FR2519125A1

FR2519125A1 - Recuperator for hearth removable heat - has by=pass pipe to allow continued use of heater during replacement

Info

Publication number: FR2519125A1
Application number: FR8204575A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-29
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1983-07-01
Also published as: MC1449A1

Abstract

The rigid frame with levelling feet support a heat recuperator on hearth ledges. The airtight, bolted or grooved joints carry no load, and are sealed by dampers when the heat recuperator is lowered by cables and pulley onto a trolley accurately located in the base, to be wheeled away for cleaning or replacement. A by-pass joining the heater exhaust to the heat recuperator exit allows continued use of the heater during exchange of the heat saver. This and other connecting pipes have flanges for removal of the heat saver, and the pipes themselves are removable for cleaning. Regulators shut off the by-pass when the heat saver is in use, and prevent leaks when by-pass is removed for cleaning.

Description

RECUPERATEUR DE CALORIES A DEMONTAGE ET REMONTAGE INSTANTANES
La présente invention est destinée à permettre le démontage et le remontage des réceupérateurs de calories instantanément par des laveuvres trés simples, grâce à l'utilisation de dispositifs objets du brevet et qui peuvent être éffectuées à tout moment par un personnel non spécialisé et sans que la chaudiére soit arrétée.CALORIE RECOVERY WITH INSTANT DISMANTLING AND REASSEMBLY
The present invention is intended to enable disassembly and reassembly of calorie receaters instantaneously by very simple laveuvres, through the use of patented devices that can be performed at any time by a non-specialized staff and without the boiler is stopped.

Le principe des récupérateurs de calories sar les gaz rejetés par les chaudières est connu, il repose sur la circulation de ces gaz sur des éléments de radiateur fixés dans le récupérateur de calories et dans lequel circule un fluide qui est, alors, réchauffé par les gaz chauds sortant de la chaudiére et circulant dans le récupérateur de calories puis, ensuite, remis dans le circuit de chauffage.The principle of calorie recuperators from the gases discharged by the boilers is known, it is based on the circulation of these gases on radiator elements fixed in the calorific recuperator and in which circulates a fluid which is then heated by the gases. heat coming out of the boiler and circulating in the calorie recuperator then, then returned to the heating circuit.

Mais les gaz rejetés par les chaudiéres contiennent des agents corrosifs, sales et gras quia très rapidement, abaissent le rendement du récupérateur de calories en isolant ou détériorant les élements du radiateur et, de plus > la composition du fluide réchauffé provo- que, parfois, des obstruction dans les canalisations du radiateur, tels les dépôts de calcaire dans le cas de l'eau.But the gases discharged by the boilers contain corrosive, dirty and greasy agents that very quickly, lower the efficiency of the calorific recuperator by isolating or damaging the elements of the radiator and, moreover, the composition of the heated fluid provoked, sometimes, obstruction in the radiator pipes, such as limescale deposits in the case of water.

Or > en l'état actuel des fabrications de ces récupérateurs de cale- ries, ceur-ci sont constitués par un montage rigide liant à la fois : le récupèrateur de calories les tuyauteries d'entrées et de sorties des gaz chauds de la chaudière, les tupauteries d'entrées etde sorties du fluide réchauffé. Nowadays, in the current state of manufacture of these caliper recuperators, these are constituted by a rigid assembly which binds at the same time: the caloric recuperator, the inlet and outlet piping of the hot gases of the boiler, the tupauteries of entries and exits of the heated fluid.

Dés lors; il est ispossible, sans de graves inconvénients, de procéder H des contrôles périodiques et donc an maintien en état de parfait fonctionnement et rendement des economiseurs de calories, car il faut, on l'état actuel des fabrications proposées, procéder au démontage de l'ensemble en arrétant, au préalable, le fonctionne- ment de la chaudière, ce qui entrains de graves inconvénients et des pertes de temps, importantes en saisons de chauffes.Since then; it is possible, without serious inconvenience, to carry out periodic checks and thus to maintain the perfect functioning and efficiency of the calorie savers, since it is necessary, the present state of the proposed manufactures, to proceed with the dismantling of the together by stopping, beforehand, the operation of the boiler, which leads to serious inconvenience and loss of time, important in heating seasons.

De plus,ces manoeuvres de démonatges et remontages du récupérateur de calories nécéssitent des spécialistes qui ne sont pas toujours disponible; et des outillages lourds et inadaptés aux chaufferies, tel le palan. In addition, these maneuvers of demonatges and reassemblies of the calorie recuperator require specialists who are not always available; and heavy tools and unsuitable for boiler rooms, such as the hoist.

La présente invention est consituée par un ensemble faisant partie intégrante du récupérateur de calories;
Il est donné,à titre d'exemple non limitatif, un modéle de réalisa tion se référant aux dessins ci-annéxés : FIGURE I : donnant une vue de l'ensemble - Figure 2 donnant un détail,particuliérement sur le by-pass.The present invention is constituted by an assembly forming an integral part of the calorie recuperator;
By way of nonlimiting example, there is given an embodiment model referring to the following drawings: FIGURE I: giving a view of the assembly - FIG. 2 giving a detail, particularly on the bypass.

Les figures I et 2 représentent l'ensemble et le détail du disposi tif. Figures I and 2 show the whole and the detail of the device.

Tout d'abord, le dispositif,. obJet de l'invention, est constitué par un bâti () > robuste et rigide, comportant à sa partie supérieure ume plate-forme (5)sur laquelle est disposé un palan (8) qui permettra les déplacements aisés du récupérateurs de calories (I).First, the device ,. OBJECT OF THE INVENTION IS CONSISTING OF A ROBUST AND RUGGED FRAME () HAVING AT ITS TOP PART A PLATFORM (5) ON WHICH IS PLACED A HOISD (8) WHICH WILL ALLOW EASY MOVEMENTS OF THE CALCIUM RECOVERY (I ).

Le bâti, rigide et de grande résistance, sera équipé,à ses quatre bases (4)-(11) d'un systéme assurant le réglage d'une parfaite planéité, disposition nécéssaire du fait que les planchers des chaufferies sont trés rarement plans.The frame, rigid and of great resistance, will be equipped, at its four bases (4) - (11) of a system ensuring the adjustment of a perfect flatness, provision necessary because the floors of the boiler rooms are very rarely plans.

Sur la plate-forme,disposée à la partie supérieure (5) du bâti (4) est monté un palan (8) qui commande les cibles (12)destimés aux. On the platform, disposed at the upper part (5) of the frame (4) is mounted a hoist (8) which controls the targets (12) destimés aux.

descentes et rementées du récupérateur de calories (1).descents and the calorie recuperator (1).

Pour permettre cea opérations de descentes@du récupérateur de ca bries hors d'usage et la remontée d'un récupérateur de calories conformes (1) et (17) des fixations fixes sont montées sur le dit récupérateur de calories (14) à sa partie supérieure afin d'y fixer les câbles (12) actionnés par le palan (8) destinés à assurer la descemte,puis la remontée du récupérateur de calories conforme (17)en remplacement du récupérateur de calories hors d'usage(1).To enable these descending operations of the recuperator of broken ca bries and the recovery of a calorie recuperator (1) and (17) fixed fasteners are mounted on said calorie recuperator (14) at its part. upper to fix the cables (12) actuated by the hoist (8) intended to ensure the dismounting, then the recovery of the calorie reclaimer compliant (17) to replace the calorie recuperator (1).

A la base du bâti (4) est disposé un habitacle (19) desti@é à recevoir un chariot (7) dont le module correspond exactement aux dimensions du récupérateur de calories hors d'usage(1) qui sera descen@du sur le chariot (7) afin d'assurer son transport dans un local pré où il sera remis en état, le meme chariot (7) sera utilisé pour transporter à la chaufferie un récupérateur de calo- ries conforme (17) mis en réserve et livré avec l'ensemble.At the base of the frame (4) is arranged a cockpit (19) desti @ é to receive a carriage (7) whose module corresponds exactly to the dimensions of the calorie reclaimer (1) which will descen @ du on the trolley (7) to ensure its transport in a pre premise where it will be rehabilitated, the same carriage (7) will be used to transport to the boiler a compliant calorifier (17) set aside and delivered with all.

Tontes les canalisations du dispositif de@ront être équipées, & BR< leurs sorties (2),(3),(9) (10) de brides et contre-brides afin de permettre le démontage rapide du récupérateur de calories dés que cette opération se révélera nécéssaire.All the pipes of the device will be equipped, and their outlets (2), (3), (9) (10) with flanges and counter-flanges to allow rapid disassembly of the calorie recuperator as soon as this operation takes place. will prove to be necessary.

Le dispositif, objet du brevet, est constitué par un by-pass (13) qui relie le carter d'échappements des gaz chauds de la chaudiére (20) au carter de sortie des gaz refroidis (21)du récupérateur de calorie(1), ce by-pass permet de fonctionnement continu de la chaudiére pendant toutes les opérations de démontages et de remontages du récupérateur de calories (1) dés que cela est nécéssaire.The device, subject of the patent, is constituted by a by-pass (13) which connects the hot gas exhaust casing of the boiler (20) to the cooled gas outlet casing (21) of the calorie recuperator (1). , this by-pass allows continuous operation of the boiler during all disassembly operations and reassembly of the calorifier (1) as soon as it is necessary.

Chacune des ouvertures prévues pour le by-pasa (2) et (2) sont équipées de registres (15) (16) destinés à rester fermés tant que le récupérateur e calories assure sa mission et qui seront ouverts lors des opérations de démontages et remontage du récupérateur de calories.Each of the apertures provided for the by-pasa (2) and (2) are equipped with registers (15) (16) intended to remain closed as long as the calorie recuperator carries out its mission and which will be open during disassembly and reassembly operations. from the calorie recuperator.

Le by-pass(13) sera complété par un registre (18) fixé sur un point quelconque de sa longueur et destiné à rester fermé tant que le récupérateur de calories assure sa mission (
Les sorties des gaines d'échappements des gaz chauds de la chaudi6- re (2)et du récupérateur de calories t) seront équipées de registres (Fig. 2:(22) et (23)) assurant leurs fermetures hermétiques et étanches pendant toute l'opération de démontage-et remontage du récupérateur de calories (1) régistre (Fig.2 :(22)(23) ) actionnés depuis l'extérieur suivant un dispositif, soit manuel, soit mécanique.The bypass (13) will be completed by a register (18) fixed on any point of its length and intended to remain closed as long as the calorie recuperator performs its mission (
The exits of the exhaust ducts of the hot gases of the boiler (2) and of the calorie recuperator t) will be equipped with dampers (Fig. 2: (22) and (23)) ensuring their hermetic and watertight the operation of disassembly and reassembly of the calorie recuperator (1) registers (Fig.2: (22) (23)) actuated from the outside according to a device, either manual or mechanical.

toutes Ces dispositions permettent,pendant que la chaudiére fonc tionn@e,de démonter, également, le by-pass(13) et de le néttoyer, car il subit, pendant son utilisation, les memes encrassements qui @écéssitent sa vérification fréquente,particuliérement avec le fuel.All these provisions allow, while the boiler functioned, to disassemble, also, the bypass (13) and clean it, because it undergoes, during its use, the same fouling which @sessite its frequent verification, particuléerement with the fuel.

Les registres (15)et(16) peuvent être remplacés par tout autre systémes d'obturation remplissant les mêmes fonctions.The registers (15) and (16) can be replaced by any other shutter systems fulfilling the same functions.

Le récupérateur de calories (I)sera fixé aux gaines d'arrivés des gaz chauds de la chaufiére(2) et refroidis de sortie du récupérateur de calories(1),(3) par un systéme simple,soit boulons, soit glissières assurant les étanchéités totales, combinés avec des supports (6) fixés sur la bâti(4) évitant aux dites fixations ou glis stOres tout effort de poids,
Enfin, à la base du bâti(4) est disposé un habitacle(19) destiné à recevoir un chariot (z) > habitacle qui devra correspondre trés éxactement aux dimensions du récupérateur de calories démonté(1) et du récupérateur de calories (17) neuf ou remis en états
Ce dispositif asaure ainsi un démontage et remontage du récupérateur de calories(1)instantané et,ceci, sans que le chaudiére ait besoin d'être arrétée on limitée dans son fonctionnement.The calorie recuperator (I) will be fixed to the arrival ducts of the hot gases of the boiler (2) and cooled from the exit of the calorifier (1), (3) by a simple system, either bolts or slides ensuring the total seals, combined with supports (6) fixed on the frame (4) avoiding said bindings or glis stOres any weight effort,
Finally, at the base of the frame (4) is arranged a cockpit (19) for receiving a trolley (z)> cockpit which will correspond very exactly to the dimensions of the disassembled calorie recuperator (1) and the calorie recuperator (17) new or refurbished
This device thus insures a disassembly and reassembly of the calorific recuperator (1) instantaneous and this, without the boiler needs to be stopped or limited in its operation.

Ce dispositif assure donc un maintien permanent dans la récupération des calories,résultat important car cette récupération, qui est de l'ordre de 25 % de l'énergie consommée quand le récupérateur de calories est conforme,peut rapidement tendre à zéro quand lea agents gras, insolants ou corrosifs, composant les gaz d'écha- ppements de la chaudiére,détériorent lea éléments du radiateur, base du récupérateur de calories, radiateur dans lequel circule l'eau refroidie de retour du circuit chauffage et qui entre en (10) et, une fois rechauffée par les gaz chauds sortant de la chaudiére, ressert dans la canalisation (2) ponr etre remise dans le circuit de chauffage- Tous les éléments constituant le dispositif doivent donc être facilement et immédiatement démontables afin d'en maintenir les parfaites conditions de fonctionnement donc de récupération des calories an taux de rendement le plus élevé. This device thus ensures a permanent maintenance in the recovery of calories, an important result because this recovery, which is of the order of 25% of the energy consumed when the calorie recuperator is compliant, can quickly reach zero when the fatty agents The insolent or corrosive components of the boiler exhaust gases damage the radiator elements, the base of the heat recovery unit, a radiator in which the cooled return water of the heating circuit circulates and which enters (10) and once heated by the hot gases exiting the boiler, pressed into the pipe (2) to be returned to the heating circuit - all the elements constituting the device must be easily and immediately removable in order to maintain the perfect conditions operating therefore calorie recovery an highest rate of return.

Claims

which ensures the instantaneous compliance of the calorie recuperator (1).

which allows an instantaneous change of the calorific recuperator (1) in favor of a new calorific recuperator (17) - a trolley with wheels (Z) placed at the bottom of the hast (4) is provided to receive the recuperator of calories out of use and brought a calorie reclaimer compliant (17),

I Disassembly device and reassembly calorie reclaimers, characterized in that colporte an assembly consisting of: - a rigid frame (4), equipped with a platform (5) on its upper part and connected to a hoist (8), which allows displacements at the calorie recuperator (1), - flanges and counter-flanges on the pipes (2), (3), (9), (10) to allow disassembly and reassembly of the Calories recuperator (i), - the installation of a by-pass (13) connecting the gas outlet duct of the boiler (20) 4 the outlet duct of the cooled gases of the calorie recuperator (2I) serves as the continuous operation of the boiler during all the operations of change of the calorie recuperator (1),

2. Device for dismounting and reassembly calorie reclaimers, according to claim I> characterized in that the frame (4), rigid and high strength, will be equipped its four ba sa (II) of a system ensuring the adjustment of perfect flatness; provision imposed by the fact that the floors of boiler rooms are rarely plans.

3. Disassembly and reassembly device calorie recuperators, according to claim I, characterized in that, on the upper platform (5) of the frame (4), is mounted a hoist (8) controlling the cables (12). ) for descending and ascending the calorie recuperator (1), (17),

4. Device for disassembling and reassembly calorie reclaimers, according to Claims I and 3, characterized in that on the calorie recuperator (1) (17), whatever the model, -are mounted fixed fasteners (14). ) at its upper part to which will be fixed the cables (12) actuated by the hoist (8) intended to ensure the descent of the non-compliant calorie recuperator (1) then the recovery of the calorie reclaimer compliant (17)

5. Disassembly device and reassembly of calorie reclaimers, according to Claim r, characterized by the fact that the sheaths (20), (21) of the hot gas outlets of the boiler and the output of the cooled gases (2r) of the calorie recuperator (1) are provided with registers (22), (23) ensuring their hermetic and sealed closure during the whole operation of disassembly and reassembly of the caloric recuperator (1), (17), register (22), (23) actuated, from the outside, according to a device either manual or mechanical.

the bj-pass (E =?) will also be equipped with a register (18) intended to neutralize self-use as long as the hot gases of the boiler will be directed to the calorie recuperator (1) and which will be open during any the duration of disassembly and reassembly operations of the calorie recuperator (I).

these openings (2), (3) are equipped with regsitres intended (15) (16) to prevent the escape of gases during the cleaning operation of the bypass (13), or by any other sealing system,

the bypass (13) must, in fact, be removable in order to easily ensure the cleaning necessary to maintain its proper functioning,

the openings of the hot gas outlet ducts of the boiler and recirculating calorifier gases must be equipped with devices intended to receive the flanges and counterflanges of the bypass fixings (13)

6, Device for dismounting and reassembly of the calorie recuperators, according to Claim r and 5, characterized in that on the outlet ducts of the hot gases of the boiler (20) and the cooled gases (21) of the calorie recuperator (I ) are provided openings (2), (3) on which will be fixed a bypass (13) through which the boiler gases will escape throughout the duration of disassembly operations and reassembly recovery.calori es,

1 * calorie recuperator (I) will be fixed to the arrival ducts of the hot gases of the boiler and cooling of the calorie recuperator (1) (20), (21) by a simple system, either bolts or glis seats ensuring total seals, combined with supports (6) avoiding to said bindings of the calorie recuperator any weight effort 8, Disassembly device and reassembly calorie reclaimers, according to claim IF characterized by the fact that at the base of the frame (4) is disposed na habitable (19) for receiving a carriage (7) whose module will exactly correspond to the dimensions of the calorie recuperator (1), (17) therefore the calorie recovery (1) disassembled and the calorie reclaimer (17) new or new

7. Disassembly device and reassembly calorie reclaimers, according to Claims 1,5 and 6 characterized in that all the pipes (9) (10), (13) must be removable and allow, thus, instant disassembly, to at any time, the calorie recuperator, while ensuring a permanent operation of the boiler during these operations,