FR2510955A1

FR2510955A1 - TILT LOADING PLATFORM VEHICLE

Info

Publication number: FR2510955A1
Application number: FR8115486A
Authority: FR
Original assignee: BERTONCINI CHRISTIAN
Current assignee: BERTONCINI CHRISTIAN
Priority date: 1981-08-04
Filing date: 1981-08-04
Publication date: 1983-02-11
Also published as: GB2108056A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE PLATE-FORME RELEVABLE 11, PAR EXEMPLE POUR LE CHARGEMENT DE VEHICULES ACCIDENTES. LE VERIN 6 AGIT EN 7 SUR UNE BIELLETTE 8 QUI EST ARTICULEE, EN 10 SUR LE CHASSIS 3 ET EN 9 SUR LA PLATE-FORME 11. PAR AILLEURS LES RAILS EN U 12 DE LA PLATE-FORME 11 COULISSENT ET PIVOTENT SUR DES GALETS 13 DONT L'AXE FIXE EST PORTE PAR LE CHASSIS 3. AINSI, QUAND ON ALLONGE LE VERIN 6, LA PLATE-FORME 11 BASCULE TOUT EN COULISSANT LE LONG DES GALETS 13. APPLICATION: ABAISSEMENT DU BORD ARRIERE 16 JUSQU'AU SOL 17, SANS ETRE GENE PAR LES ROUES ARRIERE 4 DU VEHICULE.THE INVENTION RELATES TO A LIFT PLATFORM 11, FOR EXAMPLE FOR THE LOADING OF ACCIDENT VEHICLES. THE CYLINDER 6 ACTS IN 7 ON A LINKAGE 8 WHICH IS ARTICULATED, IN 10 ON CHASSIS 3 AND IN 9 ON THE PLATFORM 11. ALSO THE U-RAILS 12 OF THE PLATFORM 11 SLIDE AND PIVOT ON ROLLERS 13 WHICH THE FIXED AXLE IS CARRIED BY THE CHASSIS 3. SO WHEN THE CYLINDER 6 IS LENGTHENED, THE PLATFORM 11 TILTS WHILE SLIDING ALONG THE ROLLERS 13. APPLICATION: LOWERING THE REAR EDGE 16 TO THE GROUND 17, WITHOUT BE GENERATED BY THE REAR WHEELS 4 OF THE VEHICLE.

Description

La présente invention est relative à un véhicule d'un typeThe present invention relates to a vehicle of a type

nouveau équipé d'une plate-forme de chargement oscillo cou- equipped with a tilting loading platform

lissante En particulier, il s'agit d'une plate-forme sus- In particular, it is a platform

-ceptible dt'être basculée vers l'arrière du véhicule jusqu'à ce que son bord arrière vienne en contact avec le sol -table to be tilted towards the rear of the vehicle until its rear edge comes into contact with the ground

Une telle plate-forme peut constituer le plateau de charge- Such a platform may constitute the load plate-

ment situé derrière la cabine d'un camion Elle peut égale - located behind the cab of a truck It can equal -

ment cobtituer le plateau de chargement d'une remorque Le véhicule selon l'invention est principalement utilisé pour charger des fardeaux posés au sol, quton hisse sur la The vehicle according to the invention is mainly used to load loads placed on the ground, which is hoisted on the ground.

plate-forme quand le bord de celle-ci est abaissé jusqu'au sol. platform when the edge of it is lowered to the ground.

Une fois le fardeau hissé à bord du véhicule, on rabat la plate-forme à l'horizontales c'est-à-dire en position da transport, et le véhicule peut alors circuler sur route en emportant sa charge Une telle utilisation se rencontre fréquemment par exemple pour des véhicules de dépannage, lorsqu'on se propose d'aller recueillir pour l'emporter, une voiture accidentée ou une épave Il arrive fréquemment qu'après un accident, l'épave ne puisse plus rouler ou même que, sa suspension étant détruite, la plate-forme de son châssis se trouve pratiquement posée au sol. Once the burden is hoisted on board the vehicle, it folds the platform to the horizontal that is to say in transport position, and the vehicle can then travel on the road carrying the load Such a use is frequently encountered for example, for recovery vehicles, when it is proposed to pick up to take it away, a car accident or a wreck It often happens that after an accident, the wreck can not roll or even that, its suspension being destroyed, the platform of its chassis is almost placed on the ground.

On connait des véhicules à plate-forme baseulante utili - We know vehicles with a basculating platform

sables pour recueillir et transporter ainsi des épaves acci- sands to collect and transport accident wrecks

dentées Ces dispositifs connus présentent divers inconvénients* notamment s Les roues arrière du véhicule porteur g 8 nant le rele vage de la plateforme, celle-ci ne peut basculer que d'un angle limités son bord arrière n'étant pas abaissé jusqu'au niveau du sol Dans ce cas, on prévoit à l'arrière de la plate-forme l'adjonction de rampes coulissantes rabattables These known devices have various drawbacks, in particular the rear wheels of the carrier vehicle, while the platform can only tilt at a limited angle, its rear edge not being lowered to the level of the platform. In this case, the rear of the platform is provided with the addition of folding sliding ramps

ou amovibles que l'utilisateur doit mettre en place ma - or removable that the user has to set up my -

nuellement avant de charger le véhicule à transporter naked before loading the vehicle to be transported

Sur d'autres véhicules connus, le problème de la li- On other known vehicles, the problem of

mitation de l'angle de relevage de la plate-forme a été ê- mitation of the lifting angle of the platform was

solu en faisant basculer cette plate-forma vers l-re entre les roues arrière du véhicu la ooreus L - u''_m,; est que la largeur utile de la plate-forme basculante doit kre inférieure à l'écartement des roues arrière du véhicules' ce qui interdit le chargement de certains types de voitures e _dans d'autres véhicules connt -enfin, on prévoit au- by tilting this platform towards the center of the rear wheels of the vehicle, the vehicle itself; is that the useful width of the tilting platform must be less than the distance of the rear wheels of the vehicle, which prohibits the loading of certain types of cars and in other known vehicles.

dessus des roues arrière un faux-châssis relevaible 'sur le- above the rear wheels a raised subframe 'on the-

quel peut coulisser une plate-forme télescopique * Dans ce scas,on commence par relever le faux-chlisis, après quoi on what can slide a telescopic platform * In this scas, we start by raising the false-chlisis, after which we

rec le la plate-forme télescopique jusqu'à l'abaisser en con- rec the telescopic platform to lower it in

tact avec lekoll Une telle solution présente un prix de re- tact with lekoll Such a solution has a price of

vient et une complication importants. comes and an important complication.

La présente invention a pour but dtéviter ces inconvé- The present invention aims to avoid these inconveniences.

nients en réalisant un système de plate-forme oscillo-caulis. by creating a swing-caulis platform system.

sante dont l'angle formé entre le sol et le plateau en posinto de chargement est compatible avec le chargement de véhicules ayant une très faible garde au sel- Par ailleursla largeur utib de ladite plate-forme peut gre égale au maximum du gabarit en whose angle formed between the ground and the posinto platform of loading is compatible with the loading of vehicles having a very low salt guard- Moreover the width utib said platform can equals the maximum of the template in

largeur fixé par le Code de la Route andis que les moyens uti- width laid down by the Highway Code andis that the means

lisés sent à la fois peu cooteux etdd'un fonctionnement entiè- are both low cost and fully functional.

r Mdnt automatique e Xn particulier'*l'utilisateur peut commander r Automatic driver Xn particular '* the user can order

les opérations sans descendre de la cabine de son cam Iton. the operations without descending from the cabin of his cam Iton.

Un dispositif selon l'invention, destiné à équiper le chmais doun véhicule comportant des roues arrièreycpmprend um plate-forme basculante et il est caractérisé en ce que'die poet l'taxe de pivotement de la plate- forme relevable est constitué A device according to the invention, intended for equipping the vehicle with a rear wheel, comprises a tilting platform and is characterized in that the poetic tax of pivoting of the lifting platform is constituted

par un axe transversal à galets coopérant avec des rails leng L- by a transverse axis with rollers cooperating with rails Leng L-

tudinaux en U qui coiffent ces galets'el'ensemble étant inter- U-shaped tudinals that cover these pebbles, since the whole is

calé entre le ch Lssis du véhicule at la face inférieure de la platformeosi bien que e elle-ci peut à la fois basculer aube_ de cet axe et reculer par rapport au chetsisn O tandis que Wd'autre wedged between the chassis of the vehicle and the underside of the platform although it can both tilt off this axis and move backward relative to the O chetsis while

par'lles moyens pour le relevage de la plate-forme sont cons- by the means for lifting the platform are cons-

titués par une biellette dont l'extrémité suprieure e est arti- staked by a connecting rod whose upper end is

culée autour d'un axe transversal situé sous la plate-forme et dont l'extrémité inférieure est' articulée par un axe tranas'v Sl sur le chassis du véhicule',i-un vérin de relevage étant intercm longitudinalement entre ladite biellette et alvant du ch"s Bsis abutting around a transverse axis located under the platform and whose lower end is 'articulated by a tranas'v axis Sl on the chassis of the vehicle', i-a lift cylinder being intercm longitudinally between said link and the prevailing of the Bsis

Ainsi, lorsque par des moyens connus on déteewche l'allenge- Thus, when, by known means, the allenge-

ment du vér inl'axs supérieur de la bie Uette décrit un arc de cercle ascendant autour de l Maxe inférieur porté par le chassis ', cette tra Jectoire en arc de cercle ascendant -3 dirigée vers l'arrière provoquant ainsi simultanément le relevage de la plate-forme basculante, et son recul par rapport à son axe transversal de pivotement o Suivant une autre caractéristique de l'invention l'axe de pivotement à galets est porté par le chassis du véhicule, tandis que les rails en U constituent les longerons de la face inférieure de la plate-forme dont ils sont solidaires Suivant une autre caractéristique de l'invention, In the case of the upper vertical arm of the Uette there is an ascending circular arc around the lower arm carried by the chassis, this trajectory in an upwardly directed rearward arc -3 thus simultaneously causing the lifting of the beam. tilting platform, and its recoil with respect to its transverse axis of pivoting o According to another characteristic of the invention, the axis of pivoting with rollers is carried by the chassis of the vehicle, whereas the rails in U form the longitudinal members of the lower face of the platform which they are secured According to another characteristic of the invention,

l'axe transversal à galets est solidaire de la face infé- the transverse axis with rollers is integral with the underside

-rieure de la plate-forme t tandis que les rails longitu- of the platform t while the longitudinal rails

-dinaux en U sont solidaires des longerons du chassis du véhicule Suivant une autre caractéristique de l'invention,la biellette articulée est en même temps coudée, si bien que -inaux U are integral with the longitudinal members of the chassis of the vehicle According to another characteristic of the invention, the articulated link is at the same time bent, so that

ses deux axes d'articulations respectivement sous la plate- its two axes of articulation respectively under the platform

forme et sur le chassis constituent la grande base d'un form and on the chassis constitute the great base of a

triangle dont le sommet, matérialisé par l'axe dtarticula- triangle whose apex, materialized by the axis of

-tion et de poussée du vérin, se trouve placé en arrière -tion and thrust of the cylinder, is placed behind

et au-dessus de cette base lorsque l'ensemble est en posi- and above this base when the whole is in posi-

-tion de transport,la plate-forme étant ramenée à l'horizon- transport, the platform being brought back to the horizon

-tale sur le châssis Grace à cette disposition, lorsque la plate-forme est à l'horizontale en position de transport, le vérin de poussée possède déjà une inclinaison non négligeable, si bien que lorsqu'on déclenche son allongement,9 sa force de poussée s'exerce sur la biellette avec un bras de levier Thanks to this arrangement, when the platform is horizontal in the transport position, the thrust cylinder already has a not inconsiderable inclination, so that when its elongation is triggered, its force of thrust is exerted on the link with a lever arm

déjà important, ce qui soulage d'autant l'action du vé- already important, which relieves all the action of the ves-

-rin dans cette phase initiale toujours critique -rin in this initial phase always critical

On comprend que grâce à cette disposition selon l'in- We understand that thanks to this provision according to the

-vention, le dispositif permette d'utiliser une plate- the device makes it possible to use a platform

forme dont la face supérieure est à la fois continue et oc- form whose upper face is both continuous and oc-

cupant toute la largeur du gabarit maximum autorisé par le code de la route, cette plate-forme étant située entièrement au-dessus des roues du véhicule porteur Par contre, son the entire width of the maximum size permitted by the Highway Code, this platform being located entirely above the wheels of the carrier vehicle.

mouvement combiné de relevage et de recul permet de la bas- combined movement of raising and lowering allows the

-culer suivant un angle important, tout en amenant son bord -changing an important angle, while bringing its edge

arrière directement en contact avec le sol o Enfin, on re- back directly into contact with the ground o Finally, we

marque que l'ensemble oes mcumments peut 9 tm commandé par un that all the items may be ordered by a

4 '.4 '.

seul vérin si'bien que l'ensemble constitue une structure only jack so'bien that the whole constitutes a structure

simple et peu coteuse.simple and inexpensive.

Le dessin annex 6, donné à titre d'exemple non limi- Drawing Annex 6, given as a nonlimited example

-tatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention Figure 1 est une vue en élévation,scbhématisant un -tative, will better understand the characteristics of the invention Figure 1 is an elevational view, scbhematizing a

camion équipé dtune plate-forme selon l'invention, l'en- truck equipped with a platform according to the invention, the

-semble étant en position de transport -semble being in transport position

Figure 2 est une vue analogue schématisant une re- FIG. 2 is a similar view schematizing a

-morque routière dont la plate-forme est en cours de rele- road coach whose platform is currently being

-vage Figure 3 correspond au véhicule de la figure 1, lorsque la plateforme est entièrement relevée t son bord arrière en contact avec le sol Figure 4 est une vue en perspective, avec coupes partielles, illustrant le dispositif de relevage à vérin et biellette articulée Figure 3 corresponds to the vehicle of Figure 1, when the platform is fully raised t its rear edge in contact with the ground Figure 4 is a perspective view, with partial sections, illustrating the lifting device with jack and articulated link

Figure 5 est une vue en perspective avec coupe par- Figure 5 is a perspective view with sectional cutaway

-tielle illustrant la réalisation de l'axe à galets coopé- illustrating the production of the cooperating roller shaft

-rant avec les rails de coulissement en T o On a représenté sur la figure 1, un camion 1 dont la cabine 2 est solidaire d'un chassis 3 posé sur des With the sliding rails T 1 is shown in Figure 1, a truck 1 whose cabin 2 is secured to a frame 3 placed on

roues arrière 4 A l'avant du châssis 3 et entre ses longe- rear wheels 4 At the front of chassis 3 and between its

-rons, on prévoit un axe dtarticulation 5 sur lequel prend -rons, there is provided an axis of articulation 5 on which takes

appui le corps d'un vérin de relevage 6 La tige de ce vé- support the body of a lift cylinder 6 The stem of this ve

rin orientée vers le haut et vers l'arrière du véhicule, s'articule par un axe 7, sur une biellette basculante 8 rin is directed towards the top and towards the rear of the vehicle, is articulated by an axis 7, on a rocker rod 8

Cette dernière est préférablement constituée par un ca- The latter is preferably constituted by a

dre du genre illustré sur la figure 4, et elle comporte of the kind illustrated in Figure 4, and it includes

un axe supérieur transversal 9 et un axe inférieur trans- a transverse upper axis 9 and a lower transverse axis

-versal 10 L'axe supérieur 9 est solidaire de la face -versal 10 The upper axis 9 is secured to the face

inférieure d'une plate-forme 11, tandis que 1 l axe infé- bottom of a platform 11, while the lower axis

rieur 10 est porté par le châssis 3 On voit sur les fi- 10 is carried by the chassis 3.

gures 1 et 4 qu'en vue: latéralef, la biellette 8 est in- 1 and 4 in view: sidef, the rod 8 is in-

curvée, les trois axes 7,9, 10 matérialisant les sommets d'un triangle dont la grande base 9,10 est incli*ée vers l'avant et vers le haut, tandis que son sommet 7 est situé à la fois au-dessus et en arrière de cette grande base Par aillaurs, la face inférieure de la plate-forme 11 curved, the three axes 7,9, 10 embodying the vertices of a triangle whose large base 9,10 is inclined forward and upward, while its vertex 7 is located both above and behind this large base By aillaurs, the underside of the platform 11

Z 510955Z 510955

est solidaire de deux rails longitudinaux en U 12 dont les ouvertures sont orientées face à face Chacun deces rail 12 is secured to two longitudinal rails 12 U whose openings are oriented face to face Each of these rails 12

coiffe un galet 13 qui tourne fou sur l'extrémité correspon- cap a roller 13 which turns crazy on the end correspon-

dante d'un arbre transversal horizontal 14, solidaire du chassis 3 Ainsi, on comprend que la plate-forme 11 puisse à la fois basculer autour de l'axe 14; et reculer par rapport à ce même axe 14, par it is understood that the platform 11 can both tilt about the axis 14; and move back with respect to this same axis 14, by

coulissement des rails 12 autour des galets 13. sliding of the rails 12 around the rollers 13.

Le fonctionnement est le suivant: Lorsqu'on commence à allonger le vérin 6 à partir de la position de la figure 1, le sommet de la biellette 8 amorce le parcours d'une trajectoire 15 constituée parun The operation is as follows: When we begin to lengthen the cylinder 6 from the position of Figure 1, the top of the link 8 initiates the course of a trajectory 15 constituted by a

arc de cercle centré sur l'axe fixe 10 On voit sur les fi- arc of circle centered on the fixed axis 10 We can see on the

gures 1 et 2 que cet arc de cercle est orienté à la fois vers le haut et vers l'arrière au fur et à mesure que le vérin 6 s'allonge * Grace à cette disposition, le mouvement 1 and 2 that this arc is oriented both upwards and backwards as the cylinder 6 lengthens * With this arrangement, the movement

qui en résulte pour la plate-forme 11 est composite, à sa- resulting for the platform 11 is composite, with

voir:see:

dtune part, la plate-9 Qrme 11 s'incline par bas- on the one hand, the flat Qrme 11 bows down

-culement autour de l'axe fixe 14; d'autre part, elle recule par coulissement des rails 12 le long des galets 13 Grâce à ce mouvement combiné, la plate-forme 11 -changing around the fixed axis 14; on the other hand, it slides back rails 12 along the rollers 13 With this combined movement, the platform 11

peut s'incliner d'un angle important tout en restant au- can tilt from an important angle while remaining

dessus des roues arrière 4 du véhicule, et sans jamais les rencontrer above the rear wheels 4 of the vehicle, and without ever meeting them

En fin de mouvement, le bord arrière 16 de la plate- At the end of the movement, the rear edge 16 of the platform

forme 11 est en contact avec le sol 17, ce qui permet de hisser commodément une voiture, une épaves ou une charge quelconque, sur ladite plate-forme 11 i Une fois la charge hissée sur la plate-forme, il form 11 is in contact with the ground 17, which makes it possible to hoist a car, a wreck or any load conveniently on said platform 11 i Once the load is hoisted on the platform, it

suffit de contracter le vérin 6 pour décrire en sens in- just contract the cylinder 6 to describe in

verse la trajectoire 15 et rabattre la plate-forme 11 à lthorizontale tout en la faisant avancer pour la rapprocher de la cabine 2 du véhicule pour the trajectory 15 and fold down the platform 11 to the horizontal while advancing to bring it closer to the cabin 2 of the vehicle

Dans l'exemple illustré sur la figure 2, on a suppo- In the example illustrated in Figure 2, it has been assumed

-sé que-le véhicule est non pas un camioni maie une rmrc que dont le ch* sis 3 est écjip 6 e-,p re Grèce à la forme coudée de la bielle 8, on voit que,m Sme lorsque la plate-forme 11 est en position horizontale de -if the vehicle is not a truck with a rmrc whose hull 3 is ecjip 6 e, p e Greece to the bent shape of the connecting rod 8, we see that even when the platform 11 is in the horizontal position of

transport ( figure 1), le vérin 6 est orienté presque per- transport (FIG. 1), the jack 6 is oriented almost

-pendiculairement à la branche de biellette reliant les axes 7 et 10, ce qui applique la poussée du vérin 6 avec un bras de levier maximum par rapport à l'axe fixe 10 -pendicularly to the rod branch connecting the axes 7 and 10, which applies the thrust of the cylinder 6 with a maximum lever arm relative to the fixed axis 10

Grace à cette disposition, on soulage le vérin 6 et on fa- With this arrangement, it relieves the cylinder 6 and makes

-cilite le début du relevage de la plate-forme 11, m 4 me o 10 lorsque celle-ci porte une charge importante -cilite the beginning of the lifting of the platform 11, m 4 me o 10 when it carries a significant load

Claims

CLAIMS I Device intended to equip the chassis (3) of a vehicle equipped with rear wheels (4 comprising a tilting platform (11), and characterized in that on the one hand the axis of pivoting of the platform lift (11) is constituted by a transverse axis with rollers (13) cooperating with longitudinal channels U (12) which cap these rollers (13), the assembly being interposed between the frame (3) of vehicle and the underside of the platform (11, so that it can both tilt around this axis and recoil with respect to the chassis (3 l, while on the other hand the means for the lifting of the platform (11) is constituted by a rod (8) whose upper end is hinged about a transverse axis (9) located under the platform (11) and whose lower end is articulated by a transverse axis (10) on the frame (3) of the vehicle, a lifting cylinder (6) being inserted longitudinally -dinalement between the adite rod (8) and the front of the chasis (3).

2 Apparatus according to the claims, characterized

in that when the elongation of the vehicle is

rin (61 higher tax (9) of the rod (8) describes an arc of ascending circle around the lower axis (I 0) worn

by the chtsis (31 this trajectory in ascending arcuate

being directed towards the rear of the vehicle, for

simultaneously raise the lift of the platform

lante (11) and its recoil with respect to its transverse axis of pivoting (rollers 13)

3 Device according to any one of the

previous indications, characterized in that the axis of

(13) is carried by the chassis (3) of the vehicle.

while the U-shaped rails (12) form the

of the underside of the platform (11) of which they are

4 Apparatus according to any of the

1 and 2, characterized in that the transaxle axis

-versal rollers (13) is secured to the underside of the platform (111 while the longitudinal rails U 02) are integral with the longitudinal members of the ch 6 ssi 3) of the vehicle Device according to any one uh

previous indications, characterized in that the connecting rod

ticulée (8) is at the same time bent, so that these two axes of articulation (9) under the platform (11) and (10) on the frame (3) constitute the large base of a triangle whose Mountain peak,

materialized by the axis of articulation and thrust (7) of the

-rin (6) are placed behind and above this

base (9) 10) when the assembly is in the transport position, -

the platform (11) being brought horizontally to the chaser

sis (3).

Device according to claim 5, characterized

in that when the platform (3) is horizontal in the transport position, the thrust cylinder (6) already has a large inclination with respect to the horizontal so that when it starts its elongation, its force thrust is exerted on the rod (8) with a large lever