FR2506208A1 - Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires - Google Patents
Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires Download PDFInfo
- Publication number
- FR2506208A1 FR2506208A1 FR8024392A FR8024392A FR2506208A1 FR 2506208 A1 FR2506208 A1 FR 2506208A1 FR 8024392 A FR8024392 A FR 8024392A FR 8024392 A FR8024392 A FR 8024392A FR 2506208 A1 FR2506208 A1 FR 2506208A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dust
- blade
- circular saw
- suction
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 claims description 12
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
- B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
CE DISPOSITIF REMPLACE LE PARE-ECLAT TRADITIONNEL. IL SE FIXE SUR OU AU-DESSUS DU COUTEAU DIVISEUR 5, A L'ARRIERE DE LA LAME DE SCIE CIRCULAIRE 4, POUR LA RECUPERATION DES SCIURES OU POUSSIERES EJECTEES SUR LA TABLE DE TRAVAIL. GRACE A DES RENVOIS PRISMES ET VANNES DE REGLAGE, L'AIR PULSE PAR LA LAME, ENVOIE CES POUSSIERES DANS DES COULOIRS D'ASPIRATIONS. TRES EFFICIENT POUR LES COUPES DROITES OU A 45 DANS LES PANNEAUX AGGLOMERES, PLASTIQUES ET AUTRES.
Description
Dans la rrajorité des cas , quand ils existent , les systèmes d'aspirations de sciures ou de poussières de bois , agglomérés ou autres , se trouvent installés au dessous de la lame de scie circulaire.
Il est évident que les dimensions des panneaux a scier, sont de nature, a faire en srrte que l'on dispose de tables rases , d'où émerge un couteau diviseur , lame d'acier en forme de croissant . Sur ce dernier est fixé en morceau de bois ou pièce de métal léger appelé pare éclat. Emerge également la lame de scie circulaire . Si il y a éclat possible , il y a aussi poussières . Malgré une bonne aspiration , ces poussières sont encore plus abondantes lorsque la lame est inclinée à 450 pour des coupes d'onglets.
Elles vo ] tigent à l'arrière de la lame ( sortie ) ainsi que sur le devant par propulsion . Après plusieurs heures de travail g les bronches et les poumons mis ainsi è épreuve s'en trouvent irrités , les alvéoles t fait reconnu médi- calmement parlant se bouchent petit h petit et sans rémission . La gorge et les cavités nazales sont aussi concernées.
L'objet de la présente invention qui sera bien comprise , en se reportant aux dessins schématiques ci annexés , a pour but de parer à ce grave inuonvénient pour une grande proportion , sans gèner l'accessibilité dessus et autour de la lame .ceci pour des exigences professionnelles d'exécutions.
FIG I s est une perspective du pare éclat , dont les dimensions courantes 40 cm x 7 cm x 4 cm se trouvent augmentées . Longueur : de par un dépassement à l'arrière de 20 cm (canotage des poussières à la sortie de la lame ).
En hauteur par un tube ou couloir retour des poussières , l'épaisseur n'étant pas limitative . le pare éclat I se présente sous forme de U renversé dont l'embout 3 est obturé .- la base évidée permet le passage de la scie circulaire 4 , et du couteau diviseur 5 .- L'embout 2 comporte un trou d'admission 2 a des poussières aspirées à l'arrière de la lame par le tube 6 , sur lequel un embranchement 7 permet le retour des poussières admises à l'avant du pare éclat par le trou 8 .- le tube 9 réalise la jonction de 8 à 7
Un tuyau 10 relie alors le pare éclat ,soit à l'aspiration générale de l'usine , soit P un système auxiliaire moins onéreux pour petites installations (aspirateur) les flèches représentent 30 trajet des poussières à l'in t-rieur du pare éc ] at et des tubes d'aspi.r.ations.
Un tuyau 10 relie alors le pare éclat ,soit à l'aspiration générale de l'usine , soit P un système auxiliaire moins onéreux pour petites installations (aspirateur) les flèches représentent 30 trajet des poussières à l'in t-rieur du pare éc ] at et des tubes d'aspi.r.ations.
FIG 2 : représente une couse du pare éclat fixé sur le couteau diviseur , par un boulon tête orei ] ] e Il .Une clavette 12 (Fig I) assure la stabilité ho rizontaAe . les entretoises de fixations non numérotées , sont d'épaisseurs
inégales et de la même largeur que le couteau diviseur.
inégales et de la même largeur que le couteau diviseur.
FIG 3 s est une variante d'exécution ou 3e tube retour 9 est remplaçé par un couloir 9 a t présenté sous forme de caisson rapporté . le retour des pous- sières de l'avant, est assuré par Aes évidages d'admissions 13 et I4 qui déversent dans le tuyau d'aspiration générale constitue de 6 et 10 Fig I la joue 51 sise à gauche de la lames peut être prolongée vers la base (table) par une plaque de plexiglas I6 Fig 2 rapportée et déplaçable en hauteur au moyen d'encoches superposées 16 a , s'enclenchant sur des tétons appropriés.
Cette addition favorise la captation des poussières et assure par surcroit une protection plus grande des éclats
FIG 4 : est également une variante. les poussières à l'arrière de la lame, sont toujours directement aspirées (en partie) , alors que les poussières projetées vers le haut et à l'avant, sont captées par un tube profilé spécialement étudié FIG 5 .Effectivement ces poussières sont projetées par la lame
sur des prismes I7 et I8, qui les séparent et les renvoient dans les joues
d'aspirations I9 . la sortie s'effectué en 20
FIG 5 ci dessus (mémoire)
FIG 6 s les flèches indiquent le circuit des poussières . une vanne 2I , de
hauteur variable augmente la force d'aspiration (rdpartition) sur les couloirs
Ces couloirs bénéfioent en outre de la poussée de l'air produit par la
vitesse de rotation de la lame, en direction de la sortie 20 qui s'ajoute
ainsi h la force d'aspiration.
FIG 4 : est également une variante. les poussières à l'arrière de la lame, sont toujours directement aspirées (en partie) , alors que les poussières projetées vers le haut et à l'avant, sont captées par un tube profilé spécialement étudié FIG 5 .Effectivement ces poussières sont projetées par la lame
sur des prismes I7 et I8, qui les séparent et les renvoient dans les joues
d'aspirations I9 . la sortie s'effectué en 20
FIG 5 ci dessus (mémoire)
FIG 6 s les flèches indiquent le circuit des poussières . une vanne 2I , de
hauteur variable augmente la force d'aspiration (rdpartition) sur les couloirs
Ces couloirs bénéfioent en outre de la poussée de l'air produit par la
vitesse de rotation de la lame, en direction de la sortie 20 qui s'ajoute
ainsi h la force d'aspiration.
FIG 7 s un autre profilé en matière pastique résistante , qui peut être uti
lisé dans les mêmes conditions qu'en FIG 5 .- le tube d'aspiration s'edboite
directement sur ce profil , de même que l'embout 3 porteur du cone I8
Enfin de façon plus générale , l'invention ne se limite aucunement aux seuls
modes d'exécutions indiqués , elle en embrasse au contraire toutes les va
riantes de réalisations.
lisé dans les mêmes conditions qu'en FIG 5 .- le tube d'aspiration s'edboite
directement sur ce profil , de même que l'embout 3 porteur du cone I8
Enfin de façon plus générale , l'invention ne se limite aucunement aux seuls
modes d'exécutions indiqués , elle en embrasse au contraire toutes les va
riantes de réalisations.
Claims (8)
- REVENDI CÂT ION SI : dispositif complémentaire d'aspiration pour scie circulaire g caractérisé en ce qu'il se fixe sur le couteau diviseur , situé à l'arrière de la lame s et remplace une pièce de bois simpliste appelée pare éclats.
- 2 : dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il dépasse à l'arrière du couteau diviseurs pour aspirer les poussières à la sortie de la lame.
- 3 : dispositif selon les revendications I et 2 , caractérisé en ce que air pulsé à l'avant de la lame et porteur de poussières, envoie ces dernières dans un tube d'aspiration g qui les retourne à l'arrière de la lame.
- 4 : Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le tube retour des poussières a sa bouche d'admission sur le toit du pare éclats.
- 5 : dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le tube retour des poussières g peut avoir plusieurs bouches d'admissions sur le toit ou plat supérieur du pare éclats.
- 6 : dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le tube retour des poussières , peut entre remplaçé , par une cage couloir avec des bouches d'admissions.
- 7 s dispositif selon la revendication 3 t caractérisé en ce que le retour des poussières g peut être réalisé par les cotés internes du pare éclats , sortes de joues d'aspirations en forme de V ou autre -grâce b la mise en place de cônes et vannes de règlage . L'air pulsé par la lame s'ajoute à la force d'aspiration de par sa conduite forcée.
- 8 : dispositif selon la revendication 4 s caractérisé en ce qu'un tuyau flexible passe au dessus de la table de scie circulaire et relie la bouche d'évacuation du tube retour des poussières située b ltarrière du pare éclats , soit à 1' aspiration générale de l'usine g soit à un aspirateur.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8024392A FR2506208A1 (fr) | 1980-11-13 | 1980-11-13 | Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8024392A FR2506208A1 (fr) | 1980-11-13 | 1980-11-13 | Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2506208A1 true FR2506208A1 (fr) | 1982-11-26 |
| FR2506208B1 FR2506208B1 (fr) | 1983-09-16 |
Family
ID=9248049
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8024392A Granted FR2506208A1 (fr) | 1980-11-13 | 1980-11-13 | Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2506208A1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2543873A1 (fr) * | 1983-04-05 | 1984-10-12 | Mugnier Joachim | Perfectionnements aux dispositifs d'aspiration pour scies circulaires |
| US4638695A (en) * | 1983-05-09 | 1987-01-27 | Striebig Ag | Board saw with sawdust exhaust |
| EP0512640A2 (fr) * | 1991-05-06 | 1992-11-11 | Elcon Machinefabriek B.V. | Appareil pour le sciage de panneaux |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1764634A (en) * | 1929-08-24 | 1930-06-17 | Kerner Incinerator Company | Saw guard |
| US2499582A (en) * | 1945-12-12 | 1950-03-07 | Millard F Harrison | Combined safety guard and dust collector |
| DE1189698B (de) * | 1960-10-01 | 1965-03-25 | Paul Schroeer | Schutzhaube zum Umlenken und Abfuehren des Spaene-Luft-Stromes, insbesondere fuer Kreissaegen |
| FR2203693A1 (fr) * | 1972-10-24 | 1974-05-17 | Mey Kg Maschf Mafell | |
| DE2404872A1 (de) * | 1974-02-01 | 1975-08-14 | Black & Decker Gmbh | Tragbare werkzeugmaschine mit rotierendem schneidwerkzeug |
| US4063478A (en) * | 1976-10-20 | 1977-12-20 | Diebold Incorporated | Saw enclosure construction |
-
1980
- 1980-11-13 FR FR8024392A patent/FR2506208A1/fr active Granted
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1764634A (en) * | 1929-08-24 | 1930-06-17 | Kerner Incinerator Company | Saw guard |
| US2499582A (en) * | 1945-12-12 | 1950-03-07 | Millard F Harrison | Combined safety guard and dust collector |
| DE1189698B (de) * | 1960-10-01 | 1965-03-25 | Paul Schroeer | Schutzhaube zum Umlenken und Abfuehren des Spaene-Luft-Stromes, insbesondere fuer Kreissaegen |
| FR2203693A1 (fr) * | 1972-10-24 | 1974-05-17 | Mey Kg Maschf Mafell | |
| DE2404872A1 (de) * | 1974-02-01 | 1975-08-14 | Black & Decker Gmbh | Tragbare werkzeugmaschine mit rotierendem schneidwerkzeug |
| FR2272801A1 (fr) * | 1974-02-01 | 1975-12-26 | Black & Decker Mfg Co | |
| US4063478A (en) * | 1976-10-20 | 1977-12-20 | Diebold Incorporated | Saw enclosure construction |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2543873A1 (fr) * | 1983-04-05 | 1984-10-12 | Mugnier Joachim | Perfectionnements aux dispositifs d'aspiration pour scies circulaires |
| US4638695A (en) * | 1983-05-09 | 1987-01-27 | Striebig Ag | Board saw with sawdust exhaust |
| EP0512640A2 (fr) * | 1991-05-06 | 1992-11-11 | Elcon Machinefabriek B.V. | Appareil pour le sciage de panneaux |
| EP0512640A3 (en) * | 1991-05-06 | 1993-01-13 | Elcon Machinefabriek B.V. | Board sawing apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2506208B1 (fr) | 1983-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7204178B2 (en) | Power cutting saw with dust catching device | |
| DE10341192B4 (de) | Sägestaubauffangeinrichtung | |
| CA2873942C (fr) | Aube de soufflante pour turboreacteur d'avion a profil cambre en sections de pied | |
| TWI574808B (zh) | 桌鋸的灰塵抽取總成 | |
| EP3299120A3 (fr) | Extracteur de fumée | |
| FR2577999A1 (fr) | Silencieux a aubes de distributeur, monte sur le cote aspiration du compresseur d'un turbo-compresseur entraine par les gaz d'echappement | |
| FR2909018A1 (fr) | Perfectionnement aux outils d'usinage rotatifs, en particulier de type outils rotatifs coupants. | |
| FR2506208A1 (fr) | Dispositif complementaire d'aspiration pour scies circulaires | |
| CA2485336C (fr) | Machine a effeuiller | |
| EP1020228A1 (fr) | Gaine d'entrée de fumées dans un séparateur cyclone | |
| EP1781079A1 (fr) | Machine a effeuiller | |
| US4437500A (en) | Tree cutting mechanism in a tree harvester | |
| FR2470524A1 (fr) | Faucheuse pourvue d'un conduit d'aspiration | |
| CN1753768A (zh) | 具有改进的排出刨花的刨床 | |
| US6116305A (en) | Rotary cutter | |
| JP2006241825A (ja) | コンクリートカッター | |
| US20020133954A1 (en) | Chip deflector for a circular saw | |
| FR2737985A1 (fr) | Tronconneuse a chaine a plaque de base | |
| FR2543873A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs d'aspiration pour scies circulaires | |
| FR2518918A1 (fr) | Scie circulaire portative, notamment pour decouper des plaques ou profiles en amiante ou en resine acrylique ou methacrylique (plexiglas) | |
| CN220921234U (zh) | 一种板材激光切割机吸风管装置 | |
| JPS6014561Y2 (ja) | 製材機のオガコ排出装置における木片の混入防止装置 | |
| EP0710168B2 (fr) | Lame de scie a ruban a grumes pour la premiere transformation du bois et de ses derives | |
| CH500752A (fr) | Installation pour l'épuration d'un courant gazeux chargé de particules | |
| FR2746174A1 (fr) | Dispositif d'evacuation d'air, notamment pour cuisine professionnelle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |