[go: up one dir, main page]

FR2505293A1 - Package of two concentric tubes - has membrane across top of inner tube which is punctured by screwing in hood top to empty contents into mixing chamber - Google Patents

Package of two concentric tubes - has membrane across top of inner tube which is punctured by screwing in hood top to empty contents into mixing chamber Download PDF

Info

Publication number
FR2505293A1
FR2505293A1 FR8207042A FR8207042A FR2505293A1 FR 2505293 A1 FR2505293 A1 FR 2505293A1 FR 8207042 A FR8207042 A FR 8207042A FR 8207042 A FR8207042 A FR 8207042A FR 2505293 A1 FR2505293 A1 FR 2505293A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
tube
mixing chamber
inner tube
packaging container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8207042A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2505293B1 (en
Inventor
Andreas Ams
Gunther Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Deutsche Metallwerke AG
Ver Deutsche Metallwerke AG
Original Assignee
Vereinigte Deutsche Metallwerke AG
Ver Deutsche Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vereinigte Deutsche Metallwerke AG, Ver Deutsche Metallwerke AG filed Critical Vereinigte Deutsche Metallwerke AG
Publication of FR2505293A1 publication Critical patent/FR2505293A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2505293B1 publication Critical patent/FR2505293B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/242Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for mixing or discharging of two or more components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The package receptacle is formed of a wide tube and a narrower one fitted concentrically inside. There is also a tube closure and the tubes are joined near the neck by an intermediate part with openings. The inner tube (2) has a membrane (7) blocking the outlet hole (6) before use. There is also a mixing chamber (3) carrying a piece (4) sliding axially. This is fitted on the neck (8) of the outer tube (1). The mixing chamber is closed by a screw-on cap (5) at the top of which is a control rod (9) and a second thread (10). The control can be used to perforate the membrane.

Description

La présente invention se rapporte à un récipient d'emballage, constitué d'un grand tube et d'un tube plus petit qui y est enfilé concentriquement, ainsi que d'une fermeture de tube, les tubes étant reliés entre eux dans la région du col par une partie intermédiaire, avec formation d'ouvertures de passage. The present invention relates to a packaging container, consisting of a large tube and a smaller tube which is concentrically threaded therein, as well as a tube closure, the tubes being interconnected in the region of the neck through an intermediate part, with the formation of passage openings.

Des récipients d'emballage de ce type appartiennent depuis longtemps à l'état de la technique et sont connus, par exemple, par le brevet du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande No. 209.920, le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3.217.931 et la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 1.586.446. Ils sont utilisés quand deux charges différentes doivent être maintenues séparées jusqu'à l'utilisation, mais ensuite être prélevées en même temps et dans la plupart des cas être bien mélangées lors d prélèvement. Ces exigences centrale nent des problèmes considérables pour la conformation de l'ouverture de prélèvement.D'une part, il faut obtenir une séparation absolument fiable des deux charges au moins jus qu'à la première utilisation, d'autre part il faut assurer un mélange impeccable et, enfin, il faut que le récipient d'emballage puisse être refermé en sorte que les deux charges différentes continuent à être essentiellement séparées. Packaging containers of this type have long been in the art and are known, for example, from the United Kingdom of Great Britain and Ireland Patent No. 209,920, the United States patent No. 3,217,931 and the patent application published in the Federal Republic of Germany under No. 1,586,446. They are used when two different loads must be kept separate until use, but then be taken at the same time and in most cases be well mixed when taking. These central requirements create considerable problems for the conformation of the sampling opening. On the one hand, an absolutely reliable separation of the two charges must be obtained at least until the first use, on the other hand, impeccable mixing and, finally, it is necessary that the packaging container can be closed so that the two different loads continue to be essentially separated.

Ces exigences ne peuvent pas être satisfaites à tous points de vues par les récipients d'emballage les plus au point connus jusqu'ici.These requirements cannot be satisfied in all respects by the most sophisticated packaging containers known so far.

I1 convient donc de créer un récipient d'emballage du type mentionné ci-dessus, dans lequel deux charges à mélanger à l'utilisation peuvent être maintenues séparées d'une manière absolument sûre, en tout cas jusqu'au premier prélèvement, tout en obtenant un bon mélange lors du prélèvement, et la possibilité d'une refermeture maintenant les deux charges bien séparées. It is therefore advisable to create a packaging container of the type mentioned above, in which two fillers to be mixed in use can be kept absolutely safe, at least until the first sample, while obtaining good mixing during sampling, and the possibility of reclosing keeping the two charges well separated.

Le récipient d'emballage suivant l'invention est caractérisé en ce que le tube intérieùr présente une membrane obturant son ouverture de sortie jusqu'à la première utilisation, en ce qu'une chambre de mélange, à pièce rapportée coulissant axialement, est posée sur le col du tube, et en ce que la chambre de mélange est fermée par un capuchon à vissage, qui présente, sur sa partie supérieure, une tige centrale et un second filetage, la pièce rapportée pou vant être déplacée axialement par la tige jusqu'à venir perforer la membrane en vissant le capuchon dans le sens opposé à la position d'utilisation. Acet égard, la pièce rapportée est avantageusement cylindrique et présente une pointe en face de la membrane et des canaux hélicoidaux de passage.Le tube intérieur est de préférence en aluminium ou en alliage d'aluminium, tandis que le tube extérieur peut être en un matériau stratifié. The packaging container according to the invention is characterized in that the inner tube has a membrane closing its outlet opening until the first use, in that a mixing chamber, with an axially sliding insert, is placed on the neck of the tube, and in that the mixing chamber is closed by a screw cap, which has, on its upper part, a central rod and a second thread, the insert being able to be displaced axially by the rod until to perforate the membrane by screwing the cap in the opposite direction to the position of use. In this respect, the insert is advantageously cylindrical and has a point facing the membrane and the helical passage channels. The inner tube is preferably made of aluminum or aluminum alloy, while the outer tube can be made of a material laminate.

Grâce au récipient d'emballage suivant l'invention, on peut satisfaire d'une manière impeccable à toutes les exigences. La membrane, prévue pour le tube intérieur,empêche d'une manière fiable, jusqu'à la première utilisation, le débordement de la charge dans l'autre chambre de charge. Thanks to the packaging container according to the invention, all requirements can be met in an impeccable manner. The membrane, provided for the inner tube, reliably prevents, until the first use, the overflow of the load in the other load chamber.

La chambre de mélange à pièce rapportée assure un mélange impeccable des deux charges lors du prélèvement et le capuchon à vissage permet, d'une manière simple, en liaison avec la pièce rapportée, la perforation de la membrane fermant le tube intérieur. Le capuchon à vissage peut être vissé dans la position d'utilisation normale et ferme alors l'ouverture de sortie de la chambre de mélange. On obtient une meilleure séparation des deux charges après la première utilisation en vissant le capuchon à vissage dans le sens opposé à la position d'utilisation, la pièce rapportée étant introduite dans l'ouverture de sortie du tube intérieur et réduisant ainsi à un minimum la section transversale d'échange entre les deux chambres pour les charges. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation représenté à la figure 1.The mixing chamber with added part ensures an impeccable mixing of the two charges during the sampling and the screw cap allows, in a simple way, in connection with the added part, the perforation of the membrane closing the inner tube. The screw cap can be screwed into the normal use position and then closes the outlet opening of the mixing chamber. A better separation of the two loads is obtained after the first use by screwing the screw cap in the direction opposite to the position of use, the insert being introduced into the outlet opening of the inner tube and thus reducing to a minimum the cross section of exchange between the two chambers for loads. Other characteristics of the invention will appear during the description which follows of an exemplary embodiment shown in FIG. 1.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un récipient d'emballage suivant l'invention. Le petit tube 2 intérieur est enfilé par son col dans le grand tube 1 extérieur et est relié rigidement à celui-ci par une partie 13 intermédiaire avec formation d'ouvertures

Figure img00020001

de passage. Le tube 2 intérieur possède une membrane,qui est d'une pièce avec lui et qui en ferme l'ouverture 6 de sortie.Figure 1 is a longitudinal sectional view of a packaging container according to the invention. The small inner tube 2 is threaded by its neck into the large outer tube 1 and is rigidly connected to the latter by an intermediate part 13 with the formation of openings
Figure img00020001

passing through. The inner tube 2 has a membrane, which is one piece with it and which closes the outlet opening 6.

Sur le col 8 du tube 1 extérieur est vissée une chambre 3 de mélange, qui contient une pièce 4 rapportée pouvant coulisser axialement et qui est fermée par un capuchon 5 à vissage. Ce dernier possède, sur sa partie supérieure, une tige 9 centrale et un second filetage 10, en sorte qu'il peut être vissé en sens opposé sur la chambre 3 de mélange. La pièce 4 rapportée comporte une pointe 11 en face de la membrane 7 et présente, sur sa surface extérieure cylindrique, des canaux 12 hélicoidaux de passage.On the neck 8 of the outer tube 1 is screwed a mixing chamber 3 which contains an attached part 4 which can slide axially and which is closed by a screw-on cap 5. The latter has, on its upper part, a central rod 9 and a second thread 10, so that it can be screwed in the opposite direction to the mixing chamber 3. The added piece 4 has a point 11 opposite the membrane 7 and has, on its cylindrical outer surface, helical passageways 12.

Lors de la première utilisation du récipient d'emballage, on visse, comme on l'a mentionné, le capuchon 5 pour le mettre dans la position opposée à celle d'utilisation, la pièce 4 rapportée étant déplacée axialement jusqu'à perforer la membrane 7. Ensuite, on retire le capuchon 5 et, en pressant sur le récipient d'emballage, on fait sortir simultanément la charge contenue dans le tube 2 intérieur et dans l'espace intermédiaire compris entre le tube 2 intérieur et le tube 1 extérieur. Les deux charges se mélangent dans la chambre 3 de mélange, en sorte que l'on obtient le produit mélangé souhaité à l'ouverture de sortie de cette chambre.  When the packaging container is used for the first time, the cap 5 is screwed, as mentioned, to put it in the position opposite to that of use, the insert 4 being moved axially until it punctures the membrane. 7. Next, the cap 5 is removed and, by pressing on the packaging container, the load contained in the inner tube 2 and in the intermediate space between the inner tube 2 and the outer tube 1 is simultaneously released. The two charges mix in the mixing chamber 3, so that the desired mixed product is obtained at the outlet opening of this chamber.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Récipient d'emballage, constitué d'un grand tube et d'un tube plus petit qui y est enfilé concentriquement, ainsi que d'une fermeture de tube, les tubes étant reliés entre eux dans la région du col par une partie intermédiaire avec formation d'ouvertures de passage, caractérisé en ce que le tube (2) intérieur présente une membrane (7) obturant son ouverture (6) de sortie jusqu'à la première utilisation, en ce qu'une chambre (3) de mélange, à pièce (4) rapportée coulissant axialement, est posée sur le col (8) du tube (1), et en ce que la chambre (3) de mélange est fermée par un capuchon (5) à vissage, qui présente, sur sa partie supérieure, une tige (9) centrale et un second filetage (10), la pièce rapportée pouvant être déplacée axialement par la tige (9) jusqu'à venir perforer la membrane (7) en vissant le capuchon (5) dans le sens opposé à la position d'utilisation. 1. Packaging container, consisting of a large tube and a smaller tube which is concentrically threaded therein, as well as a tube closure, the tubes being interconnected in the neck region by an intermediate part with formation of passage openings, characterized in that the inner tube (2) has a membrane (7) closing its outlet opening (6) until the first use, in that a mixing chamber (3) , with an axially sliding insert (4), is placed on the neck (8) of the tube (1), and in that the mixing chamber (3) is closed by a screw cap (5) which, on its upper part, a central rod (9) and a second thread (10), the insert being able to be moved axially by the rod (9) until it punctures the membrane (7) by screwing the cap (5) into the direction opposite to the position of use. 2. Récipient d'emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (4) rapportée est cylindrique et présente une pointe (11) en face de la membrane (7) et des canaux (12) hélicordaux de passage. 2. Packaging container according to claim 1, characterized in that the insert (4) is cylindrical and has a point (11) opposite the membrane (7) and helical passage channels (12). 3. Récipient d'emballage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tube (2) intérieur est en aluminium ou en alliage d'aluminium. 3. Packaging container according to claim 1 or 2, characterized in that the inner tube (2) is made of aluminum or aluminum alloy. 4. Récipient d'emballage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube (1) extérieur est en un matériau stratifié.  4. Packaging container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer tube (1) is made of a laminated material.
FR8207042A 1981-05-09 1982-04-23 PACKAGING CONTAINER COMPRISING A TUBE THREADED INTO ANOTHER TUBE Expired FR2505293B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818113644 DE8113644U1 (en) 1981-05-09 1981-05-09 Packaging container with tube in tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2505293A1 true FR2505293A1 (en) 1982-11-12
FR2505293B1 FR2505293B1 (en) 1985-07-12

Family

ID=6727480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207042A Expired FR2505293B1 (en) 1981-05-09 1982-04-23 PACKAGING CONTAINER COMPRISING A TUBE THREADED INTO ANOTHER TUBE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8113644U1 (en)
FR (1) FR2505293B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315550A1 (en) * 2003-04-05 2004-10-14 Wella Ag Applicator for applying an oxidative hair color

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1396382A (en) * 1964-02-21 1965-04-23 Flexible tube intended to contain liquids, pastes or other products
FR1485948A (en) * 1966-01-20 1967-06-23 Double-sealed closure device for squeezable bottles containing two different liquids intended to be ejected under pressure
US3876111A (en) * 1972-04-20 1975-04-08 Cambridge Res & Dev Group Plural chambered squeeze tube
CH619902A5 (en) * 1977-10-26 1980-10-31 Aerosol Service Ag Tube

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1396382A (en) * 1964-02-21 1965-04-23 Flexible tube intended to contain liquids, pastes or other products
FR1485948A (en) * 1966-01-20 1967-06-23 Double-sealed closure device for squeezable bottles containing two different liquids intended to be ejected under pressure
US3876111A (en) * 1972-04-20 1975-04-08 Cambridge Res & Dev Group Plural chambered squeeze tube
CH619902A5 (en) * 1977-10-26 1980-10-31 Aerosol Service Ag Tube

Also Published As

Publication number Publication date
FR2505293B1 (en) 1985-07-12
DE8113644U1 (en) 1981-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0260179B1 (en) Assembly for the separate storage of two products and simultaneous distribution after mixing
EP0572645B1 (en) Assembly for mixing two different separately-stored products
FR2642046A1 (en) RETRACTABLE TUBE WITH MULTIDIRECTIONAL ORIENTATION
EP0598092B1 (en) Dual compartment container with means for mixing and dispensing the product
KR20010020113A (en) Container for two components
CN1065197C (en) Container for separate packaging, then mixing, of at least two products
FR2806271A1 (en) DEVICE FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
JP3693574B2 (en) Removable switchgear for plastic containers
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
FR2584627A1 (en) CENTRIFUGAL INCLUDING A CENTRIFUGAL BOWL WITH AUTOMATIC DRAIN
KR20020093634A (en) Closure element for a packing for receiving liquid or paste-like material
JP2002505416A (en) Container weighing device
CH430575A (en) Packaging intended to contain two products while keeping them separate
FR2505293A1 (en) Package of two concentric tubes - has membrane across top of inner tube which is punctured by screwing in hood top to empty contents into mixing chamber
FR2716669A1 (en) Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation.
EP1227993B1 (en) Extemporaneous product dispenser
EP0918023B1 (en) Device for extemporaneously mixing two products
EP0126008B1 (en) Two-compartment aerosol container
JPS5834018Y2 (en) container
FR2531408A1 (en) Flask fitted with a leak-proof stopper cap with an internal sealing skirt.
WO2011095741A1 (en) Packaging having a flexible tube and divisible lid
FR2475003A1 (en) SEPARATE PACKAGING DEVICE FOR TWO PRODUCTS TO BE MIXED AT THE TIME OF USE
FR2729372A1 (en) Packaging for separate components requiring to be mixed before dispensing
FR2846636A1 (en) Pressure container for gas powered sealing tool has inner and outer pressure containers with base and cover with dispensing valve
FR2694542A1 (en) Applicator for two liquids mixed before use - has one liq. held inside glass container with foil seal perforated by rotating threaded ring

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse