FR2509747A1 - Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence - Google Patents
Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence Download PDFInfo
- Publication number
- FR2509747A1 FR2509747A1 FR8114375A FR8114375A FR2509747A1 FR 2509747 A1 FR2509747 A1 FR 2509747A1 FR 8114375 A FR8114375 A FR 8114375A FR 8114375 A FR8114375 A FR 8114375A FR 2509747 A1 FR2509747 A1 FR 2509747A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- peat
- smoke
- malt
- burner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
- C12C1/18—Preparation of malt extract or of special kinds of malt, e.g. caramel, black malt
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Seasonings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine de la préparation de malt destiné aux brasseries ou à la fabrication du whisky, et a pour objet un procédé de préparation d'un malt au goût de fumée, appelé "malt à whisky". The present invention relates to the field of the preparation of malt intended for breweries or for the manufacture of whiskey, and relates to a process for the preparation of a malt with a smoke taste, called "whiskey malt".
L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also relates to a device for implementing this method.
Conformément à l'invention, le procédé de préparation d'un malt au goût de fumée, appelé "malt à whisky", est caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à chauffer de l'air à 48"C pendant environ 4 heures, et à le charger en fumée aromatisante par passage sous des grilles de séchage de tourbe à 40 % d'humidité, cet air passant alors à travers le malt vert disposé sur un plateau perforé et étant évacué au 4/5e par une cheminée, puis à réaliser une montée en température à 80"C pendant environ 1 heure pour effectuer une caramélisation partielle et la fixation des produits aromatisants avec évacuation de l'air au-4/5e, à maintenir l'air chaud à 60"C pendant environ 6 heures avec un dégagement de fumée peu intense et une évacuation au 4/5e du mélange air-fumée, le dégagement de fumée étant réalisé par consumation lente d'une couche de tourbe à 30 % d'humidité au-dessus d'un brûleur spécialement adapté, et enfin à réaliser un coupe de feu avec une montée en température à 90"C pendant environ 3 heures avec un dégagement de fumée intense par consumation totale de la tourbe lentement consumée au cours de l'opération précédente dans le brûleur, et un recyclage total de l'air. In accordance with the invention, the process for preparing a smoke-flavored malt, called "whiskey malt", is characterized in that it essentially consists in heating air to 48 "C for approximately 4 hours, and to load it with flavoring smoke by passing under peat drying grids at 40% humidity, this air then passing through the green malt placed on a perforated tray and being evacuated 4/5 by a chimney, then at achieve a temperature rise to 80 "C for about 1 hour to perform a partial caramelization and fixing of flavoring products with air evacuation at-4 / 5th, to keep the hot air at 60" C for about 6 hours with a weak smoke emission and a 4 / 5e evacuation of the air-smoke mixture, the smoke being produced by slow consumption of a layer of peat at 30% humidity above a specially adapted burner , and finally to carry out a fire stop with a temperature rise to 90 "C for e About 3 hours with intense smoke generation by total consumption of the peat slowly consumed during the previous operation in the burner, and total recycling of the air.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus est constitué par une enceinte en béton armé surmontée d'une cheminée d'une hauteur d'environ 10 mètres permettant une bonne évacuation des fumées dans l'atmosphère, et munie, sensiblement dans sa partie médiane, d'un plateau perforé en acier très résistant sur lequel est disposée une épaisse couche de malt par un puissant ventilateur de soufflage de l'air chaud débouchant dans la partie inférieure de l'enceinte sous le plateau perforé, par une ou plusieurs grilles de support de la tourbe à 40 % d'humidité disposées sous le plateau perforé, par un circuit de réchauffage d'air indirect, par un brûleur de tourbe muni d'un système d'aération différentielle, d'une première grille fixe de foyer de combustion de bois sec et de tourbe sèche, d'une deuxième grille mobile surmontant le foyer d'environ 20 cm et servant au dépôt de la tourbe partiellement sèchée sur les grilles prévues dans l'enceinte, et d'un dispositif de chargement de combustible, et par un ensemble de volets destinés à l'orientation des courants d'air en fonction des diverses phases du procédé. The device for implementing the method described above is constituted by a reinforced concrete enclosure surmounted by a chimney with a height of about 10 meters allowing good evacuation of fumes into the atmosphere, and provided, substantially in its middle part, a perforated tray made of very resistant steel on which is placed a thick layer of malt by a powerful blower of hot air blowing opening in the lower part of the enclosure under the perforated tray, by a or several peat support grids at 40% humidity arranged under the perforated plate, by an indirect air heating circuit, by a peat burner equipped with a differential ventilation system, with a first grid fixed combustion stove for dry wood and dry peat, a second movable grate surmounting the hearth by about 20 cm and used for depositing partially dried peat on the grids provided in the enclosure, and a device from chargem ent of fuel, and by a set of flaps intended for the orientation of the air currents according to the various phases of the process.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin annexé, dont la figure unique est une vue en coupe d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the attached drawing, the single figure of which is a sectional view. of a device for implementing the method according to the invention.
Le procédé de préparation d'un malt au goût de fumée appelé "malt à whisky" conforme à l'invention consiste à chauffer de l'air à 48"C pendant environ 4 heures dans une enceinte 1 en béton armé munie d'une cheminée 2 d'évacuation des fumées dans l'atmosphère, et à charger ledit air en fumée aromatisante par passage sous des grilles 3 de sèchage de tourbe à 40 % d'humidité. Ces grilles 3 sont disposées sous le plateau perforé 4 en acier très résistant destiné au chargement d'une épaisse couche de malt 5, et sont chargées avec une couche de tourbe à 40 % d'humidité. L'air chargé en fumée aromatisante passe à travers le malt vert disposé sur le plateau 4 et est évacué au 4/5e par la cheminée 2, le 1/5e restant étant recyclé grâce à un volet 6.On réalise ensuite, pendant environ 1 heure, une montée en température à 800C pour effectuer une caramélisation partielle et la fixation des produits aromatisants en évacuant l'air au 4/5e à travers la cheminée 2, puis on maintient l'air chaud à une température de 60"C pendant environ 6 heures avec un dégagement de fumée peu important, le mélange air-fumée étant évacué au 4/5e par la cheminée 2, et enfin, on réalise un coup de feu avec une montée en températire à 90"C pendant environ 3 heures avec un dégagement intense de fumée, et en recyclant totalement l'air, c'est-à-dire en fermant le volet 7 de la cheminée 2 et en ouvrant totalement le volet 6, le volet 8 de prise d'air frais étant également fermé. The process for preparing a smoke-flavored malt called "whiskey malt" according to the invention consists in heating air at 48 "C for approximately 4 hours in a reinforced concrete enclosure 1 provided with a chimney 2 for evacuating the smoke into the atmosphere, and for charging said air with flavoring smoke by passing under grids 3 for drying peat at 40% humidity These grids 3 are arranged under the perforated tray 4 made of very resistant steel intended for loading a thick layer of malt 5, and are loaded with a layer of peat at 40% humidity. The air loaded with flavoring smoke passes through the green malt placed on the tray 4 and is evacuated to the 4 / 5th by the chimney 2, the remaining 1 / 5th being recycled thanks to a flap 6.We then carry out, for approximately 1 hour, a rise in temperature to 800C to carry out a partial caramelization and the fixing of the flavoring products by evacuating the air at 4 / 5th through the chimney 2, then keep the hot air at a temperature of 60 "C for about 6 hours with little smoke, the air-smoke mixture being evacuated to 4 / 5th by the chimney 2, and finally, we fire with a rise in temperature to 90" C for approximately 3 hours with an intense release of smoke, and by completely recycling the air, that is to say by closing the flap 7 of the chimney 2 and by fully opening the flap 6, the flap 8 for taking d fresh air is also closed.
La circulation de l'air chaud et des fumées aromatisantes est réalisée grâce à un puissant ventilateur de soufflage 9, qui débouche dans la partie inférieure de l'enceinte 1 sous le plateau perfore 4, et dont la gaine 10 est munie d'un déflecteur 11 répartissant l'air dans tout le volume inférieur de l'enceinte 1, de sorte qu'il peut réaliser dans un premier temps, un sèchage partiel de la tourbe disposée sur les grilles 3 avant de traverser couche de malt. The circulation of hot air and flavoring fumes is achieved by a powerful blowing fan 9, which opens into the lower part of the enclosure 1 under the perforated plate 4, and the sheath 10 of which is provided with a deflector 11 distributing the air throughout the lower volume of the enclosure 1, so that it can initially perform a partial drying of the peat disposed on the grids 3 before passing through the malt layer.
Les différentes montées en température sont obtenues grâce à un brûleur de tourbe 12 et à un circuit de réchauffage d'air indirect 13, par exemple sous forme d'un échangeur de chaleur relié à une source de chaleur extérieure. The various temperature rises are obtained by means of a peat burner 12 and an indirect air heating circuit 13, for example in the form of a heat exchanger connected to an external heat source.
Le brûleur de tourbe 12 est muni d'un système d'aération différentielle comprenant un volet de régulation de tirage 14, d'une première grille fixe 15 servant de foyer de combustion de bois sec et de tourbe sèche, d'une deuxième grille mobile 16 surmontant le foyer d'environ 20 cm et servant de dépôt à la tourbe partiellement sèchée sur les grilles 3 et d'un dispositif 17 de chargement de combustible. Ce brûleur 12 est relié à l'enceinte 1 par l'intermédiaire d'un volet 18 de mise en circulation des fumées de tourbe. The peat burner 12 is provided with a differential ventilation system comprising a draft control flap 14, a first fixed grid 15 serving as a combustion center for dry wood and dry peat, a second mobile grid 16 surmounting the hearth by about 20 cm and serving as a deposit for partially dried peat on the grids 3 and a device 17 for loading fuel. This burner 12 is connected to the enclosure 1 by means of a flap 18 for circulating the peat fumes.
Le dégagement de fumée par le brûleur est obtenu par consumation lente de la tourbe partiellement sèchée sur la deuxième grille mobile 16 sous l'effet des flammes produites par le mélange bois et tourbe disposé sur la première grille fixe 15. Smoke generation by the burner is obtained by slow consumption of the partially dried peat on the second mobile grid 16 under the effect of the flames produced by the mixture of wood and peat placed on the first fixed grid 15.
La tourbe utilisée pour la mise en oeuvre du procédé est avantageusement particulièrement âgée, pauvre en cendres et en goudrons, et présente une teneur moyenne combinée de 58 % de substances humiques et de lignine, qui permettent une production de fumées aromatisantes. Pour permettre un bon dégagement des produits aromatisants avec dégagement de fumée intense et sans formation de flammes, la tourbe présente de préférence une humidité de 40 %, qui est réduite dans un premier temps à 30 % par l'air chaud sur les grilles 3, puis elle est amenée sur la deuxième grille mobile 16 sur laquelle elle se consume partiellement sans flamme jusqu'à son sèchage complet avec un fort dégagement de fumée aromatisante. La tourbe sèche obtenue est alors brûlée entièrement pour obtenir une combustion totale de la cellulose et des goudrons dans le foyer sur la grille fixe 15. Pendant la consumation sans flamme de la tourbe à 30 % d'humidité, la grille 16 est mainte nue constamment à environ 20 cm au-dessus du foyer pour empêcher ladite formation de flammes. The peat used for the implementation of the process is advantageously particularly aged, poor in ashes and tars, and has an average combined content of 58% humic substances and lignin, which allow the production of flavoring fumes. To allow good release of flavoring products with intense smoke release and without flame formation, the peat preferably has a humidity of 40%, which is first reduced to 30% by the hot air on the grids 3, then it is brought to the second mobile grid 16 on which it is partially consumed without flame until it is completely dry with a strong release of flavoring smoke. The dry peat obtained is then burned entirely to obtain a total combustion of the cellulose and tars in the hearth on the fixed grid 15. During the flameless consumption of the peat at 30% humidity, the grid 16 is kept constantly naked about 20 cm above the hearth to prevent the formation of flames.
Le bois destiné à l'alimentation du brûleur 12 est avantageusement un bois dur, de préference écorcé, très sec t et coupé en hiver, et ne présente aucune dégradation, même partielle, due aux conditions atmosphèriques ou à des flores microbienne et végétale. The wood intended to supply the burner 12 is advantageously hard wood, preferably debarked, very dry and cut in winter, and does not exhibit any degradation, even partial, due to atmospheric conditions or to microbial and plant flora.
Par le passage de l'air chaud dans les couches de tourbe disposées sur les grilles 3, les composés volatils aromatisants sont entraînés par la vapeur d'eau et se fixent sur le malt. La tourbe subit ainsi une distillation partielle, et produit, lors de son utilisation sur la grille 16 une fumée deux fois plus aromatisante. By the passage of hot air through the layers of peat disposed on the grids 3, the volatile flavoring compounds are entrained by water vapor and are fixed on the malt. The peat thus undergoes partial distillation, and produces, when it is used on the grid 16, a smoke that is twice as flavorful.
Pour la régulation des volets 6 et 7 de recyclage d'air et d'ouverture de la cheminée 2, il est prévu un hygromètre 19 mesurant continuellement l'humidité au-dessus de la couche de malt 5 et agissant sur les moteurs desdits volets, l'air étant rapidement recyclé pour assurer un maintien de la fumée dans l'ensemble du local. For regulating the flaps 6 and 7 for recycling air and opening the chimney 2, a hygrometer 19 is provided which continuously measures the humidity above the malt layer 5 and acts on the motors of said flaps, the air is quickly recycled to maintain smoke throughout the room.
La régulation des volets 14 et 18 est effectuée automatiquement grâce à un capteur de pression différentielle 20, qui, pour permettre un bon tirage et éviter un décollement de la couche de tourbe sur la grille mobile 16, règle l'ouverture desdits volets 14 et 18 pour maintenir une-différence de pression de 0,1 atmosphère entre le haut du brûleur 12 et l'atmosphère. La commande du volet 8 de prise d'air frais est également réalisée au moyen du capteur 20 et en fonction de la position du volet 14. En effet, lorsque ce dernier est entièrement ouvert et que le débit d'air est encore insuffisant, c'est-à-dire que la dépression est supérieure à 0,1 atmosphère, le volet 8 est commandé à l'ouverture. Pour des raisons de sécurité, tous les volets sont pourvus d'une commande manuelle permettant une intervention directe en cas de conditions atmosphériques défavorables ou de défaillances mécaniques. The regulation of the flaps 14 and 18 is carried out automatically by means of a differential pressure sensor 20, which, to allow a good draft and avoid detachment of the peat layer on the movable grid 16, regulates the opening of said flaps 14 and 18 to maintain a pressure difference of 0.1 atmosphere between the top of the burner 12 and the atmosphere. The control of the fresh air intake flap 8 is also carried out by means of the sensor 20 and as a function of the position of the flap 14. In fact, when the latter is fully open and the air flow is still insufficient, c '' that is to say that the vacuum is greater than 0.1 atmosphere, the flap 8 is controlled to open. For safety reasons, all the shutters are fitted with a manual control allowing direct intervention in the event of unfavorable atmospheric conditions or mechanical failures.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de; réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the mode of; realization described and represented in the appended drawing. Modifications remain possible, without departing from the scope of protection of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8114375A FR2509747A1 (en) | 1981-07-20 | 1981-07-20 | Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8114375A FR2509747A1 (en) | 1981-07-20 | 1981-07-20 | Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2509747A1 true FR2509747A1 (en) | 1983-01-21 |
Family
ID=9260809
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8114375A Pending FR2509747A1 (en) | 1981-07-20 | 1981-07-20 | Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2509747A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104263570A (en) * | 2014-09-23 | 2015-01-07 | 齐鲁工业大学 | Preparation method of smoked malt |
EP4023739A1 (en) * | 2021-01-04 | 2022-07-06 | Passion Malts | Device for roasting organic material for extracting volatile compounds |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1503765A (en) * | 1976-11-09 | 1978-03-15 | Bathgate G | Process for the application of peat smoke to barley malt |
-
1981
- 1981-07-20 FR FR8114375A patent/FR2509747A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1503765A (en) * | 1976-11-09 | 1978-03-15 | Bathgate G | Process for the application of peat smoke to barley malt |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
H. W]STENFELD et al.: "Trinkbranntweine und Liköre", édition 4, 1964, pages 108-109, Paul Parey, Berlin, DE; * |
JOURNAL OF THE INSTITUTE OF BREWING, vol. 79, no. 3, 1973, pages 202-209; C. MACFARLANE et al.: "The qualitative composition of peat smoke" * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104263570A (en) * | 2014-09-23 | 2015-01-07 | 齐鲁工业大学 | Preparation method of smoked malt |
CN104263570B (en) * | 2014-09-23 | 2016-06-01 | 齐鲁工业大学 | The preparation method of a kind of sootiness Fructus Hordei Germinatus |
EP4023739A1 (en) * | 2021-01-04 | 2022-07-06 | Passion Malts | Device for roasting organic material for extracting volatile compounds |
FR3118657A1 (en) * | 2021-01-04 | 2022-07-08 | Passion Malts | DEVICE FOR MESHING ORGANIC MATERIAL FOR EXTRACTION OF VOLATILE COMPOUNDS |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0480445B1 (en) | System for drying green woods | |
CA2274944C (en) | Apparatus and process for the heat treatment of lignocellulosic material | |
EP0152317B1 (en) | Boiler for wood with a preheating chamber for the fuel | |
CH621571A5 (en) | ||
US4515147A (en) | Clean burning grate for fireplaces and wood stoves | |
WO1979000610A1 (en) | Non-polluting process for carbonization of wood | |
FR2509747A1 (en) | Smoke flavoured malt prodn. - by heating malt with smoke from burning peat in controlled temp. sequence | |
JPH09229555A (en) | Method for fumigating and drying timber | |
JPH0747737B2 (en) | Apparatus and method for producing smoked charcoal and wood vinegar | |
EP0249602B1 (en) | Fireplace and chimney with a fireplace | |
US3237622A (en) | Heater | |
EP0093667B1 (en) | Barbecue for use in confined areas such as kitchens | |
US4278067A (en) | Furnace | |
US4633790A (en) | Combustion chamber apparatus and method | |
JPS581780A (en) | Apparatus for produting charchoal from chip-like combustible such as chaff and sawdust | |
EP0841519A1 (en) | Process and installation for the treatment by combustion of waste, and for heat recovery | |
FR2619389A1 (en) | Process for the production of charcoal | |
WO1991003526A1 (en) | Device and method for producing charcoal | |
JPH10128709A (en) | Oven for processing bamboo material and processed product | |
FR2510720A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COMPLETE COMBUSTION OF SOLID FUELS | |
CH221248A (en) | Process for the production of charcoal and installation for implementing this process. | |
JP3616789B2 (en) | Wood smoke drying method | |
FR2765585A1 (en) | Charcoal production by carbonisation of wood | |
US390922A (en) | Furnace for cremating garbage | |
BE525522A (en) |