FR2520220A1

FR2520220A1 - Spring-mounted saucepan handle - is mounted on metal bracket supporting thermally insulated handle which has recess housing spring

Info

Publication number: FR2520220A1
Application number: FR8300058A
Authority: FR
Inventors: Donato Moroni
Original assignee: Lagostina SpA
Current assignee: Lagostina SpA
Priority date: 1982-01-25
Filing date: 1983-01-05
Publication date: 1983-07-29
Also published as: ES269938Y; BE895678A; IT8220624V0; ES269938U

Abstract

The handle for a saucepan or similar utensil comprises a metal bracket fixed to the main part of the pan, or to its lid. The bracket supports a head-insulated handle movably fixed to the metal bracket. The side of the handle facing the pan has a recess for a corresponding coupling part for the support. A connecting spring is positioned in the recess which engages or releases the coupling part of the support.

Description

La présente invention a trait à un dispositif perfectionné de préhension de récipients culinaires et concerne plus spécialement un système de type queue, anse, manche, que l'on englobera ci-aprds sous le terme général poignée et destiné à des casseroles, poêles, couvercles ou autres ustensiles similaires. The present invention relates to an improved device for grasping cooking vessels and more particularly relates to a system of the tail, handle, handle type, which will be included below under the general term handle and intended for pots, pans, lids or other similar utensils.

Les constructeurs de casseroles ont tendance à réaliser des poignées permettant d'enlever, au besoin, la partie thermique/isolante, généralement en matière plastique, sans qu'elle perde sa fonction de prise pour les mains lorsque, par exemple, on introduit la casserole dans un four à cuisson, ou qu'on la sort du four ; ceci afin d1évïter que la partie en matière plastique ne brute ou ne s'abime ; ou encore lorsque la casserole et son couvercle doivent être introduits dans une machine à laver. Pan builders tend to make handles for removing, if necessary, the thermal / insulating part, generally made of plastic, without losing its grip function for the hands when, for example, the pan is introduced. in a baking oven, or out of the oven; this is to prevent the plastic part from getting rough or damaged; or when the pan and its lid must be placed in a washing machine.

Les solutions proposées jusqu'ici prévoient l'emploi de parties en matière plastique opportunément vissées entre elles et/ou avec la partie métallique de la poil gnée ou du couvercle : de telles solutions sont incommodes et peu pratiques à l'usage vu que, pour enlever et pour remettre la partie en plastique on doit se servir d'un outil, par exemple, un tournevis normal, pas toujours à la portée de la main. I1 faut tenir compte, en outre, -que, généralement, l'utilisateur de ces objets n'est pas très familiari sé avec les outils servant à monter et à démonter les parties isolantes des poignées et que les vis, ou les parties démontées, peuvent tomber et accidentellement seperdre. The solutions proposed so far provide for the use of plastic parts which are conveniently screwed together and / or with the metal part of the hair or the cover: such solutions are inconvenient and impractical in use since, for remove and replace the plastic part, you must use a tool, for example a normal screwdriver, not always within reach. It must also be taken into account that, generally, the user of these objects is not very familiar with the tools used to assemble and disassemble the insulating parts of the handles and that the screws, or the disassembled parts, may fall off and accidentally get lost.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de proposer une poignée ou système équivalent de préhension, réalisée de façon à pouvoir enlever ou remettre la partie isolante, rapidement et aisément, sans besoin de moyens ou d'outils particuliers. This is why the present invention aims to provide a handle or equivalent gripping system, made so as to be able to remove or replace the insulating part, quickly and easily, without the need for special means or tools.

Un autre but de l'invention est de fournir une poignée ou similaire, pourvue de raccords permettant d'utiliser des matières de qualité, telles le bois ou d'autres matières similaires, pour la réalisation des parties isolantes. La facilité et la rapidité du démontage et du remontage des parties isolantes des poignées et des manches
aussi bien que le système spécial du raccord éliminant
totalement l'emploi d'outils, permettent de répondre aux
exigences les plus diverses - du point de vue fonctionnel
de la construction et de la forme - des manches, des queues
de pqêle et des poignées.Another object of the invention is to provide a handle or the like, provided with connectors making it possible to use quality materials, such as wood or other similar materials, for the production of the insulating parts. The ease and speed of disassembly and reassembly of the insulating parts of the handles and handles
as well as the special fitting system eliminating
totally the use of tools, make it possible to respond to
most diverse requirements - from a functional point of view
of construction and form - sleeves, tails
of handle and handles.

Sous sa forme la plus générale, l'invention a
trait à un dispositif de préhension comprenant un élément métallique en forme d'étrier, ou similaire, pouvant être
soudé, ou fixé d'une façon différente, au corps d'une cas
serole, d'une poêle ou de leurs couvercles, et auquel se trouve fixée, de manière amovible, une partie de la poignée,
en matière thermiquement isolante, caractérisé en ce que
la poignée présente, sur le côté tourné vers la casserole
(ou similaire), un logement pour une partie correspondante
d'accouplement de l'élément métallique de support et en ce que, dans le logement de la poignée, est prévu au moins
un ressort permettant d'enclencher ou de désengager la par
tie d'accouplement dudit élément de support.In its most general form, the invention has
relates to a gripping device comprising a metal element in the form of a stirrup, or the like, which can be
welded, or otherwise attached, to the body of a case
serole, a frying pan or their lids, and to which a part of the handle is removably attached,
in thermally insulating material, characterized in that
the handle on the side facing the pan
(or similar), accommodation for a corresponding part
coupling of the metallic support element and in that, in the housing of the handle, is provided at least
a spring making it possible to engage or disengage the
coupling tie of said support element.

Selon une réalisation préférentielle, le
ressort d'enclenchement est un ressort à lame en forme d'U,
fixé à la partie inférieure du logement de la poignée et pré
sentant des bras opposés qui peuvent s'écarter élastiquement pour s'enclencher dans la partie d'accouplement de
l'élément métallique de support de la poignée ou bien pour
se libérer de cet élément.According to a preferred embodiment, the
engagement spring is a U-shaped leaf spring,
attached to the lower part of the handle housing and pre
feeling opposite arms which can move elastically to engage in the coupling part of
the metal element supporting the handle or else
free yourself from this element.

L'invention sera décrite ci-dessous, avec plus de détails, par un exemple non limitatif de réalisa
tion de poignée pour casseroles (ou ustensile similaire)
avec référence aux dessins annexés qui représentent :
Fig. 1 : une vue partielle d'une casserole ordi naire munie d'une poignée isolante selon l'invention ;
Figez 2 : une vue de la même casserole, en section,
sans la poignée
Fig. 3 : une vue partielle de la poignée, selon
la ligne 3-3 (flèches) de la figure précédente.The invention will be described below, in more detail, by a nonlimiting example of embodiment.
handle for pans (or similar utensil)
with reference to the accompanying drawings which represent:
Fig. 1: a partial view of an ordinary pan provided with an insulating handle according to the invention;
Fig 2: a view of the same pan, in section,
without the handle
Fig. 3: a partial view of the handle, according to
line 3-3 (arrows) in the previous figure.

Les figures 1 et 2 indiquent une partie d'un conteneur métallique comme par exemple une casserole une marmite,- une poêle ou autre ustensile similaire, pour vue d'un manche ou de poignées latérales 2 de n'importe quelle forme ou dimension, pourvu qu'elles s'adaptent au but prévu. Figures 1 and 2 show a part of a metal container such as a pan, a pot, - a frying pan or other similar utensil, for view of a handle or side handles 2 of any shape or size, provided that they adapt to the intended purpose.

En particulier, dans l'exemple indiqué, la poignée désignée par le chiffre général comprend un élément métallique 3 de support pour un manche 4 en matière thermiquement isolante, pouvant s'accoupler, d'une façon mobile, à l'élément de support 2. Cet élément est constitué par exemple par un étrier en U, ou d'un genre similaire ; ses jambes sont soudées au corps de la casserole et la partie centrale 3, opportunément façonnée et dimensionnée pour s'adapter à un logement 5, se trouve dans la poignée isolante 4, sur le cté tourné vers la casserole 1; dans le cas spécifique, l'élément de support 3 est constitué par une rondelle en acier. In particular, in the example indicated, the handle designated by the general number comprises a metallic support element 3 for a handle 4 made of thermally insulating material, which can be coupled, in a mobile manner, to the support element 2 This element is constituted for example by a U-shaped bracket, or of a similar kind; its legs are welded to the body of the pan and the central part 3, suitably shaped and sized to fit a housing 5, is located in the insulating handle 4, on the side facing the pan 1; in the specific case, the support element 3 is constituted by a steel washer.

Le logement 5, dans la poignée 4, est constitué par une cavité longitudinale ouverte le long d'un de ses bords, et sa largeur, dans le sens transversal, est supérieure à l'épaisseur, ou au diamètre, de la partie 3 de l'élément de support destiné à s'introduire dans le logement 5 t il est toutefois évident que des variations de la forme et des dimensions de l'élément de support 3, aussi bien que de la partie isolante de la poignée, pourront modifier, par rapport à l'illustration, la forme et les dimensions du logement 5. The housing 5, in the handle 4, is constituted by a longitudinal cavity open along one of its edges, and its width, in the transverse direction, is greater than the thickness, or the diameter, of the part 3 of the support element intended to be introduced into the housing 5 t it is however obvious that variations in the shape and dimensions of the support element 3, as well as of the insulating part of the handle, may modify, relative to the illustration, the shape and the dimensions of the housing 5.

Le raccord entre la poignée isolante 4 et le logement 5 est réalisé préférentiellement par un ressort d'enclenchement permettant de mettre en place et d'enlever la poignée, en ne se servant que des mains, par un simple enclenchement. The connection between the insulating handle 4 and the housing 5 is preferably made by an engaging spring making it possible to set up and remove the handle, using only the hands, by a simple engagement.

A cet égard, on a prévu pour l'enclenchément entre la poignée 4 et l'élément de support 3, l'emploi d'au moins un ressort d'enclenchement 6, en forme d'U, se développant sur une certaine longueur et fixé à la partie inférieure de la cavité 5 par un vis ou similaire. Le ressort 6 présente une anse 7 dans laquelle s'introduit la partie 3' de l'élément de support et des bords latéraux 8 et 9 délimitant une ouverture dont la largeur est inférieu re au diamètre de la partie 3' susmentionnée. Les bords 8 et 9 peuvent présenter n'importe quelle longueur, selon les exigences. In this regard, provision has been made for the engagement between the handle 4 and the support element 3, the use of at least one engagement spring 6, U-shaped, developing over a certain length and fixed to the lower part of the cavity 5 by a screw or the like. The spring 6 has a handle 7 into which is introduced the part 3 'of the support element and the lateral edges 8 and 9 delimiting an opening the width of which is less than the diameter of the part 3' mentioned above. Edges 8 and 9 can be any length, as required.

En résumé, l'utilisation de la poignée, selon l'invention est la suivante : dans des conditions d'emploi normales, la poignée isolante 4 s'enclenche dans l'élément de support 3 de la façon indiquée sur la fiv.1. In summary, the use of the handle according to the invention is as follows: under normal conditions of use, the insulating handle 4 engages in the support element 3 in the manner indicated in fiv.1.

Si l'on doit enlever la poignée, pour introduire par exemple la casserole dans un four à cuisson ou dans une machine à laver, il suffit de tenir d'une main la casserole et d'effectuer, de l'autre, une traction destinée à vaincre l'action du ressort de retenue. Puisque le poids de la casserole et de son contenu se décharge entièrement sur la poignée isolante, le ressort, ou les ressorts 6, ne doivent qu'exercer une action élastique de retenue, suffisante pour maintenir la poignée dans sa position : l'action est donc très modeste. Par conséquent, la poignée isolante peut être enlevée sans efforts et sans l'aide d'outils. Pour remettre en place la poignée, il suffit de l'appuyer contre l'élément de support (3,3') qui s'introduit dans le logement 5, en élargissant les bords du ressort 6 qui se met en place par un simple enclenchement.If you have to remove the handle, for example to put the pan in a baking oven or in a washing machine, just hold the pan with one hand and pull with the other to to overcome the action of the retaining spring. Since the weight of the pan and its contents are completely discharged on the insulating handle, the spring, or the springs 6, must only exert an elastic retaining action, sufficient to maintain the handle in its position: the action is therefore very modest. Therefore, the insulating handle can be removed effortlessly and without the aid of tools. To replace the handle, simply press it against the support element (3,3 ') which is introduced into the housing 5, widening the edges of the spring 6 which is put in place by a simple engagement .

Tout ce qui a été dit et illustré ci-dessus au sujet de la poignée d'une casserole, s'adapte également, comme déjà précisé, à n'importe quelle autre application, par exemple à l'anse ou poignée d'un couvercle. Everything that has been said and illustrated above about the handle of a pan, also adapts, as already specified, to any other application, for example to the handle or handle of a lid. .

Claims

RESENDlCTl0NS-

1. Handle for a culinary container such as a pan or the like, comprising a metal element in the shape of a stirrup, or the like, which can be welded, or fixed in a different manner, to the body of the pan and to which is attached removably, a part of the handle made of thermally insulating material, characterized in that the handle (2) has, on the side facing the pan, a housing (5) for a corresponding coupling part of the metallic element of support (3) and in that, in the housing of the handle is provided at least one spring (6) allowing to engage or disengage the coupling part (3,3 ') of said support element.

2, handle according to claim 1, characterized in that the engagement spring (6) is a U-shaped leaf spring, the edges (8,9) of which can deviate laterally delimit an opening having a width less than that of the lower part or handle (7) of the spring.

3. Handle according to claim 2, characterized in that the spring (6) is fixed to the lower part of the housing (5) whose width is greater than that of the spring.