[go: up one dir, main page]

FR2499133A1 - GUN FOR WATERPROOFING WITH INSULATED MASTIC - Google Patents

GUN FOR WATERPROOFING WITH INSULATED MASTIC Download PDF

Info

Publication number
FR2499133A1
FR2499133A1 FR8201417A FR8201417A FR2499133A1 FR 2499133 A1 FR2499133 A1 FR 2499133A1 FR 8201417 A FR8201417 A FR 8201417A FR 8201417 A FR8201417 A FR 8201417A FR 2499133 A1 FR2499133 A1 FR 2499133A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gun
cylinder
putty
bag
cylindrical bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8201417A
Other languages
French (fr)
Inventor
Motoaki Kadono
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DuPont Toray Specialty Materials KK
Original Assignee
Toray Silicone Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toray Silicone Co Ltd filed Critical Toray Silicone Co Ltd
Publication of FR2499133A1 publication Critical patent/FR2499133A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PISTOLET POUR ETANCHER AVEC DU MASTIC. LE MASTIC 2 EST CONTENU DANS UN SAC 1 EN MATIERE PLASTIQUE FLEXIBLE, INTRODUIT LUI-MEME DANS LE CANON 4 DU PISTOLET, A L'INTERIEUR D'UN SAC 11, NON POREUX ET FLEXIBLE; DE L'AIR COMPRIME EST ADMIS, LORSQUE L'UTILISATEUR ACTIONNE LE DECLENCHEUR 9, EN AMONT DU SAC 11, QUI EST DEFORME, AINSI QUE LE SAC 1, VERS L'AVANT DU PISTOLET, CE QUI PROVOQUE L'EXTRUSION DU MASTIC 2 PAR LA BUSE 5. CE PISTOLET PEUT ETRE UTILISE PAR EXEMPLE POUR DEPOSER DU MASTIC DESTINE A ETANCHER UN OBJET QUELCONQUE.THE INVENTION RELATES TO A GUN FOR SEALING WITH PUTTY. THE MASTIC 2 IS CONTAINED IN A BAG 1 IN FLEXIBLE PLASTIC MATERIAL, INTRODUCED ITSELF IN THE BARREL 4 OF THE GUN, INSIDE A BAG 11, NON POROUS AND FLEXIBLE; COMPRESSED AIR IS ALLOWED WHEN THE USER ACTIVATES THE TRIGGER 9, UPSTREAM OF BAG 11, WHICH IS DEFORMED, AS WELL AS BAG 1, TOWARDS THE FRONT OF THE GUN, WHICH CAUSES THE EXTRUSION OF THE MASTIC 2 BY NOZZLE 5. THIS GUN CAN BE USED FOR EXAMPLE TO APPLY SEALANT INTENDED TO WATERPROOF ANY OBJECT.

Description

L'invention concerne un pistolet pour étancher avec un mastic ensaché.The invention relates to a spray gun for sealing with a putty putty.

Plus précisément, elle concerne un pistolet pour étanchéifier, qui extrude du mastic hors d'un tube en feuille de matière plastique, en utilisant de l'air comprimé. L'introduction de mastic dans un tube en feuille de matière plastique, en forme de saucisse, a l'avantage de diminuer notablement la quantité de mastic perdue par  More specifically, it relates to a gun for sealing, which extrudes sealant out of a plastic sheet tube, using compressed air. The introduction of putty into a plastic sheet tube, in the shape of a sausage, has the advantage of significantly reducing the amount of mastic lost by

comparaison avec les pistolets pour étancher du type clas-  comparison with guns for sealing of the conventional type

sique, à cartouche, car le tube en matière plastique, lorsqu'il se vide, se replie sous un petit volume. On peut extruder le mastic ensaché au moyen d'un pistolet à piston ou manuel. Toutefois, on ne peut pas effectuer l'extrusion en utilisant de l'air comprimé et un mastic ensaché, car, même si l'on introduit un masticensaché  cartridge, because the plastic tube, when empty, folds under a small volume. The putty can be extruded by means of a piston or manual pistol. However, the extrusion can not be carried out using compressed air and putty bagged, because, even if we introduce a sealant

dans le cylindre d'un pistolet à air, il se forme un in-  in the cylinder of an air pistol, an

tervalle entre la surface intérieure du cylindre et la  between the inner surface of the cylinder and the

périphérie extérieure du mastic ensaché. De l'air compri-  outer periphery of the putty. Compressed air

mé s'échappe de cet intervalle le long des parois laté-  m escapes from this gap along the side walls.

rales du cylindre et à travers la buse d'extrusion. Il  cylinder and through the extrusion nozzle. he

est donc impossible d'extruder le mastic par ce procédé.  therefore, it is impossible to extrude the mastic by this method.

Bien que le pistolet à air utilisant de l'air comprimé soit plus coûteux que le pistolet à main, il offre cependant une plus grande précision d'application,  Although the air pistol using compressed air is more expensive than the hand pistol, it does offer greater accuracy of application,

et ne nécessite pas une main experte pour l'actionner.  and does not require an expert hand to operate it.

Il assure aussi l'extrusion du mastic à une vitesse cons-  It also extrudes the sealant at a constant speed.

tante. L'industrie a grand besoin d'un pistolet à air qui puisse utiliser un mastic ensaché en diminuant les  aunt. The industry is in dire need of an air gun that can use a putty putty by decreasing

pertes.losses.

Comme moyen pour satisfaire à ce besoin, on in-  As a means of meeting this need,

troduit un piston dans le cylindre, et on pousse l'arrière  trumps a piston into the cylinder, and pushes the rear

du mastic ensaché par l'intermédiaire du piston. Toute-  putty putty by the piston. Toute-

fois, ce piston a des inconvénients. Si l'on diminue l'in-  time, this piston has disadvantages. If we decrease the in-

tervalle avec la paroi intérieure du cylindre, afin de  with the inner wall of the cylinder, in order to

maintenir l'étanchéité pour l'air, la régularité est mé-  airtightness for air, the regularity is

diocre et le piston ne peut pas être entraîné régulièrement.  diocre and the piston can not be driven regularly.

Par contre, si l'on augmente l'intervalle pour éviter cela, la fuite d'air comprimé vers l'extrémité antérieure  On the other hand, if we increase the interval to avoid this, the compressed air leak towards the front end

du cylindre augmente, et le mastic suinte vers l'extérieur.  the cylinder increases, and the sealant oozes outward.

Le sac contenant le mastic risque aussi de se coincer dans l'intervalle, et il devient impossible au piston  The bag containing the sealant may also get stuck in the gap, and it becomes impossible to the piston

de se mouvoir parce qu'il est bloqué.  to move because it is blocked.

L'un des buts de l'invention est d'éliminer ces inconvénients en permettant de réaliser un pistolet  One of the aims of the invention is to eliminate these disadvantages by making it possible to produce a pistol

pour étancher avec un mastic ensaché, qui permet d'éjec-  to seal with a putty putty, which allows ejec-

ter le mastic au moyen d'air comprimé et qui évite le  sealant with compressed air and avoid

coincement du sac. Ep. outre, on parvient à éviter l'échap-  jamming of the bag. Ep., One manages to avoid the escape

a ce q.uethat has

pement du mastic, et/le pistolet extrude toujours le mas-  sealant, and / the gun always extrudes the mask.

tic à une vitesse constante, dans des conditions stables.  at a constant speed under stable conditions.

Le pistolet pour étancher selon l'invention,  The gun for sealing according to the invention,

destiné à 8tre utilisé avec du mastic ensaché, est carac-  intended for use with bagged putty, is

térisé par le fait qu'un sac cylindrique de matière fle-  characterized by the fact that a cylindrical bag of

xible, non poreuse, est monté dans le cylindre, que le  xible, non-porous, is mounted in the cylinder, that the

pistolet est équipé d'une buse d'extrusion, montée à l'ex-  gun is equipped with an extrusion nozzle, mounted to the ex-

trémité antérieure, ainsi que, à l'arrière, d'un raccor-  anterior trunk and, at the rear, a connection

dement avec une source d'air comprimé, de sorte que l'ex-  with a source of compressed air, so that the former

trémité antérieure et l'extrémité postérieure du cylin-  anterior end and the posterior end of the cylinder

dre sont isolées hermétiquement par le sac cylindrique,  are hermetically sealed by the cylindrical bag,

l'extrémité postérieure du sac cylindrique étant aména-  the posterior end of the cylindrical bag being arranged

gée de telle sorte qu'elle peut se déplacer librement  in such a way that it can move freely

vers l'avant dans la direction longitudinale du cylindre.  forward in the longitudinal direction of the cylinder.

A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de  By way of example, there is described below and illustrated schematically in the accompanying drawing a form of

réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue -latérale, en coupe par-  FIG. 1 is a side view, partly in section

tielle, d'un sac de mastic qui peut être utilisé dans le pistolet selon l'invention; La figure 2A est une vue latérale, en coupe partielle, d'un pistolet pour étancher selon l'invention;  tielle, a bag of putty that can be used in the gun according to the invention; Figure 2A is a side view, in partial section, of a gun for sealing according to the invention;

cette figure 2A montre l'état du mastic ensaché immédia-  this figure 2A shows the state of the immediate bagged putty

tement après son introduction et avant toute extrusion; La figure 2B est une vue partielle montrant l'état du mastic lors de son extrusion;  after introduction and before extrusion; Figure 2B is a partial view showing the state of the mastic during its extrusion;

La figure 3 est un schéma, en coupe longitudi-  FIG. 3 is a diagram, in longitudinal section

nale, d'un sac cylindrique.nale, of a cylindrical bag.

La figure 1 montre du mastic ensaché qui peut  Figure 1 shows bagged putty that can

être utilisé dans le pistolet pour étancher selon l'in-  be used in the spray gun for sealing according to

vention. Le sac 1, formé d'une feuille mince de matière  vention. The bag 1, formed of a thin sheet of material

plastique, est bourré avec un mastic 2. Ses deux extré-  plastic, is stuffed with a putty 2. Its two extremes

mités sont fermées par des agrafes métalliques 3. Les mastics qui peuvent être utilisés ici sont des mastics de silicone, des mastics de polysulfure, des mastics de  The mastics that can be used here are silicone mastics, polysulfide mastics, mastics

polyuréthane, des mastics acryliques et des matières d'é-  polyurethane, acrylic mastics and

tanchement à l'huile.oil seal.

La figure 2A est une vue latérale, en coupe, du pistolet pour étancher selon l'invention. Cette figure 2A montre l'état du sac cylindrique avant l'extrusion, immédiatement après que le mastic ensaché a été placé dans  Figure 2A is a side view, in section, of the gun for sealing according to the invention. This FIG. 2A shows the state of the cylindrical bag before the extrusion, immediately after the putty has been placed in

le cylindre. La figure 2B montre l'état du sac cylindri-  the cylinder. Figure 2B shows the condition of the cylindrical bag

que pendant l'extrusion au moyen d'air comprimé.  only during extrusion with compressed air.

Sur les figures 2A et 2B, on a désigné par 4  In FIGS. 2A and 2B, 4 is designated

le cylindre du pistolet. A l'extrémité antérieure du cy-  the gun cylinder. At the anterior end of the cy-

lindre 4 est montée une buse d'extrusion 5, une bague de montage 6 étant prévue entre eux. Une crosse 7 est montée à l'arrière du cylindre 4. Un raccord 8, prévu à l'extrémité inférieure de la crosse 7, est aménagé de  lindre 4 is mounted an extrusion nozzle 5, a mounting ring 6 being provided between them. A butt 7 is mounted at the rear of the cylinder 4. A coupling 8, provided at the lower end of the butt 7, is fitted with

telle sorte qu'il peut ttre relié à une source d'air com-  so that it can be connected to a common air source

primé par un tube flexible. Le raccord 8 et l'arrière  awarded by a flexible tube. Connector 8 and back

du cylindre 4 communiquent entre eux par un passage d'air.  cylinder 4 communicate with each other through an air passage.

Une valve est prévue au milieu du passage. Cette valve  A valve is provided in the middle of the passage. This valve

est montée de telle sorte qu'on peut l'ouvrir ou la fer-  is mounted so that it can be opened or closed

mer en actionnant un bouton 9, monté à l'extrémité anté-  by pushing a button 9, mounted on the front end

rieure de la crosse 7. La valve s'ouvre quand on pousse le bouton 9 vers l'intérieur. La source d'air comprimé et l'arrière du cylindre 4 sont alors reliés, le raccord 8 étant placé entre eux. Lorsqu'on relâche le bouton 9, il s'écarte en vertu de la force élastique inverse du mastic, et la valve se ferme. La liaison entre la source  7. The valve opens when the button 9 is pushed inwards. The source of compressed air and the rear of the cylinder 4 are then connected, the connection 8 being placed between them. When the button 9 is released, it deviates due to the reverse elastic force of the sealant, and the valve closes. The connection between the source

d'air comprimé et l'arrière du cylindre est ainsi fermée.  of compressed air and the rear of the cylinder is thus closed.

On a désigné par 10 un bouton servant à actionner une  A button has been designated to actuate a

valve de décharge. Lorsqu'on pousse le bouton 10, l'in-  discharge valve. When pushing button 10,

térieur du cylindre 4 et l'atmosphère sont communiquants.  The interior of the cylinder 4 and the atmosphere are communicating.

On a désigné par 11 un sac cylindrique, formé d'une matière flexible, non poreuse. Son oreille annulaire lia s'insère entre l'extrémité antérieure du cylindre 4 et la bague de montage 6. Tous deux sont filetés pour assurer l'étanchéité pour l'air. Etant donné que le sac cylindrique 11 est non poreux et que l'oreille annulaire lia est fixée fermement pour assurer l'étanchéité pour l'air, l'extrémité antérieure et l'extrémité postérieure du cylindre 4 sont isolées de façon étanche pour l'air, le sac cylindrique 11 formant la séparation. Comme on le voit sur la figure 2A, le mastic ensaché est introduit par l'extrémité antérieure du cylindre 4. On l'introduit dans le cylindre 4 en même temps que le sac cylindrique 11, puis l'on serre la buse et la bague de montage sur le cylindre. En actionnant le bouton 9, on introduit de l'air comprimé dans le côté postérieur du cylindre 4. Comme le montre la figure 2B, le fond du sac cylindrique1i est poussé par la pression de l'air comprimé. L'extrémité  A cylindrical bag made of a flexible, non-porous material has been designated by 11. Its annular lia lia is inserted between the anterior end of the cylinder 4 and the mounting ring 6. Both are threaded to seal for air. Since the cylindrical bag 11 is non-porous and the annular lia 11a is firmly attached to seal for air, the anterior end and the posterior end of the cylinder 4 are sealed to the air, the cylindrical bag 11 forming the separation. As can be seen in FIG. 2A, the bagged putty is introduced through the front end of the cylinder 4. It is introduced into the cylinder 4 at the same time as the cylindrical bag 11, then the nozzle and the ring are tightened. mounting on the cylinder. By actuating the button 9, compressed air is introduced into the rear side of the cylinder 4. As shown in FIG. 2B, the bottom of the cylindrical bag 11 is pushed by the pressure of the compressed air. The end

postérieure du mastic ensaché est poussée en même temps.  posterior of the putty is pushed at the same time.

Le sac cylindrique 11 est comprimé, son extrémité posté-  The cylindrical bag 11 is compressed, its posterior end

rieure étant poussée par l'air comprimé. Son extrémité postérieure se déplace graduellement vers l'extrémité antérieure. Pendant que l'extrémité postérieure du sac 11 se replie, le mastic 2 est poussé vers l'extérieur et vers la buse d'extrusion 5. Cette opération peut avoir lieu très régulièrement, à une vitesse constante, parce que le sac cylindrique 1i est flexible. En outre, étant  being pushed by the compressed air. Its posterior end moves gradually towards the anterior end. While the rear end of the bag 11 folds, the putty 2 is pushed outwards and towards the extrusion nozzle 5. This operation can take place very regularly, at a constant speed, because the cylindrical bag 1i is flexible. In addition, being

donné que l'étanchéité à l'air est maintenue, l'air com-  Since airtightness is maintained, air

primé ne fuit pas vers la buse d'extrusion 5 et l'extru-  awarded does not leak to the extrusion nozzle 5 and the extrusion

sion du mastic 2 n'est pas perturbée.  Putty 2 is not disturbed.

La figure 3 montre des détails du sac cylindri-  Figure 3 shows details of the cylindrical bag

que 11 monté dans le cylindre 4 du pistolet pour étancher.  11 mounted in the cylinder 4 of the gun to seal.

Comme le montre la. figure 3, l'oreille annulaire  As shown in the. Figure 3, the ring ear

lia du sac cylindrique 11 est formé de deux parties annu-  11 of the cylindrical bag 11 is formed of two annular parts

laires 12 et 13, en métal ou en matière plastique. L'oreille annulaire lia est conçue de telle sorte qu'elle garde sa forme annulaire spécifique sans déformation. Le sac cylindrique 11 est soumis constamment à une force de flexion ou de traction répétée. Par suite, une matière de renforcement 14, douée de résistance à la flexion et  12 and 13, metal or plastic. The annular ear 11a is designed so that it keeps its specific annular shape without deformation. The cylindrical bag 11 is constantly subjected to a bending or repeated pulling force. As a result, a reinforcing material 14, endowed with resistance to bending and

à la traction, est noyée dans le corps du sac cylindri-  traction, is embedded in the body of the cylindrical bag.

que. La surface de cette matière de renforcement 14 est revêtue de caoutchouc, de matière plastique ou d'une autre  than. The surface of this reinforcing material 14 is coated with rubber, plastic or another

matière molle, non poreuse, 15. L'épaisseur du sac cylin-  soft, non-porous material. 15. The thickness of the cylindrical bag

drique 11 va en diminuant de telle sorte qu'il est plus  drique 11 goes decreasing so that it is more

mince vers l'extrémité postérieure. Du fait que son épais-  thin towards the posterior end. Because its thick

seur varie graduellement, sa déformation par flexion à  its size varies gradually, its bending deformation

partir de son extrémité postérieure est facilitée.  from its posterior end is facilitated.

La matière de renforcement 14 peut être formée de cordons fibreux, individuelsplacés dans la direction longitudinale du sac cylindrique 11, ou bien de cordons  The reinforcing material 14 may be formed of individual fibrous cords located in the longitudinal direction of the cylindrical bag 11, or cords

fibreux sous la forme d'une matière tissée ou tricotée.  fibrous in the form of a woven or knitted material.

Le caoutchouc de la matière non poreuse 15 peut  The rubber of the non-porous material 15 can

être du caoutchouc naturel, du caoutchouc styrène-buta-  be natural rubber, styrene-butad rubber

diène, du caoutchouc éthylène-propylène, du caoutchouc  diene, ethylene-propylene rubber, rubber

au chloroprène, du caoutchouc nitrile, du caoutchouc iso-  chloroprene, nitrile rubber,

prène, du caoutchouc EPDM, du caoutchouc de silicone, du  prene, EPDM rubber, silicone rubber,

caoutchouc de polyuréthane, ou d'autres caoutchoucs syn-  polyurethane rubber, or other synthetic rubbers

thétiques, ou encore des mélanges de ces diverses sortes  theories, or mixtures of these kinds

de caoutchouc. La matière plastique peut être du poly-  of rubber. The plastic material may be poly-

éthylène, du polypropylène, une polyamide, un polyester, du chlorure de polyvinyle, du polyvinyl vinylidène, ou  ethylene, polypropylene, polyamide, polyester, polyvinyl chloride, polyvinyl vinylidene, or

des stratifiés de ces diverses sortes de matière plastique.  laminates of these various kinds of plastics.

Les fibres destinées à servir de cordons fibreux pour la matière de renforcement 14 sont des fibres de  Fibers for use as fibrous beads for the reinforcing material 14 are

bois, de coton, de rayonne ou d'autres fibres cellulosi-  wood, cotton, rayon or other cellulosic fiber

ques, des fibres de nylon, de polyester, de polypropylène ou d'autres fibres synthétiques, des fibres de carbone, des ftbres de verre, des fibres d'acier inoxydable, des  nylon, polyester, polypropylene or other synthetic fibers, carbon fibers, glass fibers, stainless steel fibers,

fibres de carbure de silicium ou d'autres fibres minérales.  silicon carbide fibers or other mineral fibers.

La diminution de l'épaisseur du sac cylindrique et la disposition d'une matière de renforcement 14, comme décrit plus haut, correspondent à des modes d'exécution préférentiels de l'invention. Toutefois, il n'est pas  The decrease in the thickness of the cylindrical bag and the provision of a reinforcing material 14, as described above, correspond to preferred embodiments of the invention. However, it is not

nécessaire que le sac cylindrique soit non poreux ni fle-  necessary that the cylindrical bag be non-porous or

xible. Comme indiqué plus haut, le pistolet pour étan-  xible. As mentioned above, the spray gun

cher avec du mastic ensaché selon l'invention est carac-  expensive with putty putty according to the invention is

térisé par le fait qu'un sac cylindrique en matière fle-  characterized by the fact that a cylindrical bag made of

xible, non poreuse, est placé dans un cylindre, muni à son extrémité antérieure d'une buse d'extrusion, et relié par l'arrière à une source d'air comprimé, l'extrémité antérieure et l'extrémité postérieure du cylindre étant  Xible, non-porous, is placed in a cylinder, provided at its front end with an extrusion nozzle, and connected from the rear to a source of compressed air, the anterior end and the posterior end of the cylinder being

isolées de façon étanche pour l'air par le sac cylindri-  sealed for air by the cylindrical bag.

que, et le fond du sac cylindrique étant aménagé de telle sorte qu'il peut se déplacer librement vers l'avant dans la direction longitudinale du cylindre. Le mastic ensaché est extrudé au moyen d'air comprimé. Contrairement au cas o l'on utilise un piston, le sac de mastic ne se coince pas. Un suintement de mastic de à la fuite de l'air comprimé vers la buse d'extrusion ne se produit pas non plus. Le mastic peut Ètre extrudé à une vitesse constante,  that, and the bottom of the cylindrical bag being arranged so that it can move freely forward in the longitudinal direction of the cylinder. The putty is extruded with compressed air. Unlike the case where a piston is used, the sealant bag does not get stuck. Sealant seepage from leaking compressed air to the extrusion nozzle does not occur either. The mastic can be extruded at a constant speed,

dans des conditions stables.in stable conditions.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Pistolet pour étancher par extrusion,â travers  Pistol for extrusion sealing, through une buse, du mastic contenu dans un sac en matière plas-  a nozzle, putty contained in a plastic bag tique flexible, placé dans le cylindre du pistolet, carac-  flexible tick, placed in the barrel of the pistol, térisé par le fait qu'il comporte, dans soe cylindre, un sac cylindrique, non poreux et flexible, qui isole de façon étanche pour l'air les extrémités antérieure et postérieure dudit cylindre, et que l'extrémité postérieure du sac cylindrique peut se déplacer facilement vers l'avant  characterized in that it comprises, in its cylinder, a cylindrical bag, non-porous and flexible, which airtightly isolates for the air the anterior and posterior ends of said cylinder, and that the rear end of the cylindrical bag can be move easily forward dans la direction longitudinale du cylindre.  in the longitudinal direction of the cylinder.
FR8201417A 1981-01-31 1982-01-29 GUN FOR WATERPROOFING WITH INSULATED MASTIC Withdrawn FR2499133A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56013188A JPS57127467A (en) 1981-01-31 1981-01-31 Calking gun for bagged sealing material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2499133A1 true FR2499133A1 (en) 1982-08-06

Family

ID=11826192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201417A Withdrawn FR2499133A1 (en) 1981-01-31 1982-01-29 GUN FOR WATERPROOFING WITH INSULATED MASTIC

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS57127467A (en)
AU (1) AU7997682A (en)
BE (1) BE891951A (en)
BR (1) BR8200498A (en)
DE (1) DE3201630A1 (en)
ES (1) ES509155A0 (en)
FR (1) FR2499133A1 (en)
GB (1) GB2092236A (en)
IT (1) IT1150127B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9405385U1 (en) * 1994-03-30 1994-08-11 Schneider, Friedhelm, 51580 Reichshof Dispensing gun for tubular bags and cartridges

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290259A3 (en) * 1987-05-06 1990-03-07 Milbar Corporation Fluid actuated dispenser
JPH02139377A (en) * 1988-11-18 1990-05-29 Oriental Yeast Co Ltd Method for discharging extrudable substances, containers used therefor, and devices thereof
US5137184A (en) * 1990-08-17 1992-08-11 Tremco Incorporated Caulking gun and cartridge
DE9200521U1 (en) * 1991-11-12 1993-03-25 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Containers for flowable substances
US5240141A (en) * 1992-06-24 1993-08-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Hand-held dispenser with pivotal cover for collapsible tubes
GB2437596A (en) * 2006-04-25 2007-10-31 Exchem Plc Dispenser cartridge
DE102008005743A1 (en) * 2008-01-23 2009-08-06 Heraeus Kulzer Gmbh Device for storing fluid components for the dental sector
DE202009001909U1 (en) * 2009-02-25 2009-05-07 Göktas, Ismail Spray gun for granular material
EP3636353A1 (en) * 2018-06-22 2020-04-15 PRC-Desoto International, Inc. Front-loading adhesive and sealant retaining and dispensing systems
EP4151322A1 (en) 2021-09-21 2023-03-22 Hilti Aktiengesellschaft Coaxial cartridge with integrated reinforcement for pressure-free extrusion of a flowable multi-component mass

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985268A (en) * 1975-11-24 1976-10-12 Wood Laurier A Non-drip dispenser
FR2427143A1 (en) * 1977-05-11 1979-12-28 Toray Silicone Co Hand gun for extruding plastic joint filling material - makes washing of barrel and nozzle unnecessary on changeover

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985268A (en) * 1975-11-24 1976-10-12 Wood Laurier A Non-drip dispenser
FR2427143A1 (en) * 1977-05-11 1979-12-28 Toray Silicone Co Hand gun for extruding plastic joint filling material - makes washing of barrel and nozzle unnecessary on changeover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9405385U1 (en) * 1994-03-30 1994-08-11 Schneider, Friedhelm, 51580 Reichshof Dispensing gun for tubular bags and cartridges

Also Published As

Publication number Publication date
BR8200498A (en) 1982-11-30
GB2092236A (en) 1982-08-11
JPS57127467A (en) 1982-08-07
IT8219217A0 (en) 1982-01-21
BE891951A (en) 1982-07-29
IT1150127B (en) 1986-12-10
DE3201630A1 (en) 1982-10-07
ES8308230A1 (en) 1982-12-16
AU7997682A (en) 1982-08-12
ES509155A0 (en) 1982-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499133A1 (en) GUN FOR WATERPROOFING WITH INSULATED MASTIC
US10357797B2 (en) Storage container for tube of viscous construction material
FR2565492A1 (en) SELF-SEALING VALVE FOR CATHETER
FR2522971A1 (en) CANNULA DEVICE AND MEDICAL BAG THEREOF
FR2514453A1 (en) GASKET FOR ELASTOMERIC TUBES
MX2012005407A (en) Snap-fit valve and straw assembly and method of using same.
CN1284411A (en) Distributor for fluid medium, especially atomized liquid
CN109689225A (en) Storage container for caulking pipe
WO2015052429A1 (en) Sliding plunger-plug and syringe device comprising such a plunger-plug
FR2815611A1 (en) Spray head has liquid channel which terminates in outlet and contains rigid insert, flexible tube fitting around upper end of this and being deformed when it is squeezed between insert and front wall of spray head, to allow spraying
CH656093A5 (en) FLEXIBLE COMPACT COMPOSITE MATERIAL.
EP0997641A2 (en) Pump device for pumping liquid foodstuff
EP1347228A3 (en) Motor vehicle sprinkler connector
FR2507081A1 (en) URINE COLLECTING DEVICE FOR MEN AND EXTERNAL PROBE THEREFOR
EP1215420A3 (en) Reinforced intumescent gasket
FR2497256A1 (en) GASKET GUN USING BAGGED PUTTY
KR100720792B1 (en) The method of tube lining material
FR2557665A1 (en) VALVE ASSEMBLY AND DEVICE FOR CLEANING A SURFACE UNDERWATER IN A LIQUID, USING THE SAME
KR102562425B1 (en) System for housing of bilateral silicone sealants by using elastic rubber
EP1563985A3 (en) Flexible PVC hose and method of making
EP0101340A1 (en) Composite materials and pipe-linings made of such materials
BE891650A (en) Caulking gun using bagged sealant
WO2019125856A1 (en) Storage container for tube of viscous construction material
FR2693784A1 (en) Shut off valve with elastically deformable internal sleeve - includes sleeve made up of two sleeves of elastically deformable material disposed one inside other and between which are placed two further sleeves of flexible material disposed coaxially with their near ends facing each other
JP3236218U (en) Manual fluid drain pump

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse