed base (4) and the mattress (5), are each equipped with a foot (6) located at its front end; and at their top, the two feet (6) are advantageously connected by an embellishing panel (7), which completely conceals the bed base (4) and partially the mattress (5).

Pour que les deux traverses (3) destinées à coopérer avec les deux glissières (2) puissent, soit être entièrement rentrées dans les deux glissières sans déborder par rapport à elles, soit être entièrement extraites hors de ces glissières sans cependant qu'il y ait une rupture entre les glissières (2) et les traverses (3), des moyens télescopiques de guidage sont prévus. Ces moyens sont constitués par deux fers plats (8) qui, grâce à des billes (9) roulent dans les glissières (2); ces fers plats (8) portent deux doigts (10) qui passent dans deux lumières horizontales (11) aménagées dans les traverses (3). So that the two crosspieces (3) intended to cooperate with the two slides (2) can either be fully retracted into the two slides without protruding relative to them, or be entirely extracted from these slides without however having a break between the slides (2) and the crosspieces (3), telescopic guide means are provided. These means are constituted by two flat bars (8) which, thanks to balls (9) roll in the slides (2); these flat bars (8) carry two fingers (10) which pass through two horizontal slots (11) arranged in the crosspieces (3).

Grâce à cet agencement, l'élément de siège et de couchage (4-5) peut soit occuper la position "rentrée" montrée à la figure 3, soit la position "sortie" représentée à la figure 2. Thanks to this arrangement, the seat and sleeping element (4-5) can either occupy the "retracted" position shown in FIG. 3, or the "extended" position represented in FIG. 2.

Dans sa zone arrière, le bâti t1) de la banquette-lit porte deux pivots coaxiaux (13) autour desquels sont articulés deux bras (14) qui sont parallèles et sont reliés par des traverses ('15).Ces bras et ces traverses constituent un cadre sur la face avant duquel est fixé un panneau (16); et sur la face arrière de ce cadre est fixé un matelas ou autre élément similaire permettant le couchage d'une personne. Des moyens,qui ne sont pas représentés au dessin, sont prévus pour permettre de déplacer cet ensemble : cadre (14-15), panneau (16) et matelas (17) de la position sensiblement verticale illustrée à la figure 3 à la position horizontale représentée à la figure 5 et vice-versa. In its rear area, the frame t1) of the sofa bed carries two coaxial pivots (13) around which are articulated two arms (14) which are parallel and are connected by crosspieces ('15). These arms and these crosspieces constitute a frame on the front face of which is fixed a panel (16); and on the rear face of this frame is fixed a mattress or other similar element allowing the sleeping of a person. Means, which are not shown in the drawing, are provided to allow this assembly to be moved: frame (14-15), panel (16) and mattress (17) from the substantially vertical position illustrated in FIG. 3 to the horizontal position shown in Figure 5 and vice versa.

I1 est en outre à noter la présence d'un petit pannèau (18) qui est articulé sur les bras (16) et qui, suivant la position de l'ensemble, prend appui soit sur des supports latéraux (19), soit sur les bras eux-mêmes (14). I1 is also to note the presence of a small panel (18) which is articulated on the arms (16) and which, depending on the position of the assembly, is supported either on lateral supports (19), or on the arms themselves (14).

L'ensemble : cadre (14-15), paneau (16) et matelas (17) constitue le dossier de la banquette-lit lorsque cette banquette est utilisée en tant que banquette; et dans cette position cet ensemble est complété, comme le montrent les figures 1 et 3, par des coussins (20). The assembly: frame (14-15), panel (16) and mattress (17) constitutes the back of the sofa-bed when this sofa is used as a sofa; and in this position this assembly is completed, as shown in Figures 1 and 3, by cushions (20).

I1 est cependant important de noter que le même ensemble (14-15-16-17) constitue aussi la surface de couchage pour une personne, lorsque la banquette est utilisée en position lit; mais il est essentiel de noter que c'est soit l'une, soit l'autre des deux faces de cet ensemble qui est mise à profit, suivant que la banquette-lit est en position banquette ou en position lit. It is however important to note that the same assembly (14-15-16-17) also constitutes the sleeping surface for a person, when the bench is used in the bed position; but it is essential to note that it is either one or the other of the two faces of this assembly which is used, depending on whether the sofa-bed is in the bench position or in the bed position.

Il importe enfin de remarquer qu'en-dessous des glissières (2), le bâti (1) de la banquette-lit délimite un espace libre (21) de dimensions suffisantes pour permettre la mise en place d'un lit amovible (22). Ce lit, qui est avantageusement monté sur des roulettes (23) porte, sur l'une de ses faces latérales longitudinales, un bandeau (24) qui ferme le logement (21) et qui prolonge vers le bas le bandeau (7) de l'élément d'assise ou de couchage (4-5). Finally, it is important to note that below the slides (2), the frame (1) of the sofa-bed delimits a free space (21) of sufficient dimensions to allow the installation of a removable bed (22) . This bed, which is advantageously mounted on casters (23) carries, on one of its longitudinal side faces, a strip (24) which closes the housing (21) and which extends downwards the strip (7) of the 'seating or sleeping element (4-5).

Il est enfin important de noter qu'en arrière de l'élément de dossier (14-15-16-17), même lorsque la banquettelit est en position de banquette, le bâti (1) réserve un espace libre (25) de dimensions suffisantes pour servir de logement à la literie (26) susceptible d'être utilisée lorsque la banquette est employée en position lit. It is finally important to note that behind the backrest element (14-15-16-17), even when the bench seat is in the bench position, the frame (1) reserves a free space (25) of dimensions sufficient to serve as accommodation for the bedding (26) capable of being used when the bench seat is used in the bed position.

Lorsque la banquette-lit est en position de banquette, cette literie (26) est repliée sur elle-même tout en étant suspendue à des boutons (27-28) qui permettent de la libérer. When the sofa bed is in the bench position, this bedding (26) is folded back on itself while being suspended from buttons (27-28) which allow it to be released.

Les modes d'utilitation et de fonctionnement de cette banquette-lit se conçoivent aisément : la banquette-lit étant en position banquette est, comme le montrent les figures 1 et 3, équipée de coussins (21) et éventuellement de manchettes (29) qui sont amovibles; et dans cette position, aucun élément permettant de déceler la présence d'un lit à deux places et d'un lit à une place n'est visible. The modes of use and operation of this sofa bed are easily conceivable: the sofa bed being in the bench position is, as shown in Figures 1 and 3, equipped with cushions (21) and possibly with cuffs (29) which are removable; and in this position, no element making it possible to detect the presence of a double bed and a single bed is visible.

S'il s'agit d'utiliser cette banquette-lit pour le couchage de deux personnes, les coussins (20) et les manchettes (29) sont enlevés et deux opérations successives sont effectuées
- la première opération consiste à extraire l'élément de lit (4-5) destiné à une personne. Cette extraction se fait par simple traction sur le bandeau (7), dans le sens de la flèche (30) de figure 4, et ce jusqu'à ce que les doigts (10) viennent en butée au fond de l'une des extrémités des lumières (11). Ce déplacement de translation est des plus faciles car les fers plats (8-9) roulent, par leurs billes (9) dans les glissières (2) et les pieds (6) se déplacent sur le sol grâce à des billes (31) prévues à leurs extrémités inférieures.If this sofa bed is to be used for sleeping two people, the cushions (20) and the cuffs (29) are removed and two successive operations are carried out
- the first operation consists in extracting the bed element (4-5) intended for a person. This extraction is done by simple pulling on the strip (7), in the direction of the arrow (30) of FIG. 4, and this until the fingers (10) come into abutment at the bottom of one of the ends lights (11). This translational movement is very easy because the flat irons (8-9) roll, by their balls (9) in the slides (2) and the feet (6) move on the ground thanks to balls (31) provided at their lower ends.

Le premier élément de lit (4-5) ayant ainsi été extrait, il suffit ensuite de rabattre l'élément de dossier (14-15-16-17) par pivotement autour de l'axe (13). The first bed element (4-5) having thus been extracted, it then suffices to fold the back element (14-15-16-17) by pivoting about the axis (13).

Ce pivotement s'effectue dans le sens de la flèche (32) de figure 4. L'élément de dossier (14-15-16-17) atteint ainsi finalement la position montrée à la figure 5, position dans laquelle il repose horizontalement sur les ailes supérieures des glissières (2). L'élément de dossier (14-15-16-17) se trouve ainsi placé dans un plan horizontal, dans le prolongement du premier élément de lit (4-5). I1 y a ainsi formation d'un lit à deux places. I1 ne reste plus qu'à déboutonner la literie (26) pour lui permettre de recouvrir à la fois les deux éléments (14-15-16-17) et (4-5).This pivoting takes place in the direction of the arrow (32) in Figure 4. The backrest element (14-15-16-17) thus finally reaches the position shown in Figure 5, position in which it rests horizontally on the upper wings of the slides (2). The backrest element (14-15-16-17) is thus placed in a horizontal plane, in line with the first bed element (4-5). There is thus the formation of a double bed. It only remains to unbutton the bedding (26) to allow it to cover both the two elements (14-15-16-17) and (4-5).

Le retour de a banquette-lit de la position lit à la position banquette s'effectue de façon inverse de celle ci-dessus décrite, mais dans des conditions de mêmes facilité et rapidité. The return of the sofa bed from the bed position to the bench position is carried out in reverse to that described above, but under conditions of the same ease and speed.

Quant au troisième lit (22), qui est disponible sous la banquette-lit, il peut être utilisé à n'importe quel moment, mais il est bien entendu avantageux de l'extraire avant que l'élément de lit (4-5) ait été lui-même extrait. As for the third bed (22), which is available under the sofa-bed, it can be used at any time, but it is of course advantageous to extract it before the bed element (4-5) was himself extracted.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette banquette-lit qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this sofa-bed which has been indicated above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims

i.- Sofa-bed, characterized in that a first element (4-5) serving, by its upper face, as a seating surface in the bench position and as a sleeping surface in the bed position, is slidably mounted horizontally, in a direction perpendicular to the backrest, and a second element (14-15-16-17), serving as a backrest in the bench seat position, is articulated around a horizontal axis (13), close to its lower longitudinal edge, to come, in bed position, bear horizontally on fixed supports and then be in the extension of the first element, this second element thus constituting the backrest by one of its faces (16) and sleeping surface (17) by its other face.

2.- sofa-bed according to claim 1, characterized in that, in a frame (l), comprising essentially two side cheeks, are fixed two horizontal rails (2) with which cooperate other rails integral with two crosspieces (3 ) which support a box spring (4) and a mattress (5) and are provided with feet (6) at their front ends.

3.- sofa-bed according to claim 1, characterized in that its frame (1) carries two coaxial pivots (13) on which are articulated the two arms (14) of a frame, on the front face of which is fixed a panel (16) cooperating with removable cushions (20) and on the rear face of which is fixed a mattress or the like (17).

4.- sofa-bed according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (1) defines, below the slides (2), an empty space (21) open towards the front and serving as accommodation for a removable bed (22).

5.- sofa-bed according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in its upper part, the frame (1) delimits, behind the backrest, an empty space (25) for housing the bedding (26).