La présenté invention concerne les éléments d'une pompe volumétrique pour grande profondeur comportant:un mécanisme de surface, un tube de refoulement dans lequel est logée une tringlerie et un mécanisme de fond.La plupart des pompes comportant ces trois élém- ents::"surfaceft, "refoulement et tringlerie",et"fond'texigent de fréquentes opérations d'entretien et de réparation nécessitant des démontages et remontage de tringlerie et de mécanisme,et de longs déplacements pour les points d'eau éloignés,et en général des frais d'ensemble trés élevés et de longues interruption de l1alimentatior en eau.Les éléments de notre pompe sont conçus pour assurer un fonc tionnement continu de longue durée sans aucun entretien,et,malgré un prix initial plus élevé,pour fournir un service de plusieurs années beaucoup plus économique,permettant éventuellement la four niture d'esu par un forfait annuel comportant des garanties de fonctionnomentCe résultat est obtenu,en ce qui concerne le mécanisme de surface,psr la réalisation d'un corps étanche,permettant le refoulement de l'eau au dessus du corps et évitant entrée de l'air et de la poussière,et par la possibilité de loger un mécanisme dans ce oorps,dans un second logement étanche,évitant au mécanisme le contact de l'eau pompée.En ce qui concerne la tringlerie les dispositions du brevet réduisent les efforts,l'inertie et la fatigue de tous les organes de liaison; enfin le mécanisme de fond présente une trés grande résistance à l'usure et peut ètre régénéré sans démontage de conduite de refoulement ni de tringle rie,les dessins annexés présentent,Planche 1/2:les vues extérieures du mécanisme de surface,et des vues de la tringlerie et du mécanisme de fond,Planche"2/2,des coupes partielles du corps et du mécanisme. The present invention relates to the elements of a volumetric pump for great depth comprising: a surface mechanism, a delivery tube in which is housed a linkage and a bottom mechanism. Most pumps comprising these three elements :: " surfaceft, "push-back and linkage", and "basic" require frequent maintenance and repair operations requiring disassembly and reassembly of linkage and mechanism, and long trips to distant water points, and in general costs very high overall and long interruption of water supply. The elements of our pump are designed to ensure continuous long-term operation without any maintenance, and, despite a higher initial price, to provide a service of several years much more economical, possibly allowing the supply of esu by an annual fixed price with functional guarantees This result is obtained, as regards the mechanism of s urface, psr the realization of a waterproof body, allowing the backflow of water above the body and avoiding entry of air and dust, and by the possibility of housing a mechanism in this body, in a second housing waterproof, avoiding the mechanism of contact with pumped water. As regards the linkage, the provisions of the patent reduce the forces, inertia and fatigue of all the connecting members; finally the bottom mechanism has a very high resistance to wear and can be regenerated without disassembly of the discharge pipe or rod, the attached drawings present, Plate 1/2: the external views of the surface mechanism, and views of the linkage and the bottom mechanism, Plate "2/2, partial sections of the body and the mechanism.
Dans laupl.1/2,la "Fig.1" est une vue extérieure de face du mécanisme de surface.Un corps creux 1 comporte une capacité sphérique raccordée à une partie tubulaire d'axe vertical:2,et à une partie tubulaire d'axe horizontal:3; les axes ie-4 de 2,et de 3 ne passent pas par le centre de la sphère.La partie tubulaire verticale 2 peut ètre vissée,emboitée,collée ou soudée à sa partie inférieure sur un tube d'acier ou de fonte qui supportera le corps.Ce tube 4 sera par exemple un tube d'acier normalisé,de diamètre nominal 6 pouces,de diamètre extérieur approximatif 164,5, vissé dans la base de la partie 2 par un filetage"GAZ"de Il filets pour 25,4millimètres(1I filets au pouce).Cette partie tubulaire verticale 2 pourra recevoir à sa partie supérieure un tube ;.analogue au tube 4,ou un bouchon 5,filetés au même pas du gaz que 4.La base 6 sera en fonte ou en acier,reliée au tube 4 ,soit par un filetage du même pas du "Gaz",soit par une soudure étanche.In laupl.1 / 2, "Fig.1" is an external front view of the surface mechanism. A hollow body 1 has a spherical capacity connected to a tubular part with vertical axis: 2, and to a tubular part d 'horizontal axis: 3; the axes ie-4 of 2, and 3 do not pass through the center of the sphere. The vertical tubular part 2 can be screwed, fitted, glued or welded at its lower part on a steel or cast iron tube which will support the body. This tube 4 will for example be a standard steel tube, with a nominal diameter of 6 inches, with an approximate outside diameter of 164.5, screwed into the base of part 2 by a "GAS" thread of Il threads for 25, 4 millimeters (1 I threads per inch) .This vertical tubular part 2 can receive at its upper part a tube;. Analogous to tube 4, or a plug 5, threaded at the same gas pitch as 4.The base 6 will be made of cast iron or steel, connected to tube 4, either by a thread of the same pitch of the "Gas", or by a tight weld.
La partie supérieure du tube de refoulementest vissée dans la base 6 du mécanisme de surface,et dans ce tube circule,en mouvement vertical alternatif,la tringlerie qui commande le mécanisme de fond.The upper part of the discharge tube is screwed into the base 6 of the surface mechanism, and in this tube circulates, in vertical reciprocating motion, the linkage which controls the bottom mechanism.
La Fig.2 est une vue de gauche du mécanisme de surface.La partie tubulaire 3,d'axe hori$ontal porte un fourreau maintenant l'arbre du balancier de manoeuvre 7.Ce fourreau est maintenu par un long filetage au pas du gaz,et par l'appui sur un épaulement portant sur la face 8 de la partie tubulaire 3;;l'extrémité 9 de cette partie tubulaire 3 peut recevoir le bec d'écoulement d'eau,ou recev oir un manchon intermédiaire 10 recevant ce bec ou recevant un té ou un autre élément de répartition portant,vers le haut,un tuyau de départ vers un réservoir supérieur,et,horizontalement,un robinet d'arrêt permettant d'ouvrir ou de fermer l'écoulement à l'air libre.Une cloison ou une tubulure 11logée dans le corps 1,peut maintenir le niveau de l'eau au dessus du mécanisme circulant dans ce corps et éviter le contact de l'air et des poussières.Fig. 2 is a view from the left of the surface mechanism. The tubular part 3, of hori $ ontal axis carries a sheath holding the shaft of the operating arm 7. This sheath is held in place by a long thread with gas thread , and by pressing on a shoulder bearing on the face 8 of the tubular part 3; the end 9 of this tubular part 3 can receive the water flow spout, or receive an intermediate sleeve 10 receiving this spout or receiving a tee or other distribution element carrying, upwards, a starting pipe towards an upper tank, and, horizontally, a stop valve making it possible to open or close the flow in the open air .A partition or tubing 11logged in the body 1, can maintain the water level above the mechanism circulating in this body and avoid contact of air and dust.
La possibilité de refoulement vers un réservoir supérieur,d'arrèt ou de maintien de l'écoulement à l'air libre,et d'immersion du mécanisme dans l'eau peut également ètre réalisée par la disposition 12 comportant une canalisation montante vissée sur le bouchon 5 et une dérivation horizontale avec robinet d'arrèt permettant de maintenir ou d'interrompre l'écoulement par le bec 13.The possibility of delivery to an upper reservoir, stopping or maintaining the flow in the open air, and immersion of the mechanism in water can also be achieved by arrangement 12 comprising a rising pipe screwed onto the plug 5 and a horizontal bypass with shut-off valve allowing the flow through the spout 13 to be maintained or interrupted.
;es deux extrémités 8 et 9 de la partie tubulaire horizontale 3 sont identiques et le balancier de manoeuvre 7 peut ètre monté du coté 8 comme Fig02,ou du coté 9 en adoptant dans ce cas une tubulure mobile pluttt qu'une cloison tÓ
La Fig.3 représente,en coupe et à une échelle différente de celle de la Fig.1,l'articulation de la partie supérieure de la tringlerie 14 avec la bielle 15 articulée avec le levier 16 représenté schématiquement en position basse dans la Fig.l,La position haute de l'articulatioh de "15" avec"16" est représentée en 17 dans la Fig.1;;l'arc de déplacement de cette articulation 17 est représenté en 18 dans la Fig.1 oral'arc de circulation de la poignée du bal ancien de manoeuvre 7 est représenté en 19;ces arcs correspondent approximativement & un angle de 900.Dans la Fig.3 la partie supérieure 14 de la tringlerie est constituée par une tringle en bois, de section rectangulaire,dont l'encombrement est légèrement. . ; es the two ends 8 and 9 of the horizontal tubular part 3 are identical and the maneuvering pendulum 7 can be mounted on the side 8 as Fig02, or on the side 9 by adopting in this case a movable tube rather than a partition tÓ
FIG. 3 represents, in section and on a scale different from that of FIG. 1, the articulation of the upper part of the linkage 14 with the connecting rod 15 articulated with the lever 16 shown diagrammatically in the low position in FIG. l, The high position of the articulation of "15" with "16" is shown at 17 in Fig.1 ;; the arc of displacement of this joint 17 is shown at 18 in Fig.1 oral'arc de circulation of the handle of the old maneuvering ball 7 is represented in 19; these arcs correspond approximately to an angle of 900. In FIG. 3 the upper part 14 of the linkage is constituted by a wooden rod, of rectangular section, of which the footprint is slightly. .
moindre que celui d'un rectangle inscrit dans le section intérieure du tube de refoulement dans lequel cette tringle est logée; les angles du rectangle de la tringle 14 pourront ètre arrondis, par un rayon ne dépassant pas 5 millimètres0Une courroie ou sangle de liaison 20est serrée à sa partie inférieure dans une fente ménagée dans la partie médiane de la tringle 14 si cette tringle 14 est en une seule pièce,ou dans un espace réservé entre les 2 parties symétriques de la tringle 14 si celle ci est en deux piéces;;dans ce dernier cas les deux parties,collées,vissées,boulonn- ées ou reliées par tout autre moyen,ou combinaison de ces moyens peuvent comporter une Qme,d'épaisseur au plus égale à celle de la courroie médiane,en acier ou en métal ou alliage léger.L'ensemble ainsi obtenu présentera une plus grande rigidité et le bois aura principalement pour effet de réduire la densité apparente de l'ensemble immergé.L'emploi du bois et la section uniforme,rectangulaire à angles arrondis présente l'avantage de l'économie et de la simplicité,l'usure étant répartie sur toute la hauteur de cette partie de la tringlerie et le passage de l'eau étant assuré dans la section constante comprise entre la paroi cylindrique de la conduite de refoulement et la section approximativement rectangulaire de la tringlerie.La tringlerie bois,ou bois et métal de faible densité peut ètre utilisée pour toute la hauteur,jusqu'au voisinage de piston,ou ètre réservée pour la partie supérieure et
Jouer un rôle de "flotteur",réduisant le poids apparent de l'èn- semble de la tringlerie.Dans ce cas on peut utiliser une conduite de refoulement
de diamètre relativement grand à la partie supérieure:par exemple diamètre intérieur de 50 ou 60 mil limètres,et adopter à la partie inférieure,ot circulera une tringlerie acier de 12 ou 14 millimètres une canalisation de diamètre intérieur 40 millimètres.Comme indiqué ci dessus,la courroie 20 est serrée sa partie inférieure,dans une fente de la tringle 14; à sa partie supérieure cette courroie 20 est serrée entre les deux cotés de la partie inférieure de la bielle 15;cette bielle 15 peut ètre réalisée en mEtal,en bois ou autre matière,mais la surface de cette bielle 15 en contact avec la partie supérieure de la tringle 14 doit ètre aussi réduite que celà est possible sans que la pression unitaire entre surfaces de contact soit trop élevée,afin de ne pas provoquer une déformation ou une ruptureet de ne pas créer de contraintes trop grandes lors du déplacement angulaire de 15 par rapport à 14;les arètes 21 et 22 de 14 sont arrondies ou chan ..-freinées pour satisfaire ces conditions.La courroie 20 réalise une articulation souple et supporte l'effort de traction pour produire la montée du piston;;les efforts de compression assurant la descente de la tringlerie et du piston si le poids apparent de cet ensemble mobile est insuffisant,et,de façon plus générale,si l'accélération résultant de ce poids apparent est insuffisante lors d'une manoeuvre rapide du balancier au début d'une course de descente,sont transmis par l'appui de la bielle 15 sur la partie supérieure de la tringle 14.La Fig.4 présente un mecanisme de fond comportant un piston 23 relié par une tringle métallique 24 à la tringle bois 140Le cylindre 25 dans lequel circule le piston 29 est raccordé par un manchon ou par tout autre moyen à la conduite de refoulement.Le cylindre 23 sera raccordé,à sa partie inf érieuresà un clapet de pied protégé éventuellement par une crépine contre l'introduction de sable ou de graviers.Au lieu de se faire à la base du cylindre 23 l'aspiration peut se faire à la base d'un tuyau d'aspiration prenant l'eau 2 ou 3 mètres au dessous du cylindre.si l'on désire vérifier ou remplacer le piston sans démonter la conduite de refoulement il faut que le diamètre intérieur de cette conduite soit plus grand que le diamètre du piston,ce qui permet de remonter ce piston dans la conduite de refoulement;;si l'on désire
pallier l'usure éventuelle du cylindre on peut déplacer la zone de travail et d'usure du pis- ton dans le cylindre,adopter un cylindre de longueur suffisante et raccourcir ou allonger la bielle 95 ou la tringlerie 14 ou 24.La Fig.5 représente un mécanisme de fond avec piston plongeur tubulaire dont le clapet de refoulement est placé en 26,à la partie inférieure du piston tubulaire 27.La boite à garnitures 28 peut recevoir des tresses,des joints chevron,des Joints en U, toriques ou autres ou toutes combinaison de ces différentes dis positionsgdans tous les cas l'étanchéitésqui peut ne pas ètre parfaite,est assurée par une grande hauteur de Joints peu serrés occasionnant le minimum de frottement et d'usure sur la surface du piston plongeurCette boite 28 repose en 29 sur un épaulement du manchon de liaison entre le tube de refoulement 25 et le tube d'aspiration 30;un Joint torique statique ou toute autre disposition assure l'étanchéité sur cet épaulement.Le boitier du clapet 26 peut avoir le même diamètre que le piston plongeur,ou un diamêtre moindre::dans ce cas on peut soulever et remonter à la surface le piston 27 en laissant en place la boite 28,et remplacer, .chromer ou réparer le tube-piston 27.Le boitier de 26 peut avoir un diamètre plus grand que le piston:dans ce cas,en remontant le piston on remonte en même temps la boite 28,qui sera donc ramenée à la surface avec le piston,et remplacer ou remettre en état l'ensemble du piston 27 et de la boite à garnitures 28.Si le poids de la boite 28 est jugé insuffisant pour assurer une bonne ét
anchéité sur l'épaulement 29 on peut lester cette boite en faisant reposer sur elle un anneau de lestage 30 qui est remonté avec
elle lors du relèvement de 27 et 28.Dans la Fig.6,de la Planche2/2
en coupe suivant l'axe vertical de symétrie du corps I,le levier 16 est présenté en position haute;il peut encore remonter de que lques degrês,et à ce moment le butoir élastique 31 entre en contact avec la partie conique concave 32 de la paroi du corps 1; cette partie conique concave, d'axe horizontal,assure le raccordement entre le corps sphérique,la partie tubulaire verticale 2 et la partie tubulaire 3,d'axe horizontal;;des parties cylindriques de petit rayon complètent les raccords0Efl position basse le levier
16 vient buter,par l'intermédiaire du butoir élastique 35 dans la partie conique concave symétrique, par rapport au plan horizontal de symétrie de 1de la partie conique 32 représentée Fig.6.Ces dispositiofls,de symétrie et de surfaces concaves contribuent à
orienter vers le plan axial vertical de symétrie les réactions dues
aux chocs de fin de course qui peuvent représenter une énergie considérable en cas de lestage du balancier de manoeuvre 7.Les butoirs 31 et 33 sont maintenus dans l'évidement -cylindrique du levies 16 par simple emboitement,par collage,ou par serrage d'un boulon passant par le trou 340Le -bouchon 5, dont la partie filetée est représentée engagée dans le filetage de la partie tubulaire d'axe vertical 2 doit laisser,à leintérieur du corps une place suf- fisante pour loger la partie supérieure du levier 16 et de la bielle 15 en position haute;;si la bielle comporte un prolongement permettant un réglage de la position du piston tubulaire 27 de la Figes le bouchon peut ètre remplacé par un tube analogue au tube 4, surmonté lui m8me d'un bouchon.Ceci permet de disposer d'une po
ssibilité de réglage de position pouvant dépasser 500 millimètres
et de ménager un réservoir d'air pouvant régulariser le débit et
la pres?sion.La Fig.7 représente une coupe suivant A, l'axe AA du lev
ier 16 étant supposé en position horizontale,donc confondu avec 1'
axe AA du corpsî.Le fourreau 35 dans lequel peut osciller l'arbre
de commande 36 est vissé,par un filetage"GAZ" dans une portée de la partie tubulaire d'axe horizontal 3 qui est solidaire du corps sphérique 1.Un épaulement de ce fourreau 75 vient s'appliquer, lors du vissage,sur une portée usinée de la partie tubulaire 3' et celà augmente la rigidité de la fixation de ce fourreau qui doit supporter les réactions résultant des efforts et des chocs imposés au levier 16 qui est monté en porte à fauxOL'épaulement permet une augmentation importante du diamètre du fourreau 35 extérieurement à l'épaulement 37 et facilite le logement de Joints,rondelles et autres éléments d'appui ou d'étanchété.L'arbre 36 est supporté,dans le fourreau 35,par des bagues minces d'un matériau composite pouvant fonctionner sans lubrification,mais pouvant fonctionner également en présence d'eau ou de lubrifiant; ces bagues 38 et 39 peuvent ètre emboîtées et collées dans le fourreau;une butée 40,du même matériau composite est collée dans le levier 16.La pression intérieure pousse le levier 16 et la rondelle de butée 40 cire l'épaulement 41 du fourreau 35 l'étant chéité peut ètre assurée par un Joint V à levre conique placé en 42,permettant la sortie de fluide mais empèchant l'entrée dans certaines limites de pression;;une étanchéité complète peut ètre assurée à l'autre extrémité de l'arbre 36.Un tel dispositif pourrait en principe fonctionner à sec,les étanchéités empéchant 1' entrée d'eau et de substances abrasives ou corrosives qui pourraient ètre dans l'eau,mais l'introduction de substances nuisibles sera mieux évitées si les vides compris entre l'arbre et le fourreau sont remplis d'eau ou d'autre élément opposant par sa présence une contre-pression contre les éléments extérieurs.Une canal isatio3 < 4orée dans l'arbre et permettant une communication avec l'extérieur permettra l'introduction d'eau,ou d'huile non toxique ou d'une solution de glycérine ou autre élémentsdans l'eaugune meilleure résistance à toute entrée de liquide peut ètre obtenue par l'inJection de paraffine fondue ou autre produit analogue, inJectée dans le fourreau et l'arbre préalablement réchauffés.less than that of a rectangle inscribed in the interior section of the delivery tube in which this rod is housed; the angles of the rectangle of the rod 14 may be rounded, by a radius not exceeding 5 millimeters 0 A connecting strap or strap 20 is tightened at its lower part in a slot made in the median part of the rod 14 if this rod 14 is in one single piece, or in a space reserved between the 2 symmetrical parts of the rod 14 if it is in two pieces; in the latter case the two parts, glued, screwed, bolted or connected by any other means, or combination of these means may include a Qme, of thickness at most equal to that of the central belt, in steel or in metal or light alloy. The assembly thus obtained will have greater rigidity and the wood will mainly have the effect of reducing the apparent density of the submerged assembly. The use of wood and the uniform, rectangular section with rounded angles has the advantage of economy and simplicity, the wear being distributed over the entire height of this part of the linkage e t the passage of water being ensured in the constant section between the cylindrical wall of the discharge pipe and the approximately rectangular section of the linkage. The linkage wood, or wood and metal of low density can be used for all the height , up to the vicinity of the piston, or be reserved for the upper part and
Act as a "float", reducing the apparent weight of the entire linkage. In this case, a discharge line can be used
relatively large in diameter at the top: for example an interior diameter of 50 or 60 mil, and adopt at the bottom, a steel linkage of 12 or 14 millimeters will circulate a pipe with an interior diameter of 40 millimeters. As indicated above, the belt 20 is tightened its lower part, in a slot of the rod 14; at its upper part, this belt 20 is clamped between the two sides of the lower part of the connecting rod 15; this connecting rod 15 can be made of metal, wood or other material, but the surface of this connecting rod 15 in contact with the upper part the rod 14 must be as small as possible without the unit pressure between the contact surfaces being too high, so as not to cause deformation or rupture and not to create too great stresses during the angular displacement of 15 by with respect to 14; the edges 21 and 22 of 14 are rounded or changed ..- braked to satisfy these conditions. The belt 20 achieves a flexible articulation and supports the tensile force to produce the rise of the piston ;; the compression forces ensuring the descent of the linkage and the piston if the apparent weight of this mobile assembly is insufficient, and, more generally, if the acceleration resulting from this apparent weight is insufficient during a maneuver rapid re of the balance at the start of a downward stroke, are transmitted by the support of the connecting rod 15 on the upper part of the rod 14. FIG. 4 presents a bottom mechanism comprising a piston 23 connected by a metal rod 24 to the wooden rod 140 The cylinder 25 in which the piston 29 circulates is connected by a sleeve or by any other means to the discharge pipe. The cylinder 23 will be connected, at its lower part, to a foot valve possibly protected by a strainer against the introduction of sand or gravel. Instead of being done at the base of cylinder 23, suction can be done at the base of a suction pipe taking water 2 or 3 meters below the cylinder. if one wishes to check or replace the piston without dismantling the discharge line, the internal diameter of this line must be greater than the diameter of the piston, which allows this piston to be raised in the discharge line ;; if the '' we want
to compensate for the possible wear of the cylinder, it is possible to move the working and wear area of the piston in the cylinder, to adopt a cylinder of sufficient length and to shorten or lengthen the connecting rod 95 or the linkage 14 or 24. represents a bottom mechanism with tubular plunger, the discharge valve of which is placed at 26, at the bottom of the tubular piston 27. The packing box 28 can receive braids, chevron seals, U-joints, O-rings or the like or any combination of these different positions g in all cases the sealing, which may not be perfect, is ensured by a large height of loose seals causing the minimum friction and wear on the surface of the plunger. on a shoulder of the connecting sleeve between the discharge tube 25 and the suction tube 30; a static O-ring or any other arrangement seals on this shoulder. The valve housing 26 may have the same diameter as the plunger, or a smaller diameter: in this case, the piston 27 can be lifted and raised to the surface, leaving the box 28 in place, and replacing, chroming or repairing the piston tube 27. case of 26 can have a larger diameter than the piston: in this case, by raising the piston we go up at the same time the box 28, which will therefore be brought to the surface with the piston, and replace or restore the whole piston 27 and packing box 28. If the weight of box 28 is deemed insufficient to ensure good
anchored on the shoulder 29 we can ballast this box by resting on it a ballast ring 30 which is reassembled with
it when raising 27 and 28. In Fig. 6, of Plate 2/2
in section along the vertical axis of symmetry of the body I, the lever 16 is presented in the high position; it can still rise as soon as a few degrees, and at this moment the elastic stopper 31 comes into contact with the concave conical part 32 of the body wall 1; this concave conical part, with a horizontal axis, provides the connection between the spherical body, the vertical tubular part 2 and the tubular part 3, with a horizontal axis; cylindrical parts of small radius complete the connections. Low position the lever
16 abuts, by means of the elastic stopper 35 in the symmetrical concave conical part, with respect to the horizontal plane of symmetry of the conical part 32 shown in FIG. 6. These arrangements, of symmetry and of concave surfaces contribute to
orient the reactions due to the vertical axial plane of symmetry
to end-of-travel shocks which can represent considerable energy in the event of ballasting of the maneuvering pendulum 7. The stops 31 and 33 are held in the cylindrical recess of the levies 16 by simple interlocking, by gluing, or by tightening a bolt passing through the hole 340 The plug 5, the threaded part of which is shown engaged in the threading of the tubular part with vertical axis 2 must leave, inside the body, a sufficient place to accommodate the upper part of the lever 16 and of the connecting rod 15 in the high position ;; if the connecting rod has an extension allowing an adjustment of the position of the tubular piston 27 of the Figs the plug can be replaced by a tube similar to the tube 4, itself surmounted by a plug. This provides a po
Position adjustment sensitivity of up to 500 millimeters
and to provide an air tank capable of regulating the flow and
The pressure. Fig. 7 represents a section along A, the axis AA of the lev
ier 16 being assumed in a horizontal position, therefore confused with 1 '
axis AA of the bodyî. The sheath 35 in which the shaft can oscillate
36 is screwed, by a thread "GAS" in a range of the tubular part of horizontal axis 3 which is integral with the spherical body 1.A shoulder of this sleeve 75 is applied, during screwing, on a range machined from the tubular part 3 'and this increases the rigidity of the attachment of this sheath which must withstand the reactions resulting from the forces and shocks imposed on the lever 16 which is cantilevered L The shoulder allows a significant increase in the diameter of the sheath 35 outside the shoulder 37 and facilitates the housing of seals, washers and other support or sealing elements. The shaft 36 is supported, in the sleeve 35, by thin rings of a composite material which can function without lubrication, but can also work in the presence of water or lubricant; these rings 38 and 39 can be fitted and glued in the sheath; a stop 40, of the same composite material is glued in the lever 16. The internal pressure pushes the lever 16 and the thrust washer 40 waxes the shoulder 41 of the sheath 35 the being chéité can be ensured by a V seal with conical lip placed in 42, allowing the exit of fluid but preventing the entry in certain limits of pressure; a complete sealing can be ensured at the other end of the shaft 36. Such a device could in principle operate dry, the seals preventing the entry of water and abrasive or corrosive substances which could be in the water, but the introduction of harmful substances will be better avoided if the voids between the shaft and the sheath are filled with water or other element opposing by its presence a back pressure against the external elements. An isatio3 <4orée channel in the tree and allowing communication with the outside will allow the introduction water, or non-toxic oil or a solution of glycerin or other elements in water, better resistance to any entry of liquid can be obtained by injecting molten paraffin or other similar product, injected into the sheath and the tree previously reheated.
Les dispositions qui précèdent concourent à la réalisation de pompes capables d'assurer un long service,de plusieurs milliers d'heures,durant plusieurs années sans aucun démontage ni entretien,puis de permettre une révision et un nouveau fonctionnement de longue durée sans démontage de la conduite de refoulement: ces possibilités conviennent particulièrement à des pompes trés profondes pour lesquelles les frais de démontage sont trés importants. The foregoing provisions contribute to the production of pumps capable of ensuring long service, of several thousand hours, for several years without any disassembly or maintenance, then allowing a long-term overhaul and new operation without disassembly of the discharge line: these possibilities are particularly suitable for very deep pumps for which disassembly costs are very high.