FR2497089A1 - Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment - Google Patents
Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497089A1 FR2497089A1 FR8027950A FR8027950A FR2497089A1 FR 2497089 A1 FR2497089 A1 FR 2497089A1 FR 8027950 A FR8027950 A FR 8027950A FR 8027950 A FR8027950 A FR 8027950A FR 2497089 A1 FR2497089 A1 FR 2497089A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- wall
- cover
- openings
- heads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims description 11
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 claims description 14
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
- B65D7/06—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of polygonal cross-section, e.g. tins, boxes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/31—Carrying cases or bags, e.g. doctors' bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/0095—Packages or dispensers for prostheses or other implants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se réfère à un coffret ou boite propre notamment à recevoir des objets à stériliser dans le domaine de la médecine en général et plus particulièrement de la chirurgie. The present invention relates to a clean box or box in particular for receiving objects to be sterilized in the field of medicine in general and more particularly of surgery.
Les coffrets ou boites de stériXisation connus sont faits en métal. Known steriXization boxes or boxes are made of metal.
Ils comprennent une embase et un couvercle agencés de façon à ce qu'avant une opération chirurgicale, ils puissent être stérilisés à l'autoclave avec les instruments qu'ils renferment.They include a base and a cover arranged so that before a surgical operation, they can be sterilized in the autoclave with the instruments which they contain.
Certains de ces coffrets sont établis la façon d'une valise dans laquelle on enferme les instruments, implants ou analogues. La stérilisation s'effectue à des températures de 140 à 1450C, puis par application du vide. Lorsqu'après la stérilisation on ouvre le coffret, le couvercle articulé de celui-ci gêne considérablement dans les salles d'opération où la place disponible est mesurée. En outre les objets qu'il renferme ne sont pas retenus de façon stable, ce qui complique les manipulations. Some of these boxes are set up like a suitcase in which one encloses instruments, implants or the like. Sterilization is carried out at temperatures from 140 to 1450C, then by applying a vacuum. When the box is opened after sterilization, the hinged cover of the box considerably interferes in the operating rooms where the space available is measured. In addition, the objects it contains are not retained in a stable manner, which complicates handling.
Enfin ils sont difficilement empilables les uns sur les autres.Finally, they are difficult to stack on top of each other.
On peut ajouter que l'ouverture de tels coffrets n'est pas toujours facile, leurs dispositifs d'encliquetage à la position fermée se déformant
aisément en service.We can add that the opening of such boxes is not always easy, their latching devices in the closed position deforming
easily in service.
L'invention vise à éliminer les inconvénients qui précèdent et à permettre d'établir un coffret ou boite de stérilisation dans lequel le couvercle puisse être aisément retiré de façon stable, mais qui comporte un dispositif de verrouillage évitant de façon fiable toute ouverture intempestive lors du transport. The invention aims to eliminate the above drawbacks and to make it possible to establish a sterilization case or box in which the cover can be easily removed stably, but which comprises a locking device reliably avoiding any untimely opening during transport.
L'invention vise encore à réaliser un tel coffret qui soit empilable à l'état fermé, de manière à réduire au minimum l'encombrement. The invention also aims to produce such a box which is stackable in the closed state, so as to minimize the size.
Conformément à la présente invention un coffret de stérilisation pour instruments ou dispositifs médicaux comprend une paroi supérieure solidaire de deux parois latérales parallèles opposées qui s'étendent vers le bas à partir d'elle, une paroi inférieure solidaire de son côté de deux parois parallèles opposées avant et arrière orientées vers le haut, au moins quatre colonnettes verticales elles aussi orientées vers le haut, disposées le long de chacun des bords latéraux des parois avant et arrière précitées et fixées à celles-ci, et une poignée orientable articulée à chaque paroi latérale, son axe de rotation et son axe longitudinal central étant parallèles à l'axe longitudinal central de la paroi latérale à laquelle elle est associé, tandis qu'une partie de ladite poignée est disposée à articulation entre une colonnette adjacente fixée à la paroi avant et une astre fixée ~ lr paroi arricce. Chaque colonnette comprend un col qui s'cteTìd au-Aessus du rfl supérieur de la paroi avant ou arrière et une tête qui surmonte ce col, la dimension transversale minimale de cette tête étant supérieure à celle maximale du col.La paroi supérieure précitée est découpée de deux creusures orientées vers l'arrière re à partir de son bord avant (chaque creusure s ouvrant sur ce bord avant et comportant dans son bord arrière un prolongement ou dépression concave profilé de façon à se trouver au-dessous de la tête de la colonnette adjacente et à empêcher le soulèvement de la paroi supérieure). In accordance with the present invention, a sterilization case for medical instruments or devices comprises an upper wall secured to two opposite parallel side walls which extend downwards from it, a lower wall secured to its side of two opposite parallel walls. front and rear facing upwards, at least four vertical posts also facing upwards, arranged along each of the lateral edges of the aforementioned front and rear walls and a swiveling handle articulated to each side wall , its axis of rotation and its central longitudinal axis being parallel to the central longitudinal axis of the side wall with which it is associated, while a part of said handle is disposed at articulation between an adjacent baluster fixed to the front wall and a star fixed ~ lr arricce wall. Each baluster includes a neck which is placed above the upper rfl of the front or rear wall and a head which surmounts this neck, the minimum transverse dimension of this head being greater than that of the neck. The above-mentioned upper wall is cut out of two recesses oriented towards the rear from its front edge (each recess opening on this front edge and comprising in its rear edge a concave extension or depression shaped so as to be below the head of the baluster adjacent and to prevent the lifting of the upper wall).
Cette paroi supérieure comporte en outre sur son bord arrière deux ouvertures disposées au voisinage de celui-ci (chaque ouverture étant en plan de forme générale rectangulaire et comportant également sur son bord arrière un prolongement ou dépression concave profilé de façon à se trouver au-dessous de la tête de la colonnette correspondante et à empêcher le soulèvement de la paroi supérieure). La dimension longitudinale de la poignée est approximativement égale à la distance entre une colonnette adjacente fixée a la paroi avant et une autre fixée a la paroi arrière, de telle sorte que lorsque cette poignée est disposée entre les deux colonnettes précitées, elle empêche tout glissement vers l'arrière de la paroi supérieure et des parois latérales qui lui sont associées.This upper wall further comprises on its rear edge two openings arranged in the vicinity thereof (each opening being in plan of generally rectangular shape and also comprising on its rear edge a concave extension or depression shaped so as to be below of the head of the corresponding baluster and to prevent the lifting of the upper wall). The longitudinal dimension of the handle is approximately equal to the distance between an adjacent post fixed to the front wall and another fixed to the rear wall, so that when this handle is placed between the two aforementioned posts, it prevents any sliding towards the rear of the upper wall and the side walls associated therewith.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est suscceptible de procurer
Fig. l est une vue en perspective d'un coffret de stérilisation pour instruments et dispositifs médicaux comportant un dispositif établi suivant une forme préférée de l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. l is a perspective view of a sterilization case for medical instruments and devices comprising a device established in a preferred form of the invention.
Fig. 2 est une vue en élévation par la gauche du coffret de fig. 1. Fig. 2 is an elevational view from the left of the box in FIG. 1.
Fig. 3 est une vue en plan partielle de ce coffret montrant une poignée à la position déverrouillée. Fig. 3 is a partial plan view of this box showing a handle in the unlocked position.
Fig. 4 est une vue semblable à celle de fig. 3, mais dans laquelle on a supposé que le couvercle du coffret avait été déplacé vers l'arrière. Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 3, but in which it was assumed that the cover of the box had been moved backwards.
Fig. 5 est une vue partielle en élévation représentant la poignée à la position déverrouillée. Fig. 5 is a partial view in elevation showing the handle in the unlocked position.
Fig. 6 est une vue en élévation montrant deux coffrets empilés l'un sur l'autre. Fig. 6 is an elevational view showing two boxes stacked one on the other.
Le coffret ou boite de stérilisation représenté au dessin sert à recevoir les objets nécessaires lors d'une opération, tels que les fcstruments chirurgicaux ou les implants. il peut être prévu par exemple pour renfermer des plaques d'ostéosynthèse avec les vis correspondantes. The sterilization box or box shown in the drawing serves to receive the objects necessary during an operation, such as surgical instruments or implants. it can be provided for example to enclose osteosynthesis plates with the corresponding screws.
Comme montré en fig. 1 ce coffret 1 comprend deux parois rectangulaires parallèles en vis-è-vis savoir respectivement une paroi supérieure 2 et une paroi inférieure 3. Celles-ci sont réunies par une paroi avant 4 et une paroi arrière 5 de forme rectangulaire, parallèles l'une à l'autre et situées en face l'une de l'autre. L'ensemble est complété par deux parois latérales 6 et 7, elles aussi rectangulaires parallèles et en vis-è-vis. As shown in fig. 1 this box 1 comprises two parallel rectangular walls opposite one another, namely an upper wall 2 and a lower wall 3. These are joined by a front wall 4 and a rear wall 5 of rectangular shape, parallel one to each other and located opposite each other. The set is completed by two side walls 6 and 7, which are also rectangular and facing each other.
Pour faciliter la stérilisation les parois supérieure et inférieure 2 et 3 comportent préférablement une multiplicité d'ouvertures 8 dont quelques unes seulement ont été représentées en fig. 1 pour la clarté du dessin.To facilitate sterilization, the upper and lower walls 2 and 3 preferably have a multiplicity of openings 8 of which only a few have been shown in FIG. 1 for clarity of the drawing.
Dans la forme illustrée les parois supérieures et latérales 2, 6, 7 sont faites d'une seule feuille de métal qui réalise un couvercle C, tandis que les parois avant, inférieure et arrière 4, 3, 5 constituent de même manière une embase B.In the illustrated form, the upper and side walls 2, 6, 7 are made of a single sheet of metal which forms a cover C, while the front, lower and rear walls 4, 3, 5 likewise constitute a base B .
Une colonnette 20 (fig. 2 et 6) est fixée à chaque bord latéral des parois avant 4 et arrière 5, par exemple par le moyen de vis S (fig. 1), pour mettre en position le couvercle C (c'est-à-dire l'ensemble des parois supérieure et latérales 2, 6, 7)- par rapport à l'embase B (parois inférieure, avant et arrière 3, 4, 5) ainsi que pour contribuer au verrouillage. Chaque colonnette 20 comprend un corps 22 présentant la configuration d'un prisme droit rectangulaire s'étendant en direction du haut, un pied 24 dépassant vers le bas et une tête 26 reliée à l'extré- mité supérieure du corps 22 par un col cylindrique 28 à diamètre réduit. A baluster 20 (fig. 2 and 6) is fixed to each lateral edge of the front 4 and rear 5 walls, for example by means of screws S (fig. 1), to position the cover C (that is ie all of the upper and side walls 2, 6, 7) - relative to the base B (lower, front and rear walls 3, 4, 5) as well as to contribute to locking. Each baluster 20 comprises a body 22 having the configuration of a rectangular right prism extending in the upward direction, a foot 24 projecting downwards and a head 26 connected to the upper end of the body 22 by a cylindrical neck 28 with reduced diameter.
Le corps 22 de chaque colonnette 20 se trouve à l'intérieur du coffret quand celui-ci est fermé et il constitue pour lui un support d'angle, la paroi latérale 23 (fig. 2 et 6) de ce corps qui -se trouve en face de la paroi latérale 6 ou 7 du coffret coopérant avec le bord latéral des parois avant et arrière 4 et 5 pour empêcher le couvercle C de glisser sur le côté. Chacun des cols 28 est de diamètre réduit et sa dimension transversale maximale est inférieure à la dimension transversale minimale de la tête 26, Chaque tête 26 déborde ainsi de tous cotés au-dessus du col 28 correspondant.The body 22 of each baluster 20 is located inside the box when the latter is closed and it constitutes for it a corner support, the side wall 23 (fig. 2 and 6) of this body which is located opposite the side wall 6 or 7 of the box cooperating with the side edge of the front and rear walls 4 and 5 to prevent the cover C from sliding on the side. Each of the necks 28 is of reduced diameter and its maximum transverse dimension is less than the minimum transverse dimension of the head 26. Each head 26 thus overflows on all sides above the corresponding neck 28.
Ainsi que le montrent fig. 3 et 4, la paroi supérieure 2 comporte deux creusures 10 sur son bord avant et deux ouvertures 12 près de son bord arrière, ces creusures et ouvertures coopérant avec les colonnettes 20 comme on l'expliquera ci-après, pour permettre de verrouiller le coffret à la position fermée, mais en ménageant la possibilité de l'ouvrtr. As shown in fig. 3 and 4, the upper wall 2 has two recesses 10 on its front edge and two openings 12 near its rear edge, these recesses and openings cooperating with the balusters 20 as will be explained below, to allow the cabinet to be locked in the closed position, but leaving the possibility of opening it.
Chaque creusure 10 s'ouvre sur le bord avant de la paroi supérieure 2 et elle est délimitée par deux bords parallèles 10a (fig. 4) qui s'étendent à partir de ce bord jusqu'à un bord arrière comportant une dépression ou prolongement lOb de forme concave préférablement semi-circulaire. Chaque ouverture 12 présente en plan une forme générale carrée sauf en ce qui converne son bord arrière 12a (fig. 4), lequel comporte également une dépression ou prolongement 12b centré sur le profil carré et présentant une forme concave ou préférablement semi-circulaire.Each recess 10 opens on the front edge of the upper wall 2 and is delimited by two parallel edges 10a (fig. 4) which extend from this edge to a rear edge having a depression or extension lOb of concave shape, preferably semi-circular. Each opening 12 has in plan a generally square shape except in that which converges its rear edge 12a (fig. 4), which also includes a depression or extension 12b centered on the square profile and having a concave or preferably semi-circular shape.
Lorsque le fond Bet le couvercle C sont assemblés pour réaliser le coffret à l'état fermé, les cols 28 traversent les dépressions lOb ou 12b, de sorte que célles-ci les entourent en partie. Les têtes 26 des quatre colonnettes 20 dépassent alors au moins en partie au-dessus des creusures 10 et des ouvertures 12 et empêchent ainsi tout déplacement vers le haut du couvercle 2. Chaque tête 26 est de forme carrée en plan (fig. 3 et 4) et sa face supérieure, vue de côté, est à profil convexe (fig. 2, 5, 6). Cette face comporte en son centre une dépression 37 de forme hémisphérique (fig. 3 et 4). Les pieds 24 du coffret sont établis à un profil complémentaire de celui des dépressions 27, c'est-à-dire qu'ils sont de forme cylindrique avec une extrémité hémisphérique.On peut ainsi empiler les uns sur les autres plusieurs coffrets, tels que 1 et 1' (fig. 6), les pieds du coffret supérieur 1' se centrant dans les dépressions 27 du coffret inférieur 1, de sorte que l'ensemble est à l'abri de tout déplacement horizontal. When the bottom Bet the cover C are assembled to make the box in the closed state, the necks 28 pass through the depressions 10b or 12b, so that these partially surround them. The heads 26 of the four columns 20 then protrude at least in part above the recesses 10 and the openings 12 and thus prevent any upward movement of the cover 2. Each head 26 is square in plan shape (FIGS. 3 and 4 ) and its upper face, seen from the side, has a convex profile (fig. 2, 5, 6). This face has in its center a depression 37 of hemispherical shape (fig. 3 and 4). The feet 24 of the box are established in a profile complementary to that of the depressions 27, that is to say that they are of cylindrical shape with a hemispherical end. We can thus stack one on the other several boxes, such as 1 and 1 '(fig. 6), the feet of the upper box 1' being centered in the depressions 27 of the lower box 1, so that the assembly is protected from any horizontal movement.
Chaque ouverture 12 est agencée et dimensionnée de façon que la tête 26 d'une colonnette 20 puisse la traverser dans le sens de l'axe de la colonnette. La profondeur de la creusure 10 est un peu plus grande que la dimension correspondante de l'ouverture 12, ce qui signifie que la distance entre le point le plus profond de la dépression lOb, et le-bord avant de la paroi 2 est inférieure à celle qui sépare le point le plus profond de la dépression 12b du bord avant de l'ouverture 12. La distance entre les bords îOa les plus rapprochés des deux creusures 10 est è peu près égale à celle qui sépare les points en vis-a-vis des cols 28 des deux colonnette fixées à la paroi avant 4.De même la distance entre les bords les plus rapprochés des deux ouvertures 12 est au moins approximativement égale à celle qui sépare les bords en vis-à-vis des colonnettes 20 correspondant à la paroi arrière 5. Par ailleurs la distance des bords les plus éloignés des deux ouvertures 12 est au moins égale à celle des bords opposés des têtes 26 des deux colonnettes précitées. Alors que les creusures 10 sont de largeur inférieur à celle des têtes 26 mesurée dans le sens correspondant, la distance entre les bords en vis-a-vis de chaque ouverture 12 est au moins égale a cette largeur des têtes 26.Par conséquent lorsque la paroi supérieure se trouve à la position représentée en fig. 4 pour laquelle chacune des ouvertures 12 peut coulisser sur la tête 26 de la colonnette arrière 20 qui lui correspond, les creusures 10 et le bord avant de cette paroi 2 ne sont pas libres rar rapport à la tête 26 des colonnettes qui leur sont associées. Each opening 12 is arranged and dimensioned so that the head 26 of a baluster 20 can pass through it in the direction of the axis of the baluster. The depth of the recess 10 is a little greater than the corresponding dimension of the opening 12, which means that the distance between the deepest point of the depression 10b, and the front edge of the wall 2 is less than that which separates the deepest point of the depression 12b from the front edge of the opening 12. The distance between the edges îOa closest to the two recesses 10 is approximately equal to that which separates the points vis-a- screws of the necks 28 of the two columns fixed to the front wall 4. Similarly, the distance between the edges closest to the two openings 12 is at least approximately equal to that which separates the edges facing the columns 20 corresponding to the rear wall 5. Furthermore, the distance from the most distant edges of the two openings 12 is at least equal to that of the opposite edges of the heads 26 of the two aforementioned columns. While the recesses 10 are of width less than that of the heads 26 measured in the corresponding direction, the distance between the edges opposite each opening 12 is at least equal to this width of the heads 26. Consequently when the upper wall is at the position shown in fig. 4 for which each of the openings 12 can slide on the head 26 of the rear column 20 which corresponds to it, the recesses 10 and the front edge of this wall 2 are not free rar compared to the head 26 of the columns which are associated with them.
Une poignée allongée 30 (fig. 1 et 2) est articulée par une charnière 36 au bord supérieur de chaque paroi latérale 6, 7, son axe de rotation et son axe longitudinal central lui-même étant disposés parallèlement à l'axe longitudinal central de la paroi latérale à laquelle elle est fixée par des organes tels que 38 Vue en bout (fig. 5) cette poignée 30 présente un profil général en L avec une grande branche ou plaquette supérieure 32 qui comporte une longueur (fig. 2) approximativement égale à la distance entre les bords respectivement arrière et avant des têtes 26 des colonnettes 20 correspondantes. L'autre branche du L, plus courte que la précédente, est référencée 34. An elongated handle 30 (FIGS. 1 and 2) is articulated by a hinge 36 at the upper edge of each side wall 6, 7, its axis of rotation and its central longitudinal axis itself being arranged parallel to the central longitudinal axis of the side wall to which it is fixed by members such as 38 End view (fig. 5) this handle 30 has a general L-shaped profile with a large branch or upper plate 32 which has an approximately equal length (fig. 2) at the distance between the rear and front edges respectively of the heads 26 of the corresponding posts 20. The other branch of L, shorter than the previous one, is referenced 34.
Lorsque le couvercle C est à la position fermée et verrouillée (fig. 1 et 2), le coffret 1 présente la forme d'un prisme rectangulaire, tandis que les cols 28 des colonnettes avant 20 sont logés dans les dépressions lOb des deux creusures 10 correspondantes, ceux 28 des deux colonnettes arrière 20 l'étant de leur côté dans les dépressions 12b des deux ouvertures 12, de sorte que les têtes 26 de toutes ces colonnettes 20 empêchent le soulèvement du couvercle C (c'est-à-dire de la paroi supérieure 2 et des parois latérales 6 et 7 qui lui sont associées).A cette position fermée et verrouillée la branche ou plaquette supérieure 32 de chaque poignée 30 se trouve située entre une colonnette avant et une colonnette arrière 20, de façon substantie lement parallèle à la paroi supérieure 2, de sorte que cette branche ou plaquette 32 et les colonnettes auxquelles elle est associée empêchent tout décalage du couvercle C vers l'arrière. A la position représentée en fig. 1 et 2 la poignée 30 se trouve donc au verrouillage. When the cover C is in the closed and locked position (fig. 1 and 2), the box 1 has the shape of a rectangular prism, while the necks 28 of the front balusters 20 are housed in the depressions 10b of the two recesses 10 corresponding, those 28 of the two rear columns 20 being their side in the depressions 12b of the two openings 12, so that the heads 26 of all these columns 20 prevent the lifting of the cover C (i.e. the upper wall 2 and the side walls 6 and 7 associated therewith). In this closed and locked position the upper branch or plate 32 of each handle 30 is located between a front baluster and a rear baluster 20, substantially substantially parallel to the upper wall 2, so that this branch or plate 32 and the columns with which it is associated prevent any shift of the cover C towards the rear. In the position shown in fig. 1 and 2 the handle 30 is therefore locked.
Les charnières 36 sont de préférence établies à blocage automatique et sont reliées aux poignées 30 de façon que ces dernières ne puissent modifier par elles-mêmes leur position angulaire. Donc lorsque ces poignées ont été basculées à la position verrouillée, elles y demeurent jusqu'à ce qu'on les amène à la main à une autre position. Lorsque quelqu'un soulève le coffret par la partie de la poignée-30 qui dépasse au-dessus de la charnière, puis le transporte, la gravité fait apparaître sur les poignées des couples qui appliquent la branche ou plaquette 32 contre la paroi supérieure 2. The hinges 36 are preferably established with automatic locking and are connected to the handles 30 so that the latter cannot modify their angular position by themselves. So when these handles have been tilted to the locked position, they remain there until they are brought by hand to another position. When someone lifts the box by the part of the handle-30 which protrudes above the hinge, then transports it, the gravity makes appear on the handles of the couples which apply the branch or plate 32 against the upper wall 2.
Pour ouvrir le coffret 1, il faut amener les deux poignées 30 à la position de déverrouillage en agissant leurs lèvres 34 et en soulevant leurs plaquettes 32. (voir fig. 3 et 5). Cela ne peut pas se faire aisément quand le coffret 1 est porté par l'intermédiaire desdites poignées 30, ce qui constitue une sécurité empêchant toute ouverture intempestive lors du transport du coffret. Quand les poignées 30 ont ainsi été basculées, leurs plaquettes 32 étant soulevées pour ne plus gêner le décalage vers l'arrière du couvercle C, on peut repousser ce dernier jusqu'a ce que le bord arrière 12a de chaque ouverture 12 dégage le bord correspondant de la tête 26 de chacune des colonnettes 20 situées sur l'arrière du coffret (voir fig. 4).A ce moment le bord avant de la paroi supérieure 2 n'a pas dégagé le bord arrière de la tête 26 de chacune des colonnettes 20 qui lui correspondent. On fait alors basculer vers le haut le bord arrière de la paroi supérieure 2 en utilisant comme axe de pivotement la surface de contact entre le bord avant de cette paroi et la face supérieure de l'avant du corps des colonnettes correspondantes. Au cours de cette phase opératoire les poignées 30 peuvent rester à leur position soulevée de déverrouillage, ou bien on peut les ramener d'abord en partie, puis entièrement à leur position verrouillée abaissée de façon à obtenir une meilleure prise sur le couvercle C pour les opérations subséquentes.Dès que le bord avant de chaque ouverture arrière 12 est dégagé de la face supérieure de la colonnette 20 qui lui est associée, on fait à nouveau glisser vers l'arrière la paroi supérieure 2 jusqu'à ce que son bord avant soit dégagé du bord arrière de chacune des colonnettes 20 correspondantes. En variante les deux mouvements de basculement et de glissement peuvent être combinés en une seule phase opératoire, ces deux mouvements étant alors effectués de façon simultanée. On poursuit ensuite le déplacement du couvercle C vers l'arrière (ou en variante on le soulève) pour l'enlever complètement du coffret 1. To open the box 1, the two handles 30 must be brought to the unlocking position by acting on their lips 34 and lifting their plates 32. (see fig. 3 and 5). This cannot be done easily when the box 1 is carried by means of said handles 30, which constitutes a security preventing any untimely opening during the transport of the box. When the handles 30 have thus been tilted, their plates 32 being raised so as not to hinder the rearward shift of the cover C, the latter can be pushed back until the rear edge 12a of each opening 12 releases the corresponding edge of the head 26 of each of the posts 20 located on the rear of the cabinet (see fig. 4). At this time the front edge of the upper wall 2 has not released the rear edge of the head 26 of each of the posts 20 that correspond to it. The rear edge of the upper wall 2 is then tilted upwards using the contact surface between the front edge of this wall and the upper face of the front of the body of the corresponding columns as a pivot axis. During this operating phase the handles 30 can remain in their raised unlocking position, or they can be brought back first in part, then entirely to their lowered locked position so as to obtain a better grip on the cover C for the As soon as the front edge of each rear opening 12 is released from the upper face of the baluster 20 which is associated with it, the upper wall 2 is again slid backwards until its front edge is disengaged from the rear edge of each of the corresponding posts 20. As a variant, the two tilting and sliding movements can be combined in a single operating phase, these two movements then being carried out simultaneously. The movement of the cover C is then continued rearward (or alternatively it is lifted) in order to remove it completely from the box 1.
Pour refermer et verrouiller le coffret 1 on procède à l'inverse de ce qui vient d'être expliqué. De toute façon pour la stérilisation le coffret renfermant les instruments ou autres peut être par exemple alternativement chauffé à la vapeur et soumis au vide. La vapeur et l'air ou autre gaz peut s'écouler librement à travers les ouvertures 8. To close and lock the box 1, the procedure is the opposite of what has just been explained. In any case, for sterilization, the box containing the instruments or the like can, for example, be alternately heated with steam and subjected to a vacuum. Steam and air or other gas can flow freely through the openings 8.
De toute manière après la stérilisation le couvercle C peut être entièrement dégagé du fond B et être mis à l'écart à une position appropriée en dégageant complètement l'espace opératoire. Ainsi qu'on l'a signalé en reférence à fig. 7, les coffrets peuvent être empilés de façon stable. On remarquera que cette possibilité d'empilage s'applique non seulement aux coffrets fermés, mais également aux embases B à l'état isolé. In any case, after sterilization, the cover C can be entirely disengaged from the bottom B and can be set aside at an appropriate position while completely clearing the operating space. As indicated in reference to fig. 7, the boxes can be stacked stably. It will be noted that this possibility of stacking applies not only to closed boxes, but also to bases B in the isolated state.
L'embase B, le couvercle C, les poignées 30 et les charnières 36 sont faits en un métal inoxydable. On peut utiliser l'aluminium pour le fond et le couvercle et l'acier inoxydable pour les poignées et les charnières. Quant aux colonnettes 20, il est possible de les établir en une matière synthétique, telle qu'une polyamide. The base B, the cover C, the handles 30 and the hinges 36 are made of a stainless metal. Aluminum can be used for the bottom and lid and stainless steel for the handles and hinges. As for the balusters 20, it is possible to establish them in a synthetic material, such as a polyamide.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. C'est ainsi que bien que prévu pour des applications chirurgicales, les coffrets ou boites suivant l'invention peuvent s'utiliser pour le transport de tout genre d'objets. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. Thus, although intended for surgical applications, the boxes or boxes according to the invention can be used for the transport of all kinds of objects.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8027950A FR2497089A1 (en) | 1980-12-29 | 1980-12-29 | Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8027950A FR2497089A1 (en) | 1980-12-29 | 1980-12-29 | Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2497089A1 true FR2497089A1 (en) | 1982-07-02 |
FR2497089B3 FR2497089B3 (en) | 1983-10-14 |
Family
ID=9249732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8027950A Granted FR2497089A1 (en) | 1980-12-29 | 1980-12-29 | Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2497089A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001078619A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Mathys Medizinaltechnik Ag | Device for storing objects |
-
1980
- 1980-12-29 FR FR8027950A patent/FR2497089A1/en active Granted
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001078619A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Mathys Medizinaltechnik Ag | Device for storing objects |
US6991108B1 (en) | 2000-04-17 | 2006-01-31 | Mathys Medizinaltechnik Ag | Device for storing objects |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2497089B3 (en) | 1983-10-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005930A3 (en) | Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST. | |
FR2476329A1 (en) | BOX FOR SAME SIZE VIEWS | |
FR2657590A1 (en) | MULTIPURPOSE BOX WITH UNIFORM EXTERNAL SURFACE. | |
BE1003545A3 (en) | CONTAINER HAVING A PRESSURE RELEASED COVER. | |
EP1677650B1 (en) | Product display shelf | |
FR2762306A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING THE COVER OF A TRAY AND TRAY THEREOF | |
EP0959725B1 (en) | Bottle clamping device and use thereof | |
EP0261008B1 (en) | Removable hinge, especially for a fishermen's seat box | |
FR2589698A1 (en) | TABLE WITH EXTENSIONS | |
WO2005051222A1 (en) | Tool-storage device comprising a pivoting lid | |
FR2497089A1 (en) | Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment | |
EP0124446B1 (en) | Tool box | |
EP2628688B1 (en) | Storage box | |
FR2969130A1 (en) | Liquid i.e. wine, dispensing device, has container formed of two half housings complementary to each other, where each housing half includes notch partially complementary to valve and hole of container is formed by cooperation of notch | |
FR2687133A1 (en) | Container for waste equipped with an improved hinge | |
FR2700724A1 (en) | Case for a series of tools, particularly Allen keys | |
FR2779413A1 (en) | Hinge arrangement for a container assembly | |
EP0467814A1 (en) | Package for a substantially flat article | |
FR2648439A1 (en) | Display crate for bottles or similar | |
FR2738897A1 (en) | SET OF A LIQUEFIED, COMPRESSED OR DISSOLVED GAS STORAGE CONTAINER UNDER PRESSURE, PRESSURIZED GAS STORAGE CONTAINER AND HANDLING CAP FOR SUCH CONTAINER | |
CH673380A5 (en) | ||
EP1051981A1 (en) | Stackable sterilisation trays and containers provided with them | |
FR2741897A1 (en) | Folding base for signpost | |
FR2896777A1 (en) | Cover for wine bottle case, has locking system formed of rod and toothed bar and authorizing sliding between semi-covers along sliding direction, where system is unlocked for permitting sliding in direction opposite to sliding direction | |
EP2746192A1 (en) | Storage device for storing used clothing |