[go: up one dir, main page]

FR2504891A1 - Dispositif adaptateur pour ampoule secable - Google Patents

Dispositif adaptateur pour ampoule secable Download PDF

Info

Publication number
FR2504891A1
FR2504891A1 FR8108673A FR8108673A FR2504891A1 FR 2504891 A1 FR2504891 A1 FR 2504891A1 FR 8108673 A FR8108673 A FR 8108673A FR 8108673 A FR8108673 A FR 8108673A FR 2504891 A1 FR2504891 A1 FR 2504891A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
bulb
pump
opposite
breakable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108673A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2504891B1 (fr
Inventor
Michel Brunet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR8108673A priority Critical patent/FR2504891A1/fr
Priority to DE8282400669T priority patent/DE3267106D1/de
Priority to AT82400669T priority patent/ATE16249T1/de
Priority to EP82400669A priority patent/EP0065432B1/fr
Priority to ES1982273543U priority patent/ES273543Y/es
Priority to AU90105/82A priority patent/AU561061B2/en
Publication of FR2504891A1 publication Critical patent/FR2504891A1/fr
Priority to US06/616,272 priority patent/US4526302A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2504891B1 publication Critical patent/FR2504891B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

AFIN DE POUVOIR UTILISER COMMODEMENT UNE AMPOULE SECABLE 6 CONTENANT UN PRODUIT PULVERISABLE, L'INVENTION PROPOSE UN DISPOSITIF COMPORTANT UNE POMPE DE PULVERISATION 1 A ACTION MANUELLE, MONTEE SUR UN TUBE 5 DANS LEQUEL ON ENGAGE L'AMPOULE OUVERTE. UN TALON 13 RETIENT L'AMPOULE, TANDIS QU'UNE FENTE 12 PERMET DE L'Y ENGAGER. UNE LEVRE 15 ASSURE L'ETANCHEITE ET LE POSITIONNEMENT DE L'AMPOULE, EVENTUELLEMENT L'ADAPTATION DIMENSIONNELLE. IL SUFFIT, DANS LE CONDITIONNEMENT CONTENANT L'AMPOULE, DE CASSER CELLE-CI ET DE L'ENGAGER DANS LE TUBE 5.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif adaptateur pour ampoule
sécable On utilise fréquemment en médecine, en hygiène, en parfumerie, etc, des produits destinés à être pulvérisés (atomisés), par exemple à la surface de la peau, ou dans la gorge, les oreilles, etc Le produit à pulvériser est généralement conditionné dans un flacon muni d'un dispositif pulvérisateur, fonctionnant soit sous l'effet d'un gaz propulseur (dissout ou non),
soit par action manuelle (pompe).
Le produit à pulvériser peut rester un temps assez long au contact des diverses parties du pulvérisateur, pièces en matière plastique, joints en élastomères divers Il peut y avoir des entrées d'air dans le flacon, voire des fuites
de produit, lequel peut être pollué ou dégradé.
Certains médicaments ou autres produits d'hygiène,
ou même de parfumerie sont vendus en ampoule de verre scel-
lée, prévue pour être ouverte (ampoule sécable) au moment de l'utilisation Le produit est ainsi conservé dans des
conditions parfaites Mais il faut alors effectuer une ma-
nipulation pour faire passer le contenu de l'ampoule dans un pulvérisateur L'invention a pour objet un dispositif permettant de combiner les avantages du produit vendu en ampoule sécable, avec ceux du produit vendu directement
en pulvérisateur.
Conformément à la présente invention, un dispositif adaptateur pour l'utilisation d'une ampoule sécable d'un produit à pulvériser comporte essentiellement une pompe de pulvérisation actionnable à la main, munie d'un tube d'aspiration, des moyens pour fixer à ladite pompe une ampoule sécable ouverte, à une position dans laquelle le tube d'aspiration (tube plongeur) est enragé sensiblement
jusqu'à l'extrémité de l'ampoule on Dosée à l'extrémité ou-
verte Avantageusement, le dispositif comporte des moyens d'étanchéité pour empêcher le contenu de l'ampoule de
s'échapper hors du dispositif.
Selon une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, le dispositif comporte un élément de forme générale tubulaire, à une extrémité duquel est fixée une pompe actionnable à la main (bouton poussoir rappelé par ressort), le tube d'aspiration de la pompe s'étendant sensiblement centralement dans le tube, vers l'autre extrémité, qui est munie de moyens pour permettre l'introduction et le maintien d'une capsule ouverte.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaî-
tront au cours de la description aui va suivre, en regard
du dessin annexé, donnée à titre d'exemple non limitatif et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être
réalisée.
La figure unique du dessin ci-joint représente en coupe axiale schématique un exemple de dispositif selon l'invention Le dispositif comporte une pompe manuelle de pulvérisation ( 1) dont l'intérieur n'est pas représenté puisqu'il s'agit d'une pompe classique La soupape de sortie ( 2) forme l'organe d'actionnement de la pompe Il est prévu pour recevoir un bouton poussoir, non représenté, muni d'un organe de pulvérisation La pompe comporte intérieurement un ressort rappelant la soupape ( 2) vers l'extérieur Sur le côté aspiration de la pompe est prévu un tube d'aspiration
( 3) ou tube plongeur Le dispositif comporte dans cet exem-
ple de réalisation un élément tubulaire ( 5) (ou autre forme) permettant de fixer simplement, facilement et efficacement une ampoule sécable ( 6) ouverte à la pompe, le tube plongeur ( 3) une fois introduit s'étendant sensiblement jusqu'au fond de l'ampoule ( 6) Le tube ( 5) comporte notamment un
bourrelet extérieur < 8) à une extrémité, permettant la fi-
xation de la pompe ( 1) au moyen d'une capsule ( 9) avec ou
sans interposition d'un joint ( 11) (ou autre moyen d'étan-
chélté).
Pour permettre l'introduction de la capsule, et
son maintien en position, le tube ( 5) comporte à l'extré-
mité opposée à la pompe au moins une fente ( 12), et un talon intérieur ( 13) Le talon assure le maintien élastique de l'ampoule ( 6) dans le tube ( 5), les fentes permettant l'écartement du tube pour le passage du rétrécissement du
au talon ( 13).
Enfin une lèvre d'étanchéité ( 15) est prévue in-
térieurement à un emplacement intermédiaire dans le tube.
Elle a un double but: assurer l'étanchéité, et maintenir
le flacon en position, en coopération avec le talon ( 13).
Elle permet également une certaine adaptation aux inégalités de hauteur des ampoules. L'ampoule et la pompe peuvent être conditionnées ensemble dans une boite L'utilisateur casse l'ampoule
sécable et l'engage dans la partie ouverte du dispositif.
Une fois assemblé, comme représenté sur la figure, l'ensemble peut être utilisé comme vaporisateur à main et le produit utilisé convenablement Le dispositif peut être retourné sans inconvénient Le produit actif est utilisé
dans les meilleures conditions.
Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier notamment par substitution d'équivalents techniques, sans
sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour l'utilisation d'une ampoule
( 6) de produit à pulvériser, du type ampoule sécable, com-
portant une pompe de pulvérisation ( 1) à action manuelle, avec un organe d'actionnement ( 2) et un tube plongeur d'as-
piration ( 3), caractérisé en ce que des moyens ( 5) sont pré-
vus pour fixer à ladite pompe une ampoule sécable ouverte, à une position dans laquelle le tube plongeur est engagé sensiblement jusqu'à l'extrémité de l'ampoule opposée à
l'extrémité ouverte.
2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-
risé en ce que les moyens ( 5) pour fixer l'ampoule comportent un élément tubulaire à une extrémité duquel est fixée une pompe ( 1) avec un tube plongeur engagé dans le tube jusqu'à
un point voisin de l'autre extrémité du tube.
3. Dispositif selon la revendication 2, caracté-
risé en ce que le tube ( 5) comporte à l'extrémité opposée
à la pompe des moyens permettant l'engagement et le main-
tien en position d'une ampoule.
4 Dispositif selon la revendication 3, caracté-
risé en ce que l'extrémité du tube ( 5) opposée à la pompe
comporte au moins une fente ( 12).
5. Dispositif selon une des revendications 3 ou 4,
caractérisé en ce que l'extrémité du tube ( 5) opposée à la
pompe comporte un talon intérieur ( 13) de retenue.
6. Dispositif selon une des revendications 2 à 5,
caractérisé en ce que le tube ( 5) comporte intérieurement,
à un emplacement intermédiaire, une lèvre ( 15) servant a as-
surer l'étanchéité entre le tube ( 5) et l'ampoule ( 6) ainsi
qu'à maintenir l'ampoule en position.
7. Dispositif selon une des revendications 2 à 6,
caractérisé en ce que le tube ( 5) comporte un bourrelet extérieur ( 8) pour le sertissage de la pompe ( 1) au moyen d'une capsule ( 9), le cas échéant avec interposition d'un
joint ( 11).
FR8108673A 1981-04-30 1981-04-30 Dispositif adaptateur pour ampoule secable Granted FR2504891A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108673A FR2504891A1 (fr) 1981-04-30 1981-04-30 Dispositif adaptateur pour ampoule secable
DE8282400669T DE3267106D1 (en) 1981-04-30 1982-04-15 Aerosol dispenser for use with a break-open product phiol
AT82400669T ATE16249T1 (de) 1981-04-30 1982-04-15 Abgabevorrichtung zur handhabung von mit zerstaeubbaren stoffen gefuellten glasampullen.
EP82400669A EP0065432B1 (fr) 1981-04-30 1982-04-15 Dispositif pour l'utilisation d'une ampoule sécable de produit à pulveriser
ES1982273543U ES273543Y (es) 1981-04-30 1982-04-29 Dispositivo adaptador para una ampolla rompible.
AU90105/82A AU561061B2 (en) 1981-04-30 1982-11-03 Adapter device for spraying a sectile ampule
US06/616,272 US4526302A (en) 1981-04-30 1984-06-01 Adapter device for spraying the content of a sectile ampule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108673A FR2504891A1 (fr) 1981-04-30 1981-04-30 Dispositif adaptateur pour ampoule secable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2504891A1 true FR2504891A1 (fr) 1982-11-05
FR2504891B1 FR2504891B1 (fr) 1985-03-22

Family

ID=9257965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108673A Granted FR2504891A1 (fr) 1981-04-30 1981-04-30 Dispositif adaptateur pour ampoule secable

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4526302A (fr)
EP (1) EP0065432B1 (fr)
AT (1) ATE16249T1 (fr)
AU (1) AU561061B2 (fr)
DE (1) DE3267106D1 (fr)
ES (1) ES273543Y (fr)
FR (1) FR2504891A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0937505A1 (fr) * 1998-02-24 1999-08-25 L'oreal Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
US8434645B2 (en) 2009-01-16 2013-05-07 Colgate-Palmolive Company Dispensing container with pump fitment
CN108146075A (zh) * 2016-12-05 2018-06-12 塔工程有限公司 涂布头单元

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1221789B (it) * 1988-04-12 1990-07-12 Sar Spa Pompetta a mano per l'erogazione di prodotti in pasta o liquidi contenuti in flaconi
DE4030531A1 (de) * 1990-09-27 1992-04-02 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung fuer medien
FR2714892B1 (fr) * 1994-01-07 1996-03-29 Sofab Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide.
GB9408276D0 (en) * 1994-04-26 1994-06-15 Bespak Plc Dispensing pump
EP1311454A1 (fr) * 2000-08-11 2003-05-21 Prima Technologies Limited Raccordement de flacon a montage rapide
DE10121232C2 (de) * 2001-04-30 2003-10-02 Braun Gmbh E Vorrichtung zum Verabreichen von Medikamenten
US8376192B2 (en) 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
USD588916S1 (en) 2008-04-02 2009-03-24 Mary Kay Inc. Container
USD588925S1 (en) 2008-04-02 2009-03-24 Mary Kay Inc. Container
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
EP3838834A1 (fr) * 2019-12-20 2021-06-23 Lutz Packaging GmbH Support d'ampoule destiné à la fabrication d'un applicateur

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2168265A1 (fr) * 1972-01-19 1973-08-31 Bouvaist Pierre
FR2450758A1 (fr) * 1979-03-08 1980-10-03 Valois Sa Dispositif de montage de valve dans un recipient aerosol

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2323865A (en) * 1940-05-13 1943-07-06 Robert W Barnes Dispensing device
US4122982A (en) * 1976-03-16 1978-10-31 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Aerosol metering valve provided with pumping effect
DK396678A (da) * 1978-09-07 1980-03-08 Radiometer As Fremgangsmaade og apparat til overfoering af en referencevaeske fra en ampul til et maaleapparat

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2168265A1 (fr) * 1972-01-19 1973-08-31 Bouvaist Pierre
FR2450758A1 (fr) * 1979-03-08 1980-10-03 Valois Sa Dispositif de montage de valve dans un recipient aerosol

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0937505A1 (fr) * 1998-02-24 1999-08-25 L'oreal Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
FR2775258A1 (fr) * 1998-02-24 1999-08-27 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmetique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
US6053363A (en) * 1998-02-24 2000-04-25 L'oreal Packaging and dispensing assembly for a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product
US8434645B2 (en) 2009-01-16 2013-05-07 Colgate-Palmolive Company Dispensing container with pump fitment
CN108146075A (zh) * 2016-12-05 2018-06-12 塔工程有限公司 涂布头单元
CN108146075B (zh) * 2016-12-05 2021-11-19 塔工程有限公司 涂布头单元

Also Published As

Publication number Publication date
EP0065432B1 (fr) 1985-10-30
FR2504891B1 (fr) 1985-03-22
EP0065432A1 (fr) 1982-11-24
US4526302A (en) 1985-07-02
ATE16249T1 (de) 1985-11-15
ES273543Y (es) 1984-10-01
AU561061B2 (en) 1987-04-30
DE3267106D1 (en) 1985-12-05
ES273543U (es) 1984-03-01
AU9010582A (en) 1984-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2504891A1 (fr) Dispositif adaptateur pour ampoule secable
EP1115361B1 (fr) Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l&#39;emploi comprenant un tel dispositif
EP0242253B1 (fr) Pompe distributrice jetable pour des produits liquides ou pâteux
EP0652842B1 (fr) Ensemble de distribution comprenant un recipient cylindrique comportant un piston
EP0857149B1 (fr) Distributeur de produits liquides ou pateux
EP0945367A1 (fr) Récipient distributeur d&#39;un produit fluide comportant un flacon muni d&#39;un organe de distributeur relié à un tube plongeur
FR2509835A1 (fr)
EP0726097B1 (fr) Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers
FR2684080A1 (fr) Dispositif de commande de distribution d&#39;un circuit, notamment produit automoussant.
FR2658487A1 (fr) Dispositif pour nebuliser un medicament constitue d&#39;un melange a former au moment de l&#39;emission.
FR2537550A3 (fr) Recipient contenant des substances fluides, destine a etre utilise avec des petites pompes manuelles pour la distribution de ces substances
FR2630712A1 (fr) Recipient a dispositif distributeur pour produit liquide ou pateux
CH421847A (fr) Appareil pour la distribution fractionnée d&#39;un produit liquide ou pulvérulent
FR2523552A3 (fr) Soupape et chapeau pour la distribution de fluides sous pression, avec sceau de garantie
EP0234969B1 (fr) Pompe à commande manuelle utilisable en toutes positions
EP1181219B1 (fr) Embout pour la distribution et la pulverisation de produits pharmaceutiques liquides
FR2600870A1 (fr) Dispositif vaporisateur de parfum.
EP2457667A1 (fr) Système de distribution d&#39;un produit fluide
EP1046357B1 (fr) Appareil de vaporisation
EP1103490B1 (fr) Pulvérisateur de fluide du type à gaz propulseur sous pression
FR2742734A1 (fr) Perfectionnement a un recipient manipulable en matiere plastique
CH679660A5 (en) Distributor with plastic security cap
FR2642730A1 (fr) Bouteille en materiau relativement elastiquement deformable a bouchon imperdable
FR2517220A1 (fr) Distributeur de doses de fluide deprime ou comprime associe a un reservoir etanche
FR2607731A1 (fr) Applicateur pour produit visqueux, notamment pour vernis a ongles

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse