FR2503222A1

FR2503222A1 - PERFECTED METALLIC TILE

Info

Publication number: FR2503222A1
Application number: FR8205810A
Authority: FR
Inventors: William Alexander Stoddart
Original assignee: STODDART TILES Pty Ltd
Current assignee: STODDART TILES Pty Ltd
Priority date: 1981-04-03
Filing date: 1982-04-02
Publication date: 1982-10-08
Also published as: WO1982003420A1; IT1157680B; IT8212495A0

Abstract

A metal roofing tile having a main body portion and opposite transversely corrugated side edge portions so that one tile may be overlapped with another tile with respective opposite side edge portions mating. A valley in the overlapping edge portion is shallower than a corresponding valley in the overlapped edge portion so that when the tiles are assembled the respective valleys define a water course therebetween for draining water which has seeped under the overlapped edge portions.

Description

L'invention concerne des perfectionnements aux tuiles métalliques. The invention relates to improvements to metal tiles.

Ces dernières années, l'emploi de tuiles métalliques légères pour couvrir des toits s'est considérablement répandu. In recent years, the use of lightweight metal roof tiles has become widespread.

Généralement, une tuile métallique reproduit la forme de plusieurs tuiles classiques en argile posées l'une a côté de l'autre, de sorte qu'un toit complètement couvert de tuiles métalliques a l'aspect d'un toit de maison ou de batiment couvert en tuile classique.Generally, a metal tile reproduces the shape of several conventional clay tiles laid one next to the other, so that a roof completely covered with metal tiles looks like a roof of a house or covered building. in classic tile.

Ces tuiles métalliques légères forment généralement des joints à recouvrement très efficaces sur leurs bords longitudi naux, orientés horizontalement, mais il s'est avéré que les joints a recouvrement aux extrémités latérales, formés le plus souvent par des portions extrêmes ondulées, ont tendance à présenter des fuites lorsque la pluie est accompagnée de grand vent. These light-weight metal tiles generally form highly effective overlapping joints on their longitudinally oriented, horizontally oriented edges, but it has been found that lap joints at the lateral ends, most often formed by wavy end portions, tend to present leaks when the rain is accompanied by strong wind.

L'invention vise notamment å éviter de telles fuites par la création d'un canal d'écoulement d'eau entre les extrémités chevauchantes de tuiles voisines pour diriger l'eau ayant pu pénétrer entre les tuiles vers la tuile du dessous. The invention aims in particular to avoid such leakage by creating a water flow channel between the overlapping ends of neighboring tiles to direct the water that may have penetrated between the tiles to the tile below.

L'invention part d'une tuile conçue pour être posée chevauchante avec des tuiles identiques ou analogues sur une toiture et possédant une partie principale ou corps de tuile et des parties marginales opposées sur les bords latéraux, dont l'une est destinée å être disposée par-dessus la partie marginale opposée d'une tuile voisine, dont elle est sensiblement complémentaire. Selon l'invention, une telle tuile est essentiellement caractérisée en ce que les parties marginales superposées de tuiles voisines forment entre elles un passage a peu près fermé qui s'tend transversalement a la longueur des tuiles et qui constitue un canal d'écoulement d'eau pour l'évacuation de l'eau qui s'est infiltrée entre les parties marginales superposées des tuiles. The invention starts from a tile designed to be laid overlapping with identical or similar tiles on a roof and having a main part or tile body and opposite marginal parts on the side edges, one of which is intended to be arranged over the opposite marginal part of a neighboring tile, of which it is substantially complementary. According to the invention, such a tile is essentially characterized in that the superimposed marginal portions of neighboring tiles form between them an approximately closed passage which extends transversely to the length of the tiles and which constitutes a flow channel of water for the evacuation of the water which has infiltrated between the superimposed marginal parts of the tiles.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une tuile
typique selon l'invention
- les figures 2 et 3 sont des coupes schématiques à
plus grande échelle du joint d'extrémité perfectionné selon l'invention
entre deux parties marginales chevauchantes de deux tuiles posées
l'une à caté de l'autre
- la figure 4 est une vue en perspective à plus grande
échelle montrant la protubérance d'évacuation formée sur la tuile
représentée figure 1 ; et
- la figure 5 est une vue en plan de la protubérance
d'évacuation représentée sur la figure 4.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description of a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the appended drawing, in which:
FIG. 1 is a perspective view of a tile
typical according to the invention
- Figures 2 and 3 are schematic sections to
larger scale of the improved end seal according to the invention
between two overlapping marginal parts of two laid tiles
one caté from the other
FIG. 4 is a perspective view with greater
scale showing the evacuation protuberance formed on the tile
represented in FIG. 1; and
FIG. 5 is a plan view of the protuberance
evacuation shown in Figure 4.

Comme on peut le voir figure 1, la tuile 10 selon l'invention présente sensiblement la même forme qu'une tuile métallique
légère conventionnelle simulant une petite rangée de tuiles classiques
chevauchantes. La tuile 10 possède un corps 11 comprenant une bordure
surélevée 12 le long du bord supérieur et un bord tombé 13 prévu en
bas et destiné à venir se placer derrière la bordure surélevée 12 de
la tuile du dessous.As can be seen in FIG. 1, the tile 10 according to the invention has substantially the same shape as a metal tile
conventional light simulating a small row of classic tiles
overlapping. The tile 10 has a body 11 including a border
raised 12 along the upper edge and a fallen edge 13 provided in
low and intended to come up behind the raised edge 12 of
the tile below.

Comme représenté, les parties extrêmes opposées 14 et 15
de la tuile 10 sont ondulées de manière que les cannelures et les nervures formées par les ondulations de la partie extrême 14 d'une
tuile recouvrent et s'emboetent dans des cannelures et des nervures correspondantes de la partie extrême opposée 15 de la tuile voisine,
de sorte que les emplacements des tuiles dans le sens de leur lon
gueur sont bien définis, que les tuiles juxtaposées présentent un
aspect continu et qu'un joint étanche à l'eau est formé entre elles.As shown, the opposite extreme portions 14 and 15
of the tile 10 are corrugated so that the grooves and ribs formed by the undulations of the end portion 14 of a
tile overlap and fit into corresponding grooves and ribs of the opposite end portion 15 of the neighboring tile,
so that the locations of the tiles in the direction of their lon
are well defined, that the juxtaposed tiles present a
continuous appearance and a watertight seal is formed between them.

Sur les tuiles métalliques connues, la complémentarité des parties
extrêmes ondulées 14 et 15 est telle que l'une des parties extrêmes
s'emboite avec ajustement dans l'autre. Cependant, avec cette dis
position, l'eau peut pénétrer entre les tuiles chevauchantes, soit
sous l'effet d'un vent violent, soit par une action capillaire entre
les parties chevauchantes et mutuellement ajustées avec très peu de
jeu des tuiles voisines. On known metal tiles, the complementarity of the parts
extreme wavy 14 and 15 is such that one of the extreme parts
fits snugly in the other. However, with this saying
position, water can penetrate between the overlapping tiles, either
under the effect of a strong wind, either by a capillary action between
overlapping and mutually adjusted parts with very little
game of neighboring tiles.

Selon l'invention, l'une des parties extrêmes de la tuile 10, enl'occurrence celle désignée par 14, est modifiée comme représenté sur le dessin. Plus précisément, comme cela est représenté plus clairement sur la figure 2, la partie extrême 14 possède des angles de cannelure et de nervure qui diffèrent de ceux de la partie extrême opposée 15. De ce faits lorsque la partie extrême 14 d'une tuile 10 est posée sur la partie extrême opposée 15 d'une autre tuile 10' > le rebord extérieur 16, dirigé vers le bas, de la partie. According to the invention, one of the end portions of the tile 10, in particular the one designated by 14, is modified as shown in the drawing. More specifically, as is more clearly depicted in FIG. 2, the end portion 14 has spline and rib angles which differ from those of the opposite end portion 15. From this facts when the end portion 14 of a tile 10 is placed on the opposite end portion 15 of another tile 10 '> the outer rim 16, directed downwards, of the part.

extrême 14 s'applique sous un angle aigu contre une partie de panneau 17 de la tuile 10', si bien que le bord libre 18 du rebord 16 est en contact linéaire avec cette partie de panneau.Extreme 14 applies at an acute angle against a panel portion 17 of tile 10 ', so that the free edge 18 of flange 16 is in linear contact with this panel portion.

On voit également sur la figure 2 en particulier, que la cannelure latéralement extérieure 19 de l'extrémité de tuile recouvrante 14 est moins profonde que la cannelure intérieure 20 de l'extrémité de tuile recouverte 15. Avant la déformation, les flancs de la cannelure ou creux 19 sont de préférence dirigés vers le bas sous un angle de 150 avec I'horizontale, tandis que les flancs de la cannelure 20 sont dirigés vers le bas sous un angle de 230 avec l'horizontale. De plus, le rebord extérieur 16 a l'état non déformé fait de préférence un angle de 459 avec I'horizontale, tandis que le rebord extérieur sur l'extrémité opposée de la tuile est dirigé vers le bas sous un angle de 30 avec l'horizontale.Donc, au moment où la partie marginale recouvrante 14 est tirée avec force vers le bas à sa position définitive par des éléments de fixation, le rebord ex térieur 16 est soumis a un effort fléchissant qui presse le bord libre 18 de la tuile recouvrante 10 en contact avec la partie de panneau 17 de la tuile 10', ce qui améliore l'étanchéité et laisse en même temps subsister un canal d'écoulement d'eau 21 entre les cannelures 19 et 20 superposées, comme représenté sur la figure 3. It is also seen in Figure 2 in particular, that the laterally outer groove 19 of the overlapping tile end 14 is shallower than the inner groove 20 of the coated tile end 15. Prior to deformation, the flanks of the groove or recesses 19 are preferably downward at an angle of 150 with the horizontal, while the flanks of the groove 20 are directed downward at an angle of 230 with the horizontal. In addition, the outer flange 16 in the undeformed state is preferably at an angle of 459 to the horizontal, while the outer flange on the opposite end of the tile is downwardly angled at an angle of 30 °. Therefore, when the overlapping marginal portion 14 is forcefully pulled down to its final position by fasteners, the outer edge 16 is subjected to a bending stress which presses the free edge 18 of the tile. covering 10 in contact with the panel portion 17 of the tile 10 ', which improves the seal and at the same time leaves a water flow channel 21 between the superimposed splines 19 and 20, as shown in FIG. 3.

Il ressort également de la figure 3 que les cannelures et nervures extérieures 22 de la tuile 10' s'emboîtent avec ajustement dans les nervures et cannelures 23 de la tuile 10, ce qui empêche la pénétration d'eau au-delà du canal d'écoulement 21 et sous la tuile 10. Donc, grâce au contact établi entre le bord libre 18 et la partie de panneau 17, il est difficile pour l'eau de pénétrer entre les tuiles en passant sous le bord 18 et, au cas où une telle pénétration d'eau aurait néanmoins lieu cette eau passerait dans le canal d'écoulement 21 d'où elle s'écoulerait vers le bas jusqu'au nez de la tuile. It is also apparent from FIG. 3 that the outer grooves and ribs 22 of the tile 10 'snugly fit into the ribs and grooves 23 of the tile 10, which prevents the penetration of water beyond the channel. 21 and under the tile 10. Thus, thanks to the contact established between the free edge 18 and the panel portion 17, it is difficult for the water to penetrate between the tiles passing under the edge 18 and, in case a such penetration of water would nevertheless take place this water would pass into the flow channel 21 from where it would flow down to the nose of the tile.

A la jonction entre la cannelure extérieure 19 et le nez de la tuile, le bord tombé 13 en bas de la tuile est déformé vers l'extérieur pour définir une protubérance 24, laquelle est plus clairement visible sur les figures 4 et 5. La protubérance 24 définit derrière elle un passage 25 qui communique avec le canal d'écoulement d'eau 21 dans la tuile du dessous, de sorte qu'il n'y a pas d'accumulation d'eau entre les tuiles et que lteau s'écoule au contraire sans rencontrer d'obstacles du canal d'écoulement 21 d'une tuile dans le canal d'écoulement 21 de la tuile du dessous. Comme le passage 25 est suffisamment large pour permettre également l'accès d'air, l'écoulement de l'eau par les canaux 21 successifs ne peut pas non plus être entravé par absence d'air. At the junction between the outer groove 19 and the nose of the tile, the dropped edge 13 at the bottom of the tile is deformed outwardly to define a protuberance 24, which is more clearly visible in FIGS. 4 and 5. The protuberance 24 defines behind it a passage 25 which communicates with the water flow channel 21 in the tile below, so that there is no accumulation of water between the tiles and the water flows. on the contrary without encountering obstacles of the flow channel 21 of a tile in the flow channel 21 of the tile below. As the passage 25 is wide enough to also allow access to air, the flow of water through the successive channels 21 can not be impeded by lack of air either.

La tuile selon l'invention peut être fabriquée de différentes manières, notamment par découpage et emboutissage d'une tôle métallique, elle peut être pourvue d'une surface décorative si nécessaire et la protubérance d'évacuation 24 peut être réalisée par différents processus connus de déformation de métal en feuilles. The tile according to the invention can be manufactured in various ways, in particular by cutting and stamping a sheet metal, it can be provided with a decorative surface if necessary and the discharge protuberance 24 can be achieved by various known processes of deformation of sheet metal.

L'invention a été décrite et représentée en référence à une tuile particulière mais elle est naturellement applicable à toutes les tuiles semblables ; de même, elle n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre. The invention has been described and shown with reference to a particular tile but is naturally applicable to all similar tiles; similarly, it is not limited to the embodiment described and those skilled in the art may make various modifications without departing from its scope.

Claims

Tile designed to be overlapped with identical or similar tiles on a roof and having a main portion or tile body (11) and opposed marginal portions (14, 15) on the side edges, one of which (14) ) is intended to be arranged over the opposite marginal part (15) of a neighboring tile (10 '), of which it is substantially complementary, characterized in that the superposed marginal portions (14, 15) of neighboring tiles (10 > 10 ') form between them a nearly closed passage which extends transversely to the length of the tiles and which constitutes a water flow channel (21) for the evacuation of the water which has infiltrated between the overlapping marginal parts of the tiles.

Tile according to claim 1, characterized in that the marginal portions (14, 15) are corrugated, so as to form at least one groove (19, 20) extending transversely to the length of the tile and in that the groove (19) of the marginal portion (14) disposed thereon is shallower than the groove (20) of the covered marginal portion (15), so that the splines (19, 20) form between them the channel of water flow (21)

3. Tile according to claim 2, characterized in that the marginal portion (14) disposed above has a transverse flange (16) which is directed downwards and which, when the marginal portions are superimposed, acute angle and by a linear contact against a panel portion (17) of the tile (10 ') neighbor.

Tile according to Claim 3, characterized in that the marginal part (14) arranged above has an additional groove (23) situated inside said groove (19) and in that the marginal part (15) covered with an outer groove (22) which is complementary to said additional groove (23), so that these two grooves prevent the infiltration of water from the water flow channel (21) towards the lower the covering tile (10).

5. Roof tile according to any one of claims 2, 3 and 4 and having an edge fell on its front longitudinal or lower, characterized in that the fallen edge (13) is deformed outwardly in the extension of said groove ( 19) of the marginal portion (14) disposed thereon, so as to define, behind the deformation (24) outwardly, an evacuation passage (25) directed downwards and directing the flowing water by the channel (21) to the tile below, that said dropped edge (13) overhangs.

6. Roof tile according to any one of claims 2, 3 and 4, characterized in that the flanks of said groove (19) of the marginal portion (14) disposed over it form an angle of about 15 with the horizontal and in that the flanks of said groove (20) of the covered marginal portion (15) form an angle of approximately 23C with the horizontal.

7. Roof tile according to any one of the preceding claims, characterized in that it is manufactured by cutting and stamping a metal head.