[go: up one dir, main page]

FR2510393A1 - APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS - Google Patents

APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS Download PDF

Info

Publication number
FR2510393A1
FR2510393A1 FR8114930A FR8114930A FR2510393A1 FR 2510393 A1 FR2510393 A1 FR 2510393A1 FR 8114930 A FR8114930 A FR 8114930A FR 8114930 A FR8114930 A FR 8114930A FR 2510393 A1 FR2510393 A1 FR 2510393A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
main body
rigid
reservoir
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8114930A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2510393B1 (en
Inventor
Bertrand Cassou
Maurice Cassou
Robert Cassou
Claude Lemarie
Regis Leprince
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8114930A priority Critical patent/FR2510393A1/en
Priority to AT82401420T priority patent/ATE11637T1/en
Priority to EP82401420A priority patent/EP0071538B1/en
Priority to DE8282401420T priority patent/DE3262220D1/en
Publication of FR2510393A1 publication Critical patent/FR2510393A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2510393B1 publication Critical patent/FR2510393B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/04Instruments or methods for reproduction or fertilisation for embryo transplantation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/02Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • A61D19/027Devices for injecting semen into animals, e.g. syringes, guns, probes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

1. An apparatus for transferring animal reproduction elements, by mechanical ejection, of the type comprising a hollow and rigid main body (2) which is generally cylindrical and at one end of which there is secured a flexible tube (4) which extends the said body (2) towards the exterior, this tube having to serve as a reservoir for the reproduction elements, whilst this main body (2) receives internally, at its other end, a piston rod (3, 5) with which there is associated a sliding piston (7), the free end of the reservoir tube (4) further comprising an ejection terminal (6) having an axial passage, this rigid main body (2) being surrounded by a second rigid body (1), characterized in that the main body (2) is capable of sliding inside the said second body which is approximately the same length as the latter, whilst the piston rod (3, 5) comprises a front section (5) which is flexible and whose length is at least equal to that of the reservoir tube (4).

Description

Appareil de transfert d'éléments de reproduction animale,Apparatus for transferring animal reproduction elements,

tels que des embryons.such as embryos.

La présente invention concerne les appareils de transfert d'éléments de reproduction animale, tels que des embryons (provenant d'une femelle reproductrice donneuse et  The present invention relates to devices for transferring animal reproductive elements, such as embryos (from a donor female donor and

devant être placés dans une femelle porteuse) ou de la se-  to be placed in a carrier female) or se-

mence animale (prélevée sur un mâle en vue de l'iniséminationi  animal origin (taken from a male for the purpose of

artificielle) Elle concerne plus particulièrement les appa-  artificial). It concerns more particularly the

reils du type à éjection purement mécanique, comprenant un  of the purely mechanical ejection type, comprising a

corps principal creux et rigide, de forme générale cylindri-  hollow and rigid main body, generally cylindrical in shape

que, à une extrémité duquel peut être fixé un tube souple,  that at one end of which may be attached a flexible tube,

devant servir de réservoir aux éléments de reproduction, tan-  to serve as a reservoir for the reproductive elements,

dis qu'il reçoit intérieurement, à son autre extrémité, une tige de piston à laquelle est associé un piston coulissant, l'extrémité libre du tube-réservoir comportant, par ailleurs, un embout d'éjection à passage axial, le corps pouvant, en outre, être avantageusement entouré extérieurement, sur au  say that it receives internally, at its other end, a piston rod which is associated with a sliding piston, the free end of the reservoir tube further comprising an axial passage ejection nozzle, the body being able to in addition, to be advantageously surrounded externally, on to

moins une grande partie de sa longueur, par une gaine pro-  least a large part of its length, by a protective sheath

tectrice fixée sur lui, que l'on change à chaque opération,  tector fixed on him, that one changes with each operation,

cé qui évite une stérilisation de l'appareil.  This avoids sterilization of the device.

Dans les appareils connus de ce type, par exemple, par les brevets français des demandeurs 76 21 438  In known devices of this type, for example, by the French patents of applicants 76 21 438

et 80 04 607, que ces appareils servent au transfert de se-  80 04 607, that these devices are used for the transfer of

mence ou au transfert d'embryons, le tube-réservoir est logé, sur la plus grande partie de sa longueur, à l'intérieur du  or embryo transfer, the reservoir tube is housed, for the greater part of its length, inside the

corps rigide, et le piston est directement actionné par l'ex-  rigid body, and the piston is directly actuated by the former

trémité de la tige dont la longueur est à peu près égale à  stem end of which the length is approximately equal to

celle du corps (de même d'ailleurs que celle de la gaine pro-  that of the body (like that of the sheath

tectrice, lorsqu'elle est prévue, auquel cas l'embout est, en outre, interposé entre l'extrémité du tube-réservoir et celle de la gaine qui, toutes deux, dépassent légèrement du corps). Il est plus particulièrement prévu, dans le cas d'un transfert d'embryon (brevet précité 80 04 607), que le passage axial de l'embout présente, au-delà de sa -2-  when it is provided, in which case the tip is, in addition, interposed between the end of the reservoir tube and that of the sheath, both of which slightly protrude from the body). More particularly, in the case of an embryo transfer (patent 80 04 607), the axial passage of the tip has, beyond -2-

zone de fixation sur le tube-réservoir, une surface inté-  fixing area on the reservoir tube, an integrated surface

rieure la plus lisse possible pour éviter tout risque de  as smooth as possible to avoid any risk of

blessure de l'embryon lors de son éjection.  injury of the embryo during its ejection.

Néanmoins, dans tous les cas, l'ensemble de l'appareil est rigide sur toute sa longueur et l'ensemble  Nevertheless, in all cases, the entire apparatus is rigid over its entire length and all

tige et piston sert au moins à refouler les éléments de re-  rod and piston serves at least to push back the elements of re-

production dans l'utérus de la femelle reproductrice, dans le cas de semence, dans celui de la femelle porteuse, dans le cas d'un embryon Ce même ensemble tige et piston peut, d'ailleurs, avoir déjà servi, en outre, à l'aspiration de la  production in the uterus of the female reproductive, in the case of seed, in that of the female carrier, in the case of an embryo This same rod and piston assembly may, moreover, have already been used, in addition, to the aspiration of the

semence dans une réalisation particulière du premier cas.  seed in a particular embodiment of the first case.

Toutefois, en général, dans l'un et l'autre cas, c'est un tube-réservoir préalablement rempli de semence, ou d'une  However, in general, in either case, it is a reservoir tube previously filled with seed, or a

suspension contenant l'embryon, et en général stocké sous ré-  suspension containing the embryo, and generally stored under

frigération, après prélèvement sur le mâle ou la femelle re-  frigeration, after removal from the male or the female

productrice, qui est fixé sur le corps de l'appareil, un tam-  producer, which is attached to the body of the apparatus, a tamper

pon qui obture l'extrémité du tube servant alors de piston lors de l'éjection De toute manière, dans l'un et l'autre cas, l'extrémité libre de cet appareil devrait, en principe, être introduite au-delà du vagin et du cervix, le plus loin possible à l'intérieur de l'utérus de l'animal, pour assurer  In any case, in either case, the free end of this apparatus should, in principle, be introduced beyond the vagina. cervix, as far as possible within the uterus of the animal, to ensure

un dépôt profond de la semence ou de l'embryon et donc, fa-  a deep deposit of the seed or embryo and thus,

ciliter la reproduction ou la nidation Il se trouve, toute-  to cilitate reproduction or nesting.

fois, que la muqueuse utérine est extrêmement fragile (par-  time, that the uterine lining is extremely fragile (par-

ticulièrement dans le cas d'un transfert d'embryon qui doit normalement s'effectuer en dehors de la période d'oestrus), de sorte que ces appareils connus risquent, du fait de leur extrémité rigide, de provoquer une lésion de cette muqueuse  especially in the case of an embryo transfer which should normally take place outside the estrus period), so that these known devices may, because of their rigid end, cause damage to this mucosa

avec toutes les conséquences que cela comporte.  with all the consequences that entails.

Par ailleurs, dans le cas particulier du transfert d'embryons, les appareils connus (par exemple, le brevet précité 80 04 607) ne permettent en fait que la mise en place de l'embryon dans la femelle porteuse, la collecte  Moreover, in the particular case of embryo transfer, the known devices (for example, the aforementioned patent 80 04 607) in fact only allow the establishment of the embryo in the carrier female, the collection

sur la femelle reproductrice se faisant à l'aide d'un appa-  breeding female using an apparatus

reil entièrement distinct et de fonctionnement d'un tout -3- autre type, puisque par circulation de fluide (tel que celui  completely separate and operating a whole other type, since by fluid circulation (such as that

décrit dans le brevet français des demandeurs 80 04 606).  described in French patent applicants 80 04 606).

L'appareil de mise en place doit-obligatoirement recevoir un  The placing device must-compulsorily receive a

tube-réservoir déjà rempli par la suspension pour embryon.  tube-tank already filled by the embryo suspension.

La présente invention a principalement pour  The present invention is mainly for

but de réduire au maximum les risques de lésion de la ma-  to minimize the risk of injury to the machine.

queuse utérine et, à cet effet, elle a pour objet un appa-  uterine sex drive and, for that purpose, its purpose is to

reil de transfert du type précité, caractérisé en ce que le corps principal rigide est entouré par un second corps non  transfer element of the aforementioned type, characterized in that the rigid main body is surrounded by a second non-rigid body

souple, à l'intérieur duquel le corps principal peut coulis-  flexible, inside which the main body can slide

ser et qui a approximativement la même longueur que celui-ci, tandis que la tige-piston comprend un tronçon avant qui est  ser and which is approximately the same length as the latter, while the piston rod comprises a front section which is

souple et a une longueur au moins égale à celle du tube-  flexible and has a length at least equal to that of the tube-

réservoir. Grâce à cet agencement, lorsque le corps extérieur est placé de manière à entourer normalement le corps principal, on peut fixer le tube réservoir rempli à l'extrémité avant de ce corps principal, puis faire reculer  tank. With this arrangement, when the outer body is positioned to normally surround the main body, the filled reservoir tube can be attached to the front end of this main body and then backed up.

ce même corps principal par rapport au corps extérieur, jus-  this same main body with respect to the outer body, jus-

qu'à ce que le tube-réservoir ait pratiquement entièrement  that the reservoir tube has almost completely

pénétré à l'intérieur du corps extérieur, ce qui rend l'ex-  penetrated inside the outer body, making the ex-

trémité avant de l'appareil suffisamment rigide pour lui  front end of the device rigid enough for him

faire traverser sans difficulté le vagin et surtout le cer-  to easily cross the vagina and especially the cer-

vix de la femelle porteuse, à la suite de quoi on peut re-  of the female carrier, following which we can

pousser vers l'avant le corps principal, de manière à intro-  push forward the main body, so as to introduce

duire progressivement le tube-réservoir dans la lumière uté-  gradually draw the reservoir tube into the

rine, et ceci aisément et sans dommage pour la muqueuse de celle-ci, malgré les méandres que présenté cette lumière,  rine, and this easily and without damage to the mucosa of it, despite the meandering that presented this light,

étant donné que le tube-réservoir peut parfaitement s'adap-  since the reservoir tube can be perfectly adapted

ter à ces derniers en se courbant grâce à sa souplesse, le transfert étant complété par une poussée de la tige-piston (qui avait précédemment reculé avec le corps principal) qui  bending thanks to its flexibility, the transfer being completed by a push of the rod-piston (which had previously moved back with the main body) which

provoque mécaniquement l'éjection du contenu du tube-réser-  mechanically causes the ejection of the contents of the tube-reservoir

voir, l'élément avant de la tige-piston s'adaptant également, du fait de sa souplesse, à la courbure du tube impartie par -4- les méandres de l'utérus Le sous-ensemble de l'appareil, constitué par le tube-réservoir et le tronçon avant de la tige, n'étant pas protégé, doit être jeté et remplacé après  see, the front element of the rod-piston also adapting, because of its flexibility, to the curvature of the tube imparted by -4- the meanders of the uterus The subset of the apparatus, constituted by the tube-tank and the forward section of the rod, not being protected, must be discarded and replaced after

chaque opération.each operation.

De manière particulièrement avantageuse,  In a particularly advantageous manner,

l'appareil peut, en outre, comprendre un fourreau de fixa-  the apparatus may further comprise a fixing sheath

tion rigide qui peut entourer le tube-réservoir et qui pré-  stiffness that can surround the reservoir tube and that pre-

sente, à une extrémité, des moyens de retenue de l'embout  at one end, retaining means for holding the endpiece

fixé à l'extrémité avant du tube-réservoir, et à l'autre ex-  attached to the front end of the reservoir tube, and to the other end

trémité, des moyens d'appui sur l'extrémité avant du corps  tremité, means of support on the front end of the body

extérieur, ce fourreau favorisant le maintien du tube-réser-  outside, this sleeve promotes the maintenance of the tube-reservoirs

voir, qui est souple, pendant qu'on le fixe à l'extrémité du  see, which is flexible, while it is fixed at the end of

corps principal, par exemple par emboîtement, tout en assu-  main body, for example by interlocking, while ensuring

rant simultanément une parfaite asepsie de l'opération.  at the same time, a perfect asepsis of the operation.

Par ailleurs, dans le cas o il est prévu une gaine de protection, celleci peut très avantageusement être disposée autour du corps extérieur, de manière à faire légèrement saillie à l'avant de celui-ci, en présentant à son extrémité avant un ourlet intérieur arrondi, tandis qu'elle est, par ailleurs, fixée sur le même corps extérieur à son extrémité opposée, ce qui permet, lors du recul du  Furthermore, in the case where a protective sheath is provided, it can very advantageously be arranged around the outer body, so as to protrude slightly in front of the latter, presenting at its front end an inner hem. rounded, while it is, moreover, fixed on the same external body at its opposite end, which allows, during the decline of the

corps principal, de faire rentrer entièrement le tube-réser-  main body, to completely return the tube-reservoir-

voir à l'intérieur de cette gaine, l'ourlet de cette dernière évitant toute lésion de la muqueuse lors de l'introduction dans l'utérus De préférence, il peut aussi être prévu que l'embout fixé à l'extrémité du tube-réservoir présente, à  see inside this sheath, the hem of the latter avoiding any lesion of the mucosa during introduction into the uterus Preferably, it can also be expected that the tip attached to the end of the tube- present tank, to

l'avant, une tête rigide sphérique, qui peut traverser élas-  the front, a rigid spherical head, which can cross elas-

tiquement l'ourlet de la gaine, tandis que son passage cen-  the hem of the sheath, while its central passage

tral débouche latéralement à l'arrière de cette tête, ce qui permet, lors du recul du tube-réservoir, de venir placer cette tête en appui à l'intérieur de la gaine, évitant ainsi que, pendant la traversée du vagin et du cervix, le passage d'éjection de l'embout ne soit pas obstrué,par les impuretés diverses, telles que les mucus cervicaux, par exemple En outre, la tête sphérique, en raison de-sa forme, progresse  tral opens laterally to the back of this head, which allows, during the recoil of the reservoir tube, come to place this head in support of the inside of the sheath, thus avoiding that during the crossing of the vagina and cervix the ejection passage of the mouthpiece is not obstructed by various impurities, such as cervical mucus, for example In addition, the spherical head, due to its shape, progresses

aisément et sans dommage dans la lumière utérine.  easily and without damage in the uterine lumen.

-5--5-

L'invention a également pour but de per-  The invention also aims to

mettre d'exécuter, à l'aide du même appareil, le prélèvement par aspiration dans le tube-réservoir vide, de la suspension contenant le ou les embryons, et ceci dans un récipient de stockage intermédiaire, sans qu'il soit besoin de faire appel  use the same apparatus to draw suction from the empty reservoir tube of the suspension containing the embryo or embryos in an intermediate storage container without the need to call

à d'autres appareils spécialisés à cet effet.  to other specialized devices for this purpose.

Dans ce but, l'appareil conforme à l'inven-  For this purpose, the apparatus according to the invention

tion est, en outre, caractérisé en ce que le tronçon avant souple de la tige-piston porte, à son extrémité avant, le piston d'éjection et est séparé du tronçon arrière de la tige  Furthermore, the flexible front section of the piston rod carries, at its front end, the ejection piston and is separated from the rear section of the rod.

qui est rigide.which is rigid.

Grâce à cette disposition, le sous-ensemble de l'appareil constitué par le tube-réservoir et le tronçon avant souple de tige, peut-être séparé du reste de l'appareil pour fonctionner à la façon d'une seringue pour aspirer, dans un récipient de stockage, la suspension contenant l'embryon,  With this arrangement, the subset of the apparatus constituted by the reservoir tube and the flexible front stem section, may be separated from the rest of the apparatus to operate as a syringe to suck, in a storage container, the suspension containing the embryo,

ce sous-ensemble étant ensuite refixé sur le reste de l'appa-  this subset is then re-attached to the rest of the

reil pour permettre l'introduction et l'éjection de la ma-  to allow the introduction and ejection of the material

nière déjà indiquée.already indicated.

De manière particulièrement avantageuse, l'appareil peut, en outre, comprendre un fourreau de guidage rigide qui peut entourer le tuberéservoir et qui présente, à une extrémité, des moyens de retenue de l'extrémité du tube-réservoir opposée à celle qui doit recevoir l'embout, ce fourreau favorisant le maintien du tube-réservoir pendant  In a particularly advantageous manner, the apparatus may furthermore comprise a rigid guiding sheath which can surround the tank-tank and which has, at one end, means for retaining the end of the tank-tube opposite to that which is to receive the tip, this sheath promoting the maintenance of the reservoir tube during

l'aspiration de la suspension, ce qui évite, lors de la mani-  aspiration of the suspension, which avoids, in the course of

pulation, toute torsion risquant de bloquer l'aspiration de  pulation, any torsion likely to block the suction of

l'embryon, tout en assurant l'asepsie de cette opération.  the embryo, while ensuring the asepsis of this operation.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à  the invention will emerge from the description which follows, at

titre d'exemple non limitatif, et en regard des dessins an-  As a non-limitative example, and with reference to the

nexés sur lesquelsnexes on which

les Fig 1 à 7 représentent, respective-  Figures 1 to 7 represent, respectively,

ment, diverses pièces séparées d'un appareil suivant un mode de réalisation particulier conforme à l'invention; les Fig 1 à 13 illustrent différentes  various parts of an apparatus according to a particular embodiment according to the invention; Figures 1 to 13 illustrate different

phases d'assemblage de ces pièces, correspondant à diffé-  phases of assembly of these parts, corresponding to different

-6- rentes étapes du mode d'utilisation de l'appareil considéré; les Fig 14 et 15 sont des variantes des  -6- rentes stages of the mode of use of the apparatus considered; Figs. 14 and 15 are variants of

pièces des Fig 1 et 6.parts of Figs 1 and 6.

L'appareil représenté par les figures, est essentiellement constitué par un corps principal 1 (Fig 1), un corps extérieur 2 (Fig 2), un élément rigide de tige de piston 3 (Fig 3), un tube-réservoir 4 (Fig 4), un tronçon avant souple de tige de piston 5 (Fig 5), un embout 6 pour le tube-réservoir (Fig 6), et un piston d'éjection 7 (Fig. 7), ces divers éléments, représentés séparément sur les Fig.  The apparatus represented by the figures essentially consists of a main body 1 (FIG. 1), an outer body 2 (FIG. 2), a rigid piston rod element 3 (FIG. 3), and a reservoir tube 4 (FIG. 4), a flexible front section of the piston rod 5 (Fig 5), a nozzle 6 for the reservoir tube (Fig 6), and an ejector piston 7 (Fig 7), these various elements, shown separately on Figs.

1 à 7, étant, par ailleurs, complétés par un tube d'aspira-  1 to 7, being, moreover, supplemented by a suction tube

tion et de fixation 8 (Fig 8 à 12), une gaine de protection 9 (Fig Il à 13), et enfin une vis de serrage 10 (Fig Il à 13). Le corps extérieur 1 est un corps en acier inoxydable, creux et rigide, de forme générale cylindrique, et plus particulièrement constitué par un tube la s'étendant sur toute sa longueur et sur l'extrémité arrière lb duquel se trouve emmanché à force, un fourreau Ic, également en  8 and 8 (Fig 8 to 12), a protective sheath 9 (Fig 11 to 13), and finally a clamping screw 10 (Fig 11 to 13). The outer body 1 is a stainless steel body, hollow and rigid, of generally cylindrical shape, and more particularly constituted by a tube extending along its entire length and on the rear end lb which is force-fitted, a sleeve Ic, also in

acier inoxydable, qui présente à l'avant une surface d'em-  stainless steel, which has a front surface

boitement tronconique ld, convergeant vers l'avant, et à l'arrière, une tête de manoeuvre, de forme annulaire, le qui présente un taraudage radial lf traversant également le tube la, de manière à déboucher dans la lumière de ce dernier, la portion centrale de ce fourreau lc le raccordant enfin, radialement et vers l'extérieur à la portée tronconique id  a truncated cone ld, converging forwards, and at the rear, a maneuvering head, of annular shape, which has a radial tapping lf also passing through the tube la, so as to emerge in the light of the latter, the central portion of this sleeve lc finally connecting it, radially and outward to the tapered scope id

par un épaulement lg.by a shoulder lg.

Le corps principal 2 (Fig 2) est également formé par un corps en acier inoxydable, creux et rigide, et  The main body 2 (FIG. 2) is also formed by a hollow and rigid stainless steel body, and

également de forme générale cylindrique, mais plus particu-  also of cylindrical general shape, but more particularly

lièrement constitué par un tube 2 a dont la diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du tube la, et à l'extrémité arrière 2 b duquel se trouve fixée une tête de manoeuvre 2 c, de forme annulaire, et également en acier inoxydable, tandis qu'à son extrémité avant, ce même tube présente trois gorges  firstly constituted by a tube 2a whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the tube la, and the rear end 2b of which is fixed a maneuvering head 2c, of annular shape, and also stainless steel, while 'at its front end, this same tube has three throats

annulaires distinctes séparées par deux surfaces d'emboîte-  separate rings separated by two nested

ment tronconiques 2 d et 2 e, qui convergent vers l'avant et qui se raccordent aux gorges situées derrière elles, par des épaulements 2 f Le tube 2 a est relativement plus long que le tube la du corps extérieur, de manière que, lorsque le corps principal 2 est introduit dans ce corps extérieur 1, comme  2 d and 2 e, which converge towards the front and which are connected to the grooves situated behind them, by shoulders 2 f The tube 2 a is relatively longer than the tube 1a of the outer body, so that when the main body 2 is introduced into this outer body 1, as

le montre la Fig 11, de manière que les deux têtes de ma-  shown in Fig 11, so that the two heads of

noeuvre le et 2 c formant moyens de butée pour ces deux corps viennent en appui l'une sur l'autre, l'extrémité avant du tube 2 a comportant les gorges et surfaces tronconiques, fasse  1 and 2 c forming abutment means for these two bodies bear against one another, the front end of the tube 2 having the grooves and frustoconical surfaces, make

entièrement saillie à l'avant du tube la du corps extérieur.  fully protruding at the front of the tube la of the outer body.

L'élément arrière de tige de piston 3 (Fig. 3) est également constitué par un tube creux et rigide 3 a, en acier inoxydable, sur l'extrémité arrière 3 b duquel se trouve fixée une tête de manoeuvre de forme annulaire, et également en acier inoxydable, 3 c, tandis qu'à son extrémité  The rear piston rod element 3 (FIG 3) is also constituted by a hollow and rigid tube 3a, made of stainless steel, on the rear end 3b of which is fixed an annular shaped operating head, and also in stainless steel, 3c, while at the end

avant 3 d, ce tube présente sur une certaine longueur, un alé-  before 3 d, this tube has a certain length

sage plus large 3 e Le diamètre extérieur de ce tube 3 a cor-  Wider Wider 3 The outer diameter of this tube 3 has

respond au diamètre intérieur du tube 2 a du corps principal, et sa longueur est quelque peu plus courte que celle du corps extérieur 1, de manière que, lorsque cet élément arrière de  corresponds to the inside diameter of the tube 2 a of the main body, and its length is somewhat shorter than that of the outer body 1, so that when this rear element of

tige de piston 3 est introduit à l'intérieur du corps princi-  piston rod 3 is introduced into the main body

pal 2 jusqu'à ce que, comme le montre également la Fig 11, les deux têtes de préhension 2 c et 3 c, formant moyens de butée, viennent en appui l'une sur l'autre, l'extrémité avant du tube 3 demeure légèrement en retrait par rapport à celle du corps 1 Le tube-réservoir 4 (Fig 4) est un tube parfaitement cylindrique sur toute sa longueur, et réalisé en une matière plastique souple, telle que du chlorure de polyvinyle souple Son diamètre extérieur est sensiblement égal à celui du corps principal 2 et son diamètre intérieur  pal 2 until, as also shown in Fig 11, the two gripping heads 2c and 3c, forming abutment means, abut one on the other, the front end of the tube 3 remains slightly recessed relative to that of the body 1 The reservoir tube 4 (Fig 4) is a perfectly cylindrical tube along its entire length, and made of a flexible plastic material, such as soft polyvinyl chloride Its outer diameter is substantially equal to that of the main body 2 and its inside diameter

sensiblement égal au diamètre des gorges 2 g, situées à l'ex-  substantially equal to the diameter of the grooves 2 g, located in the ex-

trémité avant 2 h de ce tube, de manière que, comme le montre la Fig il, l'extrémité arrière 4 a du tube-réservoir'puisse -8- venir s'emboîter élastiquement par dessus les deux surfaces de portée tronconiques 2 d et 2 e du corps principal, jusqu'à  tremité before 2 h of this tube, so that, as shown in Fig 11, the rear end 4a of the reservoir tube -8- come to fit resiliently over the two frustoconical bearing surfaces 2 d and 2nd of the main body, up to

venir en butée contre l'épaulement arrière de la gorge ar-  abut against the rear shoulder of the arcing throat

rière 21 La longueur de ce tube est prévue de manière à correspondre, d'une part, à un volume normal de la suspen- sion contenant le ou les embryons que ce tube doit contenir, et, d'autre part, à la longueur moyenne du tractus génital  The length of this tube is intended to correspond, on the one hand, to a normal volume of the suspension containing the embryo or embryos that this tube must contain, and, on the other hand, to the average length. of the genital tract

de la femelle.of the female.

Le tronçon avant souple de tige de piston 5 (Fig 5) est constitué par une tige pleine ou jonc, également  The flexible front section of piston rod 5 (FIG. 5) consists of a solid rod or rod, also

en matière plastique souple, telle que du chlorure de poly-  flexible plastic material, such as polychloride

vinyle souple Le diamètre de ce jonc est assez nettement  soft vinyl The diameter of this ring is quite distinct

inférieur au diamètre intérieur du tube-réservoir 4, de ma-  less than the inside diameter of the reservoir tube 4, of

nière que, lorsque ce jonc est disposé à l'intérieur de ce tube, comme le montre la Fig 11, il subsiste entre eux un jeu radial notable, ce même diamètre du jonc correspondant, par ailleurs, très précisément au diamètre de l'alésage 3 e de l'élément arrière de tige de piston 3, ce qui lui permet de pouvoir venir s'y engager à fond, comme le montre encore  However, when this rod is disposed inside this tube, as shown in FIG. 11, there remains between them a significant radial clearance, this same diameter of the rod corresponding, moreover, very precisely to the diameter of the bore. 3 e of the piston rod rear element 3, which allows it to be able to engage fully, as shown again

la Fig Il La longueur de ce jonc est enfin approximative-  Fig Il The length of this ring is finally approximate-

ment du même ordre de grandeur que celle du tube-réservoir 4.  of the same order of magnitude as that of the tank-tube 4.

L'embout 6 (Fig 6) est une pièce en acier inoxydable, de forme générale cylindrique relativement courte  The end piece 6 (FIG. 6) is a piece of stainless steel, with a generally short cylindrical shape.

et qui comporte, à son extrémité arrière, une surface tron-  and which has at its rear end a truncated surface

conique d'emboîtement 6 a, convergeant vers l'arrière et sé-  conical interlock 6a, converging towards the rear and

parée de la partie courante cylindrique par une gorge 6 b, tandis qu'à son extrémité avant se trouve soudée une tête  adorned with the cylindrical running portion by a groove 6b, while at its front end is welded a head

sphérique également en acier inoxydable 6 c, de diamètre lé-  spherical also in stainless steel 6 c, diameter

gèrement plus grand, un passage central 6 d s'étendant enfin  significantly larger, a central passage 6 d finally extending

sur la plus grande partie de cet embout pour déboucher axia-  on most of this tip to lead axially

lement à l'arrière, tandis qu'il débouche sur le côté et à  back, while it opens on the side and

l'arrière de la tête sphérique 6 c, à l'aide d'un coude 6 e.  the back of the spherical head 6c, using a 6 th elbow.

Le diamètre de la partie courante de l'embout correspond à  The diameter of the current part of the tip corresponds to

celui du tube-réservoir 4, de sorte que, comme le montre en-  that of the reservoir tube 4, so that, as shown in

core la Fig 11, l'extrémité avant 4 b de ce tube, peut venir -9s'emboîter élastiquement, par dessus la surface tronconique 6 a, et jusqu'à venir en butée contre l'épaulement avant de  11, the front end 4b of this tube, can come -9s'emboîter resiliently, over the frustoconical surface 6a, and to abut against the shoulder before the

la gorge 6 b.the throat 6 b.

La tige de piston 7 (Fig 7 > est une pièce en matière plastique, de forme générale cylindrique relati- vement courte, comportant à l'avant une tête tronconique 7 a, tandis qu'à l'arrière se trouve ménagé axialement un perçage borgne 7 b, de diamètre correspondant à celui du jonc 5, de manière que l'extrémité avant 5 a de ce dernier puisse venir  The piston rod 7 (FIG. 7) is a plastic part, of relatively short cylindrical general shape, having a frustoconical head 7a at the front, while at the rear there is arranged axially a blind hole. 7b, of diameter corresponding to that of the ring 5, so that the front end 5a of the latter can come

s'y emboîter, comme le montre la Fig 8.  fit in, as shown in Fig 8.

La gaine protectrice 9 est une gaine cylin-  The protective sheath 9 is a cylindrical sheath

drique de faible épaisseur, réalisée en une matière plastique  thin gauge, made of a plastic material

semi-rigide, telle que du chlorure de polyvinyle semi-rigide.  semi-rigid, such as semi-rigid polyvinyl chloride.

Son diamètre correspond sensiblement à celui de la partie  Its diameter corresponds substantially to that of the part

courante lc du corps extérieur 1, de sorte que, comme le mon-  current 1c of the outer body 1, so that, like the

tre encore la Fig 11, cette gaine peut venir se fixer élas-  FIG 11 again, this sheath can be fixed elastically

tiquement, par son extrémité arrière 9 a, par dessus la sur-  by its rear end 9a, over the top

face tronconique ld de ce corps, et jusqu'à venir en butée contre la tête le La longueur de cette gaine est telle que, dans cette dernière position, son extrémité avant 9 b vient  frustoconical face ld of this body, and up to abut against the head the length of this sheath is such that, in this last position, its front end 9b comes

sensiblement au niveau de la gorge 2 g arrière du corps prin-  substantially at the level of the groove 2 g rear of the main body

cipal 2,et par conséquent du bord arrière du tube-réservoir 4  cipal 2, and therefore the rear edge of the reservoir tube 4

lorsque celui-ci est venu s'emboîter par dessus ce corps 2.  when it came to fit over this body 2.

Cette même extrémité avant 9 b de la gaine présente un ourlet arrondi 9 c, arrondi replié vers l'intérieur, qui vient en  This same front end 9b of the sheath has a rounded hem 9c, rounded folded inwards, which comes into

contact sur ledit bord arrière du tube 4.  contact on said rear edge of the tube 4.

Le fourreau d'aspiration et fixation 8  The suction sleeve and fixation 8

(Fig 8) est constitué par un tube en matière plastique re-  (FIG. 8) consists of a plastic tube

lativement rigide, dont la longueur est à peu près égale à celle du tuberéservoir 4, et dont le diamètre courant est relativement plus grand que celui de ce même tube A une extrémité 8 a, ce fourreau présente un rétreint cylindrique,  latively rigid, whose length is approximately equal to that of the tuberéservoir 4, and whose current diameter is relatively larger than that of the same tube At one end 8a, this sleeve has a cylindrical necking,

de diamètre encore supérieur à celui du tube 4 mais corres-  of diameter still greater than that of tube 4 but corresponding

pondant, par contre, à celui de l'ourlet 9 c de la gaine, de manière à ce que ces deux pièces puissent s'appuyer l'une -  laying, on the other hand, that of the hem 9c of the sheath, so that these two parts can be supported one -

contre l'autre, comme le montre la Fig 11 A son autre ex-  against the other, as shown in Fig. 11

trémité 8 b, ce fourreau présente un autre rétreint, de forme tronconique, dont l'extrémité munie d'un ourlet présente un  8, this sheath has another narrowing, frustoconical shape, the end with a hem has a

diamètre correspondant sensiblement au diamètre du tube-réser-  diameter corresponding substantially to the diameter of the tube-reservoir

voir 4, de manière à pouvoir servir d'appui soit à ce dernier lui-même (Fig 4), soit à la tête sphérique 6 c de son embout  see 4, so as to be able to support either the latter itself (Fig 4) or the spherical head 6 c of its tip

(Fig 10 et 11).(Figs 10 and 11).

Quant à la vis 10 (Fig 11), elle présente une partie filetée i O a pouvant se visser dans le taraudage lf  As for the screw 10 (FIG. 11), it has a threaded part i O a which can be screwed into the thread lf

du corps extérieur 1, et une tête de manoeuvre lob.  outer body 1, and a maneuvering head lob.

L'appareil ainsi décrit, s'utilise de la -  The device thus described, is used of -

manière suivante: On procède, tout d'abord, à l'aspiration de la suspension contenant le ou les embryons, et déposée dans une coupelle placée sous une loupe binoculaire, à l'aide  following procedure: Firstly, the suspension containing the embryo (s) is aspirated and placed in a cup placed under a binocular microscope, using

d'un sous-ensemble de l'appareil, constitué par le tube-réser-  a subset of the apparatus, constituted by the tube-reservoir

voir 4, à l'intérieur duquel on a mis en place le jonc 5, portant la tête de piston 7 a, ces deux pièces souples étant maintenues à l'aide dufourreau 8, à l'intérieur duquel elles ont précédemment été introduites avec l'extrémité arrière 4 a  see 4, inside which we put in place the rod 5, carrying the piston head 7a, these two flexible parts being held by thefourreau 8, inside which they were previously introduced with the rear end 4 a

du tube, en regard du rétreint tronconique 8 b de ce fourreau.  of the tube, opposite the frustoconical narrowing 8b of this sheath.

La présence de ce fourreau rigide évite, lors de la manipulation, toute torsion risquant de bloquer  The presence of this rigid sheath avoids, during handling, any torsion likely to block

l'aspiration de l'embryon, et surtout toute contamination.  aspiration of the embryo, and especially any contamination.

Sans extraire le sous-ensemble souple 4-5-7 hors du fourreau rigide 8, l'opérateur positionne, à l'aide  Without extracting the flexible subassembly 4-5-7 out of the rigid sleeve 8, the operator positions, using

d'une pince stérilisée l'embout 6 terminé par sa tête sphé-  sterilized forceps the tip 6 terminated by its spherical head

rique 6 c, à l'extrémité avant 4 b du tube 4, la fixation se faisant par emboîtement élastique du tube 4 sur la surface  6c, at the front end 4b of the tube 4, the fixing being done by elastic interlocking of the tube 4 on the surface

tronconique 6 a (Fig 9).frustoconical 6a (Fig 9).

Toujours à l'aide de la pince stérilisée, l'opérateur extrait alors le sous-ensemble souple 4-5-7,  Still using the sterilized forceps, the operator then extracts the flexible sub-assembly 4-5-7,

maintenant muni de son embout 6, hors du fourreau rigide 8.  now provided with its tip 6, out of the rigid sheath 8.

Encore à l'aide de la même pince stérilisée, l'opérateur introduit le sous-ensemble dans le même fourreau rigide 8, mais cette fois-ci par son extrémité opposée, de I 1 -  Again using the same sterilized forceps, the operator introduces the subassembly in the same rigid sheath 8, but this time by its opposite end, of I 1 -

manière que l'embout 6 vienne s'appuyer, par sa tête sphé-  way that the tip 6 comes to rest, by its spherical head

rique 6 a, contre l'ourlet du rétreint tronconique 8 b de ce  6 a, against the hem of the frustoconical constriction 8 b of this

fourreau (Fig 10).sleeve (Fig 10).

L'opérateur amène alors le sous-ensermble souple, maintenu par le fourreau rigide, en regard du reste de l'appareil constitué par la gaine 9, le corps extérieur 1, le corps principal 2 et la tige de piston 3, déjà introduits respectivement l'un à l'intérieur de l'autre, et en appui, par leurs têtes de manoeuvre, comme le montre la Fig 11, la vis 10, qui est fixée dans la tête le du corps extérieur, traversant également un trou 2 i du corps principal pour venir s'appuyer par son extrémité sur la tige de piston 3, ce qui assure la solidarisation de l'ensemble A l'aide du fourreau  The operator then brings the flexible subassembly, held by the rigid sleeve, facing the rest of the apparatus constituted by the sheath 9, the outer body 1, the main body 2 and the piston rod 3, already introduced respectively. one inside the other, and supported, by their actuating heads, as shown in Fig 11, the screw 10, which is fixed in the head of the outer body, also passing through a hole 2 i the main body to come to rest by its end on the piston rod 3, which ensures the joining of the assembly With the sheath

8, qui est venu en appui sur l'ourlet 9 c de la gaine 9, l'opé-  8, which came to rest on the hem 9c of the sheath 9, the operation

rateur guide l'extrémité arrière 4 a du tube-réservoir sur les surfaces tronconiques 2 d et 2 e du corps principal, jusqu'à assurer un emboîtement élastique de ce tube sur ce corps  A guide guides the rear end 4a of the reservoir tube to the frustoconical surfaces 2d and 2e of the main body, to ensure an elastic interlocking of this tube on this body.

(Fig 11).(Fig 11).

Par un léger mouvement de rotation de la tige de piston 3, à l'aide de sa tête 3 c, l'opérateur assure l'engagement du jonc 5 du sous-ensemble souple dans l'alésage 3 e, ménagé à l'extrémité de cette tige de piston, afin que  By a slight rotational movement of the piston rod 3, with its head 3c, the operator ensures the engagement of the rod 5 of the flexible sub-assembly in the bore 3 e, formed at the end of this piston rod, so that

l'ensemble de ces deux pièces, jonc 5 et tige rigide 3, per-  all of these two parts, rod 5 and rigid rod 3, allow

mette l'expulsion de la suspension de conservation de l'em-  expel the suspension of preservation of the

bryon,comme décrit plus loin.bryon, as described later.

L'opérateur desserre alors la vis de blo-  The operator loosens the locking screw

cage 10 et recule énergiquement la tête 2 c du corps principal, qui entraîne donc simultanément la tête le du corps extérieur, jusqu'à amener la tête sphérique 6 a de l'embout en contact  10 cage and strongly backs the head 2 c of the main body, which therefore simultaneously drives the head of the outer body, to bring the spherical head 6 has the tip in contact

étroit à l'intérieur de l'ourlet 9 c de la gaine, ce qui as-  narrow inside the hem 9c of the sheath, which

sure une parfaite étanchéité, interdisant la remontée des -  sure a perfect seal, prohibiting the rise of -

glaires vaginaux et du mucus cervical lors de l'introduction.  Vaginal mucus and cervical mucus during the introduction.

Pendant le mouvement de recul brusque, le fourreau rigide 8  During the abrupt recoil movement, the rigid sheath 8

se trouve totalement libéré et retombe donc (Fig 12) L'opé-  is completely released and therefore falls (Fig 12).

rateur rebloque alors la vis 10, puis procède alors à l'in-  then re-locks the screw 10, then proceeds to

12 - troduction de l'ensemble de l'appareil dans cette position, à travers le vagin et le cervix, jusqu'à ce que son extrémité  12 - troduction of the entire apparatus in this position, through the vagina and cervix, until its end

avant ait dépassé ce dernier.before he passed the latter.

Une fois l'extrémité rigide de l'appareil (constituée par l'extrémité avant du corps extérieur 1 à l'in-  Once the rigid end of the apparatus (constituted by the front end of the outer body 1 to the in-

térieur de laquelle est venu reculer l'embout 6 du tube-réser-  from which came back the tip 6 of the tube-reservoir-

voir) convenablement positionnée dans la corne utérine désirée, l'opérateur débloque la vis 10 et pousse très doucement, à l'aide de sa tête 2 c, le corps extérieur 2 qui porte, sur son  see) suitably positioned in the uterine horn desired, the operator releases the screw 10 and pushes very gently, using his head 2 c, the outer body 2 which carries, on its

extrémité avant, le tube-réservoir 4, dans un mouvement d'avan-  front end, the tank tube 4, in a movement of advance

cée, et ceci autant que nécessaire pour que l'embout 6 et son orifice latéral d'éjection 6 e atteignent la position optimale d'éjection Pendant ce mouvement d'avancée, la souplesse du sous-ensemble souple 4-5 permet de suivre les méandres et la courbure de la corne utérine Dans cette position voulue d'éjection, l'opérateur déplace alors vers l'avant la tête de manoeuvre 3 c de la tige-piston, tête qui était jusqu'alors restée en position de recul, ce dernier mouvement d'avancée déplaçant l'ensemble de la tige-piston constitué par son tronçon rigide 3 et son tronçon souple 5, ce qui provoque, à l'aide de la tête de piston 4, l'éjection de la suspension et  and as much as necessary for the tip 6 and its lateral ejection port 6 e reach the optimal ejection position During this advance movement, the flexibility of the flexible subassembly 4-5 can track the meanders and the curvature of the uterine horn In this desired ejection position, the operator then moves forward the actuating head 3 c of the piston rod, head which had previously remained in the recoil position, this last advance movement moving the entire rod-piston constituted by its rigid section 3 and its flexible section 5, which causes, with the help of the piston head 4, the ejection of the suspension and

de l'embryon à l'emplacement voulu (Fig 13).  embryo at the desired location (Fig 13).

Dans la variante de réalisation illustrée  In the embodiment variant illustrated

par les Fig 14 et 15, le corps l et la gaine 9 de la réali-  14 and 15, the body 1 and the sheath 9 of the embodiment

sation précédemment décrite sont remplacés par une pièce unique constituée par une modification i' du corps extérieur (Fig 14) Ce corps 1 ' diffère par la présence d'un petit manchon 9 ' métallique qui est engagé à force sur l'extrémité libre du tube (opposée à sa tête le) Ce manchon métallique s'étend sur une longueur qui est de l'ordre de grandeur de  tion previously described are replaced by a single piece formed by a modification i 'of the outer body (Fig 14) This body 1' differs by the presence of a small sleeve 9 'metal which is engaged by force on the free end of the tube (opposite to its head) This metal sleeve extends over a length that is of the order of magnitude of

son diamètre extérieur et présente successivement, en direc-  its outer diameter and presents successively, direc-

tion de l'extrémité libre, une surface tronconique divergente à très faible pente 9 'a, puis un congé arrondi nettement plus  the free end, a divergent frustoconical surface with very small slope 9 'a, then a rounded fillet much more

court 9 'b qui vient affleurer la tranche du tube 1 ' Ce man-  short 9 'b which comes flush with the edge of the tube 1' This man-

chon présente une surface extérieure qui est soigneusement 13 -  chon has an outer surface that is carefully 13 -

polie, tandis qu'il est par ailleurs collé, également de ma-  polished, while it is also glued, also from

nière soigneuse, sur l'extrémité du tube 1 ' Ce manchon, dis-  carefully, on the end of the tube 1 'This sleeve, dis-

posé en saillie sur le tube, a pour but de remplacer avanta-  projecting on the tube, is intended to replace

geusement l'ourlet arrondi 9 c de la gaine 9 utilisée dans la réalisation précédente, ainsi que cela sera décrit plus loin. Comme le montre la Fig 15, l'embout 6 de  the rounded hem 9 c of the sheath 9 used in the previous embodiment, as will be described later. As shown in Fig 15, the tip 6 of

la Fig 6 est, dans la présente variante, remplacé par un em-  FIG. 6 is, in the present variant, replaced by a

bout 6 ' qui n'en diffère que par le fait que la tête sphérique  end 6 'which differs only in that the spherical head

6 c est ici remplacée par une extrémité 6 'a de l'embout lui-  6 c is here replaced by an end 6 'a of the mouthpiece itself

même, venue de matière avec lui, et présentant une forme de poire ou d'obus, c'est-à-dire successivement en direction de son extrémité libre, un bourrelet 6 'd de diamètre légèrement supérieur à celui du corps cylindrique de l'embout, une partie  same material coming with it, and having a shape of pear or shells, that is to say successively towards its free end, a bead 6 'd of diameter slightly greater than that of the cylindrical body of the mouthpiece, part

tronconique convergente 6 'c et une extrémité en calotte sphé-  convergent frustoconical 6 'c and a spherical cap end

rique 6 'd En dehors de cette modification, l'embout 6 ' pré-  6 'd Apart from this modification, the tip 6' pre-

sente la même structure que l'embout de la Fig 6 (emboîtement 6 a, gorge 6 b et passage central 6 d), de même d'ailleurs que le tube 1 ' de la Fig 14 qui présente également les autres éléments du tube du corps extérieur de la Fig 1 (emboîtement  it has the same structure as the end piece of FIG. 6 (interlocking 6a, groove 6b and central passage 6d), as well as the tube 1 'of FIG. 14 which also has the other elements of the tube of FIG. outer body of Fig 1 (interlocking

ld et tête le).ld and head the).

L'appareil comportant ces variantes du corps extérieur et de l'embout est utilisé d'une façon analogue à celle de l'appareil de la précédente réalisation aux seules différences près suivantes: aucune gaine n'est bien entendu montée sur le corps extérieur 1 ' et lorsque l'opérateur amène le sous-ensemble souple maintenu par le fourreau rigide 8, ce dernier fourreau vient s'appuyer sur l'arrondi avant 9 'b du  The apparatus comprising these variants of the outer body and the end piece is used in a manner similar to that of the apparatus of the previous embodiment with only the following differences: no sheath is of course mounted on the outer body 1 and when the operator brings the flexible subassembly held by the rigid sleeve 8, the latter sleeve bears on the rounded front 9 'b of the

manchon rapporté 9 ' (et non plus sur l'ourlet 9 c de la gaine).  reported sleeve 9 '(and no longer on the hem 9 c of the sheath).

En outre, lorsque l'opérateur fait reculer le corps principal 2  In addition, when the operator moves back the main body 2

en tirant sur sa tête 2 c, la tête en forme d'obus 6 'a de l'em-  by pulling on its head 2c, the shell-shaped head 6 'has

bout 6 ' vient s'engager à l'intérieur de l'extrémité du corps extérieur 1 ' (de même que dans la réalisation précédente la tête sphérique 6 a venait en contact à l'intérieur de l'ourlet 9 c de la gaine), de manière à assurer une étanchéité parfaite  6 'end is engaged inside the end of the outer body 1' (as in the previous embodiment the spherical head 6 has come into contact inside the hem 9 c of the sheath) , so as to ensure a perfect seal

interdisant la remontée des glaires vaginaux et du mucus cer-  prohibiting the return of vaginal mucus and mucus cer-

vical. 14 -Vical. 14 -

Claims (8)

REVENDICATIONS ) Appareil de transfert d'éléments de reproduction animale, à éjection mécanique, du type comprenant un corps principal creux et rigide ( 2), de forme générale cy- lindrique, à une extrémité duquel peut être fixé un tube souple ( 4) devant servir de réservoir aux éléments de reproduction, tandis qu'il reçoit intérieurement, à son autre extrémité, une tige de piston ( 3-5) à laquelle est associé un piston coulis- sant ( 7), l'extrémité libre du tube-réservoir ( 4) comportant par ailleurs un embout d'éjection ( 6) à passage axial, caracté- risé en ce que le corps principal rigide ( 2) est entouré par un second corps non souple ( 1) à l'intérieur duquel le corps principal ( 2) pe Vt coulisser, et qui a approximativement-la même longueur que celui-ci, tandis que la tige-piston ( 3-5) est souple et comprend un tronçon avant qui a une longueur au moins égale à celle du tube-réservoir ( 4).A device for transferring animal reproduction elements, mechanical ejection, of the type comprising a hollow and rigid main body (2), of generally cylindrical shape, at one end of which can be fixed a flexible tube (4) in front of serve as a reservoir for the reproduction elements, while it receives internally, at its other end, a piston rod (3-5) to which is associated a sliding piston (7), the free end of the reservoir tube (4) further comprising an axial passage ejection nozzle (6), characterized in that the rigid main body (2) is surrounded by a second non-flexible body (1) within which the main body (2) slidably, and which is approximately the same length as the latter, while the piston rod (3-5) is flexible and comprises a front section which has a length at least equal to that of the tube-tube; tank (4). 2 ) Appareil selon -la revendication 1,  2) Apparatus according to claim 1, caractérisé en ce que le corps extérieur ( 1) et le corps prin-  characterized in that the outer body (1) and the main body cipal ( 2) présentent tous deux à leur extrémité arrière des moyens de butée (le, 2 c), et c'est lorsque ces moyens de butée  cipal (2) both have at their rear end stop means (1c, 2c), and it is when these abutment means (le, 2 c) sont en appui que le tube-réservoir ( 4) fait pratique-  (1c, 2c) are supported that the reservoir tube (4) makes practical ment entièrement saillie à l'avant.  fully protruding at the front. ) Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lorsque les moyens de butée arrière (le, 2 c) sont en appui, le corps principal ( 2) fait saillie à l'avant du corps extérieur ( 1), sur une section à surface d'emboîtement tronconique ( 2 d-2 e) sur laquelle peut s'engager  ) Apparatus according to claim 2, characterized in that, when the rear stop means (1c, 2c) are in abutment, the main body (2) projects in front of the outer body (1), on a section with frustoconical interlocking surface (2 d-2 e) on which can engage l'extrémité arrière ( 4 a) du tube-réservoir ( 4).  the rear end (4a) of the reservoir tube (4). 4 ) Appareil selon l'une quelconque des  4) Apparatus according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend, en  Claims 1 to 3, characterized in that it comprises, in outre, un fourreau de fixation rigide ( 8) qui-peut entourer le tuberéservoir ( 4) et qui présente, à une extrémité, des moyens ( 8 b) de retenue de l'embout ( 6) fixé à l'extrémité avant ( 4 b) du tuberéservoir ( 4), et, à l'autre extrémité, - des moyens ( 8 a) d'appui sur l'extrémité avant ( 1, 9 b) du corps  in addition, a rigid fixing sleeve (8) which can surround the tank (4) and which has, at one end, means (8b) for retaining the tip (6) fixed to the front end (4). b) the tank (4), and at the other end, - means (8a) of support on the front end (1, 9b) of the body extérieur ( 1).outside (1). ) Agareil selon l'une quelconque des   ) Agareil according to any of the revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans le cas o  Claims 1 to 4, characterized in that, in the case where il est prévu une gaine de protection ( 9), celle-ci est dispo-  a protective sheath (9) is provided, which is provided sée autour du corps extérieur ( 1), de manière à faire légère-  around the outer body (1) so as to lightly ment saillie à l'avant de celui-ci, en présentant, à son ex-  protruding at the front of it, by presenting, to its ex- trémité avant, un ourlet intérieur arrondi ( 9 b), tandis qu'elle est, par ailleurs, fixée sur le même corps extérieur  front end, a rounded inside hem (9b), while attached to the same outer body ( 1), à son extrémité opposée ( 9 a).  (1), at its opposite end (9a). 6 ) Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de l'ourlet ( 9 b)  6) Apparatus according to claim 5, characterized in that the inside diameter of the hem (9b) de la gaine ( 9) correspond au diamètre extérieur du tube-  the sheath (9) corresponds to the outside diameter of the tube réservoir ( 4) et de son embout ( 6).  tank (4) and its mouthpiece (6). 7 ) Appareil selon l'une quelconque des reventications 5 et 6, caractérisé en ce que l'embout ( 6) fixé à l'extrémité du tube-réservoir ( 4) présente, à l'avant, une tête rigide sphérique ( 6 c) qui peut traverser élastiquement l'ourlet ( 9 b) de la gaine ( 9), tandis que son passage central  7) Apparatus according to any one of the reventications 5 and 6, characterized in that the tip (6) attached to the end of the reservoir tube (4) has, at the front, a rigid spherical head (6 c ) that can elastically cross the hem (9b) of the sheath (9), while its central passage ( 6 d) débouche latéralement ( 6 e) à l'arrière de cette tête.  (6 d) opens laterally (6 th) at the back of this head. 8 ) Appareil selon l'une quelconque des  8) Apparatus according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'embout ( 6) pré-  Claims 1 to 7, characterized in that the tip (6) sente, à l'arrière, une section à surface d'emboîtement tron-  at the rear, a section with a truncated interlocking surface conique ( 6 a) sur laquelle s'engage l'extrémité avant ( 4 b) du  taper (6 a) on which the front end (4 b) of the tube-réservoir ( 4).reservoir tube (4). 9 ) Appareil selon l'une quelconque des  9) Apparatus according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tronçon avant  Claims 1 to 8, characterized in that the front section souple ( 5) de la tige-piston ( 3-5) porte, à son extrémité  flexible (5) of the piston rod (3-5) carries, at its end avant, le piston d'éjection ( 7) et est séparé du tronçon ar-  before, the ejector piston (7) and is separated from the arti- rière ( 3) de la tige qui est rigide.  (3) of the rod which is rigid. 16 - l O ) Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le corps principal ( 2) et la tige-piston ( 3-5) présentent tous deux, à leur extrémité arrièr'e, des moyens de butée ( 2 c, 3 c) et en ce que le piston ( 7) est situé à l'avant du tube-réservoir ( 4) lorsque ces moyens de butée  16 - O) Apparatus according to claim 9, characterized in that the main body (2) and the piston rod (3-5) both have, at their rear end, stop means (2c, 3c) and in that the piston (7) is located at the front of the reservoir tube (4) when these stop means ( 2 c, 3 c) sont en appui.(2 c, 3 c) are in support. ) Appareil selon l'une quelconque des  ) Apparatus according to any one of revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le tronçon ar-  Claims 9 and 10, characterized in that the section rière ( 3) de la tige-piston ( 3-5) présente, à son extrémité  (3) of the piston rod (3-5) has at its end avant ( 3 d) un alésage borgne ( 2 e) qui peut recevoir l'extré-  before (3 d) a blind bore (2 e) which can receive the end mité arrière du tronçon avant ( 5).  rear section of the front section (5). 12 ) Appareil selon l'une quelconque des  12) Apparatus according to any one of revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend, en  claims 9 to 11, characterized in that it comprises, in outre, un fourreau de guidage rigide ( 8) qui entoure le tube-  in addition, a rigid guiding sheath (8) which surrounds the tube réservoir ( 4) et qui présente à une extrémité des moyens ( 8 b) de retenue de l'extrémité ( 4 a) du tube-réservoir ( 4) opposée  reservoir (4) and which has at one end means (8b) for retaining the end (4a) of the reservoir tube (4) opposite à celle ( 4 b) qui doit recevoir l'embout ( 6).  to that (4b) which must receive the tip (6). ) Appareil selon la revendication 12, lorsque la revendication 9 dépend de la revendication 4, caractérisé en ce que le fourreau de guidage et le fourreau  Apparatus according to claim 12 when claim 9 is dependent on claim 4, characterized in that the guide sleeve and the sleeve de fixation constituent une seule et même pièce ( 8).  fasteners constitute one and the same piece (8). 14 ) Appareil selon l'une quelconque des  14) Apparatus according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps exté-  Claims 1 to 4, characterized in that the outer body rieur ( 1) présente à son extrémité avant, une partie en sail-  (1) has at its front end a portion of lie radiale extérieure ( 9 ').outer radial tie (9 ').
FR8114930A 1981-07-31 1981-07-31 APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS Granted FR2510393A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114930A FR2510393A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS
AT82401420T ATE11637T1 (en) 1981-07-31 1982-07-29 DEVICE FOR THE TRANSPLANTATION OF ELEMENTS FOR ANIMAL REPRODUCTION, SUCH AS EMBRIOS.
EP82401420A EP0071538B1 (en) 1981-07-31 1982-07-29 Apparatus for transferring animal reproduction elements, embryos or the like
DE8282401420T DE3262220D1 (en) 1981-07-31 1982-07-29 Apparatus for transferring animal reproduction elements, embryos or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114930A FR2510393A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2510393A1 true FR2510393A1 (en) 1983-02-04
FR2510393B1 FR2510393B1 (en) 1983-12-30

Family

ID=9261049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8114930A Granted FR2510393A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0071538B1 (en)
AT (1) ATE11637T1 (en)
DE (1) DE3262220D1 (en)
FR (1) FR2510393A1 (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556596B1 (en) * 1983-12-16 1986-12-05 Cassou Robert INSTRUMENTS FOR GYNECOLOGICAL ACTION, ESPECIALLY TRANSFER OF EMBRYOS
FR2574656B1 (en) * 1984-12-13 1988-08-05 Cassou Robert GYNECOLOGICAL PROBE IN PARTICULAR FOR THE INJECTION OF SEMEN OR EMBRYOS INTO THE CAVITY OF ANIMALS, SUCH AS MARES
FR2575063B1 (en) * 1984-12-21 1988-07-01 Cassou Robert GYNECOLOGICAL PROBE FOR ARTIFICIAL INSEMINATION, ESPECIALLY FOR SWINE
FR2578516B1 (en) * 1985-03-06 1987-12-04 Cassou Robert DEVICE FOR PACKAGING AND TRANSFERRING LIQUID PRODUCT, APPLICABLE IN PARTICULAR IN VETERINARY MEDICINE
FR2609885B1 (en) * 1987-01-22 1989-04-14 Cassou Robert INSTRUMENT FOR ARTIFICIAL INSEMINATION, TRANSFER OF EMBRYOS OR COLLECTION OF FOLLICULAR LIQUIDS FROM MAMMALS
CN1110469A (en) * 1993-06-04 1995-10-18 (株)科学畜产 Artificial insemination and embryo transfer device
US5656010A (en) * 1995-05-09 1997-08-12 The Curators Of The University Of Missouri System for effecting embryo transplant
AU713345B2 (en) * 1995-05-09 1999-12-02 Curators Of The University Of Missouri, The A system for introducing a fluid into the uterus of an animal
US6117068A (en) * 1995-10-19 2000-09-12 Elite Genetics, Inc Artificial insemination system
CA2213252C (en) * 1995-12-18 2005-10-18 Manuel P. Botelho Trans-cervical infusion pipette, and method
JP4323571B2 (en) 1997-01-31 2009-09-02 エックスワイ, インコーポレイテッド Optical device
US6071689A (en) 1997-12-31 2000-06-06 Xy, Inc. System for improving yield of sexed embryos in mammals
US6149867A (en) 1997-12-31 2000-11-21 Xy, Inc. Sheath fluids and collection systems for sex-specific cytometer sorting of sperm
DK1100534T3 (en) 1998-07-30 2008-03-10 Xy Inc System for non-surgical artificial insemination of horses
US7208265B1 (en) 1999-11-24 2007-04-24 Xy, Inc. Method of cryopreserving selected sperm cells
ES2171128B2 (en) * 2000-09-29 2003-11-01 Iberica De Reproduccion Asisti POST CERVICAL ARTIFICIAL INSEMINATION TEAM IN PORCINE LIVESTOCK.
MXPA02001917A (en) 2000-01-03 2003-07-21 Iberica De Produccion Asistida Artificial insemination device for pigs.
HUP0302232A2 (en) 2000-05-09 2003-10-28 Xy, Inc. High purity x-chromosome bearing and y-chromosome bearing populations of spermatozoa
EP1190684A1 (en) * 2000-09-05 2002-03-27 Universiteit Gent Device and method for artificial insemination of bovines and other animals
US6511415B1 (en) 2000-11-03 2003-01-28 Continental Plastic Corp. Device for trans-cervical artificial insemination and embryo transfer
US7713687B2 (en) 2000-11-29 2010-05-11 Xy, Inc. System to separate frozen-thawed spermatozoa into x-chromosome bearing and y-chromosome bearing populations
US7094527B2 (en) 2000-11-29 2006-08-22 Xy, Inc. System for in-vitro fertilization with spermatozoa separated into X-chromosome and Y-chromosome bearing populations
US7175590B2 (en) 2001-11-01 2007-02-13 Continental Plastic Corp. Apparatus for trans-cervical artificial insemination and embryo transfer
EP2283724B8 (en) 2002-08-01 2016-03-16 Xy, Llc Heterospermic insemination to assess sperm function
US8486618B2 (en) 2002-08-01 2013-07-16 Xy, Llc Heterogeneous inseminate system
MXPA05001654A (en) 2002-08-15 2005-10-18 Xy Inc High resolution flow cytometer.
US7169548B2 (en) 2002-09-13 2007-01-30 Xy, Inc. Sperm cell processing and preservation systems
US20060263829A1 (en) 2003-05-15 2006-11-23 Evans Kenneth M Efficient haploid cell sorting flow cytometer systems
US7618770B2 (en) 2005-07-29 2009-11-17 Xy, Inc. Methods and apparatus for reducing protein content in sperm cell extenders
US8202210B2 (en) 2007-07-27 2012-06-19 Stroud Brad K Artificial breeding techniques for bovines including semen diluents and AI apparatus
US9433484B2 (en) 2007-07-27 2016-09-06 Brad K. Stroud Artificial breeding techniques for bovines including semen diluents and AI apparatus
FR2932977B1 (en) * 2008-06-30 2012-02-10 Imv Technologies INTRA-UTERIN TRANSFER INSTRUMENT THROUGH THE VAGINO-UTERINE NATURAL PATH
AU2010359044B2 (en) 2010-08-10 2015-04-30 Brad K. Stroud Method and apparatus to reduce the number of sperm used in artificial insemination of cattle
US10610343B2 (en) 2013-07-03 2020-04-07 Brad K. Stroud Method, apparatus and kit for artificial insemination of bovine
US11622844B2 (en) 2010-08-10 2023-04-11 Maximate, Llc Method, apparatus and kit for artificial insemination of bovine
CN112584794B (en) * 2018-08-31 2025-04-25 英格朗公司 Device and method for artificial insemination
CN109223143B (en) * 2018-11-09 2021-04-16 王爱华 Embryo transplanter for test-tube baby
CN119970293B (en) * 2025-04-16 2025-08-26 通辽市农牧业科学院 Embryo transplant gun and transplant method for sheep breeding

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1014413A (en) * 1950-03-03 1952-08-14 Gun for artificial insemination and other injection operations
FR1472139A (en) * 1965-12-29 1967-03-10 Method and apparatus for the preparation of doses for artificial insemination and, in particular, tool forming a gun clamp usable in this method and for the direct insemination of small animals
FR2477008A1 (en) * 1980-03-03 1981-09-04 Cassou Bertrand Injection pistol for artificial insemination of cattle - has rigid main tube with leading end injection pipe extending from interior fixing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1014413A (en) * 1950-03-03 1952-08-14 Gun for artificial insemination and other injection operations
FR1472139A (en) * 1965-12-29 1967-03-10 Method and apparatus for the preparation of doses for artificial insemination and, in particular, tool forming a gun clamp usable in this method and for the direct insemination of small animals
FR2477008A1 (en) * 1980-03-03 1981-09-04 Cassou Bertrand Injection pistol for artificial insemination of cattle - has rigid main tube with leading end injection pipe extending from interior fixing

Also Published As

Publication number Publication date
DE3262220D1 (en) 1985-03-21
ATE11637T1 (en) 1985-02-15
EP0071538B1 (en) 1985-02-06
FR2510393B1 (en) 1983-12-30
EP0071538A1 (en) 1983-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510393A1 (en) APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, SUCH AS EMBRYOS
EP0616793B1 (en) Medical instrument for removing deposits from the interior walls of arteries or veins
EP0093630B1 (en) Protection sleeve against internal contaminations for an gynaecological gun, particularly for bovines
CA1243247A (en) Instrument for the extraction of foreign bodies from the physiological ducts
FR3047167B1 (en) DEVICE FOR CROSSING THE PEN OF THE UTERUS OF A PENSION ANIMAL, FOR THE TRANSFER OF MATERIAL OR SUBSTANCE FOR REPRODUCTIVE, THERAPEUTIC OR DIAGNOSTIC PURPOSES OR SAMPLING FROM THE UTERUS
FR2522508A1 (en) KIT FOR THE INTRODUCTION OF CATHETERS
FR2481103A1 (en) MEDICAL BISTOURI FOR COLLECTING A BLOOD DROP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2477006A1 (en) APPARATUS FOR TRANSFERRING ANIMAL REPRODUCTIVE ELEMENTS, IN PARTICULAR EMBRYOS
EP3151765B1 (en) Improved device for the atraumatic transfer of a material or substance with a reproductive, therapeutic or diagnostic purpose into female mammals
FR2556596A1 (en) INSTRUMENTS OF GYNECOLOGICAL ACTION, IN PARTICULAR EMBRYO TRANSFER
EP3727191B1 (en) Appliance for assisting in vaginal penetration and provided to receive a working tool
FR2647668A1 (en) Transfer pipette for embryos
WO1995029730A1 (en) Rapid exchange dilatation catheter
FR2605211A1 (en) Insemination applicator
FR2653340A1 (en) Syringe which can be used only once
EP2925255B1 (en) Sanitary sheath for an insemination syringe for insemination by means of a straw, and the production method thereof
EP2140834B1 (en) Intra-uterine transfer apparatus using the natural vaginal-uterine route
FR3079740A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A PHONATORY IMPLANT
CA2163567A1 (en) Dummy holder for newborn
FR2477008A1 (en) Injection pistol for artificial insemination of cattle - has rigid main tube with leading end injection pipe extending from interior fixing
WO2004078062A1 (en) Method for transfer of a french straw, duct for carrying out said method and instrument comprising said duct
EP0066488B1 (en) Animal single-use dosage of semen for artificial insemination of poultry, e.g. hens
EP0049660A1 (en) Instrument for inserting an intra-uterine device, and assembly thereof
FR2912641A1 (en) Gripping, transporting and installing tool for dental device i.e. inlay, has disintegrating rod equipped with gripping unit for gripping and transporting dental device and being traversed by disintegrating rod in its opening position
FR2727617A1 (en) Vein stripping instrument for ablation with invagination

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse