[go: up one dir, main page]

FR2517533A1 - ARRANGEMENT FOR KNOWING THE REGRANT PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM CLEANER - Google Patents

ARRANGEMENT FOR KNOWING THE REGRANT PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM CLEANER Download PDF

Info

Publication number
FR2517533A1
FR2517533A1 FR8215197A FR8215197A FR2517533A1 FR 2517533 A1 FR2517533 A1 FR 2517533A1 FR 8215197 A FR8215197 A FR 8215197A FR 8215197 A FR8215197 A FR 8215197A FR 2517533 A1 FR2517533 A1 FR 2517533A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
pressure
vacuum cleaner
suction sleeve
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8215197A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2517533B1 (en
Inventor
Kurt Sternberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of FR2517533A1 publication Critical patent/FR2517533A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2517533B1 publication Critical patent/FR2517533B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN AGENCEMENT PERMETTANT DE CONNAITRE LA PRESSION REGNANT DANS LE MANCHON D'ASPIRATION D'UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE. DANS LEDIT AGENCEMENT, UNE CHAMBRE ANNULAIRE PERIPHERIQUE 3 EST INTERCALEE ENTRE LEDIT MANCHON 1 ET LE BOITIER 2 DE L'ASPIRATEUR, CE QUI PERMET D'OBTENIR, SANS UTILISER AUCUN TUYAU SOUPLE, UNE LIAISON ENTRE L'ESPACE INTERNE 9 DUDIT MANCHON 1 ET UN DISPOSITIF INDICATEUR DE L'OBSTRUCTION DU FILTRE 12. APPLICATION AUX DISPOSITIFS DE CONTROLE VISUEL DU FONCTIONNEMENT D'ASPIRATEURS DE POUSSIERE.THE INVENTION RELATES TO AN ARRANGEMENT WHICH MAKES KNOWLEDGE THE PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM. IN THIS LAYOUT, A PERIPHERAL ANNULAR CHAMBER 3 IS INTERCALED BETWEEN THE SLEEVE SLEEVE 1 AND THE VACUUM HOUSING 2, WHICH ALLOWS TO OBTAIN, WITHOUT USING ANY FLEXIBLE HOSE, A CONNECTION BETWEEN THE INTERNAL SPACE 9 DUDIT SLEEVE 1 AND A FILTER OBSTRUCTION INDICATOR DEVICE 12. APPLICATION TO VISUAL CONTROL DEVICES OF THE OPERATION OF DUST VACUUMS.

Description

La présente invention se rapporte à un agencement permettant de connaitreThe present invention relates to an arrangement allowing to know

la pression, équipant des dispositifs  pressure, equipping devices

indicateurs de l'obstruction du filtre d'aspirateurs de pous-  indicators of filter clogging of vacuum cleaners

sière, et dans lequel la pression régnant dans le manchon d'aspiration est interrogée et ledit manchon d'aspiration est  in which the pressure in the suction sleeve is interrogated and said suction sleeve is

monté rotatif dans le bottier de l'aspirateur de poussière.  rotatably mounted in the boot of the dust extractor.

Dans des agencements de ce type, il est habituel  In arrangements of this type, it is usual

d'utiliser un tuyau flexible qui relie le lieu d'interroga-  to use a flexible hose that connects the place of interroga-

tion de la pression au dispositif indicateur de l'obstruction du filtre Lorsque le manchon d'aspiration dont la pression est interrogée est montée rotatif, ledit tuyau flexible doit décrire plusieurs boucles autour de ce manchon et, de plus, il doit présenter une longueur libre suffisante pour ne pas se  pressure measurement at the filter obstruction indicating device When the suction sleeve whose pressure is interrogated is rotatably mounted, said flexible pipe must describe several loops around this sleeve and, in addition, it must have a free length enough not to

tordre sur lui-m 8 me lors de la rotation dudit manchon d'aspi-  twist on itself during the rotation of said suction sleeve

ration dans n'importe quelle direction.  ration in any direction.

L'inconvénient réside alors dans le fait que ce tuyau flexible est soumis en permanence à des contraintes de rotation et de cintrage En fonction du matériau dont il est fabriqué, il en résulte une détérioration plus ou moins rapide  The disadvantage therefore lies in the fact that this flexible pipe is permanently subjected to rotational and bending stresses. Depending on the material of which it is manufactured, this results in a more or less rapid deterioration.

de ce tuyau En outre, il convient de veiller à ce que l'habi-  In addition, care should be taken to ensure that

tacle de ce tuyau ne présente pas d'arêtes abrasives vives ni de coins en pointe, car ces derniers détériorent aussi à la  This pipe does not have sharp abrasive edges or pointed corners, as they also deteriorate at the

longue ledit tuyau.long said pipe.

La présente invention a par conséquent pour objet de proposer un agencement d'interrogation de la pression, dans  It is therefore an object of the present invention to provide a pressure interrogation arrangement in which

lequel la liaison entre le lieu d'interrogation de la pres-  which the connection between the place of interrogation of the

sion,à l'intérieur du manchon d'aspiration rotatif,et le dis-  within the rotary suction sleeve, and the

positif indicateur de l'obstruction du filtre est établie  Positive indicator of filter clogging is established

sans aucun tuyau.without any hose.

Selon les caractéristiques essentielles de l'inven-  According to the essential characteristics of the invention

tion, il est prévu une chambre annulaire périphérique entre le  tion, there is a peripheral annular chamber between the

manchon d'aspiration et le bottier de l'aspirateur.  suction sleeve and the boot of the vacuum cleaner.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses:  According to other advantageous characteristics:

des garnitures annulaires périphériques d'étanchéi-  peripheral sealing ring gaskets

té sont placées des deux côtés de ladite chambre annulaire périphériaue ces garnitures consistent en des joints dits en V; et ledit manchon d'aspiration comporte, dans ladite chambre annulaire, un trou assurant la jonction avec l'espace interne de ce manchon, et ledit bottier de l'aspirateur pré- sente un canal de jonction permettant le raccordement à une  are placed on both sides of said peripheral annular chamber these fittings consist of joints called V; and said suction sleeve comprises, in said annular chamber, a hole ensuring the junction with the internal space of this sleeve, and said housing of the vacuum cleaner has a connecting channel allowing the connection to a

capsule de pression.pressure capsule.

De la sorte, l'invention permet avantageusement d'obtenir un agencement d'interrogation de la pression relégué  In this way, the invention advantageously makes it possible to obtain an interrogation arrangement of the relegated pressure.

à distance du dispositif indicateur de l'obstruction du fil-  remote from the device indicating the obstruction of the

tre, et dans lequel aucun tuyau n'est branché sur le manchon  be, and in which no pipe is connected to the sleeve

d'aspiration rotatif.rotary suction.

L'invention va à présent être décrite plus en dé-  The invention will now be described in greater detail.

tail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif, dont la figure unique est une coupe fragmentaire  tail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example, the single figure of which is a fragmentary section

d'un bottier d'aspirateur de poussière, le manchon d'aspira-  a vacuum cleaner box, the suction sleeve

tion et le dispositif indicateur de l'obstruction du filtre  and the device indicating the obstruction of the filter

étant aussi illustrés en coupe.being also illustrated in section.

Un manchon d'aspiration 1 est monté rotatif dans le  A suction sleeve 1 is rotatably mounted in the

boltier 2 d'un aspirateur de poussière Du fait des configu-  boltier 2 of a vacuum cleaner Due to the configu-

rations respectives du manchon 1 et du bottier 2, ces derniers délimitent entre eux une chambre annulaire périphérique 3 qui est fermée hermétiquement sur ses deux côtés 4 et 5 par des garnitures annulaires périphériques d'étanchéité 6 et 7 Ces  respective rations of the sleeve 1 and the casing 2, the latter delimit between them a peripheral annular chamber 3 which is hermetically sealed on its two sides 4 and 5 by peripheral annular sealings 6 and 7 These

garnitures 6 et 7 sont conformées en joints dits en V A l'in-  gaskets 6 and 7 are shaped into so-called V-shaped joints.

térieur de la chambre annulaire 3, on a ménagé dans le manchon  interior of the annular chamber 3, it is provided in the sleeve

d'aspiration 1 un trou de jonction 8 qui raccorde ladite cham-  a junction hole 8 which connects said chamber

bre 3 à un espace interne 9 dudit manchon 1 Un filtre 12 est  3 to an internal space 9 of said sleeve 1 A filter 12 is

incorporé dans cet espace interne 9 devant ledit trou de jonc-  incorporated in this internal space 9 in front of said bored hole

tion 8, afin d'assurer une protection contre la pénétration  8, to ensure protection against penetration

de la poussière.dust.

A l'intérieur du bottier 2 de l'aspirateur, se trouve  Inside the box 2 of the vacuum cleaner, is

en outre un canal de jonction 10 raccordant la chambre annu-  in addition, a connecting channel 10 connecting the annular chamber

laire 3 à une capsule de pression 11, ce qui fait que l'inter-  3 to a pressure capsule 11, so that the inter-

rogation de la, pression régnant dans l'espace interne 9 du  derogation of the pressure in the internal space 9 of the

manchon 1 est assurée, jusqu'à la capsule 11, par l'intermé-  sleeve 1 is provided, up to the capsule 11, through

diaire du trou de jonction 8, de la chambre annulaire 3 et du  of the junction hole 8, the annular chamber 3 and the

canal de jonction 10.junction channel 10.

Il ressort de cet agencement que le manchon 1 peut en outre accomplir une rotation d'un multiple de 3600, ce qui n'est possible que de manière limitée larsqu'on utilise un  It follows from this arrangement that the sleeve 1 can furthermore perform a rotation of a multiple of 3600, which is only possible in a limited way when using a

tuyau flexible.a flexible pipe.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent  It goes without saying that many modifications can

être apportées à l'agencement décrit et représenté, sans sor-  to the arrangement described and shown, without

tir du cadre de l'invention.shot from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Agencement permettant de connattre la pression,  1 arrangement allowing to know the pressure, équipant des dispositifs indicateurs de l'obstruction du fil-  equipped with indicators indicating the obstruction of the tre dans des aspirateurs de poussière, et dans lequel la pres-  be in dust exhausters, and in which the pres- sion est interrogée dans le manchon d'aspiration et celui-ci est monté rotatif dans le bottier de l'aspirateur, agencement caractérisé par le fait qu'une chambre annulaire périphérique  sion is interrogated in the suction sleeve and this is rotatably mounted in the casing of the vacuum cleaner, characterized in that a peripheral annular chamber ( 3) est intercalée entre ledit manchon d'aspiration ( 1) et le-  (3) is interposed between said suction sleeve (1) and the dit bottier ( 2) de l'aspirateur.said stacker (2) of the vacuum cleaner. 2 Agencement selon la revendication 1, caractérisé  2 arrangement according to claim 1, characterized par le fait que des garnitures annulaires périphériques d'é-  in that peripheral annular fittings of tanchéité ( 6, 7) sont placées des deux c 8 tés ( 4, 5) de la  (6, 7) are placed on both sides (4, 5) of the chambre annulaire périphérique ( 3).  peripheral annular chamber (3). 3 Agencement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les garnitures annulaires d'étanchéité ( 6, 7) sont conformées en des joints dits en V.  3 Arrangement according to claim 2, characterized in that the annular sealing gaskets (6, 7) are shaped into so-called V joints. 4 Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le manchon d'aspiration ( 1) présente,dans la chambre annulaire ( 3), un trou ( 8) assurant la jonction avec l'espace interne ( 9) dudit manchon ( 1); et par le fait que le bottier ( 2) de l'aspirateur comporte un canal de jonction4 Arrangement according to claim 1, characterized in that the suction sleeve (1) has, in the annular chamber (3), a hole (8) ensuring the junction with the internal space (9) of said sleeve (1 ); and in that the casing (2) of the vacuum cleaner comprises a junction channel ( 10) assurant le raccordement d'une capsule de pression ( 11).  (10) providing the connection of a pressure capsule (11).
FR8215197A 1981-12-04 1982-09-07 ARRANGEMENT FOR KNOWING THE PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM Expired FR2517533B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813147999 DE3147999A1 (en) 1981-12-04 1981-12-04 PRESSURE INQUIRY FOR VACUUM CLEANERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2517533A1 true FR2517533A1 (en) 1983-06-10
FR2517533B1 FR2517533B1 (en) 1986-08-14

Family

ID=6147867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215197A Expired FR2517533B1 (en) 1981-12-04 1982-09-07 ARRANGEMENT FOR KNOWING THE PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM

Country Status (8)

Country Link
CH (1) CH656521A5 (en)
DE (1) DE3147999A1 (en)
ES (1) ES276298Y (en)
FI (1) FI823891L (en)
FR (1) FR2517533B1 (en)
GB (1) GB2110923B (en)
IT (1) IT1149127B (en)
NO (1) NO155425C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9010969U1 (en) * 1990-07-24 1991-11-28 Siemens AG, 8000 München Display device for the filling level of a filter bag used in a vacuum cleaner
GB2320419B (en) * 1996-12-20 2000-08-16 Notetry Ltd Improved vacuum cleaner

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD85249A (en) *
DE6920047U (en) * 1969-05-14 1970-02-05 Miele & Cie VACUUM CLEANER WITH FILTER FILLING DISPLAY DEVICE
US4124916A (en) * 1977-08-04 1978-11-14 The Singer Company Vacuum cleaner condition indicator and safety device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD85249A (en) *
DE6920047U (en) * 1969-05-14 1970-02-05 Miele & Cie VACUUM CLEANER WITH FILTER FILLING DISPLAY DEVICE
US4124916A (en) * 1977-08-04 1978-11-14 The Singer Company Vacuum cleaner condition indicator and safety device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3147999A1 (en) 1983-06-16
FI823891A0 (en) 1982-11-12
CH656521A5 (en) 1986-07-15
IT8249620A0 (en) 1982-12-03
IT1149127B (en) 1986-12-03
ES276298Y (en) 1984-12-16
GB2110923B (en) 1984-12-05
FI823891L (en) 1983-06-05
GB2110923A (en) 1983-06-29
NO155425C (en) 1987-04-01
ES276298U (en) 1984-05-01
FR2517533B1 (en) 1986-08-14
NO824077L (en) 1983-06-06
NO155425B (en) 1986-12-22
DE3147999C2 (en) 1989-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698664A1 (en) Fuel distribution circuit for an internal combustion engine.
EP0471596A2 (en) Sealing device with an inflatable seal for doors or movable panel boards
FR2748564A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE PRESSURE OF A LIQUID FLOWING IN A TUBE TOWARDS OR OUTSIDE THE HUMAN BODY
FR2616191A1 (en) SEALED ROTARY SEAL WITH BELLOWS
FR2645234A1 (en) Sealing system for an installation which is subjected to a reduction in pressure, particularly for a waste collector
FR2558901A1 (en) VERIN MECHANISM FOR LEAK PREVENTION
FR2487258A1 (en) COUPLING DEVICE FOR MULTI-FORMAT FOLDER ROLLER OF A ROTARY PRINTING PLANT
EP0280820B1 (en) Tyre pressure regulating device on a running vehicle
EP0069612B1 (en) Pump control by suction throttling with an incorporated pressure limitation
EP0265296A1 (en) Air circuit for an automatic inflation device of a vehicle's wheel
FR2517533A1 (en) ARRANGEMENT FOR KNOWING THE REGRANT PRESSURE IN THE SUCTION SLEEVE OF A DUST VACUUM CLEANER
FR2464395A1 (en) HYDRAULIC PISTON APPARATUS, ESPECIALLY FOR NUT CUTTING, HYDRAULIC ROTATING CONNECTION AND HYDRAULIC PUMP
FR2793081A1 (en) PRESSURE TRIM TYPE SEALING DEVICE FOR A CABLE
FR2522780A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING QUANTITIES MEASURED IN PIPES
FR2458265A1 (en) DUST EXTRACTOR COMPRISING A DEVICE FOR DISPLAYING THE DEGREE OF FILLING ITS REPLACABLE BAG DUST COLLECTOR
FR2538598A1 (en) SEALING DEVICE FOR A CHARGER DISK UNIT
FR2471295A1 (en) REFERENCE PRESSURE COMPARATOR FOR VEHICLE TIRE WITH REMOTE DISPLAY
FR2686358A1 (en) CONNECTION FOR WATER HUNTING.
FR2521934A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR COMPENSATION TANK FOR HYDRAULIC BRAKE SYSTEM
FR2787064A1 (en) Non-return valve in rim of bicycle wheel is used for inflation of tubeless tire and has T-shaped end engaging in countersunk hole in partition in rim
FR2517020A1 (en) DEVICE FOR EXHAUSTING PURGE
FR2589508A1 (en) SELF-PROPELLING SWIMMING POOL CLEANING DEVICE
FR2520831A1 (en) SEALING DEVICE WITH FRONTAL SLIP JOINT
EP2460731A1 (en) Protection device for an external aircraft probe
FR2708209A1 (en) Cleaning device, in particular for dedusting, for an atomizer.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse