FR2498282A1

FR2498282A1 - Valve for tapping off existing gas feed duct - uses T-junction case for ball rotor with similar arrangement of radial bores in normal plane

Info

Publication number: FR2498282A1
Application number: FR8101015A
Authority: FR
Inventors: Robert Delauzun; Yves Croses
Original assignee: SEPEREF
Current assignee: SEPEREF
Priority date: 1981-01-19
Filing date: 1981-01-19
Publication date: 1982-07-23
Also published as: FR2498282B1

Abstract

The valve is used to tap-off an existing pressure feed such as a gas service, and comprises a casing (1) with an adaptor spigot (2) and two outlet spigots (3,4) at 90 degrees to one another on a common plane. The casing defines a spherical chamber (12) with a rotor (15) of the same form. The rotor incorporates radial passages (20,21) in a 'T' shaped configuration, and the three spigots lead into the chamber. The respective planes of the spigots and the passages are perpendicular and the spur passage (21) aligns with the adaptor spigot (2) to define the closure position. The rotor can be driven by a key through either outlet spigot.

Description

La présente invention est relative aux robinets de prise en charge adaptés sur des conduites véhiculant un fluide, généralement sous pression, de manière à établir une dérivation. The present invention relates to support taps adapted on pipes conveying a fluid, generally under pressure, so as to establish a bypass.

L'objet de l'invention concerne, plus particulièrement, les robinets de prise en charge sur des conduites implantées dans des caniveaux ou fouilles. The object of the invention relates, more particularly, the taps for taking over pipes installed in gutters or excavations.

Dans le domaine technique ci-dessus, il est connu d'établir è fond de fouille, une conduite principale cheminant, selon un trajet de distribution plus ou moins complexe, entre une centrale de fourniture d'un fluide sous pression et des unités d'utilisation disposées et réparties, de place en place, le long de la conduite principale. In the above technical field, it is known to establish at the bottom of the excavation, a main pipe running, according to a more or less complex distribution path, between a central supplying a fluid under pressure and units of use arranged and distributed, from place to place, along the main pipe.

Lorsqu'il est nécessaire de réaliser le branchement d'une dérivation afin d'assurer l'alimentation d'une unité supplémentaire non prévue initialement, il est nécessaire de réaliser un branchement à partir de la conduite principale. On conçoit que dans un tel cas, il importe de pouvoir laisser accomplir à la conduite principale sa fonction de circulation du fluide sous pression pour ne pas perturber à la fois la centrale de production et les unités d'utilisation. When it is necessary to make the connection of a bypass in order to ensure the supply of an additional unit not initially planned, it is necessary to make a connection from the main pipe. It is understood that in such a case, it is important to be able to let the main pipe perform its function of circulation of the pressurized fluid so as not to disturb both the production plant and the units of use.

Dans ce but, il est connu d'utiliser un robinet de prise en charge comprenant deux sorties et contenant un obturateur tournant du type cylindrique ou tronconique poussé en appui contre un siège formé par le corps par l'intermédiaire d'un ressort. For this purpose, it is known to use a take-up tap comprising two outlets and containing a rotary shutter of the cylindrical or frustoconical type pushed into abutment against a seat formed by the body by means of a spring.

De tels robinets donnent satisfaction pour le cas de prise en charge dénommée "sur le côté", c'est-à-dire selon une direction sensiblement horizontale. Par contre, dans le cas de prise en charge par le dessus de la conduite, il est nécessaire de faire intervenir un robinet supplémentaire et un coude, ce qui entrasse une dépense supplémentaire de matériel et de main d'oeuvre et accroit les risques de fuites. Such taps are satisfactory for the case of handling called "on the side", that is to say in a substantially horizontal direction. On the other hand, in the case of support from above the pipe, it is necessary to involve an additional tap and an elbow, which collects an additional expense of material and labor and increases the risk of leaks .

Un inconvénient supplémentaire des robinets du type cidessus réside dans le fait, qu'étant généralement utilises pour réaliser des branchements horizontaux exécutés latéralement à une canalisation principale, il est nécessaire d'exécuter des fouilles de grande largeur pour disposer de l'espace utile nécessaire pour mener à bien de telles opérations. Il en résulte des durées allongées de travail provenant de l'exécution de fouilles larges et du remblaiement et, par conséquent, un coût supérieur à ce qui pourrait être escompté pour une même opération. An additional disadvantage of the above type valves is that, being generally used to make horizontal connections made laterally to a main pipe, it is necessary to carry out very wide excavations in order to have the useful space necessary for carry out such operations. This results in longer working hours resulting from the execution of large excavations and backfilling and, consequently, a cost higher than what could be expected for the same operation.

Un autre inconvénient de tels robinets réside dans le fait que leur conception ne permet pas, dans tous les cas, une disposition verticale de leur axe de rotation. La manoeuvre de l'obturateur pose alors un problème délicat, voire insurmontable, lorsqu'ultérieurement il est nécessaire de manoeuvrer un tel obturateur pour faire effectuer momentanément au robinet de prise en charge une fonction de robinet d'arrêt. En effet, l'accessibilité des organes de manoeuvre est réduite et l'axe de travail n'est pas favorable à une manoeuvre correcte, franche et sûre, notamment lorsque, après une durée de fonctionnement assez prolongée, l'obturateur est entartré ou immobilisé par des dépôts et sédiments accumulés entre lui-même et le corps de robinet. Another drawback of such valves lies in the fact that their design does not, in all cases, allow a vertical arrangement of their axis of rotation. The operation of the shutter then poses a delicate, even insurmountable problem, when subsequently it is necessary to operate such a shutter to temporarily make the take-up tap perform a stop tap function. Indeed, the accessibility of the operating devices is reduced and the working axis is not favorable to a correct, frank and safe operation, in particular when, after a fairly prolonged period of operation, the shutter is scaled or immobilized by deposits and sediments accumulated between itself and the valve body.

On a tenté de résoudre le problème ci-dessus en utilisant des robinets du type à soupape, mais on s'est heurté à un certain nombre d'inconvénients nouveaux. Attempts have been made to solve the above problem by using valve type valves, but have encountered a number of new drawbacks.

Le premier réside dans le fait que de tels obturateurs à soupape doivent coopérer de façon précise avec un siège complémentaire, sinon ltetancheite qu'ils assument n'est qu'incertaine et ne permet pas l'exécution de travaux de prise en charge sur une canalisation principale
En outre, l'exécution du perçage de la canalisation principale au moyen de tels robinets pose des problèmes délicats à résoudre, étant donné que l'axe de perçage correspond à celui de déplacement de l'obturateur à soupape et qu'avant de pouvoir mettre en place ce dernier il est donc nécessaire de pouvoir retirer la machine de perçage et d'assurer préalablement l'étanchéité.The first lies in the fact that such valve plugs must cooperate precisely with an additional seat, otherwise the ltetancheite which they assume is only uncertain and does not allow the execution of support work on a pipeline. main
In addition, the execution of the drilling of the main pipe by means of such valves poses delicate problems to be solved, since the drilling axis corresponds to that of movement of the valve shutter and that before being able to put in place the latter it is therefore necessary to be able to remove the drilling machine and ensure sealing beforehand.

Dans la mesure où l'on a recours à des obturateurs du type à soupape munis d'une garniture d'étanchéité, un autre problème essentiel est celui du dosage du serrage appliqué, de manière à laisser subsister les caractéristiques de déformation élastique de la garniture qui se trouve ainsi à même de remplir sa fonction de fermeture étanche dans le temps. Cependant, on a constaté que de tels obturateurs à soupape munis de garnitures d'étanchéité connaissaient un vieillissement dans le temps réduisant les facultés de déformation de la garniture et que, lorsque le besoin s'en faisait sentir, notamment pour assumer une fonction de robinet d'arrêt, une telle garniture n'était plus apte à remplir la fonction pour laquelle elle avait été conçue. Insofar as valves of the valve type provided with a packing are used, another essential problem is that of the dosage of the tightening applied, so as to allow the elastic deformation characteristics of the packing to remain. which is thus able to fulfill its function of tight closure over time. However, it has been found that such valve plugs fitted with seals experience aging over time, reducing the deformation capabilities of the seal and that, when the need arises, in particular to assume a valve function. such a lining was no longer able to fulfill the function for which it had been designed.

L'objet de l'invention est de remédier aux différents inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau robinet de prise en charge particulièrement simple et peu encombrant et permettant, au personnel chargé de la conduite d'une telle opération, une exécution rapide, pratique et sûre. The object of the invention is to remedy the various drawbacks above by proposing a new particularly simple and space-saving take-up tap and allowing the personnel responsible for carrying out such an operation to perform quickly, conveniently. and safe.

Un autre objet de l'invention est de fournir un nouveau robinet de prise en charge qui puisse être utilisé indifféremment pour l'exécution de prise en charge, horizontale ou verticale, sans faire intervenir de matériel annexe ou accessoire. Another object of the invention is to provide a new take-up tap which can be used interchangeably for carrying out take-up, horizontal or vertical, without involving any annex or accessory equipment.

Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer un robinet de prise en charge qui soit exempt des problèmes d'entartrage ou de blocage de l'obturateur par apport de sédiments ou constitution de concrétions progressivement dans le temps. An additional object of the invention is to provide a support valve which is free from the problems of scaling or blockage of the shutter by the addition of sediment or the formation of concretions gradually over time.

Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer un robinet de prise en charge dont l'obturateur tournant est toujours accessible verticalement, quel que soit le branchement horizontal ou vertical exécuté. An additional object of the invention is to provide a take-up tap whose rotating shutter is always accessible vertically, regardless of the horizontal or vertical connection executed.

Un autre objet encore de l'invention est de fournir un robinet de prise en charge dont les moyens de commande en rotation de l'obturateur sont situés en dehors des voies de circulation possible empruntables par le fluide sous pression, ce qui permet de réduire au minimum le nombre de joints nécessaires pour assumer l'etanche- ment entre l'obturateur et son corps de support. Yet another object of the invention is to provide a take-up tap whose means for controlling the rotation of the shutter are located outside the possible circulation paths borrowed by the pressurized fluid, which makes it possible to reduce the minimum the number of seals necessary to assume the seal between the shutter and its support body.

Pour atteindre les buts ci-dessus, l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend
- un corps creux comportant, dans le même plan
. un raccord d'adaptation sur une bride de
prise en charge,
. un premier raccord de sortie aligné et op
posé au raccord d'adaptation,
. un second raccord de sortie situé entre les
deux autres et disposes à 900 l'un de l'autre,
une chambre de forme générale sphérique délimitée
par le corps creux et dans laquelle débouchent les
raccords,
un obturateur constitué par un solide
. s'inscrivant dans une enveloppe générale
sphérique complémentaire à la chambre et
délimitant dans le même plan une voie de
passage traversante à disposition diamétrale
et une voie radiale perpendiculaire à la voie
traversante avec laquelle elle communique,
. monté tournant avec étanchéité dans la
chambre,
. disposé dans la chambre pour que le plan des
voies soit toujours perpendiculaire à celui
des raccords et que, dans une position d'ob
turation simultanée de ces derniers, la voie
radiale soit alignée avec le raccord d'adap
tation,
. et comportant des moyens d'entraînement en
rotation à partir des deu#x raccords de sortie,
et des moyens prévus pour guider et limiter, à
partir de la position d'obturation, la rotation
de l'obturateur, sur une plage angulaire de 900,
sur l'un ou l'autre de deux axes diamétraux
correspondant respectivement à l'axe de la voie
radiale et à un axe perpendiculaire à celui de
la voie traversante.To achieve the above goals, the object of the invention is characterized in that it comprises
- a hollow body comprising, in the same plane
. an adapter fitting on a flange
supported,
. a first outlet fitting aligned and op
installed at the adapter fitting,
. a second outlet fitting located between the
two others and arranged at 900 from each other,
a generally spherical chamber delimited
through the hollow body and into which the
fittings,
a shutter consisting of a solid
. falling within a general envelope
spherical complementary to the chamber and
delimiting in the same plane a way of
through passage with diametrical arrangement
and a radial track perpendicular to the track
through which it communicates,
. mounted rotating with sealing in the
bedroom,
. arranged in the room so that the plan of
always be perpendicular to that
fittings and that in an ob position
simultaneous turation of these, the way
be aligned with the adapter fitting
tation,
. and comprising drive means in
rotation from two # x outlet fittings,
and means provided to guide and limit, to
from the shutter position, the rotation
shutter, over an angular range of 900,
on either of two diametric axes
corresponding respectively to the axis of the track
radial and to an axis perpendicular to that of
the crossing track.

Diverses autres caractéristiques de l'objet de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics of the object of the invention will emerge from the detailed description which follows, given with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the object of the invention.

La fig. I est une coupe-élévation d'un premier exemple de réalisation d'un robinet de prise en charge conforme à l'invention dans une position d'obturation. Fig. I is a cross-sectional elevation of a first embodiment of a take-up tap according to the invention in a closed position.

La fig. 2 est une coupe-élévation illustrant le même objet que la fig. I mais dans une autre position caractéristique. Fig. 2 is a sectional elevation illustrating the same object as FIG. I but in another characteristic position.

Les fig 3 et 4 sont des coupes prises selon les lignes
III-III et IV-IV de la fig. 2.Figs 3 and 4 are sections taken along the lines
III-III and IV-IV of fig. 2.

Les fig. 5 à Il sont des vues schématiques montrant, à plus petite échelle, deux exemples de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Figs. 5 to 11 are schematic views showing, on a smaller scale, two examples of implementation of the subject of the invention.

La fig. 12 est une coupe-élévation montrant, à échelle différente, une variante d'exécution de l'élément selon les fig. 1 à 4. Fig. 12 is a sectional elevation showing, on a different scale, an alternative embodiment of the element according to FIGS. 1 to 4.

Les fig. 13 et 14 sont des coupes prises respectivement selon les lignes XIII-XIII et XIV-XIV de la fig. 12. Figs. 13 and 14 are sections taken respectively along lines XIII-XIII and XIV-XIV of FIG. 12.

La fig. 15 est une coupe-élévation d'une autre forme d'exécution de l'objet de l'invention. Fig. 15 is a sectional elevation of another embodiment of the object of the invention.

Les fig. 16 et 17 sont des coupes prises selon les lignes
XVI-XVI et XVII-XVII de la fig. 15.Figs. 16 and 17 are sections taken along the lines
XVI-XVI and XVII-XVII of fig. 15.

Les fig. 18 et 19 sont des coupes transversales prises selon les lignes XVIII-XVTIl et XIX-XIX de la fig. 15. Figs. 18 and 19 are cross sections taken along lines XVIII-XVTIl and XIX-XIX of FIG. 15.

La fig. 20 est une coupe-élévation d'une autre variante de réalisation. Fig. 20 is a sectional elevation of another alternative embodiment.

Selon l'exemple de réalisation représenté aux fig. 1 à 4, le robinet de prise en charge conforme à l'invention comprend un corps creux 1 qui délimite, dans un même plan P correspondant au plan de la fig. 1, trois embouts ou raccords 2, 3 et 4. Le raccord 2 est dénommé d'adaptation, compte tenu de sa fonction de liaison avec une bride de fixation sur une conduite non représentée au dessin et sur laquelle une prise en charge doit être effectuée. Le raccord 3 est dénommé premier raccord de sortie et se trouve aligné co-axialement avec le raccord d'adaptation 2. Le raccord 4 est dénommé second raccord de sortie et se trouve placé entre les raccords 2 et 3 en étant disposé à 900 par rapport à l'un et à l'autre. According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the take-up tap according to the invention comprises a hollow body 1 which delimits, in the same plane P corresponding to the plane of FIG. 1, three nozzles or fittings 2, 3 and 4. The fitting 2 is called adaptation, taking into account its function of connection with a fixing flange on a pipe not shown in the drawing and on which a takeover must be carried out . The fitting 3 is called the first outlet fitting and is aligned coaxially with the adapter fitting 2. The fitting 4 is called the second outlet fitting and is placed between the fittings 2 and 3 being arranged at 900 relative to to both.

Le corps 1 est de préférence réalisé en matière plastique et composé de deux demi-corps 5 et 6, le premier formant le raccord d'adaptation 2 et le second les deux raccords de sortie 3 et 4. De préférence, le demi-corps 5 est emboité par une embase 7 dans un siège 8 présenté par une jupe 9, de préférence sensiblement cylindrique, formée par le demi-corps 6. La liaison entre les demi-corps 5 et 6 est assurée par un jonc extensible 10 et une garniture d'étanchéité 11. The body 1 is preferably made of plastic and composed of two half-bodies 5 and 6, the first forming the adapter fitting 2 and the second the two outlet fittings 3 and 4. Preferably, the half-body 5 is fitted by a base 7 in a seat 8 presented by a skirt 9, preferably substantially cylindrical, formed by the half-body 6. The connection between the half-bodies 5 and 6 is ensured by an extensible ring 10 and a gasket sealing 11.

I1 est certain que d'autres modes de liaison peuvent être retenus et il est possible, notamment, de prévoir une liaison par encliquetage complétée, le cas échéant, par collage. I1 is certain that other connection methods can be retained and it is possible, in particular, to provide a snap connection completed, if necessary, by gluing.

Les demi-corps 5 et 6 délimitent ensemble une chambre 12 de forme générale sphérique. Comme cela apparait par comparaison des fig. 2 à 4, la chambre 12 est plus particulièrement définie par le demi-corps 6 et par un prolongement 13 s'élevant à partir de 1'embase 7. Le prolongement 13 pénètre à l'intérieur du demi-corps 6 et rétablit localement la conformation sphérique du demi-corps 6 dont la section ouverte présente une forme sensiblement cylindrique, uniquement pour répondre à un impératif de démoulage et de montage ultérieur. The half-bodies 5 and 6 together define a chamber 12 of generally spherical shape. As appears by comparison of FIGS. 2 to 4, the chamber 12 is more particularly defined by the half-body 6 and by an extension 13 rising from the base 7. The extension 13 penetrates inside the half-body 6 and locally restores the spherical conformation of the half-body 6, the open section of which has a substantially cylindrical shape, only to meet the need for demolding and subsequent mounting.

Le demi-corps 5 forme également, à la périphérie de l'orifice du raccord d'adaptation 2, un siège 14 délimité sous la forme d'une portée annulaire sphérique. The half-body 5 also forms, at the periphery of the orifice of the adapter fitting 2, a seat 14 defined in the form of a spherical annular bearing.

La chambre sphérique 12 contient un obturateur 15 qui est constitué sous la forme générale d'une sphère ou d'une bille placée et maintenue dans la chambre 12 par l'intermédiairedu siège 14. The spherical chamber 12 contains a shutter 15 which is generally in the form of a sphere or a ball placed and maintained in the chamber 12 by means of the seat 14.

Les dimensions de l'obturateur 15 sont choisies de façon complémentaire à celles de la chambre 12. De cette manière, l'emboîtement du demi-corps 6 a pour effet de plaquer l'obturateur 15 contre deux garnitures d'étanchéité 16 et 17 qui sont disposées dans des loge- ments correspondants de la chambre 12, en bordure des orifices des raccords de sortie 3 et 4. Chaque garniture 16 ou 17 est constituée par un joint 18 associé à un segment annulaire 19 chargé de coopérer avec la surface sphérique de l'obturateur 15. De préférence, les segments 19 et l'obturateur 15 sont réalisés en matières plastiques compatibles entre elles et au sein du milieu dans lequel elles sont destinées à se trouver et, notamment, en polyacétale pour l'obturateur et en polytétrafluoreethylène pour les segments.The dimensions of the shutter 15 are chosen in addition to those of the chamber 12. In this way, the interlocking of the half-body 6 has the effect of pressing the shutter 15 against two seals 16 and 17 which are arranged in corresponding housings of the chamber 12, at the edge of the orifices of the outlet fittings 3 and 4. Each lining 16 or 17 is constituted by a seal 18 associated with an annular segment 19 responsible for cooperating with the spherical surface of the shutter 15. Preferably, the segments 19 and the shutter 15 are made of plastics compatible with each other and within the medium in which they are intended to be found and, in particular, in polyacetal for the shutter and in polytetrafluoreethylene for segments.

L'obturateur 15, constitué sous la forme d'un corps solide sphérique, délimite, dans un même plan diamétral Pl, une voie de passage traversante diamétrale 20 dont les orifices de sortie, au niveau de la face périphérique de l'obturateur, possèdent un diamètre sensiblement équivalent à celui des raccords 2, 3 et 4. L'obturateur 15 possède également une seconde voie 21, dite radiale, qui est ménagée orthogonalement à la voie traversante dans laquelle elle débouche. The shutter 15, constituted in the form of a spherical solid body, delimits, in the same diametral plane P1, a diametrical through passageway 20 the outlet orifices of which, at the peripheral face of the shutter, have a diameter substantially equivalent to that of the fittings 2, 3 and 4. The shutter 15 also has a second track 21, called radial, which is formed orthogonally to the through track into which it opens.

La fig. 1 montre que l'obturateur 15 est initialement disposé dans la chambre 12, de manière, qu'en position d'obturation simultanée des raccords de sortie 3 et 4, le plan P1 soit perpendiculaire au plan P et que la voie radiale 21 soit en alignement avec le raccord d'adaptation 2. Dans cette position, l'obturateur 15 fait appa traître, en regard des deux raccords 3 et 4, des moyens 22 et 23 d'entratnement en rotation selon les axes desdits raccords qui sont situés dans le plan P. Les moyens 22 et 23 sont, de préférence, constitués par des empreintes en creux, par exemple, des empreintes à contour polygonal, voire carré, pour la coopération avec des embouts à canon mâle, formés par des tiges de manoeuvre de clés non représentées. Les empreintes 22 et 23 sont borgnes et ne débouchent ni dans la voie traversante 20, ni dans la voie radiale 21. Fig. 1 shows that the shutter 15 is initially disposed in the chamber 12, so that, in the position of simultaneously closing the outlet fittings 3 and 4, the plane P1 is perpendicular to the plane P and the radial path 21 is in alignment with the adaptation fitting 2. In this position, the shutter 15 makes a treacherous appearance, opposite the two fittings 3 and 4, means 22 and 23 for driving in rotation along the axes of said fittings which are located in the plane P. The means 22 and 23 are preferably formed by indentations, for example, imprints with a polygonal or even square outline, for cooperation with male barrel end pieces, formed by key operating rods not shown. The imprints 22 and 23 are blind and do not open either in the through path 20 or in the radial path 21.

L'examen comparatif des fig. 1 à 4 montre que les empreintes 22 et 23 sont ménagées dans un même plan diamétral à 900 l'une de l'autre, la première étant disposée dans l'axe de la voie radiale 21, alors que la seconde est disposée sur un axe perpendiculaire à l'axe de la voie traversante 20. The comparative examination of figs. 1 to 4 shows that the indentations 22 and 23 are formed in the same diametral plane at 900 from one another, the first being arranged in the axis of the radial path 21, while the second is arranged on an axis perpendicular to the axis of the through track 20.

Le robinet décrit ci-dessus est complété par des moyens 24 prévus pour guider et limiter, à partir de la position de référence selon la fig. 1, la rotation de l'obturateur 15 sur une plage angulaire de 900, soit de 1/4 de tour, sur l'un ou l'autre des deux axes de rotation correspondant aux axes des raccords de sortie 3 et 4. The valve described above is supplemented by means 24 provided to guide and limit, from the reference position according to FIG. 1, the rotation of the shutter 15 over an angular range of 900, or 1/4 of a turn, on one or the other of the two axes of rotation corresponding to the axes of the outlet fittings 3 and 4.

Dans l'exemple illustré, les moyens de guidage et de limitation 24 sont constitués par deux ergots 25 qui sont formés en saillie à partir du siège 14, de manière à s'étendre de façon diamétralement opposée, de part et d'autre, et parallèlement à l'axe commun aux raccords 2 et 3 en étant, par ailleurs, disposés dans le plan P. Les moyens 24 comprennent, par ailleurs, des gorges ou saignées dans lesquelles sont logés en permanence les ergots 25tlLes gorges ou saignées sont exécutées sous le forme de deux paires, 26 et 27, occupant deux plans pcrpendicuîaires Les gorges ou saignées 26 sont parallèles et concentriques à lfias@ de l'empreinte 23, alors que les gorges Qu saignées 27 sont concentriques à l'axe de la voie radiale 21.Les paires 26 et 27 sont exécutées de manière que les gorges ou saignées, homologues des deux paires, possèdent une extrémité commune, ainsi que cela ressort de la fig 2.In the example illustrated, the guide and limitation means 24 consist of two lugs 25 which are projecting from the seat 14, so as to extend diametrically opposite, on either side, and parallel to the axis common to the connectors 2 and 3 being, moreover, arranged in the plane P. The means 24 furthermore comprise grooves or grooves in which the lugs are permanently housed 25tl The grooves or grooves are executed under the shape of two pairs, 26 and 27, occupying two perpendicular planes The grooves or grooves 26 are parallel and concentric to lfias @ of the imprint 23, while the grooves Qu bleeds 27 are concentric to the axis of the radial path 21 .Pairs 26 and 27 are executed in such a way that the grooves or grooves, homologous to the two pairs, have a common end, as shown in FIG. 2.

A partir de la position illustrée à la fig. 1, dans laquelle la voie radiale 21 est en eocadence avec le raccord 2, on constate que l'obturateur 15 réalise une fermeture simultanée des raccords de sortie 3 et 4 en regard desquels sont placés les moyens 22 et 23. From the position illustrated in fig. 1, in which the radial path 21 is in eocadence with the connector 2, it can be seen that the shutter 15 performs a simultaneous closure of the outlet connectors 3 and 4 opposite which the means 22 and 23 are placed.

il y a lieu de noter que dans cette position, un défaut d'étanchéité entre l'obturateur 15 et le siège l4#n'entraine aucune perturbation de la fonction de fermeture étant donné que les garnitures 16 et 17 assument alors, par leur coopération avec llobturateur, la la fermeture étanche entre la chambre 12 et les raccords de sortie 3 et 4.it should be noted that in this position, a leak between the shutter 15 and the seat 14 # does not cause any disturbance of the closing function since the linings 16 and 17 then assume, by their cooperation with the shutter, the tight seal between the chamber 12 and the outlet fittings 3 and 4.

A partir de cette position, les possibilités d'utilisation du robinet de prise en charge sont doubles. From this position, the possibilities of using the take-up tap are double.

En effet, si une clé de manoeuvre est introduite dans le raccord 3 pour coopérer avec les moyens 22, il est possible de faire tourner l'obturateur 15 dans le sens de la flèche fl sur une plage d'un quart de tour. Ceci a pour effet d'amener la voie traversante 20 en coincidence avec le raccord de sortie 4 et, par conséquent, de relier ce dernier au raccord d'adaptation 2 en permettant ainsi une circulation int par l'intermédiaire de l'obturateur 15. Une opération inverse permet d'obturer de nouveau l'ensemble des raccords de sortie 3 et 4. In fact, if an operating key is introduced into the connector 3 to cooperate with the means 22, it is possible to rotate the shutter 15 in the direction of the arrow fl over a range of a quarter turn. This has the effect of bringing the through path 20 into coincidence with the outlet fitting 4 and, consequently, of connecting the latter to the fitting fitting 2, thus allowing int circulation via the shutter 15. A reverse operation closes all of the outlet connections 3 and 4 again.

Si, par contre; une clé de manoeuvre est introduite dans le raccord 4, à partir de la position selon la fig. 1, il est alors possible de faire tourner l'obturateur 15 dans le sens de la flèche f2 et d'amener la voie traversante 20 à établir la liaison directe entre les raccords 2 et 3. If, on the other hand; an operating key is introduced into the connector 4, from the position according to FIG. 1, it is then possible to rotate the shutter 15 in the direction of the arrow f2 and to bring the through track 20 to establish the direct connection between the fittings 2 and 3.

Les fig. 5 à 8 montrent un premier exemple de mise en oeuvre du robinet décrit ci-dessus dans le cas de prise en charge sur une conduite C, c'est-à-dire d'exécution d'un branchement en vue de l'établissement d'une canalisation de dérivation L'exemple retenu correspond à une prise en charge effectuée par le dessus de la conduite C, par référence au fond d'une fouille F dans laquelle cette canalisation est disposée. Figs. 5 to 8 show a first example of implementation of the valve described above in the case of taking over a pipe C, that is to say of performing a connection for the establishment of 'a diversion pipeline The example chosen corresponds to a treatment carried out from above the pipe C, with reference to the bottom of an excavation F in which this pipeline is arranged.

La première opération illustrée par la fig. 5 consiste, après adaptation du robinet de prise en charge sur une bride de fixation, à placer l'obturateur 15 dans la position selon la fig. 2, c'est-àdire par rotation au moyen de la clé engagée dans le raccord 4. The first operation illustrated in fig. 5 consists, after adaptation of the take-up tap on a fixing flange, to place the shutter 15 in the position according to FIG. 2, that is to say by rotation by means of the key engaged in the connector 4.

Ceci permet d'introduire, par adaptation sur le raccord 3, la mèche ou le foret de la machine à percer à travers l'obturateur 15 par la voie traversante 20 et d'atteindre ainsi le dessus de la conduite
C. D'une façon connue, l'adaptation de la machine à percer s'effectue sur le raccord 3 au moyen d'une bague de liaison comportant une garniture d'étanchéité entourant l'outil de perçage proprement dit, à savoir la mèche ou le foret.This makes it possible to introduce, by adaptation to the connector 3, the drill bit or the drill of the drilling machine through the shutter 15 by the through path 20 and thus reach the top of the pipe.
C. In a known manner, the adaptation of the drilling machine is carried out on the connector 3 by means of a connection ring comprising a seal surrounding the drilling tool proper, namely the drill bit. or the drill.

L'opération de perçage peut alors être exécutée de façon complète car le fluide sous pression, sortant par le trou exécuté, ne trouve à emprunter que le raccord d'adaptation 2 pour occuper la chambre 12. The drilling operation can then be carried out completely because the pressurized fluid, leaving through the hole made, can only borrow the adapter fitting 2 to occupy the chamber 12.

Lorsque le perçage est terminé, l'outil est retiré axialement, de manière à être dégagé de l'obturateur 15, sans pour autant être sorti de la bague d'étanchéité adaptée sur le raccord 3. Dans cette position, la clé de manoeuvre est engagée dans le raccord de sortie 4 pour faire tourner l'obturateur 15 dans le sens de la flèche f3 (fig. 6). L'obturateur 15 est ainsi ramené dans la position de fermeture simultanée des raccords 3 et 4, comme illustré par la fig. 1. When the drilling is finished, the tool is withdrawn axially, so as to be released from the shutter 15, without however being removed from the suitable sealing ring on the connector 3. In this position, the operating key is engaged in the outlet fitting 4 to turn the shutter 15 in the direction of the arrow f3 (fig. 6). The shutter 15 is thus returned to the position of simultaneous closing of the fittings 3 and 4, as illustrated in FIG. 1.

L'opération suivante consiste alors à enlever la bague d'adaptation de l'outil de perçage sur le raccord 3 et à monter sur ce dernier la tuyauterie T de dérivation menant à l'installation de consommation ou d'utilisation. Dans cette position, illustrée par la fig. 7, il suffit d'engager la clé de manoeuvre dans le raccord 4 pour faire tourner l'obturateur 15 dans le sens de la flèche f2 afin d'ouvrir la communication assurant la mise en coincidence des raccords 2 et 3 par l'intermédiaire de la voie traversante. Le fluide issu de la conduite en charge C peut alors traverser le robinet et suivre la tuyauterie de dérivation T. The following operation then consists in removing the adapter ring from the drilling tool on the connector 3 and mounting the bypass piping T leading to the consumption or use installation on the latter. In this position, illustrated in FIG. 7, it suffices to engage the operating key in the connector 4 to rotate the shutter 15 in the direction of the arrow f2 in order to open the communication ensuring the coincidence of the connectors 2 and 3 by means of the crossing track. The fluid coming from the pipe under load C can then pass through the tap and follow the bypass piping T.

I1 y a lieu de noter que, de préférence, le montage de la tuyauterie de dérivation T est effectué sur le second raccord de sortie 4. En effet, comme cela apparait à la fig. 8, un tel montage laisse libre le raccord 3 qui offre une orientation verticale pour 1'accessibilité d'une clé de manoeuvre. It should be noted that, preferably, the assembly of the bypass piping T is carried out on the second outlet connection 4. In fact, as it appears in FIG. 8, such an assembly leaves free the connector 3 which offers a vertical orientation for the accessibility of an operating key.

Les fig. 9 à 11 illustrent un mode d'utilisation pour l'exécution d'un branchement latéral ou sur le côté en considération des mêmes références que exemple de mise en oeuvre décrit dans les fig. 5 à 6. Dans un tel cas, la première opération de perçage illustrée par la fig. 9 s'exécute comme décrit précédemment pour la fig. Figs. 9 to 11 illustrate a mode of use for performing a lateral or side connection in consideration of the same references as the example of implementation described in FIGS. 5 to 6. In such a case, the first drilling operation illustrated in FIG. 9 is executed as described previously for FIG.

5, à partir du raccord de sortie 3 qui se trouve disposé horizontalement alors que le raccord de sortie 4 est placé verticalement vers le haut. 5, from the outlet fitting 3 which is arranged horizontally while the outlet fitting 4 is placed vertically upwards.

Après exécution du trou dans la conduite C5 le foret est dégagé de ltobturateur 15 qui est alors manoeuvré dans le sens de la flèche f3 par une clé engagée dans le raccord de sortie 4, comme cela est illustré par la fig. 10. Dans cette position, l'obturateur 15 ferme simultanément les raccords 3 et 4, de sorte que l'outil de perçage peut être extrait complètement sans risque de fuite. After execution of the hole in the line C5, the drill bit is released from the shutter 15 which is then operated in the direction of the arrow f3 by a key engaged in the outlet fitting 4, as illustrated in FIG. 10. In this position, the shutter 15 simultaneously closes the connections 3 and 4, so that the drilling tool can be extracted completely without risk of leakage.

Le fig. ll montre qu'une tuyauterie de dérivation T1 peut alors être adaptée sur le raccord 3 et que la clé de manoeuvre est engagée dans le raccord 4 pour faire tourner l'obturateur dans le sens de la flèche f4 et ramener la voie traversante 20 dans la position de communication entre les raccords 2 et 3. Fig. It shows that a bypass piping T1 can then be adapted on the fitting 3 and that the operating key is engaged in the fitting 4 to turn the shutter in the direction of the arrow f4 and bring the through track 20 back into the communication position between connections 2 and 3.

Dans cette position, correspondant à un branchement sur le côté, il y a lieu de noter que l'organe de manoeuvre de l'obtura- teur 15 est toujours à disposition verticale pour l'utilisateur. In this position, corresponding to a connection on the side, it should be noted that the operating member of the shutter 15 is always available vertically for the user.

Les fig. 12 à 14 illustrent une variante de réalisation concernant plus particulièrement les moyens 24, prévus entre la chambre 12 et l'obturateur 15, pour guider et limiter la rotation sur 900 de ce dernier, selon l'un ou l'autre des axes des raccords 3 et 4. Figs. 12 to 14 illustrate an alternative embodiment concerning more particularly the means 24, provided between the chamber 12 and the shutter 15, for guiding and limiting the rotation on 900 of the latter, along one or the other of the axes of the fittings. 3 and 4.

Selon cette variante de réalisation, les moyens 24 sont ici constitués par un seul ergot 28 en forme de barrette circonférentielle faisant saillie par rapport à la surface périphérique de l'obturateur 15. La barrette 28 est limitée par deux faces latérales 28a, parallèles au plan diamétral de la barrette, et par deux faces transversales, parallèles entre elles et perpendiculaires à ce plan. La barrette 28 est formée de façon diamétralement opposée au moyen 23 et son plan est parallèle à l'axe de la voie traversante 20. According to this alternative embodiment, the means 24 here consist of a single lug 28 in the form of a circumferential bar projecting relative to the peripheral surface of the shutter 15. The bar 28 is limited by two lateral faces 28a, parallel to the plane diametral of the bar, and by two transverse faces, mutually parallel and perpendicular to this plane. The bar 28 is formed diametrically opposite the means 23 and its plane is parallel to the axis of the through track 20.

La barrette 28 est destinée à coopérer avec deux gorges ou saignées, respectivement 29 et 30, ménagées dans le prolongement 13 et dans la paroi périphérique intérieure de la chambre 12. La gorge ou saignée 29 affecte une forme circulaire (fig. 14) et comporte, dans sa périphérie intérieure, deux butées internes 31 qui sont destinées à coopérer avec les grandes faces parallèles 28a de la barrette 28. Dans une première position, dans laquelle le plan de la barrette correspond au plan P, la voie traversante 20 est disposée en alignement avec les raccords 2 et 3, alors que le moyen de commande 23 est accessible par le raccord 4 pour une clé de manoeuvre. Si, à partir de cette position, l'obturateur 15 est manoeuvré en rotation dans le sens de la flèche f5 (fig. The bar 28 is intended to cooperate with two grooves or grooves, respectively 29 and 30, formed in the extension 13 and in the inner peripheral wall of the chamber 12. The groove or groove 29 has a circular shape (fig. 14) and has , in its inner periphery, two internal stops 31 which are intended to cooperate with the large parallel faces 28a of the bar 28. In a first position, in which the plane of the bar corresponds to the plane P, the through track 20 is arranged in alignment with the connectors 2 and 3, while the control means 23 is accessible via the connector 4 for an operating key. If, from this position, the shutter 15 is maneuvered in rotation in the direction of the arrow f5 (fig.

14), la barrette 28 tourne dans la gorge ou saignée 29, sur une plage de 1/4 de tour, soit 900, jusqu'en appui sur les faces correspondantes des butées 31. Dans cette position, le plan de la barrette 28 est perpendiculaire au plan P et la voie radiale 21 est en cojincidence avec le raccord d'adaptation 2. Ceci correspond, bien que cela ne soit pas représenté, à la position de fermeture simultanée des raccords de sortie 3 et 4.14), the bar 28 rotates in the groove or groove 29, over a range of 1/4 turn, or 900, until it rests on the corresponding faces of the stops 31. In this position, the plane of the bar 28 is perpendicular to the plane P and the radial path 21 is in coincidence with the adaptation fitting 2. This corresponds, although this is not shown, to the position of simultaneous closing of the outlet fittings 3 and 4.

Si dans cette position d'obturation totale, la clé de manoeuvre est engagée par le raccord 3 pour faire tourner l'obturateur dans le sens de la flèche fl, la barrette 28 s'engage dans la gorge ou saignée 30 jusqupen appui contre une butée 32 formée par le fond transversal de cette dernière. Dans cette position, l'obturateur 15 est tourné sur une plage angulaire de 1/4 de tour, soit 90 , et amène, comme dans l'exemple illustré par la fig. 8, la voie traversante 20 en coincidence avec la raccord 4. De la sorte, la communication avec le raccord d'adaptation 2 est établie par l'intermédiaire de la voie traversante et de la voie radiale 21. If in this fully closed position, the operating key is engaged by the connector 3 to rotate the shutter in the direction of the arrow fl, the bar 28 engages in the groove or groove 30 until it presses against a stop 32 formed by the transverse bottom of the latter. In this position, the shutter 15 is rotated over an angular range of 1/4 turn, or 90, and brings, as in the example illustrated in FIG. 8, the through track 20 coinciding with the fitting 4. In this way, the communication with the adaptation fitting 2 is established via the through track and the radial track 21.

Les fig. 15 à 19 illustrent une autre forme d'exécution de l'objet de l'invention. Selon les fig. 15 à la, plus particulièrement, les demi-corps 5 et 6 sont réalises de manière que leur plan de joint commun P2 soit placé perpendiculairement au plan P contenant les raccords de sortie 3 et 4 et fasses en outre, un angle de 450 arc l'axe de chacun de ces raccords. Une telle réalisation permet de simplifier l'exdoution par moulage du demi-corps 6 et, notammenta de supprimer l'existence du prolonge#snt 13 chargé de rétablir le caractère sphérique de la chambre 12 des exemples précédents. Figs. 15 to 19 illustrate another embodiment of the object of the invention. According to fig. 15 to the, more particularly, the half-bodies 5 and 6 are made so that their common joint plane P2 is placed perpendicular to the plane P containing the outlet fittings 3 and 4 and also make an angle of 450 arc l axis of each of these fittings. Such an embodiment makes it possible to simplify the exdoution by molding of the half-body 6 and, in particular to eliminate the existence of the extension # snt 13 responsible for restoring the spherical character of the chamber 12 of the previous examples.

Le demi-corps 5 forme > dans ce but, un rebord périphérique 33 destiné à coopérer avec une collerette d'eneîiquetage 34 présentée par le demi-corps 6 en remplacement de la Jupe 9. The half-body 5 forms> for this purpose, a peripheral rim 33 intended to cooperate with a locking collar 34 presented by the half-body 6 to replace the skirt 9.

A l'opposé du raccord 2, le demi-corps 5 forme, perpendiculairement à l'axe du raccord, un siège annulaire 35 qui se raccorde à un siège annulaire 36 exécuté dans la paroi du demi-corps 5, pour être disposé perpendiculairement à l'axe du raccord de sortie 4. Opposite the connector 2, the half-body 5 forms, perpendicular to the axis of the connector, an annular seat 35 which is connected to an annular seat 36 executed in the wall of the half-body 5, to be arranged perpendicular to the axis of the outlet fitting 4.

Les deux sièges 35 et 36 sont donc perpendiculaires en définissant un angle rentrant et représentent des organes de guidage orthogonaux aux deux axes de rotation susceptiblés d'être imposés à l'obturateur 15.The two seats 35 and 36 are therefore perpendicular by defining a re-entrant angle and represent guide members orthogonal to the two axes of rotation liable to be imposed on the shutter 15.

Dans l'exemple illustré, l'obturateur 15 est-constitué par un secteur de couronne 39 s'étendant sur une valeur angulaire de 1800, Le secteur 39 est délimité par des faces transversales 37 qui sont destinées à coopérer avec les sièges annulaires 35 et 36 et par deux faces latérales 38, de préférence convergentes. La conformation en secteur de couronne permet de ménager, perpendiculairement au plan de l'obturateur, la voie traversante 20, alors que la voie radiale 21 correspond, dans le même plan, au secteur diamétralement opposé à celui du secteur de couronne. La surface périphérique extérieure du secteur de couronne est sphérique et coopère avec la chambre 12 qui est délimitée par le demi-corps 6. In the example illustrated, the shutter 15 is constituted by a crown sector 39 extending over an angular value of 1800, the sector 39 is delimited by transverse faces 37 which are intended to cooperate with the annular seats 35 and 36 and by two lateral faces 38, preferably converging. The conformation in the crown sector makes it possible to provide, perpendicular to the plane of the shutter, the through track 20, while the radial track 21 corresponds, in the same plane, to the sector diametrically opposite to that of the crown sector. The outer peripheral surface of the crown sector is spherical and cooperates with the chamber 12 which is delimited by the half-body 6.

Le fonctionnement du robinet de prise en charge selon les fig 15 à 17 est analogue à celui décrit précédemment. En effet, la rotation de l'obturateur par l'intermédiaire d'une clé de manoeuvre, selon l'axe de l'un des raccords de sortie 3 ou 4, est guidée par le siège 35 ou 36 correspondant, situé perpendiculairement à cet axe Cette rotation est limitée angulairement par l'amenée en butée de la face latérale 38 correspondante avec le siège parallèle à l'axe de rotation,
Les fig 15 et 18 montrent que, selon une variante de réalisation, chaque moyen 22 ou 23 est constitué par une empreinte possédant, dans sa paroi périphérique, des creux 40 de direction axiale répartis angulairement. Les creux 40 sont destinés à recevoir des barrettes 41, formées radialement à la périphérie d'un canon de manoeuvre 42, d'une clé 43. Les barrettes 41 s'étendent sur une longueur déterminée et présentent une épaisseur choisie de manière à former des éléments possédant une résistance limitée à la flexion imposée en rotation sur l'axe du canon 42. Cette disposition permet de limiter le couple pouvant être imposé à l'obturateur 15.The operation of the take-up tap according to FIGS. 15 to 17 is similar to that described above. Indeed, the rotation of the shutter via an operating key, along the axis of one of the outlet fittings 3 or 4, is guided by the corresponding seat 35 or 36, located perpendicular to this axis This rotation is angularly limited by the abutment of the corresponding side face 38 with the seat parallel to the axis of rotation,
Figs 15 and 18 show that, according to an alternative embodiment, each means 22 or 23 is constituted by an imprint having, in its peripheral wall, recesses 40 of axial direction distributed angularly. The recesses 40 are intended to receive bars 41, formed radially at the periphery of an actuating barrel 42, of a key 43. The bars 41 extend over a determined length and have a thickness chosen so as to form elements having a limited resistance to bending imposed in rotation on the axis of the barrel 42. This arrangement makes it possible to limit the torque that can be imposed on the shutter 15.

Selon une disposition de l'invention, la clé 43 est associée à une bague 44 de montage sur le raccord 3 ou 4. De préférence, cette bague 44 présente, en son centre, un trou pour le passage du canon 42 qui est immobilisé axialement entre un bourrelet périphérique 45 qu'il forme et des languettes 46 faisant saillie à partir du dessus de la bague 44, pour coopérer avec la base 47 d'une tête 48 de manoeuvre.Les languettes 46 sont, de préférence, constituées par des éléments déformables élastiquement, de manière à former des amortisseurs absorbant les efforts de poussée axiale susceptibles d'être appliqués à la tête 48 dans le cas de manoeuvre de l'obtura- teur
La tête 48 est, de préférence, du type polygonal à section carrée et se trouve constituée par des languettes successives 49 (fig. 19) lui conférant une faculté de déformation élastique de flexion et de compression.According to an arrangement of the invention, the key 43 is associated with a ring 44 for mounting on the connector 3 or 4. Preferably, this ring 44 has, in its center, a hole for the passage of the barrel 42 which is immobilized axially between a peripheral bead 45 which it forms and tongues 46 projecting from the top of the ring 44, to cooperate with the base 47 of an operating head 48. The tongues 46 are preferably formed by elements elastically deformable, so as to form dampers absorbing the axial thrust forces which can be applied to the head 48 in the case of operation of the shutter
The head 48 is preferably of the polygonal type with a square section and is formed by successive tongues 49 (FIG. 19) giving it a capacity for elastic deformation of bending and compression.

La fig 20 illustre une autre variante de réalisation selon laquelle le corps 1, réalisé comme décrit en référence à la fig 15, est constitué au moyen d'un clip 51 ceinturant deux demimoulures complémentaires 52 et 53 formées par les plans de joint des demi-corps 5 et 6*
Dans cet exemple de réalisation, l'obturateur 15 est constitué sous la forme générale dune sphère dans laquelle sont ménagées des gorges 54 contenant des joints 55.Les gorges sont pratiquées concentriquement aux moyens 22 et 23 d'entraînement en rotation
Selon cette variante de réalisation, les moyens 24 de guidage et de limitation de la plage angulaire de rotation de ltob- turateur 15 sont constituées par des butées radiales 56 et 57 faisant saillie respectivement à partir de la paroi périphérique interne des raccords 3 et 4q Ces butées sont prévues pour coopérer avec une encoche ménagée dans le canon de la clé de manoeuvre pour conférer une amplitude de rotation égale à 900. Cette forme de réalisation permet de supprimer toute saillie ou dépression à l'intérieur de la chambre 12 à laquelle il devient possible de conférer une forme régulière supprimant tout risque de rétention ou de zone de moindre circulation.FIG. 20 illustrates another alternative embodiment according to which the body 1, produced as described with reference to FIG. 15, is constituted by means of a clip 51 encircling two complementary half-moldings 52 and 53 formed by the joint planes of the half-pieces. body 5 and 6 *
In this embodiment, the shutter 15 is constituted in the general form of a sphere in which grooves 54 are provided containing seals 55. The grooves are formed concentrically with the means 22 and 23 for driving in rotation
According to this alternative embodiment, the means 24 for guiding and limiting the angular range of rotation of the shutter 15 are constituted by radial stops 56 and 57 projecting respectively from the internal peripheral wall of the fittings 3 and 4q These stops are provided to cooperate with a notch in the barrel of the operating key to give an amplitude of rotation equal to 900. This embodiment makes it possible to eliminate any projection or depression inside the chamber 12 to which it becomes possible to confer a regular form eliminating any risk of retention or zone of less circulation.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

CLAIMS: I - Support valve with rotating shutter characterized in that it comprises - a hollow body (I) comprising, in the same plane. an adapter fitting (2) on a support flange, a first outlet fitting (3) aligned and opposite to the fitting fitting,. a second outlet connection (4) located between the two others and arranged 900 from one another, - a chamber (12) of generally spherical shape defined by the hollow body and in which the connections are closed, - a shutter (15) consisting of a solid. forming part of a general spherical envelope complementary to the chamber and delimiting in the same plane a through passageway (20) with diametrical arrangement and a radial path (21) per pendicular to the throughway with which it communicates, mounted rotating with tightness in the chamber, arranged in the chamber so that the plane of the tracks is always perpendicular to that of the fittings and that, in a position of simultaneous sealing of the latter, the radial track is aligned with the adapter fitting, and comprising means (22-23) for driving in rotation from the two outlet connectors, - and means (24) provided for guiding and limiting, from this closed position, the rotation of the shutter, over an angular range of 900, on one or the other of two diametrical axes corresponding respectively to the axis of the radial path and to an axis perpendicular to that of the through path.

2 - Faucet according to claim 1, characterized in that the hollow body is constituted by two half-bodies (5-6) assembled with sealing to delimit the chamber one of the half-bodies forming the adaptation fitting (2) while the second half-body forms the outlet fittings (3 and 4) and in that two seals (19) are provided between the orifices of said fittings and the peripheral wall of the shutter.

3 - Tap according to claim I or 2, characterized in that the hollow body delimits a chamber (12) containing a shutter (15) comprising means (22-23) of rotational drive accessible from the two outlet fittings and constituted by two hollow imprints intended for the reception of complementary barrel keys; said imprints being formed in the same diametral plane at 900 from one another, one in the axis of the radial track (21), the other in a direction perpendicular to that of the through track (20) .

4 - Tap according to claim 3, characterized in that the indentations (22-23) are of the polygonal type for the reception of complementary gun key.

5 - Faucet according to claim 3, characterized in that the cavities (22-23) are delimited by blind holes whose peripheral wall of each has recesses (40) of axial direction angularly distributed and intended to receive bars (41 ) formed radially at the periphery of a key operating barrel (42) to constitute rigid elements, with resistance to controlled angular bending.

6 - Tap according to one of claims 3 to 5, charac terized in that the operating key (42) is constituted by a cannon complementary to an imprint and formed from a base (47) which is extended; opposite the barrel, by an operating head (48) of polygonal section admitting an elastic deformation of bending and compression.

7 - Tap according to claim 6, characterized in that the base (47) of the operating key is associated with a mounting ring (44) on a connector, said ring comprising, between it and the base, elements (46) elastically deformable under an axial compression stress.

8 - Tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a body (1) defining a chamber (12) containing a shutter (15) formed in the form of a sphere and in that the means (24), for guiding and limiting the rotation of the sphere under the action of driving an operating key acting on one or the other of the axes of rotation, consist of at least one lug (25 ) capable of cooperating with one or the other of two grooves (26-27) coinciding in part and established in two orthogonal planes.

9 c Tap according to claim 8, characterized in that the means (24) for guiding and limiting the rotation of the shutter (15) consist of two lugs (25) projecting from a support seat (14) of the obturator presented by the adaptation half-body (5) and by two pairs of arcuate grooves delimited in the obturator according to two perpendicular reference planes and having for the homologous grooves a common end.

10 - Tap according to claim 8, characterized in that the means (24) for guiding and limiting the rotation of the shutter are constituted by an arcuate lug (28) formed projecting by the shutter (b) and delimited by four faces two by two parallel and by a first groove (29) in the form of a circular housing presented by the wall of the chamber and limited by two internal stops (31) intended to cooperate with the large faces of the lug and by a groove (30) of circular type formed in said chamber wall along a plane perpendicular to the axis of the first groove with which it coincides at one of its ends.

Il - Tap according to claim 1, characterized in that the means (24) for guiding and limiting the rotation of the shutter (15) consist of a lug (56 or 57) projecting from the internal peripheral wall of the fittings (3 and 4) outlet and intended to cooperate with a notch formed in the channel of the operating key

12 - Faucet according to one of claims l to 3, charac terized in that it comprises a body (l) defining a chamber (12) containing a shutter (15) formed in the form of a sector (39) of crown of 180, with a spherical outer wall, delimited by two transverse faces (37) cooperating with two annular seats (35-36) formed, in two orthogonal planes, in the wall of the chamber and by two lateral faces (38) intended to cooperate with stops formed by the seats

13 - Tap according to claim 2, characterized in that the half-bodies are assembled by means of a joint plane perpendicular to the plane of the fittings and making an angle of 450 relative to the axes of the two outlet fittings.

14 - Tap according to claim 2, characterized in that the seals are mounted in grooves delimited in the wall of the chamber concentrically with the orifices of the outlet fittings.

15 - Tap according to claim 2, characterized in that the seals are mounted in grooves (54-55) delimited in the shutter concentrically to the rotation drive means