FR2499182A1 - Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub - Google Patents
Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499182A1 FR2499182A1 FR8102111A FR8102111A FR2499182A1 FR 2499182 A1 FR2499182 A1 FR 2499182A1 FR 8102111 A FR8102111 A FR 8102111A FR 8102111 A FR8102111 A FR 8102111A FR 2499182 A1 FR2499182 A1 FR 2499182A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- circumferential action
- damping device
- elastic
- rotary
- hub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/1211—C-shaped springs
- F16F15/1212—C-shaped springs disposed around axis of rotation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/60—Clutching elements
- F16D13/64—Clutch-plates; Clutch-lamellae
- F16D13/644—Hub construction
- F16D13/646—Mounting of the discs on the hub
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
CAS La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifsCAS The present invention relates generally to devices
amortisseurs de torsion du genre comportant au torsional dampers of the kind comprising at
moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rap- at least two coaxial parts rotatably mounted one relative to
port à l'autre dans les limites d'un débattement angulaire dé- port to another within the limits of an angular deflection
terminé et à l'encontre de moyens élastiques interposés circon- finished and against elastic means interposed circum-
férentiellement entre elles.ferentially between them.
Ain-si qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur de tor- So if we know, such a shock absorbing device
sion entre usuellement dans la constitution d'une friction d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, l'une de ses parties rotatives portant alors un disque de friction destiné Zion usually enters into the constitution of a clutch friction, in particular for a motor vehicle, one of its rotary parts then carrying a friction disc intended
à être solidarisé en rotation avec un premier arbre, en prati- to be secured in rotation with a first shaft, in practice
que un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, tandis que l'autre de ses parties rotatives est portée par un moyeu destiné à être solidarisé en rotation avec un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, 1' arbre d'entrée d'une boite de vitesses dans le cas d'un tel that a driving shaft, the output shaft of the engine in the case of a motor vehicle, while the other of its rotary parts is carried by a hub intended to be secured in rotation with a second shaft, in practice a shaft driven, 1 input shaft of a gearbox in the case of such
véhicule automobile.motor vehicle.
Un tel dispositif permet en effet d'assurer une transmis- Such a device makes it possible to ensure transmission
sion régulée du couple de rotation appliqué à l'une de sespar- regulated torque of the torque applied to one of its parts
ties rotatives lorsque l'autre est elle-même l'objet d'un cou- rotating ties when the other is itself the object of a
ple de rotation, c'est-à-dire de filtrer les vibrations suscep- full of rotation, that is to say to filter the vibrations suscep-
tibles de prendre naissance tout au long de la chaîne cinéma- tends to arise all along the cinematic chain
tique sur laquelle il est inséré, qui va du moteur aux arbres tick on which it is inserted, which goes from the engine to the trees
de roue commandés dans le cas d'un véhicule automobile. wheel ordered in the case of a motor vehicle.
Le plus souvent, dans les dispositifs amortisseurs de tor- Most often, in the damping devices of tor-
sion de ce type, les moyens élastiques à action circonféren- of this type, elastic means with circumferential action
tielle sont constitués par des ressorts, du type ressorts à tielle are constituted by springs, of the type springs with
boudin, qui sont globalement allongés tangentiellement par rap- sausage, which are generally elongated tangentially with respect to
port à une circonférence de l'ensemble, et qui sont chacun lo- wearing at a circumference of the assembly, and which are each lo-
gés pour partie dans une fenêtre ménagée à cet effet dans une première pièce, un voile par exemple, appartenant à l'une des partly in a window provided for this purpose in a first room, a veil for example, belonging to one of the
deux parties rotatives concernées, et pour partie dans une fe- two rotary parts concerned, and partly in a fe-
nôtre ménagée à cet effet dans une ou plusieurs autres pièces, des rondelles de guidage par exemple, appartenant à l'autre ours made for this purpose in one or more other parts, guide washers for example, belonging to the other
desdites parties rotatives.of said rotating parts.
De tels ressorts à boudin constituent dans ce cas des élé- Such coil springs in this case constitute elements
ments élastiques à action circonférentielle échelonnés circu- circular circumferential action elastic elements
lairement.lairement.
L'un des problèmes à résoudre dans la réalisation, de dis- One of the problems to be solved in the realization, of dis-
positifs amortisseurs de torsion de ce type réside précisé- positive torsional dampers of this type resides specified-
ment dans la nécessité qu'il y a d'y trouver la place néces- lying in the necessity that there is to find the necessary place
saire à l'implantation de ces ressorts à boudin dans un es- be able to install these coil springs in an es-
pace, qui est radialement déterminé par ailleurs par les don- pace, which is also radially determined by the data
nées imposées de construction, et qui est déjà encombré,alors même que le nombre de ces ressorts peut être important et que la mise en oeuvre de chacun d'eux conduit inévitablement à un affaiblissement des pièces dans lesquelles les fenêtres imposed imposed construction, and which is already congested, even though the number of these springs can be important and that the implementation of each of them inevitably leads to a weakening of the rooms in which the windows
nécessaires à leurs logements sont découpées. necessary for their homes are cut out.
- Un autre des problèmes à résoudre dans la réalisation des dispositifs amortisseurs de torsion mettant en oeuvre, - Another problem to be solved in the production of torsion damping devices using,
pour éléments élastiques à action circonférentielle, des res- for elastic elements with circumferential action, res-
sorts à boudin, réside dans la difficulté qu'il y a d'ajuster sausage spells, lies in the difficulty of adjusting
au mieux la raideur de ceux-ci aux caractéristiques de fonc- at best the stiffness of these to the operating characteristics
tionnement à assurer pour l'ensemble, ce problème ne pouvant to ensure for the whole, this problem cannot
en pratique être surmonté que par la mise en oeuvre de res- in practice be overcome only by the implementation of res-
sorts à boudin de raideurs différentes, ce qui, d'une part, sausage spells of different stiffness, which, on the one hand,
implique,de manière dispendieuse, la fabrication et le stoc- involves, in an expensive way, the manufacturing and the
kage de tels ressorts à boudin. de raideurs différentes, et ce qui, d'autre part, conduit, lors de l'implantation de ceux-ci kage of such coil springs. of different stiffnesses, and what, on the other hand, leads, during the implantation of these
au sein d'un dispositif amortisseur de torsion, à une certai- within a torsion damping device, at a certain
ne complication de fabrication et de montage pour les divers no complication of manufacturing and mounting for the various
constituants de celui-ci.constituents of it.
Il a cependant été déjà proposé, pour la constitution It has however already been proposed, for the constitution
d'éléments élastiques à action circonférentielle de substi- elastic elements with circumferential action of
tuer à de tels ressorts à boudin des bras élastiquement dé- kill elastically deflected arms at such coil springs
formables ou des éléments élastiques à action circonférentiel- formable or elastic elements with circumferential action-
le portant de tels bras.carrying him with such arms.
C'est le cas, notamment, dans le brevet américain This is the case, in particular, in the American patent
No 2.114.247.No 2.114.247.
Dans ce brevet américain, deux bras élastiquement défor- In this American patent, two elastically deformed arms
mables sont mis en oeuvre, qui résultent chacun de l'enroule- tables are used, which each result from the winding
ment en hélice d'une barre de section transversale sensible- helically of a sensitive cross-section bar-
ment carrée, et dont chacun, par une première portion est lié square, and each of which, by a first portion is linked
en rotation à une première des deux parties rotatives concer- in rotation at a first of the two rotating parts concer-
nées, et, par une deuxième portion, est en prise avec la deux- born, and, by a second portion, is engaged with the two-
ième de celles-ci, ladite premiereportion étant, pour sa th of these, said first proportion being, for its
liaison en rotation avec ladite première partie rotative,sim- connection in rotation with said first rotary part, sim-
plement engagée axialement dans une rainure prévue axialement fully axially engaged in an axially provided groove
à cet effet à la périphérie du moyeu que comporte cette pre- for this purpose at the periphery of the hub that this pre-
mière partie rotative.1st rotating part.
Mais, outre que, dans ce brevet américain, la mise en forme de la barre à partir de laquelle est constitué chacun des bras élastiquement déformables mis en oeuvre est relative- But, besides that, in this American patent, the shaping of the bar from which each of the elastically deformable arms used is made up is relative-
ment malaisée, le diamètre suivant lequel est fait l'enroule- awkward, the diameter along which the winding is made-
ment correspondant étant notamment difficile à maîtriser, et onéreuse, de tels bas élastiquement déformables présentent corresponding corresponding being particularly difficult to control, and expensive, such elastically deformable stockings have
inévitablement un encombrement axial non négligeable. inevitably a significant axial size.
Ces bras élastiquement déformables ne peuvent pas dès lors aisément être échelonnés axialement, sans augmenter de manière notable, et en pratique rédhibitoire, l'encombrement These elastically deformable arms cannot therefore easily be staggered axially, without significantly increasing, and in practice prohibitive, the bulk
axial de l'ensemble.axial of the assembly.
En outre, s'ils étaient ainsi échelonnés axialement, il Furthermore, if they were thus staggered axially, it
ne manquerait pas d'en résulter le développement d'une compo- would not fail to result in the development of a composition
sante élastique radiale importante. significant radial elastic health.
En pratique, ils sont disposés axialement dans un même In practice, they are arranged axially in the same
plan transversal, ils ne peuvent que s'étendre circonférentiel- transverse plane, they can only extend circumferentially-
lement dans un même sens.in the same direction.
Ce sens est bien entendu choisi pour correspondre à un fonctionnement en "tirage" de l'ensemble, c'est-à-dire à une This meaning is of course chosen to correspond to a "pull" operation of the assembly, that is to say to a
évolution croissante du couple transmis d'une des parties ro- increasing evolution of the torque transmitted from one of the ro-
tatives concernées à l'autre, pour lequel lesbras élastique- tatives concerned to each other, for which the elastic arms-
ment déformables mis en oeuvre sont sollicités en enroulement. deformable implemented are stressed in winding.
Mais, ces bras élastiquement déformables conviennent dès However, these elastically deformable arms are suitable from
lors mal à un fonctionnement en "rétro" dudit ensemble, c'est- when malfunctioning in "retro" operation of said assembly, that is
à-dire à une évolution décroissante dudit couple, car ils sont that is to say a decreasing evolution of said couple, since they are
alors sollicités en déroulement.then solicited in progress.
Enfin, dans le brevet américain No 2.114.247, les bras élastiquement déformables mis en oeuvre s'étendent en continu d'une des parties rotatives concernées à l'autre, en sorte qu' ils interviennent entre celles-ci dès le début du débattement Finally, in US Patent No. 2,114,247, the elastically deformable arms used extend continuously from one of the rotary parts concerned to the other, so that they intervene between them from the start of the travel
angulaire entre elles, et donc aussi bien pour les faibles va- angular between them, and therefore also for low values
leurs du couple transmis d'une de ces parties rotatives à 1' their of the torque transmitted from one of these rotating parts to 1 '
autre que pour les fortes valeurs de ce couple. other than for the high values of this couple.
Ainsi, les moyens élastiques à action circonférentielle Thus, the elastic means with circumferential action
intervenant entre lesdites parties rotatives ont une même rai- intervening between said rotary parts have the same radius
deur tout au long du débattement angulaire entre celles-ci. deur throughout the angular movement between them.
Or, en pratique, il est souhaitable que, d'une part ces moyens élastiques à action circonférentielle présentent une Now, in practice, it is desirable that, on the one hand, these elastic circumferential means have a
raideur relativement faible pour les faibles valeurs de cou- relatively low stiffness for low values of
ple, notamment pour une bonne absorption des bruits de point ple, especially for good absorption of point noise
mort à l'arrêt, et que, d'autre part, ils présentent une rai- dead when stationary, and that, on the other hand, they present a reason
deur relativement élevée pour les valeurs de ce couple plus élevées, ce que ne permet pas la disposition décrite dans le relatively high value for the higher values of this torque, which the arrangement described in the
brevet américain No 2.114.247.U.S. Patent No. 2,114,247.
I1 est prévu par ailleurs, dans la demande de brevet français déposée le 3 Novembre 1980 sous le No 80 23447, de I1 is also provided, in the French patent application filed on November 3, 1980 under No. 80 23447, of
mettre en oeuvre, pour éléments élastiques à action circonfé- use, for elastic elements with circumferential action
rentielle, un ou plusieurs flasques convenablement découpés, qui s'étend transversalement, et qui sont susceptibles d'être radial, one or more suitably cut flanges, which extends transversely, and which are likely to be
échelonnés axialement.axially staggered.
Mais, dans cette demande de brevet français, qui a en fait pour objet d'autres dispositions, les flasques ainsi mis en oeuvre pour la constitution d'éléments élastiques à action circonférentielle, viennent en complément d'autres éléments élastiques à action circonférentielle constitués de manière classique par des ressorts à boudin, et, pour leur liaison en rotation avec l'une des parties rotatives concernées, ils sont But, in this French patent application, which in fact has other provisions, the flanges thus used for the constitution of elastic elements with circumferential action, complement other elastic elements with circumferential action consisting of in conventional manner by coil springs, and, for their connection in rotation with one of the rotary parts concerned, they are
le plus souvent directement fixés de manière positive à celle- most often directly positively attached to it
ci.this.
La présente invention a d'une manitre générale pour ob- The present invention has a general maneuver for
jet une disposition qui, associant certaines des caractéristi- throw a provision which, associating some of the characteristics
ques précédentes, permet, suivant un développement de celles- ques previous, allows, following a development of these
ci, d'en tirer un nouveau parti.this, to make a new use of it.
De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un More specifically, it relates to a torsion damping device, in particular clutch friction, of the kind comprising at least two coaxial parts mounted to rotate relative to one another, within the limits of a
débattement angulaire déterminé, et des moyens élastiques in- determined angular displacement, and elastic means
terposés circonférentiellement entre lesdites parties rotati- circumferentially bent between said rotatable parts
ves, dits par commodité moyens élastiques à action circonfé- ves, called for convenience elastic means with circumferential action
rentielle, ce dispositif amortisseur de torsion.tant caracté- differential, this torsional damping device.
risé en ce que, en combinaison, d'une part, lesdits moyens élastiques à action circonférentielle comportent au moins deux laughed in that, in combination, on the one hand, said elastic circumferential action means comprise at least two
éléments élastiques à action circonférentielle échelonnés axia- elastic elements with circumferential action staggered axia-
lement dont chacun., par une première portion, est lié en rota- each of which, by a first portion, is linked in rotation
tion à une première desdites parties rotatives,et, par une tion to a first of said rotary parts, and, by a
2499182-2499182-
deuxième portion, est apte à être en prise, ou à venir en prise, avec la deuxième de celles-ci, et, d'autre part, pour sa liaison en rotation avec ladite première partie rotative, chacun desdits éléments élastiques à action circonférentielle est, par sa dite première portion, en prise avec un moyen d' emboîtement allongé axialement que comporte ladite première second portion, is adapted to be engaged, or to engage, with the second of these, and, on the other hand, for its connection in rotation with said first rotary part, each of said elastic elements with circumferential action is , by its said first portion, engaged with an axially elongated interlocking means that comprises said first
partie rotative, ladite première portion comportant à cet ef- rotary part, said first portion comprising for this purpose
fet un moyen d'emboîtement complémentaire du précédent. fet a means of nesting complementary to the previous one.
En pratique, les éléments élastiques à action circonfé-. In practice, elastic elements with circumferential action.
rentielle ainsi mis en. oeuvre sont de configurations sembla- differential thus set. artwork are of similar configurations
bles superposables et diffèrent l'un de l'autre, ou les uns stackable and differ from each other, or from each other
des autres, par leur élasticité.others, by their elasticity.
Par exemple, il s'agit de flasques, qui s'étendenttrane- For example, these are flanges, which extend
versalement et présentent une même découpe, mais qui ont des versally and have the same cut, but which have
épaisseurs différentes.different thicknesses.
En.variante, il peut s'agir de ressorts en épingle, de In.variant, they can be pin springs,
sections transversales différentes, tous convenablement con- different cross sections, all suitably con-
formés suivant des configurations semblables. formed according to similar configurations.
Dans l'un et l'autre cas, un.même outillage peut avanta- In either case, the same tool may favor
geusement et économiquement être mis en. oeuvre pour la réali- wisely and economically be put in. work for the realization
sation de tels éléments élastiques à action circonférentielle sation of such elastic elements with circumferential action
de même type mais d'élasticités différentes. of the same type but with different elasticities.
En outre, dans l'un. et l'autre cas, les éléments élasti- In addition, in one. and the other case, the elastic elements
ques à action circonférentielle à mettre en oeuvre pour la constitution d'un dispositif amortisseur de torsion peuvent that circumferential action to be implemented for the constitution of a torsion damping device can
avantageusement, suivant les caractéristiques globales à obte- advantageously, depending on the overall characteristics to be obtained
nir pour celui-ci, être choisis, à la manière des poids d'une botte de poids, parmi une pluralité d'éléments élastiques à action circonférentielle d'élasticités différentes, en sorte que l'élasticité globale à obtenir peut ainsi avantageusement nir for it, be chosen, in the manner of the weights of a bunch of weights, from a plurality of elastic elements with circumferential action of different elasticities, so that the overall elasticity to be obtained can thus advantageously
être ajusté au mieux.be adjusted as best as possible.
Enfin, du fait des moyens d'emboîtement complémentaires Finally, due to the complementary nesting means
allongés axialement prévus entre ces éléments élastiques à ac- axially elongated provided between these elastic elements to ac-
tion circonférentielle et l'une des parties rotatives concer- circumference and one of the rotating parts concer-
nées, pour leur liaison en rotation avec celle-ci, certains au moins de ces éléments élastiques à action circonférentielle born, for their connection in rotation therewith, at least some of these elastic elements with circumferential action
peuvent être libres de toute liaison permanente avec la deux- may be free from any permanent link with the two-
ième desdites parties rotatives, en sorte que, lors du montage th of said rotary parts, so that, during assembly
de l'ensemble, leur mise en place dans celui-ci résulte avan- of the whole, their placement in it results before-
tageusement d'un simple engagement axial sur ladite première tagging with a simple axial engagement on said first
partie rotative.rotating part.
Cet engagement axial, qui s'apparente très simplement à un empilage, peut avantageusement, suivant un développement de l'invention, être étendu aux moyens de frottement intervenant également entre les deux parties rotatives concernées, le This axial engagement, which is very similar to stacking, can advantageously, according to a development of the invention, be extended to the friction means also intervening between the two rotary parts concerned, the
moyen d'emboîtement allongé axialement que comporte la premiè- axially elongated interlocking means comprising the first
re desdites parties rotatives étant alors, suivant l'invention, re said rotary parts then being, according to the invention,
commun à au moins un élément élastique à action circonféren- common to at least one elastic element with circumferential action
tielle et à au moins un élément de frottement. tial and at least one friction element.
Le montage de l'ensemble s'en trouve avantageusement et The assembly of the assembly is advantageously and
économiquement simplifié.economically simplified.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor- The characteristics and advantages of the invention stand out
tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d' will derive from the description which follows, by way of
exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur les- example, with reference to the schematic drawings attached on the-
quels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2; les figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale de ce dispositif amortisseur de torsion., suivant respectivement which: Figure 1 is an axial sectional view of a torsion damping device according to the invention, along the line I-I of Figure 2; Figures 2 and 3 are cross-sectional views of this torsion damping device.
la ligne II-II, qui est brisée, et la ligne iII-III, de la fi- line II-II, which is broken, and line iII-III, of the fi-
gure 1; la figure 4 est, suivant la ligne IV-IV de la figure 5, une vue en coupe transversale du seul moyeu mis en oeuvre dans ce dispositif amortisseur de torsion, représenté isolément; gure 1; Figure 4 is, along the line IV-IV of Figure 5, a cross-sectional view of the single hub used in this torsion damping device, shown in isolation;
la figure 5 est une vue en coupe axiale de ce moyeu, sui- Figure 5 is an axial sectional view of this hub,
vant la ligne V-V de la figure 4;vant line V-V of Figure 4;
la figure 6 est une vue en plan d'un des flasques modu- FIG. 6 is a plan view of one of the modular flanges
laires mis en oeuvre dans le dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention. pour la constitution de moyens élastiques à action circonférentielle, représenté isolément; la figure 7 est une vue en coupe axiale de ce flasque modulaire, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 6; laires used in the torsion damping device according to the invention. for the constitution of elastic means with circumferential action, shown in isolation; Figure 7 is an axial sectional view of this modular flange, along the line VIII-VIII of Figure 6;
la figure 8 est une vue en élévation d'un autre consti- Figure 8 is an elevational view of another component.
tuant du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, représenté isolément; la figure 9 est une vue en coupe axiale de ce constituant, suivant la ligne IX-IX de la figure 8; la figure 10 est une vue en élévation d'un ressort en, killing of the torsion damping device according to the invention, shown in isolation; Figure 9 is an axial sectional view of this component, along the line IX-IX of Figure 8; FIG. 10 is an elevation view of a spring in,
épingle également mis en oeuvre dans le dispositif amortis- pin also used in the damping device
seur de torsion suivant l'invention, représenté isolément. torsion sor according to the invention, shown in isolation.
Sur ces figures, le dispositif amortisseur de torsion auquel est appliquée l'invention constitue, à titre d'exemple, une friction d'embrayage à moyeu amortisseur pour véhicule automobile. D'une manière générale, une telle friction d'embrayage In these figures, the torsional damping device to which the invention is applied constitutes, by way of example, a clutch friction with a damping hub for a motor vehicle. Generally speaking, such clutch friction
comporte au moins deux parties coaxiales A,B, l'une excitan- has at least two coaxial parts A, B, one exciting
te, l'autre excitée, montées rotatives l'une par rapport à 1' autre, dans les lirlites d'un débattement angulaire déterminé, te, the other excited, rotatably mounted relative to one another, in the lirlites of a determined angular movement,
et à l'encontre de moyens élastiques aptes à agir circonfé- and against elastic means capable of acting circumferentially-
rentiellement entre elles, dits par commodité moyens élasti- between them, said for convenience elastic means
ques à action circonférentielle.circumferential action.
Dans la forme de réalisation représentée, la partie ro- In the embodiment shown, the ro-
tative A est formée d'un simple moyeu tubulaire 10, et la par- tative A is formed by a simple tubular hub 10, and the part
tie rotative B est formée d'un bottier annulaire 11, qui est disposé annulairement autour du moyeu 10, avec interposition de paliers 13a,13b, et qui est porteur d'un disque de friction 12. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, rotary tie B is formed by an annular case 11, which is arranged annularly around the hub 10, with interposition of bearings 13a, 13b, and which carries a friction disc 12. In practice, in the embodiment shown ,
ce bottier 11 est formé de deux coquilles annulaires complé- this boot 11 is formed of two annular shells complete
mentaires, 14a,14b, qui sont emboîtées l'une dans l'autre par leurs rebords périphériques respectifs 18a,18b, et qui sont 14a, 14b, which are nested one inside the other by their respective peripheral edges 18a, 18b, and which are
solidarisées l'une à l'autre par soudage par ces rebords péri- secured to one another by welding by these perimeter edges
phériques 18a,18b.spheres 18a, 18b.
La coquille 14a, qui est la plus interne, porte le dis- The most internal shell 14a carries the dis-
que de friction 12, celui-ci étant par exemple, tel que repré- than friction 12, this being for example, as shown
senté, rapporté sur cette coquille 14a à l'aide de rivets 15 felt, attached to this shell 14a using rivets 15
tirés de la masse même de celle-ci. taken from the very mass of it.
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, le rebord périphérique 18a de cette coquille 14a est, dans l'exemple de For reasons which will appear below, the peripheral rim 18a of this shell 14a is, in the example of
réalisation représenté, affecté, en positions globalement dia- achievement represented, allocated, in positions globally
métralement opposées, de deux paires de crevés 16,16' à la fa- metrically opposite, of two pairs of punctures 16.16 'at the front
veur desquels sont respectivement formées des pattes 17,17' pliées de manière à faire saillie en oblique dans le volume interne du bottier 11, et, pour chaque paire de pattes 17,17', la patte 17 s'étend circonférentiellement en oblique dans un veur of which are respectively formed legs 17,17 'folded so as to project obliquely in the internal volume of the boot 11, and, for each pair of legs 17,17', the tab 17 extends circumferentially obliquely in a
premier sens tandis que la patte 17' associée s'étend circon- first direction while the associated tab 17 'extends circum-
férentiellement en oblique en sens opposé. preferentially obliquely in opposite directions.
Ainsi qu'il apparaitra ci-après, les pattes 17 sont des- As will appear below, the legs 17 are des-
tinées à intervenir pour un premier sens de rotation de l'en- keen to intervene for a first direction of rotation of the
semble, qui, repéré par la flèche F sur les figures 2 et 3, est celui suivant lequel elles s'étendent, et les pattes 17' sont destinées à intervenir pour le sens de rotation opposé, seems, which, indicated by the arrow F in FIGS. 2 and 3, is the one according to which they extend, and the lugs 17 ′ are intended to intervene for the opposite direction of rotation,
qui est également celui suivant lequel elles s'étendent. which is also the one according to which they extend.
De manière connue en soi, la partie rotative B ainsicons- In a manner known per se, the rotating part B thus
tituée est destinée à être solidarisée en rotation à un pre- is intended to be secured in rotation to a pre-
mier arbre, en pratique un arbre menant, par serrage du dis- mier tree, in practice a driving tree, by tightening the dis-
que de friction 12, entre deux plateaux solidaires en rotation that friction 12, between two rotationally integral plates
d'un tel arbre (non. détaillé sur les figures). of such a tree (not detailed in the figures).
De même, le moyeu 10 constituant la partie rotative A est destiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, et, à cet effet, ce moyeu 10 présente intérieurement, dans l'exemple de réalisation. représenté, des Similarly, the hub 10 constituting the rotary part A is intended to be secured in rotation to a second shaft, in practice a driven shaft, and, for this purpose, this hub 10 has internally, in the exemplary embodiment. depicted,
cannelures 21.splines 21.
Extérieurement, et pour des raisons qui apparaitront ci- Externally, and for reasons that will appear below
après, le moyeu 10 présente en. outre, suivant l'invention, à afterwards, the hub 10 has at. further, according to the invention, to
sa périphérie, au moins un. moyen d'emboîtement allongé axiale- its periphery, at least one. axial elongated interlocking means-
ment. Dans l'exemple de réalisation représenté, deux de tels moyens d'emboîtement sont prévus, en positions diamétralement opposées, et il s'agit de deux rainures 19, qui ont chacune en section transversale un contour en trapèze, et qui sont ainsi is lying. In the illustrated embodiment, two such interlocking means are provided, in diametrically opposite positions, and these are two grooves 19, which each have a trapezoidal outline in cross section, and which are thus
chacune propres à un montage du type montage en queue d'aronde. each suitable for mounting of the dovetail mounting type.
Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part, les moyens élastiques à action circonférentielle interposés entre les parties rotatives A,B comportent au moins deux éléments élastiques à action circonférentielle, détaillés ci-après, échelonnés axialement, dont chacun, par une première portion, est lié en rotation à une première desdites parties rotatives A, B, et, dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit According to the invention, and in combination, on the one hand, the elastic means with circumferential action interposed between the rotary parts A, B comprise at least two elastic elements with circumferential action, detailed below, axially staggered, each of which, by a first portion is linked in rotation to a first of said rotary parts A, B, and, in the embodiment shown, it is
en pratique de la partie rotative A, et, par une deuxième por- in practice of the rotary part A, and, by a second port-
tion, est apte à être en prise, ou à venir en prise, avec la deuxième desdites parties rotatives A,B, et il s'agit donc, tion, is able to be engaged, or to come into engagement, with the second of said rotary parts A, B, and it is therefore,
dans l'exemple de réalisation représenté, de la partie rotati- in the illustrated embodiment, of the rotatable part
ve B, et,d'autre part, pour sa liaison en rotation avec la par- ve B, and, on the other hand, for its connection in rotation with the par-
tie rotative A, chacun desdits éléments élastiques à action ccirconférentielle est, par sa dite première portion, en prise avec le moyen d'emboîtement allongé axialement que comporte à cet effet le moyeu 10 constituant cette partie rotative A, rotary tie A, each of said elastic elements with a circumferential action is, by its said first portion, engaged with the axially elongated interlocking means which for this purpose comprises the hub 10 constituting this rotary part A,
ladite première portion comportant à cet effet un moyen d'em- said first portion comprising for this purpose a means of em-
boitement complémentaire du précédent. En pratique, dans l'exemple de réalisation représenté,, certains des éléments élastiques à action circonférentielle ainsi mis en oeuvre forment des flasques modulaires 20, qui s'étendent transversalement, et qui présentent tous une même limp complementary to the previous one. In practice, in the embodiment shown, some of the elastic elements with circumferential action thus used form modular flanges 20, which extend transversely, and which all have the same
découpe.cutting.
Un tel flasque modulaire 20 est représenté isolément sur Such a modular flange 20 is shown in isolation on
les figures 6 et 7.Figures 6 and 7.
Il comporte, dans la forme de réalisation représentée, deux bras élastiquement déformables 22,22', qui, à l'une de leurs extrémités, sont solidaires d'un support commun 23, et It comprises, in the embodiment shown, two elastically deformable arms 22, 22 ', which, at one of their ends, are secured to a common support 23, and
qui, à compter de celui-ci, s'étendent chacun globalement cir- which, from this one, each extend globally
conférentiellement, en sens opposés, sur un peu de moins de . En outre, dans cette forme de réalisation, le support 23 Comporte d'une part une rondelle 24, qui est adaptée à porter, par sa périphérie interne, de place en place, sur le moyeu 10, et qu'un jeu radial sépare, à sa périphérie externe, des bras élastiquement déformables 22,22', et d'autre part un pied 25, qui fait saillie radialement à la périphérie interne de la rondelle 24, et qui présente globalement un. contour en trapèze complémentaire de celui des rainures axiales 19 du moyeu de la partie rotative B. in opposite directions, on a little less than. Furthermore, in this embodiment, the support 23 comprises on the one hand a washer 24, which is adapted to carry, by its internal periphery, from place to place, on the hub 10, and that a radial clearance separates, at its outer periphery, elastically deformable arms 22, 22 ′, and on the other hand a foot 25, which projects radially at the internal periphery of the washer 24, and which generally has one. trapezoidal contour complementary to that of the axial grooves 19 of the hub of the rotating part B.
Ce pied 25 forme la portion. de chacun des flasques modu- This foot 25 forms the portion. of each of the modular flanges
laires 20 par lequel celui-ci est adapté à être en prise avec laires 20 by which this one is adapted to be engaged with
le moyeu 10 de la partie rotative B pour sa liaison en rota- the hub 10 of the rotary part B for its rotational connection
tion à celle-ci.tion to it.
Constituant -n effet un. moyen d'emboîtement complémentai- Constituting -n effect one. complementary nesting means
re de celui que constitue chacune des rainures 19 du moyeu 10, il permet un libre engagement axial d'un tel flasque modulaire re that of each of the grooves 19 of the hub 10, it allows free axial engagement of such a modular flange
20 dans une telle rainure.20 in such a groove.
Dans la forme de réalisation représentée, il y a circon- In the embodiment shown, there are
férentiellement un décalage entre, d'une part, le pied 25 du support 23 des bras élastiquement déformables 22,22' qui en constitue la zone d'ancrage sur le moyeu 10, et, d'autre part, la zone desdits bras élastiquement déformables par laquelle preferentially a shift between, on the one hand, the foot 25 of the support 23 of the elastically deformable arms 22, 22 'which constitutes its anchoring zone on the hub 10, and, on the other hand, the zone of said elastically deformable arms by which
ceux-ci se raccordent à la rondelle 24 dudit support 23. these are connected to the washer 24 of said support 23.
A leur extrémité opposée à leur support 23, les bras élastiquement déformables 22,22' de chaque flasque modl-aire 20 présentent chacun respectivement un prolongement radial 28,28', qui est radialement dirigé vers l'extérieur, et qui, At their end opposite to their support 23, the elastically deformable arms 22, 22 'of each modal flange 20 each have respectively a radial extension 28, 28', which is radially directed towards the outside, and which,
de préférence, tel que représenté, est conformé en crochet. preferably, as shown, is shaped as a hook.
Les prolongements radiaux 28,28! que présente ainsi cha- Radial extensions 28.28! that thus presents each
que flasque modulaire 20 constituent la portion de ce flasque modulaire 20 par lequel celui-ci est apte à être en prise, ou à venir en prise, avec la partie rotative B, ces prolongements radiaux 28,28' formant des épaulements 27,27' susceptibles, ainsi qu'il apparaitra ci-après, de coopérer avec les pattes 17,17' de cette partie rotative B. that modular flange 20 constitute the portion of this modular flange 20 by which it is able to be engaged, or to come into engagement, with the rotary part B, these radial extensions 28,28 'forming shoulders 27,27' likely, as will appear below, to cooperate with the tabs 17, 17 'of this rotary part B.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, le sup- Finally, in the embodiment shown, the sup-
port 23 que comporte chaque flasque modulaire 20 présente, au droit du pied 25 correspondant, un évidement 29 destiné à en port 23 that each modular flange 20 has, has, at the level of the corresponding foot 25, a recess 29 intended to
améliorer l'élasticité.improve elasticity.
Dans la forme de réalisation représentée, quatre flasques modulaires 20 sont mis en oeuvre, et ceux-ci sont associés par paires de deux flasques modulaires, qui présentent axialement des épaisseurs différentes, et qui diffèrent de ce fait l'un In the embodiment shown, four modular flanges 20 are used, and these are associated in pairs of two modular flanges, which have different thicknesses axially, and which therefore differ one
de l'autre par leur élasticité.on the other by their elasticity.
Il y a ainsi une première paire de deux flasques modulai- There is thus a first pair of two modular flanges.
* res 20, l'un relativement mince, l'autre relativement épais, dont le pied de support 25 est engagé dans une première des rainures axiales 19 du moyeu 10, et dont les bras élastiques déformables 22,22' sont destinés à coopérer avec celles des pattes 17,17' de la partie rotative B qui, dirigées dans le même sens qu'eux, s'étendent en direction de l'épaulement 27, 27' de leurs prolongements radiaux 28,28', figures 1 et 3, et* res 20, one relatively thin, the other relatively thick, whose support leg 25 is engaged in a first of the axial grooves 19 of the hub 10, and whose deformable elastic arms 22, 22 'are intended to cooperate with those of the legs 17, 17 ′ of the rotary part B which, directed in the same direction as them, extend in the direction of the shoulder 27, 27 ′ of their radial extensions 28, 28 ′, FIGS. 1 and 3, and
il y a une deuxième paire de flasques annulaires 20, l'un re- there is a second pair of annular flanges 20, one re-
lativement mince, l'autre relativement épais, dont le pied de support 25 est engagé dans l'autre des rainures axiales 19 du moyeu 10, et dont les bras élastiquement déformables 22,22' sont, comme les précédents, destinés à coopérer avec celles des pattes 17,17' de la partie rotative B qui, dirigées dans le même sens qu'eux, s'étendent en direction de l'épaulement laterally thin, the other relatively thick, whose support leg 25 is engaged in the other of the axial grooves 19 of the hub 10, and whose elastically deformable arms 22, 22 'are, like the preceding ones, intended to cooperate with those legs 17, 17 ′ of the rotary part B which, directed in the same direction as them, extend in the direction of the shoulder
27,27' de leurs prolongements radiaux 28,28', figures 1 et 2. 27.27 'of their radial extensions 28.28', Figures 1 and 2.
ilhe
En pratique, pour la configuration de repos de l'ensem- In practice, for the rest configuration of the set-
ble, tel que représenté, les flasques modulaires 20 sont tous libres de toute liaison permanente avec la partie rotative B dans la forme de réalisation représentée, les prolongements radiaux 28,28' de leurs bras élastiquement déformables 22,22' ble, as shown, the modular flanges 20 are all free from any permanent connection with the rotating part B in the embodiment shown, the radial extensions 28,28 'of their elastically deformable arms 22,22'
étant circonférentiellement à distance des pattes 17,17' cor- being circumferentially at a distance from the legs 17.17 ′ cor-
respondantes de cette partie rotative B, en. sorte que, lors of this rotating part B, in. so that when
du montage de l'ensemble, leur mise en. place résulte du sim- of the assembly of the assembly, their setting. place results from the sim-
ple engagement axial de leur pied de support 25 sur le moyeu 10 de la partie rotative A. Autrement dit, il y a, circon.férentiellement, dans cette forme de réalisation un jeu initial entre les épaulements 27, 27' des bras élastiquement déformables 22,22' et les pattes 17,17' de la partie rotative B. Etant de configurations semblables superposables, les full axial engagement of their support leg 25 on the hub 10 of the rotary part A. In other words, there is circumferentially, in this embodiment, an initial clearance between the shoulders 27, 27 ′ of the elastically deformable arms 22 , 22 'and the legs 17,17' of the rotating part B. Being of similar superposable configurations, the
flasques modulaires 20 ainsi mis en oeuvre peuvent avantageu- modular flanges 20 thus implemented can advantageously
sement être découpés par un même outil. be cut using the same tool.
Il a été supposé ci-dessus qu'ils étaient au nombre de quatre. Mais, en réalité, suivant les caractéristiques globales It was assumed above that they were four in number. But, in reality, according to the global characteristics
d'élasticité à obtenir, un nombre approprié de flasques modu- elasticity to be obtained, an appropriate number of modular flanges
laires 20 est mis en oeuvre, ceux-ci étant choisis en con.sé- laires 20 is used, these being chosen in con.sec-
quence, à la manière des poids d'une boite de poids, parmi une quence, like the weights of a box of weights, among a
pluralité de flasques modulaires disponibles d'épaisseurs axia- plurality of modular flanges available with axial thicknesses
les différentes, et donc d'élasticités différentes. different, and therefore different elasticities.
Il est également possible d'envisager la mise en oeuvre It is also possible to consider the implementation
de flasques modulaires de configurations différentes, notam- modular flanges of different configurations, including
ment en. ce qui concerne la configuration de leurs bras élasti- lying in. regarding the configuration of their elastic arms
quement déformables et/ou de leur support. only deformable and / or their support.
Dans la forme de réalisation représentée, deux autres éléments élastiques à action circonférentielle sont également In the embodiment shown, two other elastic elements with circumferential action are also
prévus entre les parties rotatives A,B. provided between the rotating parts A, B.
Il s'agit de ressorts en épingle 30, dont un est repré- These are pin springs 30, one of which is shown
senté isolément à la figure 10.felt in isolation in Figure 10.
Un tel ressort en épingle 30 a l'une de ses extrémités conformée en pied 31 complémentaire des rainures axiales 19 du Such a pin spring 30 has one of its ends shaped as a foot 31 complementary to the axial grooves 19 of the
moyeu 10, pour un libre engagement axial dans une telle rainu- hub 10, for free axial engagement in such a groove
re, comme les flasques modulaires 20; l'autre de ses extrémi- re, like the modular flanges 20; the other of its extremi-
tés est conformée en crochet 32, et, entre lesdites extrémités tees is shaped as a hook 32, and between said ends
il s'étend circonférentiellement.it extends circumferentially.
Comme précédemment, le pied 31 d'un ressort en épingle constitue donc une première portion d'un tel ressort par lequel celui-ci est apte à être en prise avec le moyeu 10 de la partie rotative A pour liaison. en rotation à celle-ci, et le crochet 32 d'un tel ressort constitue une deuxième portion par lequel celui-ci est apte à être en prise avec la partie As before, the foot 31 of a hairpin spring therefore constitutes a first portion of such a spring by which it is able to be engaged with the hub 10 of the rotary part A for connection. in rotation thereto, and the hook 32 of such a spring constitutes a second portion by which the latter is able to be engaged with the part
rotative B, tel que précisé ci-après. rotary B, as specified below.
Suivant des dispositions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, comme pDur les flasques modulaires 20, les ressorts en épingle 30 sont, en effet, par leur pied 31, engagés dans les rainures axiales 19 du moyeu 10, l'un dans l'une de ces rainures, l'autre dans l'autre de celles-ci, et, par leur crochet 32, ils sont chacun respectivement, attelés, According to diametrically opposite arrangements relative to each other, as pDur the modular flanges 20, the pin springs 30 are, in fact, by their foot 31, engaged in the axial grooves 19 of the hub 10, one in one of these grooves, the other in the other of these, and, by their hook 32, they are each respectively coupled,
l'un à la patte 17 de la coquille 14a du bottier 10 circonfé- one at the lug 17 of the shell 14a of the case 10 circumferen-
rentiellement la plus éloignée de la rainure axiale 19 dans essentially farthest from the axial groove 19 in
laquelle est engagé son pied 31, l'autre à la patte 17' cor- which is engaged its foot 31, the other to the leg 17 'cor-
respondante de ladite coquille 14a, en s'étendant circonféren- corresponding to said shell 14a, extending circumferentially-
tiellement en sens Opposés l'un par rapport à l'autre. tially in opposite directions to each other.
Ainsi, les ressorts en épingle 30 se trouvent, chacun respectivement, échelonnés axialement avec l'une ou l'autre des paires de flasques modulaires 20 mis en oeuvre dans la Thus, the pin springs 30 are, each respectively, axially staggered with one or the other of the pairs of modular flanges 20 used in the
forme de réalisation représentée. shown embodiment.
Bien entendu, suivant des dispositions analogues à celles Of course, according to provisions similar to those
décrites ci-dessus, et pour un ajustement de l'élasticité cor- described above, and for an adjustment of the elasticity
respondante, deux ou plusieurs ressorts en épingle 30 diffé- corresponding, two or more pin springs 30 different
rents les uns des autres par leur élasticité peuvent si désiré each other by their elasticity can if desired
être associés.be associated.
Dans tous les cas, les ressorts en. épingle 30 mis en oeu- In all cases, the springs in. pin 30 used
vre sont de préférence de configurations semblables superposa- vre are preferably of similar configurations superimposed
bles, et sont de ce fait avantageusement susceptibles d'être bles, and are therefore advantageously likely to be
réalisés à l'aide d'un même outillage. made using the same tool.
Entre les parties rotatives A,B interviennent également des moyens de frottement et, ceux-ci, dans la forme de réali- Between the rotating parts A, B also intervene friction means and, these, in the form of realization
sation.représentée, comportent deux patins de frottement 34 liés en rotation à l'une des parties rotatives A,B et aptes à coopérer en frottement avec une portée axiale liée en rotation sation.representée, comprise two friction pads 34 linked in rotation to one of the rotary parts A, B and able to cooperate in friction with an axial bearing linked in rotation
àl'autre de celles-ci.to the other of these.
Dans la forme de réalisation représentée, ces patins de In the embodiment shown, these pads
2499 1822499 182
frottement 34, qui sont disposés en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, sont liés en rotation friction 34, which are arranged in diametrically opposite positions with respect to each other, are linked in rotation
avec le moyeu 10 constituant la partie rotative A, et la por- with the hub 10 constituting the rotary part A, and the port
tée axiale avec laquelle ils coopèrent, qui est liée en rota- axial tee with which they cooperate, which is rotatably linked
tion avec la partie rotative À, est formée par la surface in- térieure 37 du rebord périphérique 18a de la coquille 14a du tion with the rotary part A, is formed by the inner surface 37 of the peripheral rim 18a of the shell 14a of the
bottier 11.bootmaker 11.
Chaque patin de frottement 34 comporte une garniture de Each friction pad 34 has a lining of
frottement courbe 38 et un support 35 partant celle-ci. curved friction 38 and a support 35 starting therefrom.
Dans la forme de réalisation représentée, ce support 35 In the embodiment shown, this support 35
est formé par un flasque, qui s'étend transversalement par rap- is formed by a flange, which extends transversely relative
port à l'axe de l'ensemble, et'qui, à son extrémité opposée à la garniture de frottement 38, forme un pied 36 de contour en trapèze complémentaire de celui des rainures axiales 19 du port to the axis of the assembly, and which, at its end opposite to the friction lining 38, forms a foot 36 of trapezoidal contour complementary to that of the axial grooves 19 of the
moyeu 10.hub 10.
En outre, dans cette forme de réalisation, un tel support comporte, sur ses bords radiaux, des échancrures alternées In addition, in this embodiment, such a support comprises, on its radial edges, alternating notches
41 lui conférant localement une allure en S, pour la constitu- 41 locally giving it an S shape, for the constitution
tion de moyens élastiques à action radiale propres à maintenir la garniture de frottement 38 associée appliquée en permanence tion of elastic means with radial action suitable for keeping the associated friction lining 38 permanently applied
contre la portée axiale 37 avec laquelle elle coopère. against the axial bearing 37 with which it cooperates.
Ainsi qu'on l'aura compris, les patins de frottement 34 ainsi mis en oeuvre dans la forme de réalisation représentée As will be understood, the friction pads 34 thus used in the embodiment shown
sont sensibles à la force centrifuge. are sensitive to centrifugal force.
Pour leur liaison en rotation au moyeu 10, les patins de frottement 34 sont simplement engagés axialement, par le pied 36 de leur support 35, dont le moyen d'emboîtement allongé For their rotational connection to the hub 10, the friction pads 34 are simply axially engaged, by the foot 36 of their support 35, including the elongated interlocking means
axialement que constituent l'une et l'autre des rainures ax:ia- axially constituted by both of the ax grooves: ia-
les de ce moyeu 10, ledit pied 36 de leur support 35 formant those of this hub 10, said foot 36 of their support 35 forming
en effet un moyen d'emboîtement complémentaire du précédent. indeed a means of nesting complementary to the previous one.
Ainsi, suivant l'invention, une même rainure 19 du moyeu est commune, d'une part à au moins un élément élastique à action circonférentielle, constitué par un flasque modulaire Thus, according to the invention, the same groove 19 of the hub is common, on the one hand to at least one elastic element with circumferential action, constituted by a modular flange
ou un ressort en épingle 30, et donc, en pratique, à plu- or a hairpin spring 30, and therefore, in practice, more
sieurs de tels éléments élastiques à action circonférentielle, sieurs such elastic elements with circumferential action,
et, d'autre part, à au moins un élément de frottement, consti- and, on the other hand, to at least one friction element, constituted
tué en pratique par un patin de frottement 34. killed in practice by a friction shoe 34.
Tous les éléments ainsi en prise avec une rainure 19 du moyeu 10 sont avantageusement librement engagés axialement All the elements thus engaged with a groove 19 of the hub 10 are advantageously freely axially engaged
dans celle-ci.in this one.
Tel que décrit ci-dessus, le montage du dispositif amor- As described above, the mounting of the shock absorbing device
tisseur de torsion suivant l'invention se fait donc avanta- torsion weaver according to the invention is therefore advantageously
geusement par un simple empilage axial de ses divers consti- by simply stacking its various components axially
tuants sur le moyeu 10, les coquilles 14a,14b étant, au terme de cet empilage, solidarisées l'une à l'-utre, par soXure killing on the hub 10, the shells 14a, 14b being, at the end of this stacking, secured one to the other, by soXure
dans la forme de réalisation représentée. in the embodiment shown.
Lorsque la partie rotative B est entraînée en rotation suivant par exemple le sens de rotation repéré par la flèche F à la figure 2, et que, suivant un f onctionnement en "tirage" When the rotary part B is driven in rotation along for example the direction of rotation indicated by the arrow F in FIG. 2, and when, according to a "pull" operation
de l'ensemble, le couple à transmettre de cette partie rotati- of the whole, the torque to be transmitted from this rotating part
ve B à la partie rotative A va en croissant, la partie rota- ve B at the rotating part A increases, the rotating part
tive B entraîne en rotation la partie rotative A par l'inter- tive B rotates the rotating part A through the
médiaire des moyens élastiques agissant circonférentiellement entre elle et ladite partie rotative A. median of the elastic means acting circumferentially between it and said rotary part A.
Tout d'abord, seul intervient celui des ressorts en épin- First of all, only the thorny springs intervene.
gle 30 qui est attelé à la patte 17 du boitier 11 dirigée cir- gle 30 which is coupled to the lug 17 of the housing 11 directed cir-
conférentiellement dans le sens de rotation concerné, puis, lorsque cette patte 17 et l'autre patte 17 viennent en prise in the direction of rotation concerned, then when this lug 17 and the other lug 17 engage
avec les bras élastiquement déformables 22 des flasques modu- with the elastically deformable arms 22 of the modular flanges
laires 20, après absorption du jeu circonférentiel initial correspondant, ces flasques modulaires 20 interviennent à leur tour, en ajoutant leurs effets à celui du ressort en épingle laires 20, after absorption of the corresponding initial circumferential play, these modular flanges 20 intervene in their turn, adding their effects to that of the pin spring
précédent.previous.
Conjointement, les patins de frottement 34 déploient Together, the friction pads 34 deploy
leurs effets.their effects.
En pratique,le débattement angulaire entre les parties In practice, the angular movement between the parts
rotatives A,B se trouve limité par les bras élastiquement dé- rotary A, B is limited by the arms elastically de-
fornables 22 dontla raideur va croissant avec ledit déb;:tement angulaire, en fonction notamment d'un appui radial de cesbras sur la tranche de la rondelle 24 du support 23 Correspondant fornables 22, the stiffness of which increases with said flow; angularly, depending in particular on a radial support of these arms on the edge of the washer 24 of the support 23 Corresponding
suivant un arc qui va en croissant avec ce débattement angu- following an arc which increases with this angular deflection
laire,par absorption progressive du jeu radial correspondant. laire, by progressive absorption of the corresponding radial clearance.
Pour une évolution décroissante du couple à transmettre de la partie rotative B à la partie rotative A correspondant à For a decreasing evolution of the torque to be transmitted from the rotary part B to the rotary part A corresponding to
un fonctionnement en "rétro" de l'ensemble, le débattementan- "retro" operation of the assembly, the travel
gulaire entre lesdites parties rotatives s'inverse, et urnpro- gular between said rotating parts reverses, and urnpro-
cessus analogue à celui décrit ci-dessus se développe, étant cessus analogous to that described above develops, being
entendu qu'interviennent alors, par les pattes 17' de la co- understood that intervene then, by the legs 17 'of the co-
quille l4a du bottier 11, d'abord l'autre des ressorts en. keel l4a of shoemaker 11, first the other of the springs in.
épingle 30, puis les bras élastiquement déformables 22' des pin 30, then the elastically deformable arms 22 'of
flasques modulaires 20.modular flanges 20.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais en- Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but also
globe toute variante d'exécution.globe any variant of execution.
En particulier, les moyens d'emboîtement allongés axia- In particular, the axially elongated interlocking means
lement que comporte le moyeu 10 de la partie rotative A, au lieu d'être formés de rainures, pourraient être formés de nervures, les éléments à engager sur un tel moyeu étant alors conformés en conséquence, et/ou, au lieu d'être prévus sur le moyeu 10 de la partie rotative A, de tels moyens d'emboltement pourraient être prévus sur la partie rotative B. Lement that includes the hub 10 of the rotary part A, instead of being formed of grooves, could be formed of ribs, the elements to be engaged on such a hub then being shaped accordingly, and / or, instead of being provided on the hub 10 of the rotary part A, such embolism means could be provided on the rotary part B.
En. outre les flasques modulaires 20 mis en oeuvre ne com- In. in addition to the modular flanges 20 used does not include
portent pas nécessairement deux bras élastiquement déformables, not necessarily carry two elastically deformable arms,
l'un pour un fonctionnement en. tirage, l'autre pour un fonc- one for operation in. the other for a function
tionnement en rétro.retro operation.
Au contraire, et notamment lorsque des raideurs diffé- On the contrary, and in particular when different stiffnesses
rentes doivent intervenir en.tirage et en rétro, des flasques modulaires à un. seul bras élastiquement déformable peuvent annuities must intervene in drawdown and retro, modular flanges to one. single elastically deformable arm can
être mis en oeuvre, les uns pour un tel fonctionnement en ti- be implemented, some for such operation in ti-
rage, les autres pour un. tel fonctionnement en. rétro. rage, the others for one. such operation in. retro.
En variante, la découpe des deux bras élastiquement dé- Alternatively, the cutting of the two elastically deflected arms
formables que présente éventuellement un tel flasque modulaire formable that such a modular flange possibly presents
peut être différente pour l'un. et pour l'autre de ses bras. may be different for one. and for the other of his arms.
Autrement dit, lorsqu'un. flasque modulaire 20 comporte In other words, when. modular flange 20 has
deux bras élastiquement déformables, ceux-ci ne sont pas né- two elastically deformable arms, these were not born
cessairement symétriques l'un de l'autre par rapport à un. plan ceaselessly symmetrical to each other with respect to one. plan
axial de ce flasque, et/ou les flasques modulaires mis en oeu- axial of this flange, and / or the modular flanges used
vre ne sont pas nécessairement de configurations semblables are not necessarily of similar configurations
superposables, même lorsqu'il n'y en a que deux. stackable, even when there are only two.
Enfin, de tels flasques modulaires 20 sont cependant de Finally, such modular flanges 20 are however
préférence associés par paires, et disposés de manières diamé- preferably associated in pairs, and arranged in diamond-
tralement opposées, tel que décrit ci-dessus, pour éviter la production d'une composante élastique radiale, sauf lorsque, pour des raisons particulières, une telle composante élastique trally opposite, as described above, to avoid the production of a radial elastic component, except when, for special reasons, such an elastic component
radiale est systématiquement recherchée. radial is systematically sought.
par ailleurs, le domaine d'application de l'invention ne se limite pas au cas o le dispositif amortisseur de torsion concerné ne comporte que deux parties rotatives, mais s'étend moreover, the field of application of the invention is not limited to the case where the torsion damping device concerned comprises only two rotary parts, but extends
au contraire au cas o il comporte un nombre supérieur de par- on the contrary in the case where it comprises a higher number of par-
ties coaxiales montées rotatives.deux à deux. coaxial links rotatably mounted. two to two.
De plus, son domaine d'application. n'est pas non plus limité à celui des frictions d'embrayage pour véhicules auto- mobiles, mais s'étend d'une manière plus générale à celui de In addition, its field of application. is also not limited to that of clutch friction for motor vehicles, but extends more generally to that of
n'importe quel dispositif amortisseur de torsion. any torsion damping device.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8102111A FR2499182A1 (en) | 1981-02-04 | 1981-02-04 | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8102111A FR2499182A1 (en) | 1981-02-04 | 1981-02-04 | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499182A1 true FR2499182A1 (en) | 1982-08-06 |
FR2499182B1 FR2499182B1 (en) | 1983-04-01 |
Family
ID=9254819
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8102111A Granted FR2499182A1 (en) | 1981-02-04 | 1981-02-04 | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2499182A1 (en) |
Cited By (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2533649A1 (en) * | 1982-09-27 | 1984-03-30 | Valeo | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
FR2546251A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-23 | Valeo | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
EP0341133A1 (en) * | 1988-05-06 | 1989-11-08 | Valeo | Torsion vibration damper with resilient flanges, in particular for motor vehicles |
FR2631091A1 (en) * | 1988-05-06 | 1989-11-10 | Valeo | Torsion damper device with elastic circles, particularly for a motor vehicle |
FR2644538A1 (en) * | 1989-03-17 | 1990-09-21 | Valeo | TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE |
WO2002027212A1 (en) * | 2000-09-27 | 2002-04-04 | Carl Freudenberg Kg | Torsion spring set |
DE102005043575A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Carl Freudenberg Kg | Torsion spring for belt pulley, has two components, where one component has force transmission unit with connecting unit for producing form-fit connection with rotatable shaft or hub unit that is fastened at shaft |
WO2016066507A1 (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-06 | Valeo Embrayages | Inertia damper-type vibration damping device |
US9822862B2 (en) | 2015-10-02 | 2017-11-21 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9850995B2 (en) | 2015-10-02 | 2017-12-26 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9885406B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-02-06 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9903456B1 (en) | 2016-08-24 | 2018-02-27 | Valeo Embrayages | Torque converter with lock-up clutch bias spring |
US9989135B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-06-05 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US10054209B2 (en) | 2016-06-20 | 2018-08-21 | Valeo Embrayages | Torque transmitting device |
JP2018151073A (en) * | 2012-12-21 | 2018-09-27 | ヴァレオ アンブラヤージュ | Vibration damper for vehicle torque transmission device |
US10094460B1 (en) | 2017-04-06 | 2018-10-09 | Valeo Embrayages | Vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
US10094458B2 (en) | 2016-08-24 | 2018-10-09 | Valeo Embrayages | Torque transmitting device |
US10100909B2 (en) | 2016-06-21 | 2018-10-16 | Valeo Embrayages | Torque transmission device for motor vehicle |
US10107372B2 (en) | 2016-11-22 | 2018-10-23 | Valeo Embrayages | Torsional vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
US10113624B2 (en) | 2016-11-17 | 2018-10-30 | Valeo Embrayages | Torsional vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
US10161492B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-12-25 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for motor vehicle |
US10234007B2 (en) | 2016-05-23 | 2019-03-19 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for motor vehicle |
US10288144B2 (en) | 2016-02-11 | 2019-05-14 | Valeo Embrayages | Transmission torque converter device |
US10309482B2 (en) | 2014-08-08 | 2019-06-04 | Valeo Embrayages | Damper for an automobile clutch |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4210234A (en) * | 1978-08-09 | 1980-07-01 | General Motors Corporation | Torsional vibration damper |
-
1981
- 1981-02-04 FR FR8102111A patent/FR2499182A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4210234A (en) * | 1978-08-09 | 1980-07-01 | General Motors Corporation | Torsional vibration damper |
Cited By (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2533649A1 (en) * | 1982-09-27 | 1984-03-30 | Valeo | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
US4556135A (en) * | 1982-09-27 | 1985-12-03 | Valeo | Torsion damping device |
FR2546251A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-23 | Valeo | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
EP0341133A1 (en) * | 1988-05-06 | 1989-11-08 | Valeo | Torsion vibration damper with resilient flanges, in particular for motor vehicles |
FR2631091A1 (en) * | 1988-05-06 | 1989-11-10 | Valeo | Torsion damper device with elastic circles, particularly for a motor vehicle |
FR2644538A1 (en) * | 1989-03-17 | 1990-09-21 | Valeo | TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE |
US5104356A (en) * | 1989-03-17 | 1992-04-14 | Valeo | Torsion damper, in particular a damped double flywheel for an automotive vehicle |
WO2002027212A1 (en) * | 2000-09-27 | 2002-04-04 | Carl Freudenberg Kg | Torsion spring set |
DE102005043575A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Carl Freudenberg Kg | Torsion spring for belt pulley, has two components, where one component has force transmission unit with connecting unit for producing form-fit connection with rotatable shaft or hub unit that is fastened at shaft |
DE102005043575B4 (en) * | 2005-09-12 | 2019-08-29 | Vibracoustic Gmbh | torsion spring |
US10400825B2 (en) | 2012-12-21 | 2019-09-03 | Valeo Embrayages | Vibration damper for a torque transmission device of a motor vehicle |
JP2018151073A (en) * | 2012-12-21 | 2018-09-27 | ヴァレオ アンブラヤージュ | Vibration damper for vehicle torque transmission device |
US10309482B2 (en) | 2014-08-08 | 2019-06-04 | Valeo Embrayages | Damper for an automobile clutch |
WO2016066507A1 (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-06 | Valeo Embrayages | Inertia damper-type vibration damping device |
FR3027985A1 (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-06 | Valeo Embrayages | DEVICE FOR DAMPING INERTIAL BRAKE TYPE VIBRATIONS |
CN107110290A (en) * | 2014-10-31 | 2017-08-29 | 法雷奥离合器公司 | The vibration damping device of mass absorber type |
US9885406B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-02-06 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9989135B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-06-05 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9822862B2 (en) | 2015-10-02 | 2017-11-21 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US9850995B2 (en) | 2015-10-02 | 2017-12-26 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for a motor vehicle |
US10161492B2 (en) | 2015-10-02 | 2018-12-25 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for motor vehicle |
US10288144B2 (en) | 2016-02-11 | 2019-05-14 | Valeo Embrayages | Transmission torque converter device |
US10234007B2 (en) | 2016-05-23 | 2019-03-19 | Valeo Embrayages | Hydrokinetic torque coupling device for motor vehicle |
US10054209B2 (en) | 2016-06-20 | 2018-08-21 | Valeo Embrayages | Torque transmitting device |
US10100909B2 (en) | 2016-06-21 | 2018-10-16 | Valeo Embrayages | Torque transmission device for motor vehicle |
US10094458B2 (en) | 2016-08-24 | 2018-10-09 | Valeo Embrayages | Torque transmitting device |
US9903456B1 (en) | 2016-08-24 | 2018-02-27 | Valeo Embrayages | Torque converter with lock-up clutch bias spring |
US10113624B2 (en) | 2016-11-17 | 2018-10-30 | Valeo Embrayages | Torsional vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
US10107372B2 (en) | 2016-11-22 | 2018-10-23 | Valeo Embrayages | Torsional vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
US10094460B1 (en) | 2017-04-06 | 2018-10-09 | Valeo Embrayages | Vibration damper and lock-up clutch for hydrokinetic torque-coupling device, and method for making the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2499182B1 (en) | 1983-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2499182A1 (en) | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub | |
EP0015203B1 (en) | Torsional vibration damper, particularly clutch plate for motor vehicle | |
FR2499181A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP0236159B1 (en) | Transmission damper disc for motor vehicle | |
FR2459914A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE | |
FR2563590A1 (en) | CLUTCH DISC WITH TORSIONAL VIBRATION DAMPER | |
FR2493446A1 (en) | Torsional damper e.g. for friction clutch - includes circumferentially acting elastic plate with deformable arm integral with one support to resist angular movement | |
FR2577642A1 (en) | DEVICE FOR REDUCING THE VIBRATION OF A MOVEMENT TRANSMISSION LINE, ENGINEERED | |
FR2614079A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE WITH MEDIUM ELASTIC RAIN | |
EP0019526A1 (en) | Torsion damping device, in particular a friction clutch plate especially for a motor vehicle | |
FR2676789A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
FR2495255A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2602560A1 (en) | CLUTCH UNIT, AND APPLICATIONS IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, CLUTCH AND HYDRAULIC COUPLING COMPONENT COMPRISING SUCH UNIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2617935A1 (en) | DIVIDED INERTIAL WHEEL | |
EP2667050A1 (en) | Torque transmission device for a motor vehicle | |
FR2557655A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE WITH ELASTIC CENTERING MEMBER AND SUPPORT MEMBER INCORPORATED THEREIN, IN PARTICULAR FOR CLUTCHING A MOTOR VEHICLE | |
EP0885360B1 (en) | Torque damper and damping device equipped with such a torque damper | |
FR2710710A1 (en) | Shock absorber of torsional oscillations. | |
FR2732426A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE WITH METAL SEATS FOR SPRINGS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2499183A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2530752A1 (en) | TORSION VIBRATION DAMPER, PARTICULARLY FOR TRANSMISSIONS OF MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH A TORQUE CONVERTER | |
FR2551152A1 (en) | DAMPER DISC SYSTEM FOR AUTOMOBILE CLUTCH | |
FR2521244A1 (en) | ||
FR2573148A1 (en) | CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES | |
WO1997000390A1 (en) | Torsion damping device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |